FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.
Vertaal "potager" na Nederlands
Wys 20 van 20 vertalings van die frase "potager" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van potager
Frans
Nederlands
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| suisse | zwitserland |
| musée | museum |
| monde | wereld |
| entièrement | volledig |
| dédié | gewijd |
| lac | meer |
| situé | gelegen |
| à | van |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
FR Vous pouvez commencer le jardin de votre choix : un jardin de fleurs ou un potager.
NL Een schooltuin kan allerlei onderdelen bevatten die mensen leuk vinden -- een bloementuin, een moestuin, of een tuin met bijzondere planten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jardin | tuin |
| fleurs | planten |
| ou | of |
| pouvez | kan |
FR Un mini potager apporte une touche de verdure même aux plus petits balcons et terrasses. Avec une dégustation ultime en prime. Alors, par où commencer ?
NL Een minimoestuin fleurt zelfs de kleinste balkons en terrassen op. Met de ultieme proeverij als beloning. Hoe ga je aan de slag?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| terrasses | terrassen |
| ultime | ultieme |
| et | en |
| petits | kleinste |
| en | de |
FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| hôtes | gasten |
| ferme | boerderij |
| frais | verse |
| fruits | fruit |
| légumes | groenten |
| animaux | dieren |
| et | en |
| fromage | kaas |
| lait | melk |
FR Les délices du potager de Vreni
NL Lekkernijen uit Vreni's groentetuin
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| de | uit |
FR En savoir plus sur: Les délices du potager de Vreni
NL Meer info over: Lekkernijen uit Vreni's groentetuin
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| plus | meer |
| de | over |
FR En savoir plus sur: + Les délices du potager de Vreni
NL Meer info over: + Lekkernijen uit Vreni's groentetuin
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| plus | meer |
| de | over |
FR Du marécage au potager ? la transformation du Seeland («pays des lacs»)
NL Van moeraslandschap tot groentetuin ? Seeland in verandering
FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jardin | tuin |
| ici | hier |
| plantes | planten |
| et | en |
| poussent | groeien |
| autour | rond |
| dans lequel | waarin |
| tout | hele |
FR Votre propre potager d'intérieur? La Light Garden est une magnifique lampe qui permet aux personnes urbaines de cultiver facilement leurs propres herbes, plantes et légumes tout au long de l'année
NL Je eigen indoor moestuintje beginnen? De Light Garden is een prachtige lamp waarmee je het hele jaar door gemakkelijk je eigen kruiden en groenten kweekt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| légumes | groenten |
| light | light |
| lampe | lamp |
| facilement | gemakkelijk |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| magnifique | prachtige |
| qui | waarmee |
| personnes | een |
| herbes | kruiden |
| votre | je |
| de | door |
FR Découvrez ou redécouvrez les recettes typiques luxembourgeoises préparées à base des produits du jardin potager, de l’élevage ici au centre et des producteurs de la commune.
NL Ontdek of herontdek de typische Luxemburgse recepten bereid met producten uit de moestuin, de veehouderij hier in het centrum en producenten uit de stad.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| recettes | recepten |
| centre | centrum |
| ou | of |
| et | en |
| la | de |
| producteurs | producenten |
| à | in |
| produits | producten |
| ici | hier |
FR Un mini potager apporte une touche de verdure même aux plus petits balcons et terrasses. Avec une dégustation ultime en prime. Alors, par où commencer ?
NL Een minimoestuin fleurt zelfs de kleinste balkons en terrassen op. Met de ultieme proeverij als beloning. Hoe ga je aan de slag?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| terrasses | terrassen |
| ultime | ultieme |
| et | en |
| petits | kleinste |
| en | de |
FR Votre propre potager d'intérieur? La Light Garden est une magnifique lampe qui permet aux personnes urbaines de cultiver facilement leurs propres herbes, plantes et légumes tout au long de l'année
NL Je eigen indoor moestuintje beginnen? De Light Garden is een prachtige lamp waarmee je het hele jaar door gemakkelijk je eigen kruiden en groenten kweekt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| légumes | groenten |
| light | light |
| lampe | lamp |
| facilement | gemakkelijk |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| magnifique | prachtige |
| qui | waarmee |
| personnes | een |
| herbes | kruiden |
| votre | je |
| de | door |
FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| suisse | zwitserland |
| musée | museum |
| monde | wereld |
| entièrement | volledig |
| dédié | gewijd |
| lac | meer |
| situé | gelegen |
| à | van |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
FR Un mini potager apporte une touche de verdure même aux plus petits balcons et terrasses. Avec une dégustation ultime en ?
NL Een minimoestuin fleurt zelfs de kleinste balkons en terrassen op. Met de ultieme proeverij als beloning. Hoe ga je aan ?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| terrasses | terrassen |
| ultime | ultieme |
| et | en |
| petits | kleinste |
| en | de |
FR Si vous le rencontrez, le jardinier vous fera découvrir l’une des 50 variétés cultivées dans le potager.
NL En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| le | de |
| vous | je |
| si | als |
| dans | in |
FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| hôtes | gasten |
| ferme | boerderij |
| frais | verse |
| fruits | fruit |
| légumes | groenten |
| animaux | dieren |
| et | en |
| fromage | kaas |
| lait | melk |
FR En savoir plus sur: Une balade dans le plus grand potager de Suisse
NL Meer info over: Glarner Industriepad
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| plus | meer |
| de | over |
FR En savoir plus sur: + Une balade dans le plus grand potager de Suisse
NL Meer info over: + Glarner Industriepad
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| plus | meer |
| de | over |
FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jardin | tuin |
| ici | hier |
| plantes | planten |
| et | en |
| poussent | groeien |
| autour | rond |
| dans lequel | waarin |
| tout | hele |
Wys 20 van 20 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees