FR (Re-)découvrir l’expérience du vélo grâce aux conseils professionnels fournis dans les hôtels suivants et maîtriser des défis sportifs passionnants avec une bonne technique de conduite.
FR (Re-)découvrir l’expérience du vélo grâce aux conseils professionnels fournis dans les hôtels suivants et maîtriser des défis sportifs passionnants avec une bonne technique de conduite.
NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.
Frans | Nederlands |
---|---|
vélo | bike |
conseils | tips |
hôtels | hotels |
défis | uitdagingen |
bonne | juiste |
suivants | de volgende |
aux | de |
et | jij |
FR Des débats passionnants sur les grands sujets d’actualité de l’expertise comptable !
NL Boeiende gesprekken over hete hangijzers in de accountantssector
Frans | Nederlands |
---|---|
de | over |
FR Trouver de nouveaux clients et travailler sur des projets passionnants
NL Vind nieuwe klanten en werk aan boeiende projecten
Frans | Nederlands |
---|---|
trouver | vind |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
et | en |
projets | projecten |
de | aan |
FR Accéder à des lieux passionnants
NL Toegang krijgen tot spannende plekken
Frans | Nederlands |
---|---|
à | tot |
lieux | plekken |
accéder | krijgen |
FR Pour la seconde moitié de 2021, le slogan « Made For Humanity » dAcer est son argumentaire, alors voici tout ce que vous devez savoir sur la façon de regarder et les produits passionnants auxquels vous pouvez vous attendre.
NL Voor de tweede helft van 2021 is de slogan Made For Humanity van Acer de pitch, dus hier is alles wat u moet weten over hoe u kunt kijken en welke opwindende producten u kunt verwachten.
Frans | Nederlands |
---|---|
moitié | helft |
slogan | slogan |
regarder | kijken |
attendre | verwachten |
et | en |
produits | producten |
pouvez | kunt |
pour | voor |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR La pointe de la technologie est le smartphone - et voici tous les téléphones passionnants dApple, Samsung, Huawei et plus
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer
Frans | Nederlands |
---|---|
samsung | samsung |
huawei | huawei |
dapple | apple |
smartphone | smartphone |
et | en |
téléphones | telefoons |
technologie | technologie |
de | onder |
tous | alle |
FR Hexbug, la société de jouets robotiques célèbre pour ses petits robots de poche vibrants, avait un certain nombre de nouveaux jouets passionnants sur
NL Hexbug, het robotspeelgoedbedrijf dat bekend staat om zijn kleine vibrerende zakrobots, had een aantal opwindend nieuw speelgoed op zijn stand op ToyF...
Frans | Nederlands |
---|---|
jouets | speelgoed |
célèbre | bekend |
petits | kleine |
nouveaux | nieuw |
certain | een aantal |
sur | op |
nombre | aantal |
FR Apple a utilisé son événement WWDC pour annoncer des changements passionnants à venir dans sa gamme AirPods via des mises à jour du firmware.
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
événement | evenement |
wwdc | wwdc |
annoncer | kondigen |
gamme | assortiment |
airpods | airpods |
firmware | firmware |
a | heeft |
changements | veranderingen |
utilisé | gebruikt |
des | enkele |
à | te |
via | via |
FR À seulement quelques minutes à pied de la gare principale de Saint-Gall, vous trouverez un lieu culturel unique en son genre: la Lokremise – le dépôt de locomotives, un des édifices les plus passionnants de la ville
NL Op slechts enkele minuten lopen van het centraal station van St.Gallen is er een unieke plek voor cultuur: de Lokremise - één van de spannendste gebouwen van de stad
Frans | Nederlands |
---|---|
minutes | minuten |
gare | station |
culturel | cultuur |
ville | stad |
unique | unieke |
vous | lopen |
seulement | slechts |
de | voor |
FR En compagnie d?un sommelier expert en la matière, partez sur la route de la bière: découvrez des anecdotes et des faits passionnants grâce auxquels vous pourrez briller en société.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
Frans | Nederlands |
---|---|
bière | bier |
et | en |
découvrez | leer |
auxquels | waarmee |
la | de |
des | samen |
pourrez | kunt |
en | in |
vous | je |
sur | op |
de | later |
faits | feiten |
FR Ce ne sont là que quelques-uns des trésors culturels passionnants et des joyaux naturels que Tisvilde Hegn offre
NL Dit zijn slechts enkele van de spannende culturele schatten en natuurlijke pareltjes die Tisvilde Hegn biedt
Frans | Nederlands |
---|---|
trésors | schatten |
culturels | culturele |
naturels | natuurlijke |
et | en |
quelques-uns | van de |
offre | biedt |
ce | dit |
FR Comme si cela ne suffisait pas, les fans peuvent également participer à diverses compétitions que Razer organise pour gagner des prix passionnants de Razer et de nos partenaires.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kunnen fans ook meedoen aan verschillende wedstrijden die Razer organiseert om spannende prijzen van Razer en onze partners te winnen.
Frans | Nederlands |
---|---|
fans | fans |
compétitions | wedstrijden |
organise | organiseert |
partenaires | partners |
prix | prijzen |
et | en |
peuvent | kunnen |
également | ook |
pour | genoeg |
comme | alsof |
pas | niet |
nos | onze |
FR La pointe de la technologie est le smartphone - et voici tous les téléphones passionnants d'Apple, Samsung, Huawei et plus
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer
Frans | Nederlands |
---|---|
samsung | samsung |
huawei | huawei |
dapple | apple |
smartphone | smartphone |
et | en |
téléphones | telefoons |
technologie | technologie |
de | onder |
tous | alle |
FR Nous aimons présenter des produits passionnants à nos lecteurs et nous sommes heureux de pouvoir leur offrir à tous deux une valeur ajoutée
NL Wij stellen onze lezers graag boeiende producten voor en zijn blij dat wij hen beide een toegevoegde waarde kunnen bieden
Frans | Nederlands |
---|---|
lecteurs | lezers |
et | en |
ajoutée | toegevoegde |
produits | producten |
heureux | graag |
valeur | waarde |
nos | onze |
FR Ils sont les meilleurs sur le marché pour créer des effets d'éclairage sophistiqués et passionnants pour votre intérieur et votre décoration.
NL Ze zijn de beste op de markt voor het creëren van verfijnde en opwindende lichteffecten voor uw interieur en decor.
Frans | Nederlands |
---|---|
créer | creëren |
intérieur | interieur |
décoration | decor |
et | en |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
pour | voor |
votre | uw |
ils | ze |
meilleurs | beste |
FR Fiction jeunesse : écrivez des récits d'aventure passionnants
NL Kinderliteratuur: schrijf pakkende avonturenverhalen
Frans | Nederlands |
---|---|
écrivez | schrijf |
FR Après 9 mois de développement passionnants en votre compagnie, nous avons lancé les précommandes pour l'Édition Créateur en janvier 2021
NL Na 9 maanden van meeslepende vooruitgang, lanceerden we in januari 2021 de pre-orders voor de Creator Edition
Frans | Nederlands |
---|---|
créateur | creator |
mois | maanden |
janvier | januari |
en | in |
nous | we |
après | na |
pour | voor |
FR NU, le supplément week-end du Nieuwsblad, aborde les sujets qui vous sont proches, significatifs de notre époque et présentés sous la forme de récits passionnants, de rubriques amusantes et d’interviews-vérité.
NL NU, de weekendbijlage van Het Nieuwsblad, brengt onderwerpen die dicht op je vel zitten, tekenend zijn voor deze tijd en grondig uitgespit worden in pakkende verhalen, spitante columns en sprekende interviews.
Frans | Nederlands |
---|---|
proches | dicht |
récits | verhalen |
et | en |
sujets | onderwerpen |
époque | tijd |
vous | je |
sous | in |
qui | die |
sont | worden |
de | voor |
FR Tu peux donc te concentrer sur les choses qui te font vraiment avancer : optimiser ta boutique, développer des sites web, rédiger des contenus passionnants.
NL Zodat je je kunt concentreren op de dingen die je echt verder brengen: het optimaliseren van je winkel, het ontwikkelen van websites, het schrijven van boeiende content.
Frans | Nederlands |
---|---|
concentrer | concentreren |
boutique | winkel |
contenus | content |
optimiser | optimaliseren |
développer | ontwikkelen |
peux | je kunt |
vraiment | echt |
sur | op |
avancer | verder |
sites | websites |
rédiger | schrijven |
qui | die |
choses | dingen |
tu peux | kunt |
FR Outils pédagogiques passionnants
NL Spannend magnetisch lesmateriaal
FR Dans la section projets clients, vous trouverez d'autres projets passionnants réalisés à l'aide de Sugru :
NL Nog meer spannende projecten met Sugru vindt u bij onze klantenprojecten:
Frans | Nederlands |
---|---|
projets | projecten |
trouverez | vindt |
dautres | meer |
de | bij |
la | onze |
vous | u |
FR Tu veux jouer à d'autres jeux de conduite et cascades ? Si c'est le cas, tu devrais essayer ces jeux passionnants.
NL Wil je nog meer stuntrijspelletjes proberen? Check dan deze geweldige titels!
Frans | Nederlands |
---|---|
essayer | proberen |
de | deze |
veux | je |
dautres | meer |
FR La pointe de la technologie est le smartphone - et voici tous les téléphones passionnants d'Apple, Samsung, Huawei et plus encore.
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer.
Frans | Nederlands |
---|---|
samsung | samsung |
huawei | huawei |
dapple | apple |
smartphone | smartphone |
et | en |
téléphones | telefoons |
technologie | technologie |
de | onder |
tous | alle |
FR Un design de cuisine moderne a rendez-vous avec des coloris actuels et des matériaux passionnants : optez pour une cuisine moderne nobilia.
NL Een modern keukendesign in combinatie met moderne kleuren en interessante materialen: kies voor een moderne keuken van nobilia.
Frans | Nederlands |
---|---|
cuisine | keuken |
coloris | kleuren |
matériaux | materialen |
et | en |
moderne | moderne |
optez | kies |
pour | voor |
FR Ou optez pour des contrastes passionnants - vous avez l’embarras du choix
NL Of juist interessante contrasten stellen - de keuze is aan u
Frans | Nederlands |
---|---|
ou | of |
choix | keuze |
des | de |
vous | u |
du | aan |
pour | stellen |
FR 2020 apportera des développements passionnants dans le domaine de la technologie et de l’intelligence artificielle
NL 2020 belooft opwindende ontwikkelingen met zich mee te brengen voor technologie en AI
Frans | Nederlands |
---|---|
développements | ontwikkelingen |
et | en |
technologie | technologie |
FR Chez Nigel Frank, nous trouvons des emplois passionnants à des personnes de talent. Si vous souhaitez passer à l’étape suivante de votre carrière Microsoft, nous pouvons vous aider à choisir la bonne direction.
NL Bij Nigel Frank vinden we fantastische banen voor fantastische mensen. Dus als u een volgende stap in uw Microsoft-carrière wilt nemen, zorgen wij ervoor dat u de goede kant op gaat.
Frans | Nederlands |
---|---|
frank | frank |
emplois | banen |
souhaitez | wilt |
carrière | carrière |
microsoft | microsoft |
choisir | nemen |
trouvons | vinden |
étape | stap |
la | de |
bonne | goede |
de | bij |
nous | we |
si | als |
votre | uw |
à | in |
personnes | mensen |
direction | op |
FR C'est pourquoi la mise au point est l'un des domaines les plus passionnants de la photographie
NL Daardoor is scherptediepte een van de spannendste thema's in de fotografie
Frans | Nederlands |
---|---|
photographie | fotografie |
la | de |
est | is |
de | van |
FR En 2021, nous avons bénéficié de certains des développements les plus passionnants de la technologie TV que nous ayons vus depuis des années. Les
NL In 2021 hebben we enkele van de meest opwindende ontwikkelingen in tv-technologie gekregen die we in jaren hebben gezien. Premium LCD-sets zijn getran...
Frans | Nederlands |
---|---|
développements | ontwikkelingen |
technologie | technologie |
tv | tv |
vus | gezien |
années | jaren |
ayons | hebben |
la | de |
en | in |
nous | we |
de | van |
des | enkele |
FR Variez la vitesse de vos séquences et générez de passionnants effets de ralenti et d'accéléré.
NL Speel met de snelheid van je opnamen om spannende slow motion- en time-lapse-effecten te creëren.
Frans | Nederlands |
---|---|
vitesse | snelheid |
effets | effecten |
et | en |
la | de |
vos | je |
FR Trouver de nouveaux clients et travailler sur des projets passionnants
NL Vind nieuwe klanten en werk aan boeiende projecten
Frans | Nederlands |
---|---|
trouver | vind |
nouveaux | nieuwe |
clients | klanten |
et | en |
projets | projecten |
de | aan |
FR La pointe de la technologie est le smartphone - et voici tous les téléphones passionnants d'Apple, Samsung, Huawei et plus encore.
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer.
Frans | Nederlands |
---|---|
samsung | samsung |
huawei | huawei |
dapple | apple |
smartphone | smartphone |
et | en |
téléphones | telefoons |
technologie | technologie |
de | onder |
tous | alle |
FR Apple a utilisé son événement WWDC pour annoncer des changements passionnants à venir dans sa gamme AirPods via des mises à jour du firmware.
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
événement | evenement |
wwdc | wwdc |
annoncer | kondigen |
gamme | assortiment |
airpods | airpods |
firmware | firmware |
a | heeft |
changements | veranderingen |
utilisé | gebruikt |
des | enkele |
à | te |
via | via |
FR Nous nous sommes associés à l'équipe de Divios pour créer une identité de marque et un système d' emballage passionnants et authentiques afin de fournir une expérience améliorée à leurs consommateurs
NL We zijn een partnerschap aangegaan met het Divios-team om een opwindende en authentieke merkidentiteit en verpakkingssysteem te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden
Frans | Nederlands |
---|---|
créer | creëren |
expérience | ervaring |
consommateurs | consumenten |
et | en |
nous | we |
amélioré | betere |
leurs | hun |
à | te |
FR Découvrez quelques-uns des forfaits de location quotidiens, hebdomadaires et mensuels passionnants pour les voitures Maserati.
NL Bekijk enkele van de opwindende dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse huurpakketten voor Maserati-auto's.
Frans | Nederlands |
---|---|
quelques-uns | van de |
et | en |
mensuels | maandelijkse |
hebdomadaires | wekelijkse |
pour | voor |
FR Louez une voiture Mini Cooper à Dubaï avec nous et profitez de forfaits et d'offres passionnants
NL Huur bij ons een Mini Cooper-auto in Dubai en profiteer van spannende pakketten en aanbiedingen
Frans | Nederlands |
---|---|
louez | huur |
voiture | auto |
mini | mini |
dubaï | dubai |
forfaits | pakketten |
et | en |
de | bij |
à | van |
une | een |
FR Ils sont les meilleurs sur le marché pour créer des effets d'éclairage sophistiqués et passionnants pour votre intérieur et votre décoration.
NL Ze zijn de beste op de markt voor het creëren van verfijnde en opwindende lichteffecten voor uw interieur en decor.
Frans | Nederlands |
---|---|
créer | creëren |
intérieur | interieur |
décoration | decor |
et | en |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
pour | voor |
votre | uw |
ils | ze |
meilleurs | beste |
FR Sur notre plateforme interactive, les employés apprennent, dans le cadre de cours en ligne passionnants, comment se protéger et protéger les entreprises des attaques du quotidien numérique
NL Op ons interactieve platform leren medewerkers in boeiende online cursussen hoe zij zichzelf en bedrijven kunnen beschermen tegen aanvallen in het dagelijkse digitale leven
Frans | Nederlands |
---|---|
plateforme | platform |
interactive | interactieve |
employés | medewerkers |
entreprises | bedrijven |
attaques | aanvallen |
protéger | beschermen |
quotidien | dagelijkse |
numérique | digitale |
en ligne | online |
en | in |
et | en |
de | tegen |
se | zichzelf |
notre | ons |
le | op |
cours | cursussen |
comment | hoe |
FR Fiction jeunesse : écrivez des récits d'aventure passionnants
NL Kinderliteratuur: schrijf pakkende avonturenverhalen
Frans | Nederlands |
---|---|
écrivez | schrijf |
FR Depuis plus de 100 ans, nous sommes un lieu d'étincelles, de catalyseurs, de penseurs, de pionniers et de résolveurs de problèmes qui sont toujours à la recherche de défis nouveaux et passionnants qui enrichissent et améliorent la vie des gens
NL Al meer dan 100 jaar lang zijn wij een trefpunt voor vonken, katalysatoren, denkers, pioniers en probleemoplossers die altijd op zoek zijn naar nieuwe en spannende uitdagingen die mensenlevens verrijken
Frans | Nederlands |
---|---|
pionniers | pioniers |
et | en |
toujours | altijd |
défis | uitdagingen |
nouveaux | nieuwe |
recherche | zoek |
plus | meer |
ans | een |
FR Dans nos filiales et sociétés régionales du monde entier, des défis passionnants et d'exceptionnelles perspectives t’attendent.
NL In onze dochterondernemingen en regionale bedrijven wereldwijd wachten motiverende uitdagingen en bijzondere perspectieven op jou.
Frans | Nederlands |
---|---|
filiales | dochterondernemingen |
régionales | regionale |
défis | uitdagingen |
perspectives | perspectieven |
et | en |
dans | in |
société | bedrijven |
nos | onze |
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.
Frans | Nederlands |
---|---|
occasion | kans |
aperçu | inzichten |
évaluer | evalueren |
la | de |
produits | producten |
est | is |
pas | niet |
notre | onze |
un | unieke |
qui | die |
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.
Frans | Nederlands |
---|---|
occasion | kans |
aperçu | inzichten |
évaluer | evalueren |
la | de |
produits | producten |
est | is |
pas | niet |
notre | onze |
un | unieke |
qui | die |
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.
Frans | Nederlands |
---|---|
occasion | kans |
aperçu | inzichten |
évaluer | evalueren |
la | de |
produits | producten |
est | is |
pas | niet |
notre | onze |
un | unieke |
qui | die |
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.
Frans | Nederlands |
---|---|
occasion | kans |
aperçu | inzichten |
évaluer | evalueren |
la | de |
produits | producten |
est | is |
pas | niet |
notre | onze |
un | unieke |
qui | die |
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.
Frans | Nederlands |
---|---|
occasion | kans |
aperçu | inzichten |
évaluer | evalueren |
la | de |
produits | producten |
est | is |
pas | niet |
notre | onze |
un | unieke |
qui | die |
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.
Frans | Nederlands |
---|---|
occasion | kans |
aperçu | inzichten |
évaluer | evalueren |
la | de |
produits | producten |
est | is |
pas | niet |
notre | onze |
un | unieke |
qui | die |
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.
Frans | Nederlands |
---|---|
occasion | kans |
aperçu | inzichten |
évaluer | evalueren |
la | de |
produits | producten |
est | is |
pas | niet |
notre | onze |
un | unieke |
qui | die |
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.
Frans | Nederlands |
---|---|
occasion | kans |
aperçu | inzichten |
évaluer | evalueren |
la | de |
produits | producten |
est | is |
pas | niet |
notre | onze |
un | unieke |
qui | die |
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
NL De Majestic suite van experimentele tools is een kans om interessante producten te evalueren met unieke inzichten die anders niet te vinden zijn binnen onze toolset.
Frans | Nederlands |
---|---|
occasion | kans |
aperçu | inzichten |
évaluer | evalueren |
la | de |
produits | producten |
est | is |
pas | niet |
notre | onze |
un | unieke |
qui | die |
Wys 50 van 50 vertalings