FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine
FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
Frans | Nederlands |
---|---|
convaincre | overtuigen |
fabricant | fabrikant |
composant | onderdeel |
dobtenir | krijgen |
chaque | elk |
même | zelf |
vous | je |
devez | moet |
pour | voor |
FR Sorte Prix: ? Prix: ? Nom: A-Z Nom: Z-A Dernier ajout: Fabricant A-Z Fabricant Z-A Le plus vendu:
NL Sorteren Prijs ? Prijs ? Naam A-Z Naam Z-A Nieuwste artikelen Merk A-Z Merk Z-A Populariteit
Frans | Nederlands |
---|---|
prix | prijs |
nom | naam |
dernier | nieuwste |
le | artikelen |
FR Ce produit bénéficie d'une garantie fabricant de 5 ans si vous l'enregistrez en ligne. Rendez-vous sur My RIMOWA afin de l'activer. Dans le cas où vous n'enregistreriez en ligne votre produit, une garantie fabricant de 2 ans s'applique alors.
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
Frans | Nederlands |
---|---|
en ligne | online |
ans | jaar |
afin | te |
votre | uw |
si | als |
de | van |
vous | u |
n | niet |
FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct
Frans | Nederlands |
---|---|
reincubate | reincubate |
données | data |
ios | ios |
hébergé | gehost |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
et | en |
livré | geleverd |
développé | ontwikkeld |
le | de |
premier | eerste |
FR Fender a été fondée en 1946 par Leo Fender, un réparateur de radios dont les expériences menées sur des guitares lap steel hawaïennes ont donné naissance au plus célèbre fabricant de guitares au monde
NL Fender werd in 1946 opgericht door Leo Fender, een radioreparateur wiens experimenten met Hawaiiaanse lapsteel-gitaren uitgroeiden tot ?s werelds toonaangevende gitaarfabrikant
Frans | Nederlands |
---|---|
été | werd |
expériences | experimenten |
guitares | gitaren |
en | in |
un | toonaangevende |
les | wiens |
monde | werelds |
fondé | opgericht |
de | door |
FR La force de la marque Hifly est avant tout d’être un fabricant de premier plan avec des normes de haute qualité. Depuis plus de 10 ans déjà, des millions de pneus Hifly ont été montés avec succès dans toute l’Europe.
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
Frans | Nederlands |
---|---|
hifly | hifly |
pneus | banden |
succès | succes |
monté | gemonteerd |
haute | hoge |
déjà | al |
la | de |
force | kracht |
être | worden |
de | achter |
est | is |
millions | miljoenen |
depuis | met |
ans | een |
toute | in |
FR En savoir plus sur la provenance d'un appareil, auprès du fabricant, de l'emplacement du problème SIM ou même de la liste blanche et du verrouillage
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
Frans | Nederlands |
---|---|
appareil | apparaat |
fabricant | fabrikant |
problème | probleem |
verrouillage | vergrendeling |
ou | of |
et | en |
dun | van een |
sim | sim |
liste | lijst |
la | de |
de | over |
même | zelfs |
blanche | witte |
FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
Frans | Nederlands |
---|---|
veut | wil |
retrouver | vinden |
reprise | herstel |
économique | economisch |
brillante | briljante |
sociale | sociale |
jeune | jonge |
start-up | start-up |
fabricant | fabrikant |
entreprises | bedrijven |
la | de |
ou | of |
de | van |
qui | die |
entreprise | onderneming |
FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
Frans | Nederlands |
---|---|
module | module |
magasin | winkel |
seo | seo |
supprimant | verwijderen |
automatiquement | automatisch |
prestashop | prestashop |
url | url |
et | en |
à | van |
le | de |
produits | producten |
numéros | nummers |
votre | uw |
FR (Pocket-lint) - Le fabricant néerlandais Fairphone est de retour avec son premier combiné 5G .
NL (Pocket-lint) - De Nederlandse fabrikant Fairphone is terug met zijn eerste 5G-toestel .
Frans | Nederlands |
---|---|
fabricant | fabrikant |
le | de |
retour | terug |
est | is |
premier | eerste |
FR Stuart a rencontré le fabricant de barbecues Char-Broil pour savoir si la technologie envahissait ou aidait notre passe-temps culinaire préféré.
NL Stuart sprak met barbecuefabrikant Char-Broil om erachter te komen of technologie binnendringt of ons favoriete kooktijdverdrijf helpt.
Frans | Nederlands |
---|---|
stuart | stuart |
préféré | favoriete |
ou | of |
technologie | technologie |
notre | ons |
FR Stuart a discuté avec le fabricant de projecteurs Optoma des tendances croissantes du marché des projecteurs domestiques. Il savère que plus dentre nous optent pour des cinémas de jardin, des soirées cinéma et des jeux sur grand écran.
NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.
Frans | Nederlands |
---|---|
stuart | stuart |
tendances | trends |
jeux | gamen |
écran | scherm |
et | en |
optent | kiezen |
le | de |
marché | markt |
sur | op |
pour | voor |
grand | groot |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur de laudiologie chez GN Hearing, le premier fabricant mondial daides auditives, où il a découvert comment lentreprise développait sa technologie pour offrir un son meilleur et plus clair aux malentendants.
NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.
Frans | Nederlands |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | chief |
fabricant | fabrikant |
technologie | technologie |
lentreprise | het bedrijf |
le | de |
meilleur | beter |
il | hij |
mondial | werelds |
pour | voor |
FR Extensions vidéo HEVC du fabricant du périphérique : malgré son nom, ce paquet ajoute la prise en .heic images .heif et .heic , ainsi que des vidéos .hevc . Ce package est disponible pour la plupart des types de PC.
NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.
Frans | Nederlands |
---|---|
extensions | extensies |
fabricant | fabrikant |
malgré | ondanks |
nom | naam |
types | soorten |
et | en |
la | de |
images | afbeeldingen |
package | pakket |
vidéos | video |
pour | voor |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Le fabricant ne nous a pas encore donné de calendrier, mais nous pensons que ce sera relativement bientôt compte tenu de lannonce des nouvelles fonctionnalités.
NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.
Frans | Nederlands |
---|---|
fabricant | fabrikant |
calendrier | tijdlijn |
relativement | relatief |
bientôt | snel |
nouvelles | nieuwe |
fonctionnalités | functies |
le | de |
nous | we |
sera | zal |
a | heeft |
pas | geen |
encore | nog |
donné | gegeven |
FR Lors de cette session, retrouvez le témoignage de Lafuma Mobilier, fabricant français?
NL In de koffiepauze-webinars van Zendesk krijg je de belangrijkste tips te horen?
Frans | Nederlands |
---|---|
le | de |
de | van |
FR Préoccupé par d'autres aspects de la sécurité ? Nous sommes probablement le fabricant de flipbook numérique le plus sécurisé
NL Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks
Frans | Nederlands |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
fabricant | maker |
numérique | digitale |
nous | we |
de | over |
FR Pourquoi ce fabricant de flipbook est la bonne solution pour vous
NL Waarom deze flipbook maker de juiste oplossing voor u is
Frans | Nederlands |
---|---|
fabricant | maker |
bonne | juiste |
solution | oplossing |
la | de |
pourquoi | waarom |
est | is |
pour | voor |
vous | u |
FR Oubliez Powerpoint et créez des présentations commerciales percutantes avec ce fabricant de flipbook numérique !
NL Vergeet PowerPoint en maak impactvolle verkooppresentaties met deze digitale flipbook maker!
Frans | Nederlands |
---|---|
oubliez | vergeet |
powerpoint | powerpoint |
créez | maak |
fabricant | maker |
numérique | digitale |
et | en |
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
Frans | Nederlands |
---|---|
diffère | verschilt |
trouverez | vindt |
magix | magix |
fabricant | fabrikant |
et | en |
ici | hier |
détaillées | gedetailleerde |
vous | u |
linstallation | installeren |
FR Fabricant leader de toiles de stores de qualité supérieure avec presque 100 ans d’expérience dans le domaine de la fabrication des textiles, markilux offre une variété inégalée.
NL Als toonaangevende fabrikant van hoogwaardige zonweringdoeken met bijna 100 jaar ervaring in de productie van textiel, biedt markilux een ongekende veelzijdigheid.
Frans | Nederlands |
---|---|
fabricant | fabrikant |
leader | toonaangevende |
fabrication | productie |
textiles | textiel |
offre | biedt |
markilux | markilux |
ans | een |
dans | in |
FR Les agents suivants sont compatibles avec le moniteur. Suivez les directives du fabricant de l'agent nettoyant :
NL De volgende middelen zijn geschikt voor de monitor. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel:
Frans | Nederlands |
---|---|
compatibles | geschikt |
moniteur | monitor |
suivez | volg |
directives | richtlijnen |
fabricant | fabrikant |
suivants | de volgende |
le | de |
de | voor |
FR Vous devez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant de votre appareil mobile, mais cette fonctionnalité est généralement disponible dans la section « Paramètres » de votre appareil
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
Frans | Nederlands |
---|---|
instructions | instructies |
fabricant | fabrikant |
appareil | apparaat |
mobile | mobiele |
fonctionnalité | functionaliteit |
paramètres | instellingen |
mais | maar |
cette | deze |
dans | in |
votre | uw |
la | de |
FR Par exemple, chez un fabricant de cartes de vœux qui utilise Tableau, les groupes d'utilisateurs internes donnent le ton à la stratégie analytique
NL Een van de klanten van Tableau, een wenskaartenbedrijf, zei dat haar interne gebruikersgroepen een 'constante focus' op analyse hebben gecreëerd
Frans | Nederlands |
---|---|
tableau | tableau |
internes | interne |
analytique | analyse |
exemple | een |
à | van |
FR Nous renonçons au logo fabricant sur l'ensemble de nos produits photo. Vous recevrez ainsi un produit neutre de qualité et pourrez utiliser la surface entière du produit pour vos photos.
NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.
Frans | Nederlands |
---|---|
neutre | neutraal |
surface | oppervlak |
et | en |
utiliser | gebruiken |
de | bij |
nous | we |
produit | product |
sur | op |
nos | onze |
un | een |
pour | krijgt |
FR Nous ne savons pas exactement où nous verrons ces batteries, mais la société a confirmé quelle travaillait avec un grand fabricant européen.
NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.
Frans | Nederlands |
---|---|
batteries | batterijen |
société | bedrijf |
confirmé | bevestigd |
grand | grote |
fabricant | fabrikant |
européen | europese |
nous | we |
pas | niet |
exactement | precies |
a | heeft |
avec | met |
ces | deze |
FR On trouve habituellement le nom du fabricant quelque part sur le devant de l'appareil et le numéro de modèle exact à l'arrière ou sous la batterie
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
Frans | Nederlands |
---|---|
trouve | vind |
habituellement | meestal |
nom | naam |
fabricant | fabrikant |
exact | exacte |
batterie | batterij |
quelque part | ergens |
et | en |
ou | of |
lappareil | het apparaat |
à | van |
de | onder |
FR Grâce aux années d?expérience en tant que fabricant de pneus, et ce combiné avec les techniques de production les plus récentes, Roadhog est devenu une marque de pneus de haute qualité avec des niveaux de performance impressionnants
NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus
Frans | Nederlands |
---|---|
expérience | ervaring |
récentes | nieuwste |
qualité | kwalitatief |
impressionnants | indrukwekkende |
et | zich |
en | de |
de | door |
avec | met |
FR Si vous êtes un décideur d'un fabricant d'applications vidéo qui souhaite le faire, veuillez nous contacter .
NL Als u een beslisser bent bij een video-app-maker die hierin geïnteresseerd is, neem dan contact met ons op .
Frans | Nederlands |
---|---|
fabricant | maker |
dapplications | app |
contacter | contact |
vidéo | video |
le | op |
nous | ons |
si | als |
dun | is |
qui | die |
vous | bent |
un | een |
FR Reconnaissant que la lumière est si importante pour les webcams, le fabricant d'accessoires Razer a créé le Kiyo, qui comprend une lumière annulaire intégrée autour du bord avant du corps de la webcam circulaire
NL Erkennend dat licht zo belangrijk is voor webcams, creëerde accessoiremaker Razer de Kiyo, die een ingebouwd ringlicht rond de voorkant van de ronde webcambehuizing bevat
Frans | Nederlands |
---|---|
importante | belangrijk |
webcam | webcams |
circulaire | ronde |
autour | rond |
intégré | ingebouwd |
lumière | licht |
est | is |
comprend | bevat |
pour | voor |
qui | die |
FR Schneider est le fabricant de recharges
NL Schneider is de fabrikant van vullingen
Frans | Nederlands |
---|---|
schneider | schneider |
fabricant | fabrikant |
le | de |
de | van |
est | is |
FR En juin 1991, le contrat de reprise des sociétés du fabricant de stylos à plume Heiko est conclu. Un an plus tard seulement, Schneider produit des stylos à plume et des rollers à encre sous sa propre marque dans les nouveaux halls de production.
NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.
Frans | Nederlands |
---|---|
juin | juni |
schneider | schneider |
marque | merk |
nouveaux | nieuw |
et | en |
à | van |
en | in |
le | de |
un | wordt |
an | jaar |
FR Vous trouverez facilement en ligne un fabricant pour ce type de matériau [21]
NL Andere mogelijkheden voor milieuvriendelijke isolatie zijn te vinden op deze website.[21]
Frans | Nederlands |
---|---|
trouverez | vinden |
en ligne | website |
pour | voor |
FR La connexion à la voiture se fait via l'installation d'un boîtier Webfleet Solutions ou en réutilisant la connexion existante mise en place par le fabricant du véhicule.
NL De connectiviteit van de auto wordt tot stand gebracht door de installatie van een TomTom-blackbox of het hergebruiken van de bestaande verbinding met het voertuig van de autofabrikant.
Frans | Nederlands |
---|---|
connexion | verbinding |
existante | bestaande |
ou | of |
à | van |
mise | met |
dun | van een |
par | door |
FR Webfleet Solutions ne se contentera pas de poursuivre cette croissance. Cette nouvelle entité va l'accélérer. Grâce au soutien de Bridgestone, le plus grand fabricant de pneus au monde, nous disposons de la plateforme idéale.
NL Webfleet Solutions zal deze ontwikkeling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de ondersteuning van Bridgestone, 's werelds grootste bandenbedrijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.
Frans | Nederlands |
---|---|
poursuivre | voortzetten |
pneus | banden |
idéale | perfecte |
solutions | solutions |
va | zal |
webfleet | webfleet |
plateforme | platform |
pas | niet |
monde | werelds |
de | onder |
l | geeft |
FR Le fabricant coréen nest pas le seul
NL De Koreaanse fabrikant is niet de enige
Frans | Nederlands |
---|---|
fabricant | fabrikant |
pas | niet |
le | de |
FR Mais Apple a-t-il coupé trop de coins pour faire appel, ou le fabricant de montres intelligentes a-t-il trouvé le bon équilibre ?
NL Maar heeft Apple te veel bezuinigd om aantrekkelijk te zijn, of heeft de maker van de smartwatch de juiste balans gevonden?
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
fabricant | maker |
trouvé | gevonden |
équilibre | balans |
ou | of |
a | heeft |
le | de |
trop | te |
bon | juiste |
de | van |
FR HMD Global est à lorigine de la revitalisation, en utilisant la marque Nokia sur les smartphones, des appareils d entrée de gamme aux appareils phares . Et il sinspire de lhéritage du passé du fabricant de téléphones.
NL HMD Global staat achter de revitalisering en gebruikt de Nokia-branding op smartphones van instapmodellen tot vlaggenschipapparaten . En het gebruikt een deel van het erfgoed van het verleden van de telefoonfabrikant als inspiratie.
Frans | Nederlands |
---|---|
global | global |
marque | branding |
nokia | nokia |
passé | verleden |
hmd | hmd |
utilisant | gebruikt |
smartphones | smartphones |
et | en |
à | van |
de | achter |
la | de |
entrée | een |
sur | op |
du | deel |
FR Le fabricant de smartphones de jeu a annoncé sur les réseaux sociaux quil lancera son prochain téléphone dans quelques jours
NL De maker van gaming-smartphones heeft op sociale media aangekondigd dat hij over een paar dagen zijn volgende telefoon zal lanceren
Frans | Nederlands |
---|---|
fabricant | maker |
smartphones | smartphones |
jeu | gaming |
annoncé | aangekondigd |
lancera | zal lanceren |
téléphone | telefoon |
jours | dagen |
le | de |
a | heeft |
sur | op |
sociaux | sociale |
prochain | een |
de | over |
quelques | paar |
FR Tout fabricant sait que trouver le juste milieu entre valeur et qualité est un rêve, et Logitech a absolument réussi ce point datterrissage avec le casque Pro X
NL Elke fabrikant weet dat het een droom is om de goede plek tussen waarde en kwaliteit te bereiken, en Logitech heeft die plek absoluut bereikt met de Pro X-headset
Frans | Nederlands |
---|---|
fabricant | fabrikant |
rêve | droom |
logitech | logitech |
absolument | absoluut |
casque | headset |
x | x |
et | en |
le | de |
pro | pro |
qualité | kwaliteit |
entre | tussen |
a | heeft |
point | plek |
avec | met |
valeur | waarde |
FR Du 21 juin au 22 juin, le fabricant daccessoires pour la maison connectée proposera de savoureuses remises sur sa gamme de produits de sécurité
NL Van 21 juni t/m 22 juni biedt de maker van slimme woonaccessoires lekkere kortingen op zijn assortiment beveiligingsproducten
Frans | Nederlands |
---|---|
juin | juni |
remises | kortingen |
du | maker |
de | van |
FR Bien que toutes les voix Android aient la même expérience sous-jacente, les modifications apportées par le fabricant peuvent apporter du caractère, elles peuvent également entraîner des doublons et des ballonnements.
NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
Frans | Nederlands |
---|---|
voix | stemmen |
android | android |
expérience | ervaring |
modifications | wijzigingen |
fabricant | fabrikant |
caractère | karakter |
et | en |
bien que | hoewel |
peuvent | kunnen |
également | ook |
sous | onderliggende |
toutes | alle |
aient | hebben |
FR La peau et le fabricant définiront lexpérience, avec OnePlus souvent considéré comme un toucher léger et bien optimisé, jusquau remaniement très évolué de Samsung qui regorge de fonctionnalités
NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
Frans | Nederlands |
---|---|
peau | huid |
fabricant | fabrikant |
souvent | vaak |
considéré | beschouwd |
léger | lichte |
optimisé | geoptimaliseerd |
samsung | samsungs |
et | en |
fonctionnalités | functies |
oneplus | oneplus |
bien | goed |
comme |
FR (Pocket-lint) - Toutes les quelques années, le fabricant haut de gamme danois Bang & Olufsen renouvelle sa gamme denceintes Beolit
NL (Pocket-lint) - Om de paar jaar vernieuwt de Deense high-end maker Bang & Olufsen zijn Beolit-luidsprekerserie
Frans | Nederlands |
---|---|
années | jaar |
fabricant | maker |
haut | high |
le | de |
toutes | om |
FR (Pocket-lint) - Le Fujifilm X-S10 est arrivé pour bousculer le design typique du fabricant japonais dappareils photo avec quelque chose de plus simple
NL (Pocket-lint) - De Fujifilm X-S10 is gearriveerd om het typische wijzerplaatzware ontwerp van de Japanse cameramaker op te schudden met iets heel eenvoudigers
Frans | Nederlands |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
design | ontwerp |
typique | typische |
le | de |
est | is |
pour | op |
FR Peu importe le fabricant dont vous parlez, petit est `` petit , mais le prix abordable dune entreprise peut bien coûter cher à une autre
NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig
Frans | Nederlands |
---|---|
fabricant | fabrikant |
abordable | betaalbaar |
entreprise | bedrijf |
cher | prijzig |
peu importe | ongeacht |
le | de |
petit | klein |
autre | andere |
parlez | en |
est | is |
vous | u |
FR (Pocket-lint) - OnePlus a commencé comme ce fabricant de téléphones en petit lot limité que seuls les initiés connaissaient, avant de devenir une véritable marque à grande échelle
NL (Pocket-lint) - OnePlus begon als die beperkte, kleine telefoonfabrikant die alleen insiders kenden, voordat hij uitgroeide tot een echt groot merk
Frans | Nederlands |
---|---|
commencé | begon |
limité | beperkte |
véritable | echt |
marque | merk |
petit | kleine |
grande | groot |
avant | voordat |
oneplus | oneplus |
comme |
FR Essentiellement, le fabricant a agrandi les chambres à vapeur et a ajouté plus de couches de graphite et de cuivre pour dissiper la chaleur lorsque vous alimentez vos jeux les plus exigeants.
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games van stroom voorziet.
Frans | Nederlands |
---|---|
fabricant | fabrikant |
couches | lagen |
cuivre | koper |
chaleur | warmte |
jeux | games |
et | en |
a | heeft |
ajouté | toegevoegd |
vos | je |
FR Au moins, le fabricant de téléphones a rétréci le cadre global autour de lécran cette fois-ci, permettant à cet écran dêtre létoile brillante de cet appareil
NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn
Frans | Nederlands |
---|---|
écran | scherm |
appareil | apparaat |
cadre | rand |
fois | keer |
étoile | ster |
le | de |
à | van |
de | waardoor |
a | heeft |
autour | rond |
permettant | kan |
FR En termes de capacité, la plate-forme Qualcomm Snapdragon 730G à bord est le processeur de niveau moyen à élevé de la gamme du fabricant de puces, donc si vous considérez le P11 Pro comme un téléphone géant, il livre fortement
NL In termen van capaciteit is het Qualcomm Snapdragon 730G-platform aan boord de mid-to-high-tier processor in het bereik van de chipfabrikant, dus als je de P11 Pro als een gigantische telefoon beschouwt, levert hij sterk
Frans | Nederlands |
---|---|
capacité | capaciteit |
plate-forme | platform |
qualcomm | qualcomm |
processeur | processor |
téléphone | telefoon |
livre | levert |
fortement | sterk |
à | van |
pro | pro |
en | in |
est | is |
gamme | bereik |
vous | je |
comme | |
donc | dus |
si | als |
il | hij |
moyen | een |
Wys 50 van 50 vertalings