Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "principes" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "principes" van Frans na Nederlands

Vertalings van principes

"principes" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

principes algemene basis beleid de deze die heeft in is of principes processen richtlijn richtlijnen van de voorwaarden

Vertaling van Frans na Nederlands van principes

Frans
Nederlands

FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis

NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na

Frans Nederlands
principes principes
et en
vie privée privacy
nous we
vie leven
la de
de van

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.

Frans Nederlands
projet project
principes principes
considéré beschouwd
le de
peut kan
être worden
doit moet
comme
si als
chaque elk
de van
ne niet
ce deze

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.

Frans Nederlands
langage taal
principes principes
membres leden
et en
manière manier
équipe team
commun gemeenschappelijke
le op
toute voor
œuvre kunnen
qui die
mieux beste

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.

Frans Nederlands
langage taal
principes principes
membres leden
et en
manière manier
équipe team
commun gemeenschappelijke
le op
toute voor
œuvre kunnen
qui die
mieux beste

FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis

NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na

Frans Nederlands
principes principes
et en
vie privée privacy
nous we
vie leven
la de
de van

FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis

NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na

Frans Nederlands
principes principes
et en
vie privée privacy
nous we
vie leven
la de
de van

FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis

NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na

Frans Nederlands
principes principes
et en
vie privée privacy
nous we
vie leven
la de
de van

FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis

NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na

Frans Nederlands
principes principes
et en
vie privée privacy
nous we
vie leven
la de
de van

FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis

NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na

Frans Nederlands
principes principes
et en
vie privée privacy
nous we
vie leven
la de
de van

FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis

NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na

Frans Nederlands
principes principes
et en
vie privée privacy
nous we
vie leven
la de
de van

FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis

NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na

Frans Nederlands
principes principes
et en
vie privée privacy
nous we
vie leven
la de
de van

FR Ce cours de niveau débutant vise à vous aider à comprendre les cinq principes fondamentaux d'une bonne conception graphique par le biais d'exercices qui démontrent comment ces principes sont appliqués dans le monde réel.

NL Deze beginnerscursus helpt je de vijf basisprincipes van goed grafisch ontwerp te begrijpen aan de hand van oefeningen die laten zien hoe deze basisprincipes in de echte wereld worden toegepast.

Frans Nederlands
aider helpt
fondamentaux basisprincipes
conception ontwerp
graphique grafisch
monde wereld
réel echte
le de
vous je
appliqué toegepast
comprendre begrijpen
cinq vijf
qui die
sont worden

FR Apprenez les principes de base de la conception de logos en déconstruisant des logos célèbres et apprenez également à créer un excellent logo à l'aide d'Illustrator en vous concentrant sur ces principes fondamentaux :

NL Leer de grondbeginselen van logo-ontwerp door beroemde logo's te deconstrueren en leer ook hoe je een geweldig logo maakt met Illustrator door je te richten op deze grondbeginselen:

Frans Nederlands
célèbres beroemde
fondamentaux grondbeginselen
conception ontwerp
et en
la de
également ook
logo logo
vous je
sur op
base een
créer maakt

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.

Frans Nederlands
projet project
principes principes
considéré beschouwd
le de
peut kan
être worden
doit moet
comme
si als
chaque elk
de van
ne niet
ce deze

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

Frans Nederlands
atlassian atlassian
principes principes
difficiles moeilijke
humaines mensen
éthique ethiek
et en
ou of
équitable eerlijk
nous we
guider leiden
en de
inclusive inclusief
questions vragen
à te
de over

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

Frans Nederlands
réponse beantwoorden
suppression verwijderen
atlassian atlassian
principes principes
utilisateur gebruikersaccounts
demande verzoek
demande de verzoeken
de bij
ou of
contenu content
quil de
pour op

FR La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.

NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.

Frans Nederlands
société bedrijf
principes principes
valeurs waarden
et en
de volgens
la het

FR d'en savoir plus sur notre approche de la protection de la confidentialité des clients, voir « Privacy principles we live by » (Nos principes de confidentialité).

NL meer informatie vinden over onze benadering van klantprivacy via 'Privacyprincipes waar we ons aan houden'

Frans Nederlands
approche benadering
savoir informatie
plus meer
nos onze

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

Frans Nederlands
atlassian atlassian
aide helpt
principes principes
durables duurzame
niveaux lagen
et en
autres andere
au op
votre je

FR Nous nous appuyons sur des pratiques solides en termes de confidentialité et de sécurité, qui forment une partie intégrante de nos principes d'ingénierie et de prestation de service. 

NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.

Frans Nederlands
solides robuuste
forment vormen
intégrante integraal
principes principes
et en
partie onderdeel
appuyons ondersteunen
nous we
service dienstverlening
qui die
nos onze

FR Découvrez comment les considérations environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) sont intégrées dans notre organisation et dans nos principes d’investissement.

NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.

Frans Nederlands
considérations overwegingen
environnementales milieu
gouvernance governance
esg esg
organisation organisatie
et en
intégré geïntegreerd
dans in
nos onze

FR En général, tous les principes d’un service client d’excellence s’appliquent aux réseaux sociaux. Une excellente réponse :

NL In het algemeen zijn alle principes voor een uitstekende klantenservice ook van toepassing op sociale media. Een goede reactie zal:

Frans Nederlands
principes principes
réponse reactie
en in
général algemeen
excellente uitstekende
service client klantenservice
sociaux sociale
une een
tous alle
les goede

FR Vous êtes curieux de savoir comment commencer à utiliser le Profoto A1X ? Nous avons créé une série de brefs tutoriels qui vous feront découvrir les principes de base.

NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.

Frans Nederlands
profoto profoto
créé gemaakt
tutoriels tutorials
utiliser werken
le de
une a
nous we
base een
vous je
savoir weten
à te
série met

FR Les principes fondamentaux de l’optimisation des moteurs de recherche et de son fonctionnement

NL De grondbeginselen van wat zoekmachine-optimalisatie is en hoe het werkt

Frans Nederlands
fondamentaux grondbeginselen
recherche zoekmachine
et en
fonctionnement werkt
de van

FR Principes des services de confiance

NL Grondbeginselen van Trust-services

Frans Nederlands
services services
confiance trust
de van

FR Privilégier l'action est l'un de nos principes de leadership les plus importants. Quip nous a permis de poursuivre ce principe à grande échelle.

NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.

Frans Nederlands
principes principes
leadership leiderschap
à van
est is
plus belangrijkste
nous we
a houden
nos onze

FR Cela contraste nettement avec les principes de sécurité adoptés pour l'Apple Watch.

NL Dit staat in schril contrast met de beveiligingsprincipes die zijn aangenomen voor de Apple Watch.

Frans Nederlands
contraste contrast
adopté aangenomen
lapple apple
watch watch
les de
pour voor

FR Les changements seront complexes, mais ils sont fondés sur les principes de bon sens de la vie privée et de la protection des utilisateurs

NL Hoewel de veranderingen complex zijn, zijn ze geworteld in gezond verstandsprincipes van privacy en gebruikersbescherming

Frans Nederlands
changements veranderingen
complexes complex
bon gezond
et en
vie privée privacy
la de
ils ze
de van
vie zijn

FR Nous respectons la vie privée et vos droits de contrôler vos données. Nos principes directeurs sont simples. Nous serons clairs sur les données que nous collectons et pourquoi.

NL We respecteren privacy en uw rechten om uw gegevens te beheren. Onze principerichtlijnen zijn eenvoudig. We zullen duidelijk zijn over de gegevens die we verzamelen en waarom.

Frans Nederlands
droits rechten
contrôler beheren
vie privée privacy
et en
données gegevens
nous we
serons zijn
collectons verzamelen
pourquoi waarom
la de
nos onze
de over

FR Pour en savoir plus sur cette pratique, y compris les principes dautoréglementation de la publicité en ligne, auxquels nous adhérons, vous pouvez visiter

NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op

Frans Nederlands
pratique praktijk
principes principes
publicité adverteren
en ligne online
la de
sur op
nous we
compris inclusief
pouvez kunt
pour voor
vous u

FR Nous évaluons chaque fournisseur afin de nous assurer qu'il se conforme au RGPD et qu'il applique les principes de sécurité standard du secteur.

NL We evalueren alle leveranciers om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de AVG en ze industriestandaard-beveiligingsprincipes toepassen.

Frans Nederlands
évaluons evalueren
fournisseur leveranciers
assurer zorgen
rgpd avg
conforme voldoen
et en
nous we
afin te
quil de
au ervoor

FR Par nature, la protection de la confidentialité est omniprésente dans nos vies. Découvrez-en plus sur les principes de confidentialité qui guident notre travail et le rôle qu'ils jouent dans le développement de produits.

NL Privacy is logisch, onmisbaar en iets dat wij leven, eten en ademen. Kom meer te weten over de privacyprincipes die ons werk aansturen en hun rol in productontwikkeling.

Frans Nederlands
travail werk
rôle rol
et en
confidentialité privacy
en in
est is
qui die
notre ons

FR L'instauration de la confiance par l'élimination des incertitudes (c'est-à-dire la gestion des risques) repose sur deux principes fondamentaux : l'ouverture et la prévisibilité

NL Vertrouwen opbouwen door onzekerheden weg te nemen (ofwel risicobeheer) is afhankelijk van twee fundamentele principes: open zijn en voorspelbaar zijn

Frans Nederlands
confiance vertrouwen
principes principes
fondamentaux fundamentele
et en
deux twee
des risques risicobeheer
de weg

FR Nous avons élaboré une série de principes fondamentaux pour notre programme PMP :

NL We hebben een aantal basisprincipes ontwikkeld voor ons Policy Management Program:

Frans Nederlands
fondamentaux basisprincipes
programme program
nous we
notre ons
pour voor

FR Ces conditions d'utilisation sont nos principes directeurs

NL Deze richtlijnen zijn principes die als leidraad dienen

Frans Nederlands
principes principes
conditions richtlijnen
sont zijn
ces deze

FR Pour démontrer votre croyance dans les principes d'utilisation équitable en vertu de la loi sur le droit d'auteur.

NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.

Frans Nederlands
principes principes
dutilisation gebruik
montrer tonen
en in
votre uw
de onder

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten

Frans Nederlands
nécessite vereisen
consultation overleg
approfondie intensief
s s
et en
sur op
autorités autoriteiten
de door
une een
avec met

FR Nos certifications confirment que nous respectons les principes du Bouclier sur la protection des données personnelles pour le transfert de données personnelles de l?Europe et de la Suisse vers les États-Unis.

NL Onze certificering toont aan dat we de principes van privacybescherming voor de verzending van Europese en Zwitserse gegevens naar de Verenigde Staten naleven.

Frans Nederlands
certifications certificering
principes principes
europe europese
transfert verzending
unis verenigde
et en
données gegevens
suisse zwitserse
nous we
nos onze
pour voor

FR L’un des principes fondamentaux de Veeva étant le succès de ses clients, en février 2015, l’entreprise a choisi Zendesk Support pour leur fournir l’assistance rapide dont ils ont besoin

NL Omdat focus op het succes van de klant de hoeksteen van Veeva is, koos het bedrijf in februari 2015 voor Zendesk Support om de tijdige support te kunnen bieden waar haar klanten om vragen

Frans Nederlands
succès succes
support support
fournir bieden
février februari
lentreprise het bedrijf
zendesk zendesk
clients klanten
étant is
le de
en in
pour voor

FR Nous nous sommes engagés à conduire nos affaires en accord avec ces principes afin d’assurer que la confidentialité des informations personnelles est protégée et maintenue.

NL Wij streven ernaar om zaken te doen op een manier die strookt met deze principes zodat de vertrouwelijkheid van uw persoonlijke informatie te allen tijde wordt beschermd en onderhouden.

Frans Nederlands
principes principes
affaires zaken
informations informatie
et en
protégé beschermd
la de
avec met
confidentialité vertrouwelijkheid
personnelles persoonlijke

FR COMIENZO Caractéristiques de la version Business Principes de fonctionnement Sécurité Personnel et professionnel Tarification

NL Bedrijven Bedrijfsfuncties Hoe het werkt Veiligheid Persoonlijk versus bedrijf Prijzen

Frans Nederlands
sécurité veiligheid
personnel persoonlijk
tarification prijzen
business bedrijven
fonctionnement werkt
professionnel bedrijf

FR Aide avec les principes de base de l'hébergement:

NL Hulp bij de basisprincipes van hosting:

Frans Nederlands
aide hulp
de bij
les de

FR Canfigure est une solution modulaire de gestion des services et ressources des technologies de l'information basée sur les principes de l'ITL (Information Technology Infrastructure Library)

NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur

Frans Nederlands
solution oplossing
modulaire modulaire
ressources -
principes principes
infrastructure infrastructuur
gestion des services servicebeheer
et en
est is
sur op
basé gebaseerd
de voor
une een

FR Toute l'équipe Tableau travaille main dans la main et partage des principes d'égalité, de respect et d'honnêteté

NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt

Frans Nederlands
respect respect
et en
équipe team
toute in
de wij

FR La norme de Control Union pour un commerce social et équitable — CU Fair Choice — s'appuie sur l'élaboration de principes humains, sociaux, environnementaux et économiques.

NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.

Frans Nederlands
control control
humains menselijke
principes principes
et en
la de
norme norm
pour op
de van
un een

FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :

NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:

Frans Nederlands
fair fair
entreprises organisaties
principes principes
suivants de volgende
monde wereld
le de
sur op
base basis

FR Reconnaissance de votre entreprise pour son respect des principes sociaux et environnementaux

NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.

Frans Nederlands
reconnaissance erkenning
entreprise bedrijf
principes principes
et en
votre uw

FR Une philosophie de service client réunit les principes fondateurs d’une entreprise. À chacune de ses interactions, elle l’aide à résoudre les problèmes d’assistance et à tisser des liens avec ses clients.

NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.

Frans Nederlands
liens band
des de
et en
entreprise bedrijf
client klant
une reeks
les die
de voor
avec met

FR En comprenant ces principes, vous saurez placer les points importants au cœur de votre philosophie.

NL Als je zicht hebt op die principes, zie je ook wat prioriteit moet krijgen bij het opstellen van je eigen klantenservicevisie.

Frans Nederlands
principes principes
de bij
les van
votre je

FR Sans marche à suivre claire, votre philosophie de service client n’aura pas pied dans le réel. Utilisez des mots forts pour que votre équipe puisse appliquer vos principes au quotidien.

NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.

Frans Nederlands
claire duidelijke
équipe team
principes principes
de zodat
le de
utilisez gebruik
pas niet
puisse is
pour volgende

Wys 50 van 50 vertalings