Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pare" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pare" van Frans na Nederlands

Vertalings van pare

"pare" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

pare aan als bij dat de deze die dit door een en gebruik geen heeft het hij in in de is kan kunnen maken meerdere met moet niet of om ook op op de te tegen toegang tot van van de van een voor wordt zal zijn zoals

Vertaling van Frans na Nederlands van pare

Frans
Nederlands

FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.

NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.

Frans Nederlands
actuellement momenteel
tableau de bord dashboard
pare-feu firewall
table tabel
si als
pouvez kunt
le op
tous alle
vous u
pas geen
nouveau een nieuwe

FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.

NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.

Frans Nederlands
pare-feu firewall
nom naam
détail detail
et en
souhaitez wilt
le de
en in
pouvez kunt
vous u
description beschrijving
pour voor
de later
configurer opzetten

FR Vérifiez la configuration de votre pare-feu. Consultez votre fournisseur de pare-feu pour vérifier que le port UDP 500 et le port UDP 4500 sont ouverts sur votre pare-feu.

NL Controleer de configuratie van uw firewall. Neem contact op met de leverancier van uw firewall om te controleren of UDP-poort 500 en UDP-poort 4500 van uw firewall geopend zijn.

Frans Nederlands
configuration configuratie
pare-feu firewall
port poort
udp udp
et en
fournisseur leverancier
vérifiez controleer
vérifier controleren
votre uw
ouverts geopend

FR Pare-feu: Déclenche une fenêtre contextuelle vous demandant de saisir un nom et une description pour le pare-feu que vous souhaitez créer.Cela générera un pare-feu que vous pouvez configurer plus en détail ultérieurement.

NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.

Frans Nederlands
pare-feu firewall
nom naam
détail detail
et en
souhaitez wilt
le de
en in
pouvez kunt
vous u
description beschrijving
pour voor
de later
configurer opzetten

FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.

NL Op het dashboard Firewall geeft een tabel alle firewalls weer die u momenteel hebt.Als u geen firewalls hebt, kunt u hier een nieuwe maken.

Frans Nederlands
actuellement momenteel
tableau de bord dashboard
pare-feu firewall
table tabel
si als
pouvez kunt
le op
tous alle
vous u
pas geen
nouveau een nieuwe

FR Ce pare-feu est implémenté à l'extérieur de votre serveur, qui fournit une sécurité supplémentaire contre les logiciels malveillants pouvant essayer de désactiver le pare-feu du logiciel de votre serveur.

NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.

Frans Nederlands
pare-feu firewall
implémenté geïmplementeerd
serveur server
fournit biedt
sécurité beveiliging
logiciels malveillants malware
le de
supplémentaire extra
à van
pouvant kunnen
désactiver uitschakelen
de tegen
votre uw
qui die
logiciels software
ce deze

FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.

NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.

Frans Nederlands
pare-brise voorruit
et en
un a
également ook
comme
intégré ingebouwde
existe is
supplémentaire extra
pouvez kunt
il hij
vous u

FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.

NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.

Frans Nederlands
pare-brise voorruit
pince klem
pivoter draaien
microphone microfoon
de zodat
comprend bevat
un een
est is
degrés graden
vous u

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Frans Nederlands
bouton knop
pare-feu firewall
processus proces
cliquez klik
nouveau een nieuwe

FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

Frans Nederlands
brève korte
pare-feu firewall
nom naam
profil profiel
souhaitez wilt
et en
que evenals
à van
titre titel
cliquez klik
entrez in
description beschrijving
vous u

FR Le gestionnaire de pare-feu possède une mise en page simple à ajouter, supprimer et modifier toutes les règles de pare-feu

NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken

Frans Nederlands
ajouter voegen
supprimer verwijderen
mise en page lay-out
et en
modifier bewerken
le de
une eenvoudige
à te
de toe

FR Il est indéniable que les pare-feu et les VPN jouent tous deux leur rôle crucial dans la protection de la vie privée de leurs utilisateurs. Les pare-feu sécurisent les appareils des utilisateurs contre plusieurs cybermenaces

NL Het valt niet te ontkennen dat firewalls en VPN?s beide hun cruciale rol spelen bij het beschermen van de privacy van hun gebruikers. Firewalls beveiligen de apparaten van gebruikers tegen verschillende cyberdreigingen zoals malware, spyware,

Frans Nederlands
pare-feu firewalls
vpn vpn
utilisateurs gebruikers
appareils apparaten
s s
et en
vie privée privacy
de bij
jouent spelen
tous beide
rôle rol

FR Pare-feu : Utilise un pare-feu Mac spécifique pour contrôler les connexions entrantes

NL Firewall: Maakt gebruik van de interne firewall van Mac-computers om inkomende verbindingen te beveiligen

Frans Nederlands
pare-feu firewall
utilise gebruik
mac mac
connexions verbindingen
entrantes inkomende
les de

FR Pare-feu: Choisissez un profil de pare-feu pour appliquer aux instances que vous avez sélectionnées.

NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.

Frans Nederlands
pare-feu firewall
choisissez kies
sélectionné geselecteerd
de toe
aux de
un een
instances instanties
vous u

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).

Frans Nederlands
nécessaire nodig
pare-brise voorruit
intégré ingebouwd
ou of
nest de
car om
supplémentaire extra
pas niet
est is
en plus plus

FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.

NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.

Frans Nederlands
pare-brise voorruit
et en
un a
également ook
comme
intégré ingebouwde
existe is
supplémentaire extra
pouvez kunt
il hij
vous u

FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.

NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.

Frans Nederlands
pare-brise voorruit
pince klem
pivoter draaien
microphone microfoon
de zodat
comprend bevat
un een
est is
degrés graden
vous u

FR Il est indéniable que les pare-feu et les VPN jouent tous deux leur rôle crucial dans la protection de la vie privée de leurs utilisateurs. Les pare-feu sécurisent les appareils des utilisateurs contre plusieurs cybermenaces

NL Het valt niet te ontkennen dat firewalls en VPN?s beide hun cruciale rol spelen bij het beschermen van de privacy van hun gebruikers. Firewalls beveiligen de apparaten van gebruikers tegen verschillende cyberdreigingen zoals malware, spyware,

Frans Nederlands
pare-feu firewalls
vpn vpn
utilisateurs gebruikers
appareils apparaten
s s
et en
vie privée privacy
de bij
jouent spelen
tous beide
rôle rol

FR Il est indéniable que les pare-feu et les VPN jouent tous deux leur rôle crucial dans la protection de la vie privée de leurs utilisateurs. Les pare-feu sécurisent les appareils des utilisateurs contre plusieurs cybermenaces

NL Het valt niet te ontkennen dat firewalls en VPN?s beide hun cruciale rol spelen bij het beschermen van de privacy van hun gebruikers. Firewalls beveiligen de apparaten van gebruikers tegen verschillende cyberdreigingen zoals malware, spyware,

Frans Nederlands
pare-feu firewalls
vpn vpn
utilisateurs gebruikers
appareils apparaten
s s
et en
vie privée privacy
de bij
jouent spelen
tous beide
rôle rol

FR Vérifiez la configuration de votre pare-feu. Les configurations de pare-feu varient en fonction du fournisseur ou du fabricant. Consultez la documentation correspondante pour plus d’informations sur l’exécution d’un VPN.

NL Controleer de configuratie van uw firewall. Firewall-configuraties verschillen per leverancier en fabrikant. Raadpleeg de relevante documentatie voor informatie over het gebruik van een VPN.

Frans Nederlands
pare-feu firewall
varient verschillen
fournisseur leverancier
fabricant fabrikant
vpn vpn
vérifiez controleer
configurations configuraties
documentation documentatie
dun van een
consultez raadpleeg
configuration configuratie
la de
votre uw
ou en
de per
pour voor

FR Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.

NL Perfecte pasvorm, hoogwaardige materialen en moeiteloze stijl – bij ons zit je deze zomer goed.

Frans Nederlands
ajustement pasvorm
matières materialen
style stijl
et en
parfait perfecte
vous je

FR Pare-feu: Choisissez un profil de pare-feu pour appliquer aux instances que vous avez sélectionnées.

NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.

Frans Nederlands
pare-feu firewall
choisissez kies
sélectionné geselecteerd
de toe
aux de
un een
instances instanties
vous u

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

Frans Nederlands
bouton knop
pare-feu firewall
processus proces
cliquez klik
nouveau een nieuwe

FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

Frans Nederlands
brève korte
pare-feu firewall
nom naam
profil profiel
souhaitez wilt
et en
que evenals
à van
titre titel
cliquez klik
entrez in
description beschrijving
vous u

FR Notre article sur l'ouverture ou le blocage de ports à l'aide du pare-feu Windows passe dans les détails sur l'ajout d'une règle de port au pare-feu Windows.

NL Ons artikel over het openen of blokkeren van poorten met Windows Firewall Gaat in detail bij het toevoegen van een havenregel aan Windows Firewall.

Frans Nederlands
blocage blokkeren
pare-feu firewall
windows windows
détails detail
ou of
ports poorten
de bij
à van
article artikel
dans in
notre ons

FR Le gestionnaire de pare-feu possède une mise en page simple à ajouter, supprimer et modifier toutes les règles de pare-feu

NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken

Frans Nederlands
ajouter voegen
supprimer verwijderen
mise en page lay-out
et en
modifier bewerken
le de
une eenvoudige
à te
de toe

FR Découvrez l'incidence de la configuration de votre pare-feu WAF. L'outil d'analyse de pare-feu Firewall Analytics vous permet de savoir si une règle est efficace en illustrant ses conséquences sous un format facile à interpréter.

NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.

Frans Nederlands
configuration configuratie
pare-feu firewall
analytics analytics
permet laat
règle regel
efficace effectief
format indeling
la de
est is
en in
votre uw
vous u
savoir weten

FR Faciles à poser sur votre véhicule et encore plus facile à enlever, nos magnets pare-chocs solides sont une excellente alternative aux stickers pare-chocs.

NL Onze duurzame bumpermagneten zijn makkelijk te bevestigen en nog makkelijker te verwijderen, en een prima alternatief voor bumperstickers.

Frans Nederlands
enlever verwijderen
excellente prima
alternative alternatief
et en
à te
sont zijn
plus facile makkelijker
faciles makkelijk
sur bevestigen
nos onze
une een

FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs découpés à la forme, il vous suffit d'importer une maquette destinée à être découpée à la forme. Nos stickers pare-chocs sont disponible…

NL Ja. Als je uitgesneden bumperstickers wilt bestellen, kun je gewoon illustraties uploaden die zijn ontworpen om te worden uitgesneden. Onze bumperstickers zijn in elke grootte en v…

FR Les stickers pare-chocs sont des stickers pour votre voiture. Ils peuvent être rectangulaires ou coupés avec une forme personnalisée. Chaque sticker pare-chocs est imprimés sur un…

NL Een bumpersticker is een sticker voor uw auto. Hij kan rechthoekig zijn, of in een vorm op maat worden gesneden. Elke bumpersticker is geprint op een dik vinyl met een beschermend…

FR Sécurité améliorée grâce au pare-feu d'applications web (WAF)

NL Verbeterde beveiliging met WAF (Web Application Firewall)

Frans Nederlands
sécurité beveiliging
pare-feu firewall
web web
amélioré verbeterde
au met

FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

Frans Nederlands
équipe team
internes interne
aws aws
souvent vaak
pare-feu firewall
ou of
et en
comme
pour voor
un een
votre je
sur veiligheid

FR Il est proposé dans le cadre du RodeNT1-KIT qui vous permet d'obtenir une monture de haute qualité et un pare-brise pour seulement 20 dollars de plus que le micro autonome.

NL Het wordt aangeboden als onderdeel van de RodeNT1-KIT die je een hoogwaardige shockmount en windscherm voor slechts 20 dollar meer dan het krijgen van de standalone microfoon.

Frans Nederlands
dollars dollar
micro microfoon
autonome standalone
et en
dobtenir krijgen
le de
du onderdeel
seulement een
une slechts
qui die
vous je
qualité hoogwaardige
pour voor

FR Il est livré avec un support, un pare-brise, des câbles USB et XLR.

NL Hij wordt geleverd met een standaard, voorruit, USB- en XLR-kabels.

Frans Nederlands
pare-brise voorruit
câbles kabels
usb usb
xlr xlr
et en
il hij
livré geleverd
un een

FR Un filtre anti-pop ou un pare-brise réduira ou empêchera grandement les plosives

NL Een popfilter of voorruit zal plosieven sterk minimaliseren of voorkomen

Frans Nederlands
pare-brise voorruit
ou of
un een

FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'

NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de

Frans Nederlands
pack pack
zoom zoom
pare-brise voorruit
moniteur monitor
appareil photo camera
câble kabel
et en
usb usb
en même temps tegelijkertijd
pro pro
connecter verbinding
en de
pour voor
pouvoir kunt
brancher aansluiting
votre uw

FR Il est également doté d'un pare-brise en fourrure, ce qui en fait une valeur sûre.

NL Het wordt ook geleverd met een harige voorruit, waardoor het een grote waarde heeft.

Frans Nederlands
pare-brise voorruit
également ook
valeur waarde
en met

FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.

NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.

Frans Nederlands
compact compact
mode modus
pare-brise voorruit
fréquences frequenties
fonctionnera werkt
et en
il hij
entre tussen
au op

FR Pour environ 6 $ de plus, vous obtenez la perche de scène MBP7000, un adaptateur pour vis de micro, une rallonge de 25 pieds et un pare-brise

NL Voor een extra $6 of zo, krijg je de On Stage MBP7000 giekpaal, mic schroefadapter, 25-foot verlengkabel en een windscherm

Frans Nederlands
micro mic
obtenez krijg
et en
la de
vous je
pour voor

FR Il est construit avec un pare-brise pour réduire le bruit du vent et les plosives

NL Het is gebouwd met een windscherm om windgeruis en plosieven te verminderen

Frans Nederlands
construit gebouwd
réduire verminderen
et en
est is
un een
avec met
le het

FR Il est livré avec le boîtier, la monture antichoc et le pare-brise d'aspect impressionnant illustrés ci-dessus

NL Het wordt geleverd met de geweldige behuizing, de schokdemper en de voorruit die hierboven zijn afgebeeld

Frans Nederlands
pare-brise voorruit
impressionnant geweldige
et en
livré geleverd

FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.

NL De frequentierespons varieert van 45 Hz tot 20kHz en het pakket bevat een voorruit, een clip en een draagtasje.

Frans Nederlands
hz hz
comprend bevat
pare-brise voorruit
et en
la de
à van

FR Comme l'autre version, celle-ci est également dotée d'un pare-brise, ce qui est toujours agréable.

NL Net als de andere versie heeft ook deze een voorruit, wat altijd mooi is.

Frans Nederlands
version versie
pare-brise voorruit
agréable mooi
également ook
toujours altijd
lautre andere
comme
est is

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Frans Nederlands
micros microfoons
adaptateur adapter
petite klein
et en
il hij
livré geleverd
deux twee

FR La batterie dure environ un mois en cas d'utilisation intensive et elle est livrée avec un pare-brise.

NL De batterij gaat ongeveer een maand mee bij intensief gebruik en wordt geleverd met een voorruit.

Frans Nederlands
batterie batterij
intensive intensief
pare-brise voorruit
dutilisation gebruik
et en
mois maand
environ ongeveer
la de
livré geleverd

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

Frans Nederlands
métal metaal
place plaats
pare-brise voorruit
et en
toujours altijd
solide sterk
le de
livré geleverd
il hij
pas niet
un een

FR Livré avec une pochette de transport et un pare-brise en métal.

NL Wordt geleverd met een draagtas en een metalen voorruit.

Frans Nederlands
pare-brise voorruit
et en
livré geleverd

FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.

NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.

Frans Nederlands
et en
il hij
livré geleverd

FR Il comprend Rodeégalement un pare-brise en fourrure ainsi qu'une garantie de 2 ans lors de l'enregistrement du micro

NL RodeHij heeft ook een harige voorruit en een garantie van 2 jaar bij het registreren van de microfoon

Frans Nederlands
pare-brise voorruit
ainsi en
garantie garantie
micro microfoon
de bij
également ook
en de
ans een

FR Rode comprend un étui de protection à fermeture éclair et un pare-brise dans l'emballage.

NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.

Frans Nederlands
comprend bevat
pare-brise voorruit
et en

Wys 50 van 50 vertalings