FR Les aimants dans la pochette de lordinateur portable maintiennent le coussin et la pochette daccessoires connectés ensemble. Vous nobtiendrez pas ce genre délégance avec une pochette dordinateur que vous avez achetée pour un dixième sur eBay.
Vertaal "pochette" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pochette" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van pochette
Frans
Nederlands
NL Magneten in de laptophoes houden de pad en de accessoiretas met elkaar verbonden. Dat soort elegantie krijg je niet met een laptophoes die je voor een tientje van eBay hebt gekocht.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| aimants | magneten |
| genre | soort |
| ebay | ebay |
| élégance | elegantie |
| maintiennent | houden |
| et | en |
| acheté | gekocht |
| dans | in |
| vous | je |
| pas | niet |
| connecté | verbonden |
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| une | unieke |
| pour | voor |
| pas | niet |
| nos | onze |
| faire | laten |
| votre | je |
FR Pour une somme supplémentaire, vous obtenez une souris, une pochette pour ordinateur portable, une pochette pour ladaptateur secteur, une souris et un mini tapis de souris.
NL Voor een meerprijs krijg je een muis, een laptophoes, een etui voor de stroomadapter en muis en een mini muismat.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| souris | muis |
| mini | mini |
| obtenez | krijg |
| et | en |
| vous | je |
| pour | voor |
FR Il s'agit de la variante bleu ciel de l'étui pour casque UDG Ultimate DIGI. Cette pochette de forme ronde dispose d'une bandoulière réglable. Bref, une pochette avec de multiples compartiments à un prix imbattable !
NL Dit is de lichtblauwe variant met witte opdruk van UDG's Ultimate DIGI hoofdtelefoontas. De tas heeft een ronde vorm en wordt geleverd met een afneembare schouderriem. Een zeer complete tas voor een betaalbare prijs.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pochette | tas |
| forme | vorm |
| ronde | ronde |
| à | van |
| sagit | is |
| la | de |
| avec | geleverd |
| prix | prijs |
| pour | voor |
FR Vous recherchez une pochette compacte et légère pour transporter votre contrôleur ? Ne cherchez pas plus loin ! La pochette GU-EVA-1813-3 signée Gator Cases présentée ici offre une excellente protection et un grand confort d'utilisation !
NL Op zoek naar een compacte en lichtgewicht tas voor je controller? Dan is de GU-EVA-1813-3 tas van Gator Cases iets voor jou. Uitstekende bescherming, hoog comfort, flexibel en gemakkelijk te vervoeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| compacte | compacte |
| protection | bescherming |
| et | en |
| excellente | uitstekende |
| confort | comfort |
| légère | lichtgewicht |
| grand | hoog |
| la | de |
| un | gemakkelijk |
| pour | voor |
| loin | van |
| pochette | op |
| recherchez | zoek |
| cherchez | op zoek |
| une | iets |
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| une | unieke |
| pour | voor |
| pas | niet |
| nos | onze |
| faire | laten |
| votre | je |
FR Le compartiment d’ordinateur est complété par de nombreux rangements pratiques, tels qu’un support de stylo, une pochette pour téléphone ou une pochette avant extérieure
NL Naast het laptopvak zijn de laptoptassen uitgerust met tal van praktische opbergmogelijkheden, zoals pennenhouders, een telefoonvak of handig voorvak
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ou | of |
| le | de |
| pratiques | praktische |
| une | tal |
| tels |
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| concours | wedstrijd |
| designers | designers |
| mesure | maat |
| et | en |
| garanti | gegarandeerd |
| sur | op |
| que | dat |
| commencez | start |
| vous | bent |
| qui | die |
| nos | onze |
FR Digital, podcast ou vinyl : on s'occupe de la pochette de votre album
NL Digitaal, podcast of vinyl: wij hebben een hoes voor jouw album
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| digital | digitaal |
| podcast | podcast |
| album | album |
| ou | of |
FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle
NL Jouw albumhoes: een visuele symfonie die jouw verhaal vertelt met ongelofelijke illustraties, heerlijke fotografie en prachtige ontwerpen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| visuelle | visuele |
| raconte | vertelt |
| histoire | verhaal |
| superbes | prachtige |
| et | en |
| illustrations | illustraties |
| designs | ontwerpen |
| qui | die |
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
NL Onze artiesten zijn meesters in de laatste ontwerptrends en ontwerpen professionele albumhoezen voor jouw muziek of podcast die je kan printen of online kunt plaatsen.Krijg dit allemaal met jouw albumhoesontwerp:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| artistes | artiesten |
| maîtres | meesters |
| concevoir | ontwerpen |
| podcast | podcast |
| imprimer | printen |
| en ligne | online |
| et | en |
| ou | of |
| musique | muziek |
| en | in |
| dernières | laatste |
| pouvez | kunt |
| nos | onze |
| votre | je |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre pochette d'album gagnante. Suivez votre intuition.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende albumhoesontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jours | dagen |
| choisissez | kies |
| pochette | op |
| plus tard | later |
| votre | jij |
| sept | zeven |
| plus | is |
FR Nous vous avons réservé une place pour votre Concours de Pochette d'Album
NL Wij hebben een plekje bewaard voor jouw albumhoesontwerp.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
FR Les réponses aux questions fréquentes sur la création de pochette d'album, qui vous brûlent les lèvres.
NL Jouw brandende vragen over albumhoesontwerpen beantwoordt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réponses | beantwoordt |
| les | jouw |
| questions | vragen |
| de | over |
FR Votre création de pochette d'album sera uploadée dans les formats corrects correspondants à vos besoins
NL Jouw albumhoesontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sera | wordt |
| formats | formaten |
| besoins | wensen |
| à | van |
| dans | in |
| vos | de |
FR Votre concours de pochette d'album personnalisée inclut une couverture d'album gagnante
NL Jouw op maat gemaakte albumhoes ontwerpwedstrijd levert één winnende albumhoes op
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| votre | jouw |
| personnalisée | op maat |
| couverture | op |
| une | één |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw albumhoes ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| pochette | op |
| votre | je |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende albumhoesontwerp.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| accord | akkoord |
| designer | designer |
| et | en |
| création | ontwerp |
| devenez | wordt |
| droits | rechten |
FR Quel pack devrais-je choisir pour mon concours de création de pochette d'album ?
NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn albumhoes ontwerpwedstrijd?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| quel | welk |
| pack | pakket |
| choisir | kiezen |
| mon | ik |
| pour | voor |
FR Il s'agit d'un condensateur cardioïde qui possède un pad de -10dB et un filtre passe-haut de 80Hz. Vous recevez également une monture à chocs et une pochette - n'oubliez pas le support et les câbles XLR !
NL Het is een cardioïde condensator met een -10dB pad en een 80Hz hoogdoorlaatfilter. Je krijgt ook een shockmount en buidel - vergeet alleen niet een standaard en XLR-kabels!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| condensateur | condensator |
| cardioïde | cardioïde |
| câbles | kabels |
| xlr | xlr |
| pad | pad |
| et | en |
| le | de |
| également | ook |
| sagit | is |
| vous | je |
| recevez | krijgt |
| un | alleen |
| pas | niet |
FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.
NL De frequentierespons varieert van 45 Hz tot 20kHz en het pakket bevat een voorruit, een clip en een draagtasje.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| hz | hz |
| comprend | bevat |
| pare-brise | voorruit |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| micros | microfoons |
| adaptateur | adapter |
| petite | klein |
| et | en |
| il | hij |
| livré | geleverd |
| deux | twee |
FR Livré avec une pochette de transport et un pare-brise en métal.
NL Wordt geleverd met een draagtas en een metalen voorruit.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pare-brise | voorruit |
| et | en |
| livré | geleverd |
FR Il est également livré avec deux oreillettes pour la surveillance, un câble TRS, une pochette et une sangle.
NL Het wordt ook geleverd met 2 oordopjes voor monitoring, TRS-kabel, etui en riem.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| oreillettes | oordopjes |
| surveillance | monitoring |
| câble | kabel |
| sangle | riem |
| et | en |
| également | ook |
| pour | voor |
| livré | geleverd |
| la | het |
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| boîte | doos |
| câble | kabel |
| usb | usb |
| transport | dragen |
| et | en |
| un | gemakkelijk |
| également | ook |
| vous | je |
| en | in |
| pour | alles |
FR Veillez à remplir tous les champs et à les enregistrer. Visitez ensuite la page "iTunes Artwork" et téléchargez la pochette de votre podcast.
NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| champs | velden |
| visitez | bezoek |
| itunes | itunes |
| podcast | podcast |
| et | en |
| la | de |
| tous | alle |
| votre | je |
| de | voor |
FR Vous pouvez également créer un audiogramme qui montre les formes d'ondes sur votre pochette pour une vidéo partageable de votre podcast.
NL U kunt ook een Audiogram maken dat golfvormen toont over uw cover art voor een grote deelbare video van uw podcast.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vidéo | video |
| podcast | podcast |
| également | ook |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Consultez le concours de Pochette d'album de mtopshelf…
NL Bekijk mtopshelf hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Pochette d'album commence à 179 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Albumcover begint bij € 179
FR Travaillez avec des designers de Pochette d'album talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
NL Ook in de categorie Albumcover vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| idées | ideeën |
| et | weten |
| vos | je |
FR Consultez le concours de Pochette d'album de alexmabey…
NL Bekijk alexmabey hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Consultez le concours de Pochette d'album de coulhill…
NL Bekijk coulhill hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Consultez le concours de Pochette d'album de EndQu0teMusic…
NL Bekijk EndQu0teMusic hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Consultez le concours de Pochette d'album de krishnM…
NL Bekijk krishnM hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Consultez le concours de Pochette d'album de loganthomasmusic…
NL Bekijk loganthomasmusic hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Consultez le concours de Pochette d'album de ramtinayni9…
NL Bekijk ramtinayni9 hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Création originale et exclusive, l’accroche « Follow your heart » s’imprime sur une veste en cuir, des rangers et une pochette.
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| en | in |
| une | is |
FR Photo de Brigitte Bardot ayant fait la pochette de disque du 45T - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt - Foto en Poster te koop
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| achat | koop |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
| ayant | heeft |
| photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Photo de Brigitte Bardot ayant fait la pochette de disque du 45T
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| cinema | film |
| actrice | actrice |
| francaise | franse |
| photographie | fotografie |
| photo | foto |
| la | de |
| de | van |
| ayant | heeft |
FR Photo de Brigitte Bardot ayant fait la pochette de disque du 45T
NL Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photo | foto |
| la | de |
| de | van |
| ayant | heeft |
FR Il copie ensuite éventuellement les balises de métadonnées qui décrivent la chanson, y compris la pochette, dans le nouveau fichier.
NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| éventuellement | optioneel |
| chanson | nummer |
| fichier | bestand |
| nouveau | nieuwe |
| de | vervolgens |
| compris | inclusief |
| qui | die |
FR Qu'est-ce qui peut tenir dans votre pochette d'expédition en plastique ?
NL Wat past er in jullie plastic envelop?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| plastique | plastic |
| votre | jullie |
| en | in |
| ce | wat |
FR Son ouverture large et sa grande capacité grâce à une pochette, offre au sac cabas de nombreuses fonctionnalités
NL Door de wijde opening en het grote volume dankzij een etuitas, biedt de shopper talrijke toepassingen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ouverture | opening |
| et | en |
| offre | biedt |
| grande | grote |
| de | door |
FR A cela s’ajoute de nombreux accessoires : lampe torche, bandoulière, pochette, minaudière, portefeuille, pocket belt et bien sûr le portefeuille
NL Dan zijn er nog de talrijke accessoires: zaklamp, schouderriem, etuitas, minitasje, portefeuille, pocket belt en natuurlijk de portefeuille
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| lampe | zaklamp |
| portefeuille | portefeuille |
| et | en |
| le | de |
| de nombreux | talrijke |
| sûr | natuurlijk |
| de | zijn |
FR Pochette pratique avec 10 pièces: noire, rouge, bleue, verte claire, jaune, orange, violette, rose, bleue claire, brune
NL Etui met 10 stuks: zwart, rood, blauw, lichtgroen, geel, oranje, roze, violet, lichtblauw, bruin
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| orange | oranje |
| rose | roze |
| jaune | geel |
| avec | met |
| bleue | blauw |
| noire | zwart |
| rouge | rood |
FR Beats nous a expliqué quune raison à cela - et une raison de labsence de pochette également - était que la plupart de leurs clients ne les utilisaient tout simplement pas
NL Beats vertelde ons dat een reden hiervoor - en ook een reden voor het ontbreken van een zakje - was dat de meeste van hun klanten ze gewoon niet gebruiken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| raison | reden |
| clients | klanten |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| également | ook |
| était | was |
| pas | niet |
| une | gewoon |
| de | voor |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Le nouvel étui est plus robuste, tout en conservant sa taille très portable, et est également livré avec une petite pochette de transport - que vous devrez probablement utiliser si vous achetez la version en acier poli.
NL De nieuwe behuizing voelt steviger aan, behoudt zijn zeer draagbare formaat en wordt geleverd met een klein draagtasje - dat u waarschijnlijk zult moeten gebruiken als u de gepolijste stalen versie koopt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| portable | draagbare |
| probablement | waarschijnlijk |
| achetez | koopt |
| acier | stalen |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| petite | klein |
| taille | formaat |
| livré | geleverd |
| vous | zult |
| très | zeer |
| version | versie |
| si | als |
FR Il est livré avec un câble USB, un trépied, une pochette de transport et un support fileté pour le fixer à d'autres supports ou bras de bureau.
NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, statief, draagtasje en een schroefdraadbevestiging voor bevestiging aan andere bureaubladstandaards of armen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| câble | kabel |
| trépied | statief |
| bras | armen |
| usb | usb |
| et | en |
| ou | of |
| livré | geleverd |
| il | hij |
| pour | voor |
FR Il est livré avec un câble USB, un petit support de bureau (pas si génial que ça, vraiment), un adaptateur de montage et une pochette de transport :
NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, een kleine bureaustandaard (niet zo groot, eigenlijk), een montageadapter en een draagtasje:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| câble | kabel |
| vraiment | eigenlijk |
| usb | usb |
| petit | kleine |
| et | en |
| pas | niet |
| il | hij |
| livré | geleverd |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees