FR Pour tous les amoureux des fleurs, ceux qui aiment avoir des fleurs dans leurs espaces ou pour ceux qui travaillent les fleurs de manière professionnelle et veulent découvrir de nouvelles esthétiques et techniques.
FR Pour tous les amoureux des fleurs, ceux qui aiment avoir des fleurs dans leurs espaces ou pour ceux qui travaillent les fleurs de manière professionnelle et veulent découvrir de nouvelles esthétiques et techniques.
NL Voor alle bloemenliefhebbers, voor degenen die graag bloemen in hun ruimte hebben of voor degenen die professioneel met bloemen werken en nieuwe esthetiek en technieken willen ontdekken.
Frans | Nederlands |
---|---|
fleurs | bloemen |
espaces | ruimte |
nouvelles | nieuwe |
techniques | technieken |
ou | of |
et | en |
découvrir | ontdekken |
dans | in |
leurs | hun |
tous | alle |
qui | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, gagnant, fleurs, bouquet de fleurs, champion, Campionissimo, cyclisme, cycliste, vintage,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
gagnant | winnaar |
fleurs | bloemen |
champion | kampioen |
cyclisme | wielrennen |
vintage | vintage |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR Vous avez la main verte et vous aimez des fleurs et des plantes? En ce cas, on ne peut jamais avoir trop de bacs à fleurs et à plantes
NL Heb je groene vingers en houd je van bloemen en planten? Dan heb je eigenlijk nooit genoeg bloembakken en plantenbakken
Frans | Nederlands |
---|---|
verte | groene |
main | vingers |
et | en |
fleurs | bloemen |
plantes | planten |
à | van |
vous | je |
vous avez | heb |
FR Meilleurs services de livraison de fleurs au Royaume-Uni 2021: Obtenez des fleurs magnifiques
NL Beste bloemenbezorgdiensten in het VK 2021: ontvang prachtige bloemen
Frans | Nederlands |
---|---|
meilleurs | beste |
fleurs | bloemen |
obtenez | ontvang |
magnifiques | prachtige |
des | in |
de | het |
FR D'innombrables variétés de fleurs poussent sur le Mont Pilate. Un chemin jalonné de panneaux signalétiques indiquant les variétés des fleurs, leur période de floraison et leur nom latin traverse ces jardins naturels.
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten. Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
Frans | Nederlands |
---|---|
pilate | pilatus |
nom | namen |
et | en |
le | de |
chemin | pad |
sur | op |
de | over |
indiquant | geven |
FR Les fleurs de la passion, ginkgos, oliviers ainsi qu’un araucaria vieux de 150 ans ne sont que quelques-unes des nombreuses fleurs et plantes qui vous attendent.
NL Passiebloemen, ginkgo's, olijfbomen of de 150 jaar oude Araucaria zijn slechts enkele van de vele bloemen en planten die je hier kunt bewonderen.
Frans | Nederlands |
---|---|
vieux | oude |
ans | jaar |
fleurs | bloemen |
et | en |
plantes | planten |
la | de |
vous | je |
nombreuses | vele |
de | van |
FR Couronnes de fleurs. Éléments de design. Fleurs et plantes des champs et forêts. Illustration botanique vintage de vecteur.
NL Bloemenkransen. Ontwerp elementen. Bloemen en planten van velden en bossen. Vector vintage botanische illustratie.
Frans | Nederlands |
---|---|
forêts | bossen |
botanique | botanische |
vintage | vintage |
vecteur | vector |
fleurs | bloemen |
et | en |
plantes | planten |
champs | velden |
illustration | illustratie |
design | ontwerp |
de | van |
FR Dans le cadre de notre collection en édition limitée À travers les âges, nous reprenons des fleurs d'époque ! Nous avons infusé de délicates fleurs et feuillages pastel sur une toile de fond neutre afin de faire revivre ce décor des années 40
NL Als onderdeel van onze limited edition Door de jaren heen-collectie zijn de vintage bloemen terug! Sierlijke pastelkleurige bloemen en bladeren op een neutrale achtergrond halen het decor van de jaren '40 terug
Frans | Nederlands |
---|---|
fleurs | bloemen |
neutre | neutrale |
décor | decor |
et | en |
fond | achtergrond |
années | jaren |
faire | halen |
sur | op |
notre | onze |
FR Parce qu'on n'a jamais trop de fleurs ! Optez pour une magnifique boule de fleurs dans votre intérieur. Chaque pièce prend
NL Omdat je nooit te veel bloemen kunt hebben! Kies voor een mooie bloembol in uw huis. Elke kamer komt onmiddellijk tot leven met de
Frans | Nederlands |
---|---|
fleurs | bloemen |
magnifique | mooie |
pièce | kamer |
chaque | elke |
trop | te |
optez | kies |
jamais | nooit |
pour | voor |
intérieur | in |
FR Astuce printanière : combinez différents matériaux et formes de vases avec des fleurs et des fleurs séchées naturelles. Donnez à votre mur une belle couleur contrastée dans les tons terra.
NL Voorjaarstip: combineer diverse materialen en vormen vazen met natuurlijke droogbloemen en bladeren. Geef je muur een fijn contrast kleurtje in terra tint.
Frans | Nederlands |
---|---|
matériaux | materialen |
formes | vormen |
vases | vazen |
naturelles | natuurlijke |
mur | muur |
couleur | tint |
et | en |
donnez | geef |
différents | een |
votre | je |
FR Jours fériés Équipements Informations Touristiques Calendrier d'activités Keukenhof Région des bulbes à fleurs Défilé des fleurs À propos de nous COVID-19 Mesures FAQ
NL Feestdagen Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Bloemencorso Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
Frans | Nederlands |
---|---|
informations | info |
calendrier | agenda |
mesures | maatregelen |
faq | faq |
de | bij |
nous | ons |
FR Des imprimés fleurs, des bordures, des mille fleurs ou des T-shirts en maille filet sont parfaits pour des looks printaniers et romantiques
NL Coole T-shirts met opschrift en opdruk zien er bij jeansgewoon super relaxed uit en kunnen met chino's tot actuele college style wordengecombineerd
Frans | Nederlands |
---|---|
shirts | t-shirts |
et | en |
FR Vous avez la main verte et vous aimez des fleurs et des plantes? En ce cas, on ne peut jamais avoir trop de bacs à fleurs et à plantes
NL Heb je groene vingers en houd je van bloemen en planten? Dan heb je eigenlijk nooit genoeg bloembakken en plantenbakken
Frans | Nederlands |
---|---|
verte | groene |
main | vingers |
et | en |
fleurs | bloemen |
plantes | planten |
à | van |
vous | je |
vous avez | heb |
FR D'innombrables variétés de fleurs poussent sur le Mont Pilate. Un chemin jalonné de panneaux signalétiques indiquant les variétés des fleurs, leur période de floraison et leur nom latin traverse ces jardins naturels.
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten. Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
Frans | Nederlands |
---|---|
pilate | pilatus |
nom | namen |
et | en |
le | de |
chemin | pad |
sur | op |
de | over |
indiquant | geven |
FR Les fleurs de la passion, ginkgos, oliviers ainsi qu’un araucaria vieux de 150 ans ne sont que quelques-unes des nombreuses fleurs et plantes qui vous attendent.
NL Passiebloemen, ginkgo's, olijfbomen of de 150 jaar oude Araucaria zijn slechts enkele van de vele bloemen en planten die je hier kunt bewonderen.
Frans | Nederlands |
---|---|
vieux | oude |
ans | jaar |
fleurs | bloemen |
et | en |
plantes | planten |
la | de |
vous | je |
nombreuses | vele |
de | van |
FR Pour beaucoup, les fleurs représentent la vie et l’amour
NL Bloemen staan voor velen voor leven en liefde
Frans | Nederlands |
---|---|
fleurs | bloemen |
vie | leven |
lamour | liefde |
et | en |
pour | voor |
FR Les fleurs sont un message d’amour à part entière, une expression visuelle qui rehausse et illumine le monde et une relation, quelle qu’elle soit.
NL Bloemen zijn de taal van de liefde, een visuele uitdrukking van groei en helderheid in de wereld en een relatie van welke aard dan ook.
Frans | Nederlands |
---|---|
fleurs | bloemen |
expression | uitdrukking |
visuelle | visuele |
monde | wereld |
relation | relatie |
et | en |
le | de |
à | van |
FR Des échoppes en bord de route aux supermarchés, les fleurs étaient devenues impersonnelles, un simple article coupé sans ménagement et placé sur un étal en attente d’un client.
NL Zij misten de vreugde die inherent is aan het ontvangen of kopen van bloemen.
Frans | Nederlands |
---|---|
fleurs | bloemen |
dun | is |
article | de |
FR Un jour, autour d’un café, ces trois amis ont conçu un plan visant à créer des arrangements floraux modernes à partir des plus belles fleurs, livrés le plus rapidement possible, directement de l’horticulteur au client.
NL En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.
Frans | Nederlands |
---|---|
café | koffie |
amis | vrienden |
fleurs | bloemen |
possible | mogelijk |
rapidement | snel |
plan | plan |
créer | ontwerpen |
le | de |
de | bij |
dun | van een |
un | een |
trois | drie |
FR Le service par abonnement de bloomon s’efforce de surprendre et de ravir les amateurs de fleurs grâce à un renouvellement constant de ses bouquets artisanaux.
NL Voor bloemenliefhebbers brengt de abonnementsservice van bloomon verrassing en verrukking door hun voortdurend veranderende ambachtelijke boeketontwerpen.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
le | de |
à | van |
FR Mais pour beaucoup, les fleurs sont associées à un événement et représentent un achat ponctuel plutôt qu?une habitude de longue haleine
NL Maar voor velen worden bloemen vaak geassocieerd met een gebeurtenis, waardoor aankopen een eenmalige gelegenheid zijn in plaats van een langdurige gewoonte
Frans | Nederlands |
---|---|
fleurs | bloemen |
habitude | gewoonte |
associé | geassocieerd |
achat | aankopen |
un événement | gebeurtenis |
à | van |
sont | worden |
de | waardoor |
pour | voor |
FR Contexte sur les fleurs de récolte de riz au soleil 130847 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Achtergrond Op Rijst Crop Bloemen In De Zonneschijn 130847 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Frans | Nederlands |
---|---|
contexte | achtergrond |
fleurs | bloemen |
riz | rijst |
soleil | zonneschijn |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
sur | op |
les | de |
FR Contexte sur les fleurs de récolte de riz au soleil Vecteur gratuit
NL Achtergrond Op Rijst Crop Bloemen In De Zonneschijn Gratis Vector
Frans | Nederlands |
---|---|
contexte | achtergrond |
fleurs | bloemen |
riz | rijst |
soleil | zonneschijn |
vecteur | vector |
gratuit | gratis |
sur | op |
les | de |
FR Fleurs de moutarde dans l'Illustration de champ 170562 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Mosterdbloemen op gebiedsillustratie 170562 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Frans | Nederlands |
---|---|
dans | op |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
bretagne | bretagne |
brume | mist |
feuilles | bladeren |
forêt | bos |
paysage | landschap |
utilisés | gebruikt om |
fleurs | bloemen |
et | en |
arbre | boom |
plantes | planten |
utilisé | gebruikt |
lumière | licht |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, France, ciel, côte, falaise, fort, fortifications, mer, nature, nuage, paysage, pose longue, vague, moody, dramatique
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
nuage | wolk |
longue | lange |
utilisés | gebruikt om |
bretagne | bretagne |
fleurs | bloemen |
et | en |
france | frankrijk |
nature | natuur |
paysage | landschap |
plantes | planten |
utilisé | gebruikt |
mer | zee |
côte | kust |
la | de |
photographie | foto |
fort | te |
FR local_florist Cadeaux, Fleurs et Fêtes
NL healing Gezondheid & Schoonheid
FR En Suisse, on trouve aussi des fleurs de haute montagne des Pyrénées, de Nouvelle-Zélande, de Chine, du Népal ou du Tibet
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie
Frans | Nederlands |
---|---|
trouve | is |
haute | op |
en | de |
de | voor |
ou | en |
FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
la | de |
fleurs | planten |
de | sinds |
qui | wel |
lieu | meer |
situation | die |
FR Mais une fois par an, plus rien ne les retient: lorsque les châtaigniers sont en fleurs, le Malcantone est d’une beauté irrésistible.
NL Maar eenmaal per jaar kunnen ze niet anders: de kastanjebloesems maken Malcantone nog sprookjesachtiger dan het al is.
Frans | Nederlands |
---|---|
une fois | eenmaal |
le | de |
est | is |
ne | niet |
FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
Frans | Nederlands |
---|---|
suisses | zwitserse |
magnifiques | prachtig |
jardins | tuinen |
vie | leven |
châteaux | kastelen |
et | en |
en | in |
le | de |
temps | tijd |
FR Beauté femme romantique avec des fleurs roses rouges. La Saint-Valentin
NL Beauty romantische vrouw met rood roze bloemen. Valentijnsdag
Frans | Nederlands |
---|---|
femme | vrouw |
fleurs | bloemen |
roses | roze |
rouges | rood |
avec | met |
FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux
NL botanische natuurlijke set van vintage floral vector boeket van het Engels rozen en wilde bloemen, steeg Illustratie op wit. Zomer bloemen rozen wenskaart
Frans | Nederlands |
---|---|
vintage | vintage |
roses | rozen |
sauvages | wilde |
botanique | botanische |
naturel | natuurlijke |
illustration | illustratie |
vecteur | vector |
et | en |
blanc | wit |
set | set |
fleurs | bloemen |
sur | op |
anglais | engels |
de | van |
FR peinture à l'huile - maison près de la mer, des fleurs colorées, paysage marin d'été
NL olieverfschilderij - huis in de buurt van de zee, kleurrijke bloemen, zomerzeegezicht
Frans | Nederlands |
---|---|
fleurs | bloemen |
la | de |
à | van |
près | in de buurt |
mer | zee |
maison | huis |
FR Mais peu de temps après, elle a reçu un énorme bouquet de fleurs de la part de Chewy, avec une carte lui présentant les condoléances de l’entreprise pour le décès de ses compagnons.
NL Maar kort daarna kreeg ze een groot boeket van Chewy, met een briefje waarin de medewerkers hun medeleven betuigde met de dood van haar huisdieren.
Frans | Nederlands |
---|---|
énorme | groot |
présentant | met |
FR Malheureusement, ces fleurs se fanent rapidement et vous ne pouvez pas en profiter longtemps
NL Helaas vergaan ze snel waardoor je er niet lang plezier van hebt
Frans | Nederlands |
---|---|
malheureusement | helaas |
rapidement | snel |
longtemps | lang |
se | waardoor |
ces | ze |
vous | je |
pas | niet |
et | hebt |
en | van |
FR Des fleurs séchées peuvent constituer une solution alternative créative
NL Droogbloemen zijn een alternatieve, creatieve oplossing
Frans | Nederlands |
---|---|
solution | oplossing |
alternative | alternatieve |
créative | creatieve |
une | een |
peuvent | zijn |
FR Instagram et les blogs abondent actuellement en fleurs séchées et herbes de la pampa
NL Op dit moment kan je geen Instagrampagina of blog meer openen zonder pampas pluimen en droogbloemen te zien
Frans | Nederlands |
---|---|
blogs | blog |
et | en |
actuellement | op dit moment |
de | dit |
FR Chez Leen Bakker, vous avez l’embarras du choix: des herbes de la pampa aux couronnes en fleurs séchées
NL Gelukkig is er volop keus bij Leen Bakker van Pampasgras tot droogbloemen kransen
Frans | Nederlands |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
choix | keus |
de | bij |
avez | is |
FR Leen Bakker dispose de beaucoup de tableaux, vous pouvez choisir parmi différents beaux paysages, des fleurs ou des animaux
NL Tuinschilderijen heeft Leen Bakker volop, je kan kiezen uit verschillende mooie landschappen, bloemen of dieren
Frans | Nederlands |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
choisir | kiezen |
beaux | mooie |
paysages | landschappen |
fleurs | bloemen |
animaux | dieren |
ou | of |
dispose | heeft |
vous | je |
pouvez | kan |
de | uit |
FR Mica Decorations Sverre Pot de fleurs sur pied H28 x Ø19 cm Or, noir
NL Mica Decorations Sverre Bloempot op Standaard Zwart, Goud
Frans | Nederlands |
---|---|
sur | op |
noir | zwart |
or | goud |
FR Nos bacs à fleurs ou à plantes sont disponibles en différents modèles, couleurs, tailles et matériaux
NL Bloem- en plantenbakken zijn er in verschillende varianten, kleuren, maten en materialen
Frans | Nederlands |
---|---|
fleurs | bloem |
couleurs | kleuren |
tailles | maten |
et | en |
en | in |
matériaux | materialen |
différents | verschillende |
les | zijn |
FR Des bacs et des pots à fleurs magnifiques pour décorer votre terrasse ou balcon? Vous les achetez simplement chez Leen Bakker
NL Prachtige bloempotten en bloembakken om je terras of balkon gezellig aan te kleden koop je gewoon bij Leen Bakker
Frans | Nederlands |
---|---|
magnifiques | prachtige |
achetez | koop |
simplement | gewoon |
leen | leen |
bakker | bakker |
et | en |
ou | of |
terrasse | terras |
balcon | balkon |
chez | bij |
à | te |
votre | je |
FR Il y a toujours un coin perdu quelque part sur votre terrasse ou balcon pour un joli pot à fleurs
NL Er is altijd wel ergens een verloren hoekje op je terras of je balkon voor een leuke bloempot
Frans | Nederlands |
---|---|
coin | hoekje |
perdu | verloren |
joli | leuke |
quelque part | ergens |
toujours | altijd |
ou | of |
terrasse | terras |
balcon | balkon |
sur | op |
votre | je |
pour | voor |
un | een |
FR A l’heure actuelle, c’est très hip pour cultiver ses propres herbes dans un pot à fleurs ou un bac à plantes
NL Het is tegenwoordig ook helemaal hip om je eigen kruiden te kweken in een bloempot of een plantenbak
Frans | Nederlands |
---|---|
cultiver | kweken |
ou | of |
propres | je |
herbes | kruiden |
cest | is |
à | te |
dans | in |
un | een |
FR Chez Leen Bakker, vous trouvez les bacs à fleurs et à plantes idéaux pour chaque balcon ou terrasse.
NL Bij Leen Bakker vindt je de perfecte bloem- en plantenbakken voor ieder balkon of terras.
Frans | Nederlands |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
trouvez | vindt |
fleurs | bloem |
et | en |
ou | of |
balcon | balkon |
terrasse | terras |
pour | voor |
chez | bij |
vous | je |
les | de |
FR Leggings réversible noir imprimé fleurs et rose fille
NL Omkeerbare legging zwart met bloemenprint en roze
Frans | Nederlands |
---|---|
leggings | legging |
réversible | omkeerbare |
noir | zwart |
et | en |
rose | roze |
FR Sac bowling noir imprimé fleurs fille
NL Zwarte bowlingtas bloemenprint meisjes
Frans | Nederlands |
---|---|
noir | zwarte |
fille | meisjes |
FR Chemise blanc cassé tissu Liberty fleurs bleues garçon
NL Gebroken wit hemd Libertystof blauwe bloemen jongens
Frans | Nederlands |
---|---|
chemise | hemd |
blanc | wit |
cassé | gebroken |
fleurs | bloemen |
bleues | blauwe |
garçon | jongens |
FR Robe camel imprimé petites fleurs fille
NL Camel jurk met bloemetjesprint meisjes
Frans | Nederlands |
---|---|
robe | jurk |
fille | meisjes |
Wys 50 van 50 vertalings