FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."
Vertaal "frauduleuse" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "frauduleuse" van Frans na Nederlands
Vertalings van frauduleuse
"frauduleuse" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| frauduleuse | frauduleus frauduleuze |
Vertaling van Frans na Nederlands van frauduleuse
Frans
Nederlands
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| preuve | bewijs |
| frauduleuse | frauduleus |
| message | bericht |
| ticket | ticket |
| paypal | paypal |
| prouver | bewijzen |
| propriété | eigendom |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| le | de |
| signaler | melden |
| propriétaire | eigenaar |
| comme | |
| votre | uw |
| mon | ik |
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fourniture | verstrekken |
| et | en |
| ou | of |
| manière | manier |
| la | de |
| considéré | beschouwd |
| utiliser | gebruikmaken |
| dun | van een |
| comme | |
| utilisation | gebruik |
| de | van |
| frauduleuse | frauduleuze |
| exemple | een |
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fourniture | verstrekken |
| et | en |
| ou | of |
| manière | manier |
| la | de |
| considéré | beschouwd |
| utiliser | gebruikmaken |
| dun | van een |
| comme | |
| utilisation | gebruik |
| de | van |
| frauduleuse | frauduleuze |
| exemple | een |
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fourniture | verstrekken |
| et | en |
| ou | of |
| manière | manier |
| la | de |
| considéré | beschouwd |
| utiliser | gebruikmaken |
| dun | van een |
| comme | |
| utilisation | gebruik |
| de | van |
| frauduleuse | frauduleuze |
| exemple | een |
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fourniture | verstrekken |
| et | en |
| ou | of |
| manière | manier |
| la | de |
| considéré | beschouwd |
| utiliser | gebruikmaken |
| dun | van een |
| comme | |
| utilisation | gebruik |
| de | van |
| frauduleuse | frauduleuze |
| exemple | een |
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fourniture | verstrekken |
| et | en |
| ou | of |
| manière | manier |
| la | de |
| considéré | beschouwd |
| utiliser | gebruikmaken |
| dun | van een |
| comme | |
| utilisation | gebruik |
| de | van |
| frauduleuse | frauduleuze |
| exemple | een |
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fourniture | verstrekken |
| et | en |
| ou | of |
| manière | manier |
| la | de |
| considéré | beschouwd |
| utiliser | gebruikmaken |
| dun | van een |
| comme | |
| utilisation | gebruik |
| de | van |
| frauduleuse | frauduleuze |
| exemple | een |
FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| preuve | bewijs |
| frauduleuse | frauduleus |
| message | bericht |
| ticket | ticket |
| paypal | paypal |
| prouver | bewijzen |
| propriété | eigendom |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| le | de |
| signaler | melden |
| propriétaire | eigenaar |
| comme | |
| votre | uw |
| mon | ik |
FR La Société se réserve le droit de suspendre votre accès au Site en cas d'utilisation frauduleuse ou de tentative d'utilisation frauduleuse dudit accès.
NL De Onderneming behoudt zich het recht voor om uw toegang tot de Website op te schorten in geval van frauduleus gebruik of pogingen tot frauduleus gebruik van deze toegang.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| société | onderneming |
| site | website |
| dutilisation | gebruik |
| frauduleuse | frauduleus |
| accès | toegang |
| ou | of |
| en | in |
| votre | uw |
| droit | recht |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| essentiels | essentiële |
| authentifier | authenticeren |
| prévenir | voorkomen |
| frauduleuse | frauduleus |
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| sont | worden |
| utilisateurs | gebruikers |
| utilisé | gebruikt |
| lutilisation | gebruik |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Pour signaler une campagne potentiellement frauduleuse, veuillez nous contacter.
NL Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| signaler | melden |
| campagne | campagne |
| contacter | contact |
| une | een |
| nous | ons |
| pour | op |
FR Vous devez protéger votre compte vis-à-vis de toute utilisation non autorisée ou frauduleuse
NL U moet uw account beschermen tegen ongeautoriseerd en frauduleus gebruik
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| protéger | beschermen |
| compte | account |
| frauduleuse | frauduleus |
| utilisation | gebruik |
| de | tegen |
| devez | moet |
| votre | uw |
| ou | en |
| vous | u |
FR Runtastic ne remboursera pas quelque montant que ce soit réglé par vos soins à Runtastic.com avant que vous n'ayez signalé une utilisation non autorisée ou frauduleuse de votre compte.
NL Runtastic betaalt geen bedragen terug die u heeft betaald aan Runtastic.com voordat u een ongeoorloofd of frauduleus gebruik van uw account meldt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| frauduleuse | frauduleus |
| ou | of |
| utilisation | gebruik |
| à | van |
| avant | voordat |
| compte | account |
| pas | geen |
| votre | uw |
FR Plutôt que de mentionner le symbole de la marque à chaque occurrence du nom d'une marque, ces noms sont utilisés uniquement à des fins rédactionnelles sans aucune intention frauduleuse
NL In plaats van een handelsmerksymbool te gebruiken bij elk voorkomen van een handelsmerknaam, worden namen op redactionele wijze gebruikt, zonder de bedoeling het handelsmerk van de respectieve eigenaar te schenden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| marque | handelsmerk |
| intention | bedoeling |
| noms | namen |
| de | bij |
| chaque | elk |
| sans | zonder |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
FR Nous effectuons des contrôles anti-fraude. Lorsque nous suspectons ou détectons une activité frauduleuse depuis votre compte, nous pouvons vous empêcher de passer commande et d’utiliser nos Sites.
NL Wij controleren al onze klanten op fraude. Bij vermoeden van frauduleuze activiteiten kunnen wij jou blokkeren voor het plaatsen van bestellingen en voor het gebruik van onze Sites.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| dutiliser | gebruik |
| fraude | fraude |
| et | en |
| sites | sites |
| contrôles | controleren |
| de | bij |
| commande | bestellingen |
| pouvons | kunnen |
| votre | jou |
| nos | onze |
FR Nous pouvons retenir ou retarder le crédit de points sur votre compte lorsque nous soupçonnons raisonnablement une activité frauduleuse ou une violation des présentes conditions générales.
NL We kunnen het bijschrijven van punten op uw account achterhouden of uitstellen als we redelijkerwijs frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden vermoeden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| points | punten |
| raisonnablement | redelijkerwijs |
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| violation | schending |
| générales | algemene |
| ou | of |
| nous | we |
| conditions | voorwaarden |
| pouvons | we kunnen |
| nous pouvons | kunnen |
| votre | uw |
| compte | account |
| le | op |
| de | van |
FR Nous pouvons déduire des points ou ajuster votre solde de points dans le cas où des points ont été crédités ou débités par erreur, ou lorsque nous soupçonnons raisonnablement une activité frauduleuse ou une violation de ces conditions
NL We kunnen punten aftrekken of je puntensaldo aanpassen als punten ten onrechte zijn gecrediteerd of afgeschreven of wanneer we een redelijk vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| raisonnablement | redelijk |
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| violation | schending |
| ou | of |
| nous | we |
| conditions | voorwaarden |
| pouvons | we kunnen |
| points | punten |
| cas | een |
| votre | je |
| de | van |
| des | aanpassen |
FR nous soupçonnons une activité frauduleuse ou une violation de ces conditions ;
NL we een vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| violation | schending |
| ou | of |
| nous | we |
| conditions | voorwaarden |
| de | van |
| une | een |
FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nh | nh |
| frauduleuse | frauduleus |
| ou | of |
| site | website |
| programme | programma |
| membre | lid |
| données | gegevens |
| pages | van |
| informations | informatie |
| tiers | derden |
| le | de |
| des | enkele |
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nh | nh |
| frauduleuse | frauduleus |
| carte | kaart |
| et | en |
| ou | of |
| avantages | voordelen |
| utilisation | gebruik |
| tiers | derden |
| à | van |
| la | de |
FR Ce cookie identifie le navigateur utilisé pour se connecter à Facebook. Il s'assure que chaque connexion d'utilisateur n'est pas frauduleuse.
NL Dit cookie identificeert de browser waarmee verbinding met Facebook is gemaakt. Het cookie controleert of de aanmelding van elke gebruiker niet frauduleus is.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifie | identificeert |
| navigateur | browser |
| utilisé | gebruiker |
| frauduleuse | frauduleus |
| à | van |
| chaque | elke |
| ce | dit |
| pas | niet |
| le | de |
| connexion | verbinding |
FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nh | nh |
| frauduleuse | frauduleus |
| ou | of |
| site | website |
| programme | programma |
| membre | lid |
| données | gegevens |
| pages | van |
| informations | informatie |
| tiers | derden |
| le | de |
| des | enkele |
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nh | nh |
| frauduleuse | frauduleus |
| carte | kaart |
| et | en |
| ou | of |
| avantages | voordelen |
| utilisation | gebruik |
| tiers | derden |
| à | van |
| la | de |
FR Toutefois, si une source frauduleuse falsifie votre adresse pour envoyer de tels messages malveillants à vos clients, soyez assuré que cela portera préjudice à votre entreprise
NL Als een frauduleuze bron echter uw adres vervalst om dergelijke kwaadaardige berichten naar uw klanten te sturen, kunt u er zeker van zijn dat dit uw bedrijf zal schaden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| frauduleuse | frauduleuze |
| malveillants | kwaadaardige |
| clients | klanten |
| messages | berichten |
| entreprise | bedrijf |
| adresse | adres |
| assuré | zeker |
| tels | |
| si | als |
| source | bron |
| votre | uw |
FR Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
NL Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te verifiëren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| essentiels | essentiële |
| authentifier | verifiëren |
| prévenir | voorkomen |
| frauduleuse | frauduleus |
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| sont | worden |
| utilisateurs | gebruikers |
| utilisé | gebruikt |
| lutilisation | gebruik |
FR Ce cookie identifie le navigateur utilisé pour se connecter à Facebook. Il s'assure que chaque connexion d'utilisateur n'est pas frauduleuse.
NL Dit cookie identificeert de browser waarmee verbinding met Facebook is gemaakt. Het cookie controleert of de aanmelding van elke gebruiker niet frauduleus is.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifie | identificeert |
| navigateur | browser |
| utilisé | gebruiker |
| frauduleuse | frauduleus |
| à | van |
| chaque | elke |
| ce | dit |
| pas | niet |
| le | de |
| connexion | verbinding |
FR De cette façon, toute activité frauduleuse peut être attrapée avant de prendre trop de péage sur votre entreprise.
NL Op die manier kan elke frauduleuze activiteit worden betrapt voordat het te veel van een tol is voor uw bedrijf.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| façon | manier |
| frauduleuse | frauduleuze |
| peut | kan |
| trop | te |
| sur | op |
| votre | uw |
| être | worden |
| avant | voordat |
| entreprise | bedrijf |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.
NL Alle vermoedens van frauduleuze, misbruikende of illegale activiteiten door U, Agenten of Eindgebruikers kunnen naar eigen goeddunken worden doorverwezen naar wetshandhavingsinstanties.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| discrétion | goeddunken |
| les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
| ou | of |
| agents | agenten |
| pourra | kunnen |
| vous | u |
| être | worden |
| à | van |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| essentiels | essentiële |
| authentifier | authenticeren |
| prévenir | voorkomen |
| frauduleuse | frauduleus |
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| sont | worden |
| utilisateurs | gebruikers |
| utilisé | gebruikt |
| lutilisation | gebruik |
FR Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
NL Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te verifiëren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| essentiels | essentiële |
| authentifier | verifiëren |
| prévenir | voorkomen |
| frauduleuse | frauduleus |
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| sont | worden |
| utilisateurs | gebruikers |
| utilisé | gebruikt |
| lutilisation | gebruik |
FR La vérification d'identité numérique est une étape clé du processus d'ouverture de compte à distance, car elle permet aux établissements financiers de vérifier l'identité d'un candidat et de s'assurer que la demande n'est pas frauduleuse.
NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| distance | externe |
| compte | accounts |
| demande | aanvraag |
| frauduleuse | frauduleus |
| est | is |
| et | en |
| processus | proces |
| la | de |
| vérifier | verifiëren |
| numérique | digitale |
FR Permet la croissance des canaux numériques tout en réduisant la demande frauduleuse
NL Bevorder de groei van digitale kanalen en dring applicatiefraude terug
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| croissance | groei |
| numériques | digitale |
| canaux | kanalen |
| la | de |
FR Aide à empêcher la demande frauduleuse pendant le processus d'ouverture de compte à distance
NL Voorkom applicatiefraude tijdens het openen van rekeningen op afstand
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| empêcher | voorkom |
| compte | rekeningen |
| à | van |
| le | op |
FR OneSpan peut vous aider à stimuler le canal numérique et à réduire la demande frauduleuse durant le processus d'ouverture de compte mobile et en ligne
NL OneSpan kan u helpen de groei van digitale kanalen mogelijk te maken en applicatiefraude te verminderen tijdens het online en mobiele openingsproces van nieuwe rekeningen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| canal | kanalen |
| réduire | verminderen |
| mobile | mobiele |
| compte | rekeningen |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| numérique | digitale |
| et | en |
| en ligne | online |
| vous | u |
FR Lutter contre la demande frauduleuse au cours du processus d'ouverture de compte numérique
NL Bestrijd aanvraagfraude bij het openen van digitale rekeningen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| numérique | digitale |
| compte | rekeningen |
| de | bij |
FR Les défis de la demande frauduleuse
NL Uitdagingen op het gebied van aanvraagfraude
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| de | van |
FR Contribuer à prévenir la demande frauduleuse pour l'ouverture de compte et le prêt
NL Voorkom aanvraagfraude bij het openen van rekeningen en aanvragen van leningen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| prévenir | voorkom |
| demande | aanvragen |
| compte | rekeningen |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees