FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
Vertaal "album" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "album" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van album
Frans
Nederlands
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| une | unieke |
| pour | voor |
| pas | niet |
| nos | onze |
| faire | laten |
| votre | je |
FR Votre concours de pochette d'album personnalisée inclut une couverture d'album gagnante
NL Jouw op maat gemaakte albumhoes ontwerpwedstrijd levert één winnende albumhoes op
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| votre | jouw |
| personnalisée | op maat |
| couverture | op |
| une | één |
FR Ce livre contient les treize chansons de Paris, le troisième album studio de la chanteuse française Zaz, toutes arrangées pour piano, chant et guitare. Produit par Quincy Jones, cet album comprend essentiellement des reprises en hommage à Paris.
NL 'Paris' is het derde studio-album van de populaire Franse zangeres Zaz. Het album is een ode aan de meest romantische stad van Europa en bevat originele Franse composities, welke opnieuw bewerkt werden door Quincy Jones.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| album | album |
| studio | studio |
| chanteuse | zangeres |
| jones | jones |
| paris | paris |
| et | en |
| à | van |
| troisième | derde |
| contient | is |
| française | franse |
| comprend | bevat |
FR L'enregistreur portable DP-32D de Tascam est le successeur du DP-32. Il est idéal pour les groupes et les musiciens qui veulent produire leur propre album. À l'aide des effets intégrés, il est même possible de mixer et de masteriser votre album.
NL De DP-32SD van Tascam is de opvolger van de DP-32. Hij is ideaal voor bands en muzikanten die zelf een album willen produceren. Met behulp van de ingebouwde effecten is het zelfs mogelijk uw album te mixen en te masteren!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| successeur | opvolger |
| idéal | ideaal |
| groupes | bands |
| musiciens | muzikanten |
| produire | produceren |
| effets | effecten |
| possible | mogelijk |
| mixer | mixen |
| est | is |
| et | en |
| votre | uw |
| même | zelfs |
| intégré | ingebouwde |
| il | hij |
| pour | voor |
FR Choisissez l'album, la chanson ou la station sur laquelle vous voulez vous endormir et ouvrez l'écran Lecture en cours, qui est celui avec la pochette de l'album et le contrôle du volume.
NL Kies het album, nummer of station waarmee je in slaap wilt vallen en open het Now Playing-scherm, dat is degene met de albumhoezen en volumeregeling.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| choisissez | kies |
| chanson | nummer |
| station | station |
| endormir | slaap |
| ou | of |
| et | en |
| en | in |
| qui | waarmee |
| est | is |
| voulez | wilt |
FR Un album de walibi the battle game + 79 cartes (pas de double!) Les stickers présents dans l'album il y a l'affiche avec t
NL Een album van walibi the battle game + 79 kaarten (geen dubbele!) De stickers aanwezig in het album er is de poster met alle kaart
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| album | album |
| game | game |
| stickers | stickers |
| battle | battle |
| cartes | kaarten |
| de | dubbele |
| dans | in |
| double | een |
| présents | aanwezig |
| avec | met |
| les | de |
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| une | unieke |
| pour | voor |
| pas | niet |
| nos | onze |
| faire | laten |
| votre | je |
FR Votre concours de pochette d'album personnalisée inclut une couverture d'album gagnante
NL Jouw op maat gemaakte albumhoes ontwerpwedstrijd levert één winnende albumhoes op
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| votre | jouw |
| personnalisée | op maat |
| couverture | op |
| une | één |
FR Le contenu envoyé sera déplacé vers cet album nouvellement créé. Vous devez créer un compte ou se connecter si vous souhaitez modifier cet album plus tard.
NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| déplacé | verplaatst |
| album | album |
| nouvellement | nieuw |
| créer | maak |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| plus tard | later |
| le | de |
| devez | moet |
| compte | account |
| si | als |
| vous | u |
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| concours | wedstrijd |
| designers | designers |
| mesure | maat |
| et | en |
| garanti | gegarandeerd |
| sur | op |
| que | dat |
| commencez | start |
| vous | bent |
| qui | die |
| nos | onze |
FR Digital, podcast ou vinyl : on s'occupe de la pochette de votre album
NL Digitaal, podcast of vinyl: wij hebben een hoes voor jouw album
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| digital | digitaal |
| podcast | podcast |
| album | album |
| ou | of |
FR Un visuel d'album qui envoie au temps que vous
NL Albumhoesontwerp dat net zo hard rockt als jij
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| que | dat |
| vous | als |
FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle
NL Jouw albumhoes: een visuele symfonie die jouw verhaal vertelt met ongelofelijke illustraties, heerlijke fotografie en prachtige ontwerpen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| visuelle | visuele |
| raconte | vertelt |
| histoire | verhaal |
| superbes | prachtige |
| et | en |
| illustrations | illustraties |
| designs | ontwerpen |
| qui | die |
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
NL Onze artiesten zijn meesters in de laatste ontwerptrends en ontwerpen professionele albumhoezen voor jouw muziek of podcast die je kan printen of online kunt plaatsen.Krijg dit allemaal met jouw albumhoesontwerp:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| artistes | artiesten |
| maîtres | meesters |
| concevoir | ontwerpen |
| podcast | podcast |
| imprimer | printen |
| en ligne | online |
| et | en |
| ou | of |
| musique | muziek |
| en | in |
| dernières | laatste |
| pouvez | kunt |
| nos | onze |
| votre | je |
FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des créations uniques pour votre album.
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw album.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| communauté | community |
| globale | wereldwijde |
| design | ontwerp |
| accès | toegang |
| concours | wedstrijd |
| uniques | uniek |
| album | album |
| et | en |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de visuels d'album ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw albumhoes opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| assister | helpen |
| simple | simpel |
| étape | stap |
| options | opties |
| de | bij |
| pour | geld |
| à | in |
| pas | niet |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre pochette d'album gagnante. Suivez votre intuition.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende albumhoesontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jours | dagen |
| choisissez | kies |
| pochette | op |
| plus tard | later |
| votre | jij |
| sept | zeven |
| plus | is |
FR Nous vous avons réservé une place pour votre Concours de Pochette d'Album
NL Wij hebben een plekje bewaard voor jouw albumhoesontwerp.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
FR Des pochettes d'album professionnelles, quelque soit votre budget
NL Professionele albumhoezen, voor elk budget
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| professionnelles | professionele |
| budget | budget |
| des | voor |
FR Quelque soient vos besoins, nous vous préparons de superbes visuels d'album en un temps records et réalisés par des pros.
NL Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, mooie albumhoezen van de pro's.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| besoins | nodig |
| superbes | mooie |
| en | de |
| de | wij |
| vos | je |
FR Les réponses aux questions fréquentes sur la création de pochette d'album, qui vous brûlent les lèvres.
NL Jouw brandende vragen over albumhoesontwerpen beantwoordt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réponses | beantwoordt |
| les | jouw |
| questions | vragen |
| de | over |
FR Votre création de pochette d'album sera uploadée dans les formats corrects correspondants à vos besoins
NL Jouw albumhoesontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sera | wordt |
| formats | formaten |
| besoins | wensen |
| à | van |
| dans | in |
| vos | de |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw albumhoes ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| pochette | op |
| votre | je |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende albumhoesontwerp.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| accord | akkoord |
| designer | designer |
| et | en |
| création | ontwerp |
| devenez | wordt |
| droits | rechten |
FR Quel pack devrais-je choisir pour mon concours de création de pochette d'album ?
NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn albumhoes ontwerpwedstrijd?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| quel | welk |
| pack | pakket |
| choisir | kiezen |
| mon | ik |
| pour | voor |
FR Les données stockées peuvent être n'importe quoi d'un album photo à un 3d Site de rendu
NL De opgeslagen gegevens kunnen van alles zijn van een fotoalbum naar een 3d rendering website
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| site | website |
| dun | van een |
| données | gegevens |
| stockées | opgeslagen |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| informe | informeert |
| ou | of |
| le | de |
| sagit | is |
| site | website |
FR Lorsque des photos sont supprimées sur iOS, elles sont placées dans l'album Recently Deleted et affichées dans l'application Photos pendant environ 30 jours.
NL Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ios | ios |
| placé | geplaatst |
| et | en |
| jours | dagen |
| lapplication | de app |
| supprimé | verwijderd |
| lorsque | wanneer |
| environ | ongeveer |
| affiché | weergegeven |
| sur | op |
| dans | in |
| sont | worden |
FR Cela inclura chaque image et vidéo de tout appareil associé à votre compte iCloud; Même les photos et vidéos de n'importe quel album partagé seront téléchargées sur votre ordinateur depuis iCloud.
NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| associé | gekoppeld |
| compte | account |
| icloud | icloud |
| album | album |
| partagé | gedeeld |
| et | en |
| appareil | apparaat |
| ordinateur | computer |
| téléchargé | gedownload |
| à | van |
| vidéos | videos |
| chaque | elk |
| photos | fotos |
| image | afbeeldingen |
| votre | uw |
| de | vanuit |
| même | zelfs |
FR Mon iPhone a été volé et je me souviens que j'avais un album appelé Photo Stream. Comment puis-je récupérer ces photos?
NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| album | album |
| appelé | naam |
| puis-je | kan |
| et | en |
| a | had |
| mon | ik |
| un | een |
| photos | fotos |
| été | die |
| comment | hoe |
FR Pour afficher un album «My Photo Stream», assurez-vous que «My Photo Stream» est activé dans les Settings .
NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| album | album |
| activé | ingeschakeld |
| settings | settings |
| afficher | bekijken |
| vous | u |
| que | dat |
| est | is |
| un | ervoor |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| icloud | icloud |
| supprimé | verwijderd |
| photothèque | fotobibliotheek |
| album | album |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| enregistrez | bewaar |
| utilisez | gebruikt |
| dossier | map |
| conserver | bewaren |
| photos | fotos |
| mon | mijn |
| votre | uw |
| de | ander |
| si | als |
| vous | u |
| un | een |
FR Partagez l'album photo avec vos invités une fois qu'ils ont envoyé l'adresse électronique associée à leur compte iCloud
NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partagez | deel |
| invités | gasten |
| envoyé | verzonden |
| électronique | e |
| compte | account |
| icloud | icloud |
| à | aan |
| vos | uw |
| associé | gekoppeld |
| avec | met |
| quils | ze |
| leur | hun |
FR ArtPhotoLimited est une filiale du groupe myposter, leader européen de l’impression photo et de l’album photo.
NL ArtPhotoLimited is een dochteronderneming van de myposter-groep, de Europese leider op het gebied van fotoafdrukken en fotoboek.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| groupe | groep |
| leader | leider |
| européen | europese |
| artphotolimited | artphotolimited |
| et | en |
| en | de |
| est | is |
| de | van |
| une | een |
FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.
NL Je ziet de Shure SM7B in een heleboel podcaststudio's (Joe Rogan is een populaire podcaster die er verschillende gebruikt). Het werd ook beroemd gebruikt in de opname van Michael Jackson's Thriller album.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| joe | joe |
| podcasteur | podcaster |
| populaire | populaire |
| michael | michael |
| également | ook |
| utilisé | gebruikt |
| vous | je |
| le | de |
| en | in |
| est | is |
| été | werd |
| de | van |
| qui | die |
FR Prêt à créer votre album photo avec Bookwright ?
NL Klaar om aan de slag te gaan met je boek?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| prêt | klaar |
| avec | met |
| créer | gaan |
| votre | je |
| à | te |
FR L’application mobile pour album photo de Blurb est la façon la plus simple de créer et de partager un livre photo sur iPhone ou iPad.
NL Wil je snel een boek maken en delen met anderen, gebruik dan de app van Blurb.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| blurb | blurb |
| simple | snel |
| partager | delen |
| et | en |
| livre | boek |
| lapplication | de app |
| la | de |
FR Créez un livre photo ou album photo Layflat | Blurb CA
NL Layflat-fotoboeken & albums | Blurb NL
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| album | albums |
| blurb | blurb |
FR Consultez le concours de Pochette d'album de mtopshelf…
NL Bekijk mtopshelf hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Pochette d'album commence à 179 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Albumcover begint bij € 179
FR Travaillez avec des designers de Pochette d'album talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
NL Ook in de categorie Albumcover vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| idées | ideeën |
| et | weten |
| vos | je |
FR Consultez le concours de Pochette d'album de alexmabey…
NL Bekijk alexmabey hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Consultez le concours de Pochette d'album de coulhill…
NL Bekijk coulhill hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Consultez le concours de Pochette d'album de EndQu0teMusic…
NL Bekijk EndQu0teMusic hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Consultez le concours de Pochette d'album de krishnM…
NL Bekijk krishnM hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Consultez le concours de Pochette d'album de loganthomasmusic…
NL Bekijk loganthomasmusic hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Consultez le concours de Pochette d'album de ramtinayni9…
NL Bekijk ramtinayni9 hun wedstrijd in de categorie Albumcover…
FR Créez votre album ou livre photo de mariage avec Blurb | Blurb CA
NL Trouwalbums. Maak een mooi fotoboek van je bruiloft. | Blurb NL
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| créez | maak |
| mariage | bruiloft |
| blurb | blurb |
| votre | je |
| de | van |
FR Conservez vos souvenirs, partagez votre aventure et mettez en avant vos conseils de voyage dans un album photo de voyage
NL Leg je herinneringen vast, deel je avontuur en verkoop je reistips
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| souvenirs | herinneringen |
| partagez | deel |
| aventure | avontuur |
| et | en |
FR Exprimez votre amour, fierté et créativité d’une belle manière. Créez des imprimés de qualité professionnelle pour accompagner votre album de mariage.
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fierté | trots |
| créativité | creativiteit |
| belle | prachtige |
| manière | manier |
| et | en |
| créez | maak |
| amour | liefde |
| votre | je |
| pour | professionele |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees