Vertaal "potentiellement" na Nederlands

FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.

• variation des performances
• serveurs

FR Analyse avancée des menaces utilisant le machine learning et le sandboxing pour analyser les fichiers potentiellement malveillants dans des environnements virtuels

• utilisant le machine
• sandboxing pour analyser
• fichiers potentiellement malveillants
• environnements virtuels

FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes

• L'activation des messages
• iPhone
• d'autres méthodes

FR Afin d'éviter d'écraser potentiellement des données importantes, vous devez vous assurer que votre iPhone ne va pas mettre à jour et écraser votre sauvegarde iCloud tant que vous n'êtes pas sûr de récupérer vos données.

• d'éviter d'écraser potentiellement
• données importantes
• devez vous assurer
• iPhone ne va
• écraser votre sauvegarde
• sûr de récupérer

FR Selon la version de Windows que vous possédez, il existe potentiellement trois façons de copier des photos directement depuis votre iPhone vers un PC Windows

• Selon la version
• existe potentiellement trois
• copier des photos
• Windows

FR En outre, toutes les activités peuvent être surveillées manuellement et faire l’objet de rapports afin de révéler les comportements potentiellement frauduleux ou préjudiciables.

• outre
• manuellement
• comportements potentiellement frauduleux

FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.

• munitions
• couteaux
• d'épées
• ciseaux
• gaz lacrymogènes
• objets dangereux
• objets à utilisation
• interdits dans l'Empire

FR Security Cloud collecte des données de sécurité relatives à certains sites Web et applications non catégorisés et potentiellement dangereux, suspects ou inconnus

• Security Cloud collecte
• données de sécurité
• certains sites Web
• applications non catégorisés
• potentiellement dangereux
• suspects
• inconnus

FR Un sous-processeur est un processeur de données tiers engagé par vecteezy, qui a ou a potentiellement accès à vos informations personnelles pour soutenir notre service.

• données tiers engagé
• vecteezy
• a potentiellement accès

FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire

• S'il est potentiellement
• perdre des messages
• secrets
• fois très sensibles

FR Les particules de riz pourraient absorber l'humidité et se dilater jusqu'à 4 fois leur taille, causant potentiellement plus de dégâts.

• particules de riz
• absorber l'humidité
• dilater jusqu'à fois
• taille

FR Si tel est le cas, vous pouvez supprimer une application et utiliser uniquement l'autre, réduisant potentiellement de moitié la quantité de stockage utilisée!

• utiliser uniquement l'autre
• quantité de stockage

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

• mini-LED crée toujours
• possibilité de reproduire
• vrais noirs
• lOLED

FR Si vous ne le faites pas, toutes les récompenses seront retenues et votre compte sera potentiellement suspendu.

• récompenses seront retenues
• compte sera potentiellement

FR Celles-ci peuvent potentiellement déboucher sur des opportunités communes, créant un avantage concurrentiel pour Henkel ou simplement sécurisant l'approvisionnement.

• Celles-ci peuvent potentiellement
• opportunités communes
• créant un avantage
• Henkel
• simplement sécurisant

FR L’analyse de la sécurité du réseau nous permet d’identifier rapidement les systèmes non conformes ou potentiellement vulnérables.

• sécurité du réseau
• permet
• rapidement les systèmes
• conformes
• potentiellement

FR La réduction du taux d’abandon du panier est signe d’une expérience utilisateur bien conçue, de clients potentiellement fidèles et de ventes accrues.

• réduction du taux
• panier est signe
• clients potentiellement fidèles
• ventes

FR Le seul hébergeur potentiellement meilleur pour WordPress, c’est WordPress.com mais ironiquement, il ne vous offrira pas le même niveau de contrôle sur votre site.

• seul hébergeur potentiellement
• WordPress
• ironiquement
• niveau de contrôle

FR Vous mettre potentiellement dans la ligne de mire des pirates et des cybercriminels, et en créant efficacement une connexion sécurisée entre votre ordinateur et un serveur VPN, votre adresse IP réelle est cachée aux fouineurs.

• ligne de mire
• pirates
• cybercriminels
• serveur VPN
• adresse IP réelle

FR Pour signaler une campagne potentiellement frauduleuse, veuillez nous contacter.

• signaler une campagne
• frauduleuse

FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort

• utilisant une technique
• Domain Name Server
• hackers peuvent violer
• Wi-Fi
• causer potentiellement beaucoup
• tort

FR Pour bloquer les attaques de type cross-site scripting (XSS), toute sortie est dirigée par défaut dans notre application back-end avant de toucher le navigateur qui provoque potentiellement des attaques XSS

• bloquer les attaques
• type cross-site scripting
• XSS
• sortie est dirigée
• navigateur qui provoque
• attaques XSS

FR Nous évitons d'utiliser les données brutes de retour, car cela pourrait potentiellement provoquer une transmission de données indésirables au navigateur.

• brutes de retour
• car cela pourrait
• provoquer une transmission

FR Un tiers (30 %) des enseignes de l’étude n’ont pas du tout envoyé de notifications push, ce qui indique que certaines marques ont potentiellement raté des opportunités d’interagir avec les utilisateurs mobiles.

• tiers
• envoyé de notifications
• indique que certaines
• utilisateurs

FR Le trafic Internet est inspecté afin d’identifier tout comportement suspect sur les réseau internes et de production et de détecter la présence d’un trafic potentiellement imputable à des logiciels malveillants ou à des botnets

• réseau internes
• production
• détecter la présence
• trafic potentiellement imputable
• logiciels malveillants
• botnets

FR Évite aux utilisateurs de télécharger des contenus potentiellement dangereux

• Évite aux utilisateurs
• télécharger des contenus
• dangereux

FR Il analyse le comportement des applications, interceptant à la volée et de façon proactive toute action potentiellement malveillante avant qu'elle ne puisse occasionner des dégâts

• analyse le comportement
• applications

FR IBM Research rapporte avoir découvert une nouvelle chimie de batterie qui est exempte de métaux lourds comme le nickel et le cobalt et pourrait potentiellement surpasser le lithium-ion

• IBM Research rapporte
• découvert une nouvelle
• nickel
• cobalt
• pourrait potentiellement surpasser
• lithium-ion

FR Ceci est poreux et tridimensionnel, ce qui contribue aux performances et, potentiellement, à la durée de vie des batteries

• Ceci est poreux
• tridimensionnel
• contribue aux performances
• potentiellement
• batteries

FR En effet, des recherches de lUniversité de Stanford ont utilisé du métal liquide dans une batterie à flux avec des résultats potentiellement excellents, revendiquant le double de la tension des batteries à flux conventionnelles

• effet
• recherches de lUniversité
• Stanford ont utilisé
• batterie à flux
• résultats potentiellement excellents
• revendiquant le double
• tension des batteries
• flux conventionnelles

FR et ont développé une batterie à flux liquide beaucoup plus petite qui pourrait potentiellement être utilisée dans les appareils mobiles

• développé une batterie
• flux liquide beaucoup
• petite qui pourrait
• mobiles

FR Il convient de souligner qu'il peut nous arriver de ne pas détecter un logiciel potentiellement malveillant

• convient de souligner
• détecter un logiciel
• malveillant

FR Pour bloquer les attaques de type cross-site scripting (XSS), toute sortie est dirigée par défaut dans notre application back-end avant de toucher le navigateur qui provoque potentiellement des attaques XSS

• bloquer les attaques
• type cross-site scripting
• XSS
• sortie est dirigée
• navigateur qui provoque
• attaques XSS

FR Nous évitons d'utiliser les données brutes de retour, car cela pourrait potentiellement provoquer une transmission de données indésirables au navigateur.

• brutes de retour
• car cela pourrait
• provoquer une transmission

FR Les applications tirent-elles parti du système de protection des clés de la plate-forme d'application ou tentent-elles de lancer leur propre système de gestion des informations d'identification? Est-ce potentiellement vulnérable?

• applications tirent-elles parti
• système de protection
• d'application
• tentent-elles de lancer
• informations d'identification
• Est-ce potentiellement vulnérable

FR La taille de votre photothèque iCloud, avec du contenu supplémentaire potentiellement proche de la taille de votre appareil

• iCloud
• contenu supplémentaire potentiellement

FR Comme les instantanés de sauvegarde sont stockés avec des données potentiellement dupliquées, il est possible qu'une sauvegarde de périphérique consomme plus d'espace que sa capacité totale.

• instantanés de sauvegarde
• potentiellement dupliquées
• possible qu'une sauvegarde
• capacité

FR C'est un état étrange des choses, comme tout appareil photo matériel pas cher ou Raspberry Pi avec des fonctionnalités potentiellement malveillant fonctionneront.

• C'est un état
• choses
• appareil photo matériel
• cher
• fonctionnalités potentiellement malveillant

FR Le composant le plus important, et potentiellement le plus ennuyeux, requis pour la diffusion en continu à l'aide d'appareils photo numériques est l'alimentation

• continu à l'aide

FR Une fonctionnalité potentiellement utile est le cadrage automatique, qui (numériquement) effectue un zoom avant sur votre visage et recompose la photo lorsque vous vous déplacez, en gardant votre visage centré

• fonctionnalité potentiellement utile
• cadrage automatique
• numériquement
• effectue un zoom
• visage
• recompose la photo
• déplacez
• gardant votre visage

FR Nous avons envoyé un e-mail à tous les utilisateurs potentiellement concernés directement pour leur expliquer dans quelle catégorie ils appartiennent

• utilisateurs potentiellement concernés
• expliquer dans quelle
• appartiennent

FR Ce centre de données n'est potentiellement pertinent que pour les client·e·s dont les sites ont été créés avant le 01/01/2019

• centre de données

FR ActiveCampaign nous permet principalement de nous assurer que les publicités que nous affichons ne sont montrées qu'aux utilisateur·rice·s qui s'intéressent à nos services ou qui sont potentiellement intéressé·e·s par nos services

• ActiveCampaign nous permet
• qu'aux
• potentiellement

FR Potentiellement un tatouage interactif intéressant qui implique les gens qui osent demander de quoi il sagit

• Potentiellement un tatouage
• intéressant qui implique
• gens qui osent
• quoi il sagit

FR Ces deux réseaux sont potentiellement énormes car ils sont les leaders du marché des ventes de smartphones - mais il y a un problème pour Samsung.

• réseaux sont potentiellement
• leaders du marché
• ventes de smartphones
• a un problème

FR Cela signifie que le réseau dApple est potentiellement plus grand, le milliard dappareils iOS dont Apple aime parler.

• grand
• milliard dappareils iOS
• Apple aime

FR La limitation de Samsung est lobligation dutiliser le compte Samsung : sil fonctionnait avec tous les téléphones Samsung utilisant simplement un compte Google, il pourrait potentiellement rivaliser avec la portée des appareils Apple

• limitation de Samsung
• Samsung
• téléphones Samsung utilisant
• compte Google
• pourrait potentiellement rivaliser
• portée des appareils

FR Selon les rumeurs, la capacité de la batterie serait de 4614 mAh et la charge sans fil de 23 W pourrait potentiellement être prise en charge.

• Selon les rumeurs
• serait de mAh
• charge sans fil
• W pourrait potentiellement

FR Pour le moment, il se concentre sur les recommandations de divertissement, mais Sky a promis quil présenterait des œuvres dart, la météo, les actualités, le sport et potentiellement dautres choses à lavenir.

• moment
• divertissement
• Sky a promis
• présenterait des œuvres
• météo
• actualités
• sport
• potentiellement dautres choses

FR Un autre jeu Lego Star Wars potentiellement génial. Celui-ci vous permettra de jouer aux neuf films de la saga Star Wars en un seul jeu. Attendez-vous à lhumour habituel, à de nombreuses aventures et à tous vos personnages préférés de Star Wars.

• autre jeu Lego
• Wars potentiellement génial
• Celui-ci vous permettra
• jouer aux neuf
• saga Star Wars
• seul jeu
• Attendez-vous à lhumour
• nombreuses aventures