Vertaal "fruits" na Nederlands

FR Si en passant des fruits aux légumes, vous commencez à ressentir des crampes d’estomac ou vous avez envie de vomir, ne vous forcez pas ! Continuez à manger des fruits et à boire des jus de fruits au repas suivant ou le jour suivant

• passant des fruits
• légumes
• commencez à ressentir
• crampes
• Continuez à manger
• fruits
• boire des jus
• fruits au repas
• suivant

FR Mangez de la volaille, des œufs, des fruits de mer, les morceaux maigres du bœuf et du porc, des fruits à coques, des haricots secs ou du tofu.

• œufs
• fruits de mer
• porc
• fruits à coques
• haricots secs

FR • Pause du matin : café / thé, jus de fruits,viennoiseries et corbeille de fruits • Repas menu 3...

• Pause du matin
• café
• thé
• corbeille de fruits
• Repas menu

FR Les fruits et légumes sont bons pour la santé, mais saviez-vous qu'ils peuvent également être utilisés pour faire de la musique ? NINO Percussion propose avec le VE36-NINO536 un assortiment de 36 shakers en forme de fruits et de légumes.

• fruits
• légumes sont bons
• santé
• musique
• NINO Percussion propose
• assortiment de shakers
• forme de fruits

FR Des fruits à tout moment: Nutricia présente les nouvelles gourdes de fruits Olvarit

• gourdes de fruits

FR Présente dans le monde entier depuis plus de 130 ans, NUTS FOR US apporte des fruits secs, des noix et des fruits à coque de première qualité, ainsi que des produits 100% naturels.

• NUTS FOR US
• fruits secs
• noix
• fruits à coque
• première qualité
• produits

FR Possibilité d'organiser, au bord de la piscine, un barbecue de fruits de mer et viandes marinées avec salades, fruits tropicaux et desserts locaux (selon les conditions météo) les vend. et sam. Divertissements : chants et danses traditionnels.

• Possibilité d'organiser
• barbecue de fruits
• mer
• fruits tropicaux
• desserts locaux
• selon les conditions
• vend
• sam
• Divertissements
• chants
• danses

FR 56% des ménages qui consomment des jus de fruits sont fans de podcasts (Nielsen, T1 2018)

• ménages qui consomment
• jus de fruits
• fans de podcasts
• Nielsen

FR Il y a du café, du thé, des fruits frais, des offres sur des programmes sportifs et des évènements avec l’équipe récurrents. 

• a du café
• thé
• fruits frais
• sportifs
• récurrents

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

• importateur de fruits
• Hambourg
• durabilité a toujours

FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »

• BigCommerce est toujours
• plateforme
• fruits à l'avenir

FR Cette série d’e-mails de réengagement a porté ses fruits pour Zillow et a permis d’obtenir une augmentation de 161 % des taux d’ouverture durant le premier trimestre 2017, après l’implémentation de la solution d’Iterable.

• série
• réengagement a porté
• fruits pour Zillow
• a permis
• taux
• durant le premier
• solution

FR L’accent mis sur la stratégie porte ses fruits :

• porte ses fruits

FR « La fidélisation des employés porte déjà ses fruits pour l?entreprise. »

• fidélisation des employés
• déjà ses fruits
• entreprise

FR Chauve-souris à fruits également connue sous le nom de renard volant avec de grandes ailes de cuir suspendues à l'envers, mangeant de l'orange juteuse et de la pastèque

• Chauve-souris à fruits
• suspendues à l'envers
• mangeant de l'orange
• pastèque

FR Motif De Vecteur Sans Soudure Avec Grenade Et Fruits De Fraise Illustration - Getty Images

• Motif De Vecteur
• Soudure Avec Grenade
• Fruits De Fraise
• Getty Images

FR Motif de vecteur sans soudure avec grenade et fruits de fraise - Vectoriels

• Motif de vecteur
• soudure avec grenade
• fruits de fraise
• Vectoriels

FR Motif de vecteur sans soudure avec grenade et fruits de fraise : Illustration

• Motif de vecteur
• soudure avec grenade
• fruits de fraise
• Illustration

FR Le nombre d'utilisateurs est passé de 6 000 à 16 000 (soit près de 90 % de l'entreprise) en seulement 18 mois, signe que les initiatives de formation et d'accompagnement ont porté leurs fruits

• l'entreprise
• seulement mois
• formation
• d'accompagnement ont porté
• fruits

FR Le chiffre magique est très utile lors de la planification annuelle et trimestrielle de vos activités, et pour évaluer si votre stratégie de vente porte ses fruits.

• planification annuelle

FR Parcourir les Importations par Austin Fruits

• Parcourir les Importations
• Austin Fruits

FR fruits et glaces sur béton 2025533 Banque de photos

• fruits
• glaces sur béton
• photos

FR fruits et glaces sur béton Photo gratuit

• fruits
• glaces sur béton
• gratuit

FR assortiment de délicieux smoothies aux fruits embouteillés avec des pailles 2296557 Banque de photos

• assortiment de délicieux

FR assortiment de délicieux smoothies aux fruits embouteillés avec des pailles Photo Pro

• assortiment de délicieux
• pailles Photo Pro

FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe 703962 Banque de photos

• saké de lait
• fruits rouges

FR saké de lait glacé aux fruits rouges et menthe Photo Pro

• saké de lait
• fruits rouges
• menthe Photo Pro

FR vin rouge chaud de noël avec des épices et des fruits sur une table sombre. 3407399 Banque de photos

• vin rouge chaud
• sombre
• Banque de photos

FR vin rouge chaud de noël avec des épices et des fruits sur une table sombre. Photo Pro

• vin rouge chaud
• sombre
• Photo Pro

FR fruits tranchés sur une table en bois marron 1224640 Banque de photos

• table en bois
• Banque de photos

FR fruits tranchés sur une table en bois marron Photo gratuit

• table en bois
• Photo gratuit

FR dessert de gelée de fruits sur fond blanc 1223788 Banque de photos

• dessert de gelée
• fruits sur fond
• Banque de photos

FR dessert de gelée de fruits sur fond blanc Photo gratuit

• dessert de gelée
• fruits sur fond
• Photo gratuit

FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.

• récolte
• glacière
• stockage au centre
• distribution
• fruits
• légumes font

FR Cette pratique met du temps à porter ses fruits, car la concurrence est rude pour atteindre les premières places de Google.

• porter ses fruits
• car la concurrence
• rude pour atteindre

FR Vous pourrez choisir parmi les Trappistes, célèbres Abbayes belges, bières brunes fortes, aux fruits ou plus légères en provenance de Belgique et du monde entier

• pourrez choisir parmi
• Trappistes
• célèbres Abbayes belges
• bières brunes fortes
• fruits
• légères en provenance
• Belgique
• entier

FR Des fruits comme des myrtilles, des fraises ou une pastèque découpée constituent une excellente collation.

• fraises
• pastèque découpée constituent
• excellente

FR . Si vous consommez essentiellement des protéines, mais peu de fruits ou de légumes, votre alimentation est déséquilibrée. Un repas idéal se compose de : 80 à 100 g de protéines  [7]

• peu de fruits
• légumes
• alimentation est déséquilibrée
• g de protéines

FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]

• Pensez à avaler
• trois
• cinq à neuf
• fruits
• légumes
• trois à quatre
• céréales
• moitié étant composée
• céréales complètes

FR Consommez pour moitié des fruits et des légumes. Ces deux grandes familles d'aliments sont vitales, dans la mesure où ils apportent des vitamines, des sels minéraux et des antioxydants [14]

• Consommez pour moitié
• fruits
• légumes
• grandes familles d'aliments
• vitales
• vitamines
• sels minéraux
• antioxydants

FR Cela peut paraitre évident, mais il faut consommer des fruits et légumes ayant des couleurs différentes, la couleur étant donnée par des éléments nutritifs forcément différents

• Cela peut paraitre
• différentes
• couleur étant donnée
• éléments nutritifs forcément

FR Le marc de café, les pelures de fruits et de légumes, les coquilles d'œufs, voire même les serviettes en papier et essuietouts peuvent être recyclés pour produire du compost, lequel est excellent pour le jardin [6]

• marc de café
• pelures de fruits
• légumes
• coquilles d'œufs
• papier
• produire du compost
• lequel est excellent
• jardin

FR Comme les chiens et les chats, les hérissons aiment les collations telles que les légumes, les fruits et les œufs brouillés.

• chiens
• chats
• fruits
• œufs

FR Buvez du jus et mangez des fruits [15]

• Buvez du jus
• mangez des fruits

FR Meilleur mélangeur 2021 : Blitz et jus de fruits avec les meilleurs choix de NutriBullet, Ninja, Vitamix et plus

• Meilleur mélangeur
• Blitz
• jus de fruits
• Ninja
• Vitamix

FR Il a jeté les bases qui ont porté tant de fruits à travers la série Dark Souls, Bloodborne et Sekiro, sous la forme dune difficulté écrasante, dune conception de niveau incroyablement complexe et dun ton miasmique et troublant.

• travers la série
• Souls
• Bloodborne
• Sekiro
• forme dune difficulté
• incroyablement complexe
• dun ton miasmique

FR Les caméras iPhone 13 Pro Max dApple sont la viande principale de lexpérience, dautant plus que vous disposez dun écran de 6,7 pouces sur lequel profiter des fruits de votre travail de prise de vue.

• caméras iPhone Pro
• principale de lexpérience
• disposez dun écran
• pouces sur lequel

FR La société de son danoise a jugé bon dinstaller un système à double pilote pour alimenter le son de lEnco X, et cette conception plus complexe a porté ses fruits

• a jugé bon
• système à double
• lEnco X
• conception plus complexe
• porté ses fruits

FR Travailler avec Onkyo sur laudio du C81 a porté ses fruits. La barre de son intégrée distinctive se révèle puissante et expressive, diffusant le son à une distance surprenante à gauche, à droite et en avant de lécran.

• Travailler avec Onkyo
• laudio du a
• fruits
• distinctive se révèle
• expressive
• droite

FR Le BEABA Babycook Plus vous permet de préparer la nourriture de votre bébé à partir de fruits, de légumes, de viande ou de poisson en 15 minutes

• BEABA Babycook Plus
• permet de préparer
• partir de fruits
• légumes
• viande
• poisson en minutes