Vertaal "attentes" na Nederlands

FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.

• client a changé
• donc ses attentes
• attentes évoluent

FR Essayez de connaitre les attentes de chacun. Dans toute relation, chacun doit connaitre les attentes de l'autre afin d'éviter d'avoir l'impression d'être utilisé ou négligé.

• Essayez de connaitre
• attentes de chacun
• relation
• chacun doit connaitre
• attentes de l'autre
• d'éviter d'avoir l'impression
• utilisé

FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.

• client a changé
• donc ses attentes
• répondre aux attentes
• clientèle

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.

• client a changé
• donc ses attentes
• répondre aux attentes
• clientèle

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Les attentes des clients, mais aussi la manière dont votre entreprise entre en contact avec ces clients, sont en constante évolution et il est donc essentiel de bien comprendre leurs attentes.

• attentes des clients
• constante évolution

FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.

• client a changé
• donc ses attentes
• répondre aux attentes
• clientèle

FR Lisez les avis vérifiés de propriétaires d'animaux comme vous et choisissez un pet sitter qui correspond parfaitement à vos attentes.

• Lisez les avis
• choisissez un pet

FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal

• poste
• commencer la recherche
• candidats
• devez vous aligner
• rôle
• attentes
• candidat idéal

FR Dépassez les attentes sans cesse croissantes de vos clients à l’aide de conversations contextuelles et pertinentes agrémentées d’un aperçu 360 degrés du client.

• Dépassez les attentes
• conversations contextuelles
• pertinentes agrémentées

FR Élevez vos attentes vis à vis des logiciels de gestion du capital humain (HCM), et de ce qu'ils peuvent faire pour vous et votre personnel

• Élevez vos attentes
• vis des logiciels
• gestion du capital
• HCM
• personnel

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.

• aider à relever
• défis permanents causés
• réticence à investir
• perturbations

FR Exploiter les technologies modernes pour répondre aux attentes des donateurs.

• Exploiter les technologies
• répondre aux attentes

FR Grâce à notre brief créatif interactif, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique. Donnez un maximum de détails sur votre entreprise et vos attentes.

• créatif interactif
• projet graphique
• Donnez un maximum

FR Les produits et services de votre entreprise répondent-ils aux attentes de vos clients ? Plus important encore, comment le savoir ?

• produits
• clients
• comment le savoir

FR Cette expérience a-t-elle répondu à vos attentes ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Présentez cette question sous la forme d’un champ texte ouvert pour permettre aux clients d’expliquer leur expérience en détail.

• expérience a-t-elle répondu
• attentes
• Pourquoi
• Présentez cette question
• forme
• champ texte ouvert
• permettre aux clients

FR Une fois ces mesures recueillies, vérifiez qu’elles répondent à vos attentes. Mais si elles ne sont pas aussi bonnes que vous l’espériez, pas de panique.

• fois ces mesures
• vérifiez

FR Chaque employé doit s’efforcer d’impressionner les clients et vous devriez donc incorporer à la culture de votre entreprise le besoin d’aller au-delà de leurs attentes élémentaires

• employé doit
• clients
• devriez donc incorporer
• besoin
• élémentaires

FR Dépassez les attentes des clients, ce qui permet une fidélisation et une vente incitative plus élevées grâce à une vue proactive de l’historique d'engagement du client.

• Dépassez les attentes
• clients
• permet une fidélisation

FR L’influence des attentes des consommateurs sur le lieu de travail

• attentes des consommateurs
• lieu de travail

FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.

• clients ne cessent
• trimestre est focalisé
• l'agilité
• Découvrez nos nouveautés
• rester flexibles

FR Pour vous assurer que vos clients sont toujours satisfaits, essayez d’anticiper leurs attentes

• toujours satisfaits
• essayez
• attentes

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

• doit pouvoir
• instant aux attentes
• clients
• rapport vous donnera
• clés pour rester

FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.

• rapide du digital
• clients
• consommateurs disent dépenser

FR Beaucoup d’organisations affectent des agents sur tous ces canaux, pour qu’ils puissent facilement passer de l’un à l’autre selon les attentes des clients.

• Beaucoup
• affectent des agents
• canaux
• puissent facilement passer
• selon les attentes

FR des managers déclarent que s’adapter aux attentes des clients est plus important aujourd’hui qu’un an auparavant.

• attentes des clients
• important
• an

FR Parmi tous nos modèles, il y en a sûrement un qui répond à vos attentes en matière de fonctionnalité et qui correspond parfaitement à l’ambiance de votre terrasse. 

• matière de fonctionnalité
• terrasse

FR Décrivez vos attentes et vos exigences ici — soyez le plus spécifique possible. Dîtes aux designers ce sur quoi ils doivent travailler, et où se trouve leur marge de créativité.

• Décrivez vos attentes
• exigences ici
• possible
• Dîtes aux designers
• quoi ils doivent
• où se trouve

FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

• équipe d'assurance qualité
• contenu migré
• efforçons de dépasser

FR De plus, notre processus d'approbation des bons à tirer (BAT) vous permet de travailler directement avec nous pour garantir que vos magnets sont conformes à vos attentes.

• tirer
• BAT
• permet de travailler

FR L'expérience ne se limite pas aux collaborateurs, elle s'applique aussi aux clients, dont les attentes en matière de processus numériques sont devenues plus grandes depuis la pandémie

• collaborateurs
• attentes en matière

FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres.

• Prendre quelques mesures
• améliorer la qualité
• appels
• gratuitement

FR Faites en sorte que vos chiffres et processus soient à la hauteur des attentes

• Faites en sorte
• chiffres
• hauteur des attentes

FR Le support apporté par l'équipe Atlassian ainsi que le niveau d'urgence ont été exceptionnels. Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes.

• exceptionnels
• Rien n'était jamais
• trop

FR Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes », déclare Greg Lee, administrateur système

• Rien n'était jamais
• trop
• déclare Greg Lee
• administrateur système

FR Indiquez-nous vos besoins dans le formulaire ci-dessous et nous vous mettrons relation avec un Partenaire qui saura répondre à vos attentes.

• Indiquez-nous vos besoins
• formulaire ci-dessous
• Partenaire qui saura

FR Nos consultants associent les dernières technologies à votre vision d’entreprise et concevoivent des stratégies et tactiques efficaces, en phase avec les attentes de vos clients et prospects.

• concevoivent des stratégies
• tactiques efficaces
• clients

FR L'adaptation des produits et services aux attentes des clients est l'un des principaux défis d'Air France

• L'adaptation des produits
• attentes des clients
• l'un des principaux
• d'Air France

FR Zendesk Roadshow France Le self-service et l’analyse des bases de connaissances pour répondre aux nouvelles attentes clients avec Back Market

• Zendesk Roadshow France
• self-service
• bases de connaissances
• répondre aux nouvelles
• clients avec Back

FR Face à l’incertitude qui demeure, les entreprises doivent trouver les moyens de s’adapter aux nouvelles attentes des clients et des employés.En 2020, 85% des équipes d’assistance ont dû repenser une partie de leur service.

• demeure
• entreprises doivent trouver
• équipes

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

• répond aux attentes
• équipes
• utilisent

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

• Essayer de fournir
• bon service client
• chose
• soit carrément mauvais
• distinguer
• outre
• attentes des clients

FR Les attentes des clients sont extrêmement élevées et ils veulent que vous leur répondiez rapidement.

• attentes des clients
• extrêmement élevées
• répondiez

FR De plus, 46 % des clients déclarent avoir des attentes plus élevées des entreprises cette année que l’année dernière.

• attentes plus élevées
• entreprises cette année

FR Vous n’êtes pas obligé d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

• obligé
• compétences en programmation
• utiliser Sunshine
• avez
• tant mieux
• entreprise
• effectifs en adaptant

FR Zendesk vous permet de vous connecter avec vos clients, de leur fournir les informations dont ils ont besoin et de dépasser leurs attentes.

• Zendesk vous permet
• fournir les informations
• besoin

FR Découvrez comment les leaders du marché utilisent Zendesk pour garder une longueur d’avance sur les attentes des clients

• marché utilisent Zendesk
• garder une longueur
• attentes des clients

FR utilise Zendesk pour dépasser les attentes de ses clients

FR Plus important encore, vous pouvez satisfaire aux attentes des élèves et étudiants dans toutes les situations.

• élèves