Vertaal "procédures" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "procédures" van Frans na Nederlands

Vertalings van procédures

"procédures" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

procédures alle bedrijf beleid bij de deze die door gebruiken goed helpen informatie inzetten is jouw kan kunnen maken met moet niet nog of organisatorische platform practices procedures proces processen server tijd toegang van de verzoeken via voor waar zijn

Vertaling van Frans na Nederlands van procédures

Frans
Nederlands

FR Les procédures me donnent aussi une référence utile pour modifier nos propres procédures

NL Het bespaart me veel tijd van denken, verifiëren van zoeken naar informatie en typen

Frans Nederlands
nos en
propres van

FR Les procédures me donnent aussi une référence utile pour modifier nos propres procédures

NL Het bespaart me veel tijd van denken, verifiëren van zoeken naar informatie en typen

Frans Nederlands
nos en
propres van

FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières

NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

Frans Nederlands
demandes verzoeken
politiques beleid
et en
procédures procedures
directives richtlijnen
informations informatie
nous we
plus bovendien
sur op
dans in
nos onze
pour voor

FR Oubliez les processus et procédures complexes

NL Ontdoe je van statische processen en procedures

Frans Nederlands
et en
procédures procedures
processus processen

FR Hostwinds La documentation fournit les meilleures pratiques et les procédures pour vous amener là où vous devez être.

NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.

Frans Nederlands
documentation documentatie
amener brengen
fournit biedt
pratiques practices
et en
devez moet
les best
la waar
être zijn
vous u

FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

Frans Nederlands
clients klanten
courantes gemeenschappelijke
maintenir behouden
utiles nuttige
et en
guides gidsen
le de
tâches taken
serveur server
nous we
didacticiels tutorials
nécessaires nodig zijn
nos onze

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

Frans Nederlands
montrent tonen
exporter exporteren
contacts contacten
iphone iphone
méthodes methoden
récupérer herstellen
utiliser gebruiken
essayer proberen
supprimés verwijderde
dessus bovenstaande
est u
votre zit
pouvez kunt
des enkele
mais de

FR Si vous souhaitez importer vos contacts iPhone vers d'autres appareils ou systèmes, suivez les liens ci-dessous pour plus de guides et de procédures.

NL Als u uw iPhone-contactpersonen naar andere apparaten of systemen wilt importeren, volgt u de onderstaande links voor meer handleidingen en instructies.

Frans Nederlands
souhaitez wilt
importer importeren
contacts contactpersonen
iphone iphone
suivez volgt
guides handleidingen
appareils apparaten
ou of
systèmes systemen
et en
liens links
dessous onderstaande
si als
vous u
pour voor
plus de

FR Veillez-vous à ce que les politiques et procédures de confidentialité soient connues de tous les membres de l'organisation ?

NL Zorgen jullie dat iedereen binnen de organisatie bekend is met privacybeleidregels en -procedures?

Frans Nederlands
connues bekend
et en
procédures procedures
vous jullie
soient is

FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.

NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

Frans Nederlands
fournit levert
réponses reacties
demandes verzoeken
politiques beleid
et en
procédures procedures
directives richtlijnen
plus aanvullende
informations informatie
sur op
dans in
pour voor

FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations

NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken

Frans Nederlands
atlassian atlassian
confidentialité privacybeleid
informations gegevens
et en
procédures procedures
façon manier
apps apps
la de
politique beleid
couvre op
pas niet
sont worden
notre ons
utilisent gebruiken
vos je

FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.

NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.

Frans Nederlands
vue overzicht
centrale centraal
utilisateurs gebruikers
simplifier stroomlijnen
comptes accounts
organisation organisatie
et en
gérer beheren
accès toegang
tous alle
votre uw
leur de

FR Si votre organisation agit en tant que contrôleur de données et fournit ONLYOFFICE aux clients finaux, vous obtenez un accès complet aux procédures par lesquelles ils peuvent exercer leurs droits légaux liés à leurs données personnelles.

NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.

Frans Nederlands
organisation organisatie
complet volledige
procédures procedures
exercer uitoefenen
onlyoffice onlyoffice
données personnelles persoonsgegevens
et en
accès toegang
droits rechten
légaux wettelijke
peuvent kunnen
obtenez krijgt
votre uw
si als
en de

FR La délocalisation de la sauvegarde à distance permet de réduire les coûts de maintenance et de gagner un grand volume de temps, en automatisant les procédures de sécurité

NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd

Frans Nederlands
maintenance onderhoudskosten
et en
de waardoor
la de
un veel
sauvegarde back-up
temps tijd

FR Espace central des informations sur vos mesures face à la COVID-19 et les procédures de réouverture des bureaux pour les employés

NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen

Frans Nederlands
mesures acties
employé medewerker
et en
la de
covid covid
à van
pour voor

FR Les entreprises avaient des procédures pour équiper leurs collaborateurs et configurer les connexions nécessaires

NL Er waren procedures voor het verstrekken van de juiste apparatuur en het instellen van de connectiviteit

Frans Nederlands
procédures procedures
configurer instellen
et en
pour voor

FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

Frans Nederlands
compatible compatibel
gdpr gdpr
tiers derde
pays landen
le ervoor

FR Nous testons régulièrement nos procédures de sauvegarde et de restauration, et nous avons augmenté la fréquence de ces tests à la suite du COVID-19

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19

Frans Nederlands
régulièrement regelmatig
sauvegarde backup
et en
à van
nous we
tests testen
nos onze

FR La fiabilité repose sur des processus et des procédures cohérents

NL Betrouwbaarheid is gebaseerd op consistente processen en procedures

Frans Nederlands
fiabilité betrouwbaarheid
et en
sur op
procédures procedures
processus processen

FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour l'application de la loi.

NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.

Frans Nederlands
fournit levert
réponses reacties
demandes verzoeken
politiques beleid
et en
procédures procedures
directives richtlijnen
plus aanvullende
informations informatie
sur op
dans in
pour voor

FR Lorsque nous sommes transparents sur notre philosophie, nos pratiques et nos procédures, les clients savent exactement ce qu'ils obtiennent

NL Transparant zijn over onze filosofie, werkwijzen en procedures betekent dat klanten precies weten wat ze krijgen

Frans Nederlands
transparents transparant
philosophie filosofie
et en
procédures procedures
obtiennent krijgen
clients klanten
exactement precies
quils ze
ce wat
sur over
nos onze

FR Pour se conformer aux lois ou répondre aux réclamations, procédures en justice (y compris, sans s’y limiter, les injonctions et ordonnances des tribunaux) et aux demandes des autorités publiques.

NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.

Frans Nederlands
lois wetten
réclamations vorderingen
procédures procedures
demandes verzoeken
autorités overheidsinstanties
publiques openbare
ou of
et en
conformer voldoen aan
répondre reageren
pour op
en aan

FR iPhone Backup Extractor a été utilisé dans des procédures judiciaires et des litiges dans le monde entier

NL iPhone Backup Extractor is gebruikt in juridische procedures en geschillen over de hele wereld

Frans Nederlands
iphone iphone
backup backup
utilisé gebruikt
procédures procedures
litiges geschillen
entier hele
et en
le de
monde wereld
dans in

FR Les procédures de sécurité en place pour protéger le mauvais usage de vos informations.

NL De veiligheidsprocedures om het misbruik van uw informatie te beschermen.

Frans Nederlands
informations informatie
protéger beschermen
le de
de van

FR Politiques et procédures disponibles ici :

NL Beleid en procedures vind je hier:

Frans Nederlands
et en
ici hier
politiques beleid
procédures procedures

FR Tout accès que nous pouvons avoir à de telles informations provenant d’un réseau social ou d’un service d’authentification d’une tierce partie se conforme aux procédures d’autorisation déterminées par ce service

NL Elke toegang die wij hebben tot dergelijke informatie van een sociale media- of verificatiedienst van een derde partij is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die dienst zijn vastgesteld

Frans Nederlands
réseau media
social sociale
accès toegang
informations informatie
ou of
partie partij
à van
dun is
aux de
de wij

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

Frans Nederlands
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Leurs fonctions couvrent les exigences et les besoins de toutes les procédures d'édition de l'image : de l'importation des clichés à leur présentation finale en passant par la retouche photo proprement dite et la création graphique

NL De functies bestrijken het hele gebied van de foto-workflow en reiken zo van de import van opnamen via fotobewerking en grafische vormgeving tot aan de presentatie

Frans Nederlands
fonctions functies
présentation presentatie
graphique grafische
et en
photo foto
la de
à van
de via

FR Une multitude de designs et de modèles de conception élaborés dans les styles les plus variés ainsi que des procédures d'édition intuitives vous permettent d'obtenir rapidement des résultats dignes de graphistes professionnels.

NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.

Frans Nederlands
multitude veelheid
variés allerlei
et en
designs ontwerpen
modèles sjablonen
résultats resultaten
plus de
dans in

FR Il clarifie la relation juridique entre Mopinion et ses clients et présente toutes les nouvelles modifications juridiques apportées à la plateforme et aux procédures de traitement des données (le tout conformément à la GDPR).

NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.

Frans Nederlands
relation relatie
clients klanten
modifications veranderingen
procédures procedures
conformément in overeenstemming
gdpr gdpr
et en
plateforme platform
juridique wettelijke
à in

FR Délivré par le cabinet TÜV Rheinland Cert GmbH, ce certificat atteste que les systèmes et les procédures de sécurité de l’information appliqués par DeepL sont conformes aux bonnes pratiques du secteur.

NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.

Frans Nederlands
gmbh gmbh
et en
pratiques practices
procédures processen
secteur sector
le de
les best

FR Le portail Cloud Hostwinds est un panneau de commande de serveur de serveur profondément convivial avec une interface et des outils intuitifs qui vous permettent de réaliser des procédures d'hébergement complexes. Sur une autre question vitale:

NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:

Frans Nederlands
portail portal
cloud cloud
interface interface
outils hulpmiddelen
complexes complexe
et en
est is
panneau met
qui waarmee
question vraag
autre andere
un eenvoudig
le op
vous u

FR Vous définissez les politiques et procédures qui garantiront la disponibilité des données adéquates pour les utilisateurs de l'entreprise qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin

NL Je stelt beleid en procedures vast om ervoor te zorgen dat de juiste data beschikbaar is voor de juiste personen in de organisatie, op het moment dat zij die nodig hebben

Frans Nederlands
disponibilité beschikbaar
moment moment
politiques beleid
et en
procédures procedures
besoin nodig
la de
données data
en in
qui die

FR Cela nous a en outre facilité la construction des processus et des procédures avec les modèles de la documentation fournie dans la boite à outils."

NL Er waren een aantal punten die werden behandeld, die me dwongen om dit proces op een andere manier te bekijken."

Frans Nederlands
processus proces
à te
de aantal
la die

FR À votre arrivée, rencontrez vos guides expérimentés et recevez des instructions de base avec des procédures de sécurité avant de partir à cheval

NL Bij aankomst ontmoet je je ervaren gidsen en ontvang je basisinstructies met veiligheidsprocedures voordat je op je paard vertrekt

Frans Nederlands
arrivée aankomst
rencontrez ontmoet
expérimenté ervaren
guides gidsen
recevez ontvang
cheval paard
et en
avant voordat
de bij
avec met

FR À votre arrivée, rencontrez les guides et obtenez des instructions de base et des procédures de sécurité avant de partir

NL Bij aankomst ontmoet je de gidsen en krijg je basisinstructies en veiligheidsprocedures voordat je vertrekt

Frans Nederlands
arrivée aankomst
rencontrez ontmoet
guides gidsen
et en
obtenez krijg
avant voordat
de bij
des de

FR Conformité à toutes les politiques et procédures de l’entreprise et de ses différents services.

NL Naleving van alle toepasselijke bedrijfsbrede en afdelingsspecifieke beleidsregels en procedures.

Frans Nederlands
conformité naleving
et en
procédures procedures
politiques beleidsregels
à van

FR La sécurité des dispositifs de sécurité, comme les caméras réseau et les systèmes de gestion vidéo, est seulement aussi efficace que les procédures d’authentification de leurs utilisateurs

NL Beveiligingsproducten zoals netwerkcamera's en videomanagementsystemen zijn zo veilig als hun gebruikersauthenticatieprocedures

Frans Nederlands
sécurité veilig
et en
aussi zo
comme
leurs hun

FR Il contribue à l’efficacité du développement de la Banque en évaluant les processus et procédures internes et en fournissant des retours d’expérience et des recommandations en matière d’amélioration.

NL Door interne processen en procedures te beoordelen en geleerde lessen en aanbevelingen voor verbetering aan te bieden draagt het bij aan de ontwikkelingsdoeltreffendheid van de bank.

Frans Nederlands
banque bank
fournissant bieden
recommandations aanbevelingen
et en
développement verbetering
de bij
la de
procédures procedures
internes interne
processus processen

FR Le Département fournit également des conseils et une assistance pour s’assurer que les activités de la Banque sont réalisées conformément avec les politiques, règles et procédures préexistantes.

NL De afdeling biedt ook advies en advies om ervoor te zorgen dat de activiteiten van de bank worden uitgevoerd in overeenstemming met bestaand beleid, regels en procedures.

Frans Nederlands
département afdeling
fournit biedt
banque bank
conformément in overeenstemming
réalisé uitgevoerd
et en
politiques beleid
procédures procedures
activités activiteiten
règles regels
également ook
conseils advies
sont worden

FR La BCD s’efforce de garantir que ses procédures, pratiques et systèmes sont conformes aux normes de gouvernance d’entreprise applicables et les respectent.

NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.

Frans Nederlands
garantir zorgen
pratiques praktijken
normes normen
applicables toepasselijke
et en
systèmes systemen
procédures processen
conformes in overeenstemming

FR Cliquez ici pour consulter les réponses aux questions fréquentes concernant nos politiques et procédures de passation de marchés

NL Klik hier voor antwoorden op FAQ's over ons aanbestedingsbeleid en onze -processen

Frans Nederlands
procédures processen
cliquez klik
réponses antwoorden
et en
ici hier
concernant op
pour voor
nos onze

FR Téléchargez la version Mac de l'iPhone Backup Extractor ou découvrez -en davantage sur les mises à jour, les procédures, les conseils et astuces relatifs au produit sur notre blog iPhone Backup Extractor.

NL Download de Mac-versie van iPhone Backup Extractor of lees meer over productupdates, how-tos en tips en trucs op onze iPhone Backup Extractor- blog .

Frans Nederlands
téléchargez download
mac mac
backup backup
blog blog
ou of
et en
version versie
la de
à van
iphone iphone
astuces trucs
conseils tips
de over
notre onze

FR Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur GoCardless, la portée du traitement des données et les technologies et procédures utilisées pour le service :

NL Meer informatie over GoCardless, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en procedures die voor de dienst worden gebruikt, vindt u hieronder:

Frans Nederlands
trouverez vindt
portée omvang
procédures procedures
et en
informations informatie
utilisé gebruikt
dessous hieronder
vous u

FR La loi LGPD reconnaît l'exercice des droits dans le cadre de procédures judiciaires, administratives ou d'arbitrage, ainsi que la protection du crédit, comme fondements légitimes du traitement de données

NL De LGPD erkent de uitoefening van rechten in gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke procedures en de bescherming van krediet als wettelijke grondslagen voor gegevensverwerking

Frans Nederlands
lgpd lgpd
reconnaît erkent
procédures procedures
administratives administratieve
crédit krediet
ou of
droits rechten
ainsi en
protection bescherming
dans in
comme
de voor

FR Le CLIENT est responsable de la fourniture des services internet à ses utilisateurs, et notamment de l’établissement des procédures internes d’accès au réseau et aux services Belnet via son réseau local.

NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk

Frans Nederlands
internes interne
belnet belnet
local plaatselijk
client klant
utilisateurs gebruikers
et en
réseau netwerk
services diensten
à van
est is
responsable verantwoordelijk

FR Les procédures relatives au verrouillage et à l'arrêt des machines.

NL Procedures voor vergrendeling en het uitschakelen van machines.

Frans Nederlands
procédures procedures
verrouillage vergrendeling
machines machines
et en
à van

FR Avis relatifs au règlement des litiges : StepStone n’est ni obligé ni disposé à participer à des procédures de règlement de litiges par le biais d’un service d’arbitrage pour les consommateurs

NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten

Frans Nederlands
litiges geschillen
obligé verplicht
participer deel
dun is
ni noch
consommateurs consumenten
le de
pour voor

FR Adaptations des procédures suite au Coronavirus

NL Versoepeling procedures naar aanleiding van het Coronavirus

Frans Nederlands
procédures procedures
coronavirus coronavirus
des van

FR En ligne, les procédures sont toujours assez intimidantes si vous navez pas le genre de niveaux dengagement qui vous amènent à vous éclabousser sur un combo roue et pédales

NL Online zijn de procedures nog steeds behoorlijk intimiderend als je niet het soort toewijdingsniveaus hebt dat je ertoe brengt om uit te spatten op een combinatie van stuur en pedalen

Frans Nederlands
en ligne online
procédures procedures
et en
assez behoorlijk
vous je
pas niet
le de
niveaux een
sur op
si als

Wys 50 van 50 vertalings