Vertaal "oubliez" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oubliez" van Frans na Nederlands

Vertalings van oubliez

"oubliez" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

oubliez vergeet

Vertaling van Frans na Nederlands van oubliez

Frans
Nederlands

FR N'oubliez pas que vous aurez besoin d'apports supplémentaires à un moment donné. N'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux options intermédiaires, car le prix n'augmente pas tant que ça, mais la qualité oui.

NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.

Frans Nederlands
moment moment
donné gegeven
options opties
qualité kwaliteit
pas niet
supplémentaires extra
prix prijs
de want
que wel

FR Oubliez les hôtels pour chats et réservez un cat sitter attentionné qui s'occupera de votre chat à son domicile.

NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.

Frans Nederlands
réservez boek
et en
de bij
chat kat
un een
qui die
pour op
votre je

FR Ce n'est pas grave si vous n'avez pas encore tout cela, mais c'est un objectif à atteindre. N'oubliez pas de l'ajouter plus tard !

NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!

Frans Nederlands
objectif streven
vous je
pas niet
si als
un iets
mais maar
cest is
à te

FR N'oubliez pas que l'aspect de votre podcast variera en fonction du format de votre épisode - créez un modèle de podcast qui vous convienne. En voici une que j'utilise :

NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:

Frans Nederlands
podcast podcast
fonction werkt
épisode aflevering
format formaat
créez maak
modèle sjabloon
qui die
voici is
le anders

FR Mais n'oubliez pas que pour chaque épisode que vous diffusez, vous aurez à la fois des auditeurs fidèles et de nouveaux auditeurs, vous devez donc essayer de parler aux deux.

NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.

Frans Nederlands
auditeurs luisteraars
épisode aflevering
nouveaux nieuwe
essayer proberen
pas niet
chaque elke
vous je
deux beide
donc dus
mais maar
pour voor
à te
devez moet

FR N'oubliez pas d'utiliser le code promotionnel pour obtenir une réduction de 25 % sur vos trois premiers mois (vous entrerez le code après avoir créé votre compte - consultez-les ici).

NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).

Frans Nederlands
dutiliser gebruikt
code code
réduction korting
mois maanden
créé aangemaakt
compte account
consultez bekijk
les ze
le de
ici hier
pour ervoor
sur op
de nadat
après hebt

FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

Frans Nederlands
incidents incidenten
tenez houd
utilisateurs gebruikers
informés op de hoogte
et en
vos je

FR Oubliez les processus et procédures complexes

NL Ontdoe je van statische processen en procedures

Frans Nederlands
et en
procédures procedures
processus processen

FR N'oubliez plus jamais votre mot de passe ou votre code PIN. Téléchargez gratuitement le gestionnaire de mot de passe sécurisé. En savoir plus.

NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pin­code. Download de beveiligde wacht­woordbeheerder gratis. Meer informatie.

Frans Nederlands
pin pin
téléchargez download
sécurisé beveiligde
ou of
code code
gratuitement gratis
le de
de een
jamais nooit

FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.

NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.

Frans Nederlands
chance succes
contacter contact
et en
pas niet
si als
notre ons
vous je

FR Si vous cryptez une sauvegarde sur un iPhone / iPod / iPad et oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas restaurer ou lire une sauvegarde et vos données seront irrécupérables

NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar

Frans Nederlands
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
oubliez vergeet
données gegevens
et en
ou of
pas niet
sauvegarde back-up
si als
votre uw

FR De plus, n'oubliez pas de vous demander si vous avez absolument besoin d'une fonctionnalité pour le moment (vous pouvez toujours changer de plateforme ou faire une mise à niveau plus tard).

NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).

Frans Nederlands
fonctionnalité functie
changer wisselen
plateforme platform
mise à niveau upgraden
ou of
moment nu
toujours altijd
à van
absolument absoluut
besoin nodig
vous avez hebt
pouvez kunt
vous je

FR N'oubliez pas que vous ne devrez effectuer cette étape qu'une seule fois après avoir téléchargé votre premier épisode.

NL Houd er rekening mee dat je deze stap maar één keer hoeft te doen na je eerste aflevering.

Frans Nederlands
étape stap
épisode aflevering
fois keer
avoir hoeft
premier eerste
que dat
cette deze
après na
votre je

FR N'oubliez pas que toutes vos questions ne peuvent pas porter sur les pêches et la crème

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn

Frans Nederlands
crème room
et en
pas niet
peuvent kunnen
questions vragen
vos je

FR Il s'agit d'un condensateur cardioïde qui possède un pad de -10dB et un filtre passe-haut de 80Hz. Vous recevez également une monture à chocs et une pochette - n'oubliez pas le support et les câbles XLR !

NL Het is een cardioïde condensator met een -10dB pad en een 80Hz hoogdoorlaatfilter. Je krijgt ook een shockmount en buidel - vergeet alleen niet een standaard en XLR-kabels!

Frans Nederlands
condensateur condensator
cardioïde cardioïde
câbles kabels
xlr xlr
pad pad
et en
le de
également ook
sagit is
vous je
recevez krijgt
un alleen
pas niet

FR N'oubliez pas que vous devrez vous procurer une sorte de support (comme celui ci-dessous) pour pouvoir l'utiliser.

NL Houd er rekening mee dat je een soort standje moet krijgen (zoals hieronder) om dit te kunnen gebruiken.

Frans Nederlands
sorte soort
lutiliser gebruiken
devrez moet
comme
dessous hieronder
vous je

FR Amplificateur d'écouteurs recommandé : Behringer HA400 (n'oubliez pas un câble TRS pour le brancher)

NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)

Frans Nederlands
recommandé aanbevolen
câble kabel
pas niet
un een
pour achter

FR N'oubliez pas de prévoir un espace de stockage supplémentaire pour votre enregistreur numérique ! Prenez quelques unes de ces cartes SanDisk de 32 Go pour ne pas manquer de place sur la route

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

Frans Nederlands
enregistreur recorder
numérique digitale
prenez pak
cartes kaarten
espace de stockage opslagruimte
la de
de zodat
pas niet
espace ruimte
pour voor
supplémentaire extra
quelques paar
sur op
un een

FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.

NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.

Frans Nederlands
micros microfoons
dynamiques dynamische
signal signaal
câble kabel
xlr xlr
ou of
le de
pas niet
un alleen
supplémentaire extra
pour voor
à te
donner een
vous krijgen

FR Déterminez le prix du livre que vous avez choisi sous l'onglet « Vendre et distribuer ». N'oubliez pas de renseigner les paramètres liés aux bénéfices réalisés, qui détermineront comment vous serez payé.

NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet je Winstinstellingen' niet, wat bepaalt hoe je wordt betaald.

Frans Nederlands
livre boek
vendre verkopen
payé betaald
et en
le de
prix prijs
pas niet
de onder
vous je
comment hoe

FR N’oubliez pas de mentionner ONLYOFFICE et de partager avec nous !

NL Vergeet niet om ONLYOFFICE te vermelden en met ons te delen!

Frans Nederlands
mentionner vermelden
partager delen
onlyoffice onlyoffice
pas niet
et en

FR Étape 6: Entrez le nom d'utilisateur client et le mot de passe que vous venez de créer pour entrer votre nouveau tableau de bord et n'oubliez pas de l'enregistrer pour une utilisation ultérieure.

NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.

Frans Nederlands
nouveau nieuwe
et en
utilisation gebruik
tableau de bord dashboard
le de
client client
pas niet
entrez in
votre uw
vous u
pour voor

FR Oubliez les diapositives statiques et créez des documents de travail vivants, que d'autres personnes peuvent explorer

NL Vervang statische slides voor live verhalen die anderen kunnen bekijken

Frans Nederlands
diapositives slides
statiques statische
dautres anderen
peuvent kunnen
explorer bekijken

FR Tous vos documents et messages sont synchronisés vers votre disque dur : oubliez les téléchargements et l'attente interminable !

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

Frans Nederlands
documents documenten
messages berichten
dur harde
téléchargements downloaden
synchronisé gesynchroniseerd
et en
sont worden
disque schijf
votre uw

FR Si vous oubliez votre mot de passe de sauvegarde mais n'avez pas besoin d'accéder au contenu de votre sauvegarde, vous pouvez l'écraser avec une nouvelle sauvegarde:

NL Als u uw back-upwachtwoord bent vergeten maar geen toegang tot de inhoud van uw back-up nodig hebt, kunt u dit overschrijven met een nieuwe back-up:

Frans Nederlands
vous bent
passe upwachtwoord
besoin nodig
votre uw
sauvegarde back-up
si als
pouvez kunt
pas geen
contenu inhoud

FR N'oubliez pas que nous avons un guide sur la façon d'activer iPhone Backup Extractor .

NL Vergeet niet dat we een handleiding hebben over het activeren van iPhone Backup Extractor .

Frans Nederlands
iphone iphone
backup backup
pas niet
guide handleiding
que dat
nous we
un een

FR N'oubliez pas que si vous migrez d'iOS vers Android, vous pouvez désactiver iMessage sur votre numéro. Vous pouvez le faire sur le site d'Apple .

NL Vergeet niet dat als u migreert van iOS naar Android, u iMessage wellicht wilt uitschakelen op uw nummer. U kunt dit doen op de Apple-site .

Frans Nederlands
android android
numéro nummer
site site
le de
pas niet
désactiver uitschakelen
sur op
si als
pouvez kunt
votre uw
faire van

FR Notre guide sur la mise à niveau de BlackBerry OS 5 vers le nouveau BlackBerry OS version 6. N'oubliez pas de faire une sauvegarde en premier!

NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!

Frans Nederlands
version versie
mise à niveau upgraden
guide gids
nouveau nieuwe
pas niet
sauvegarde back-up
notre onze
de over

FR Ajoutez des documents live à vos #canaux et oubliez les e-mails d'équipe et les outils démodés.

NL Voeg actieve documenten toe aan uw #kanalen en laat e-mailberichten van teams en verouderde tools links liggen.

Frans Nederlands
ajoutez voeg
documents documenten
canaux kanalen
et en
outils tools
à van

FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

Frans Nederlands
contacter contact
commercial sales
paypal paypal
ou of
facture factuur
souhaitez wilt
devez moet
le op
vous je
si als
carte kredietkaart

FR Oubliez les mots à la mode financiers.C’est comme ça qu’on fait.

NL Vergeet al die onduidelijke termen.Dit is hoe het werkt.

Frans Nederlands
oubliez vergeet
comme
cest is

FR Fond perdu : Les images peuvent s’étendre au-delà de la page, mais n’oubliez pas que la découpe n’est pas toujours exacte (dans la mesure où il s’agit d’un processus de fabrication personnalisé)

NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)

Frans Nederlands
images afbeeldingen
exacte exacte
personnalisé aangepast
toujours altijd
peuvent kunnen
pas niet
sagit een
dun van de
au op
page pagina
la de

FR Il s'agit d'une règle couramment utilisée par les équipes RH pour automatiser le processus des nouvelles embauches ou pour s'assurer que vous n'oubliez rien en cas de départ d'un employé.

NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.

Frans Nederlands
règle regel
couramment vaak
équipes teams
rh hr
automatiser automatiseren
nouvelles nieuwe
ou of
processus proces
employé werknemer
utilisé gebruikt
sagit een

FR Vous faites le choix d'une plateforme PAA ? N'oubliez pas vos équipes de développement

NL Een EAP-platform kiezen? Vergeet je ontwikkelaars niet

Frans Nederlands
choix kiezen
plateforme platform
pas niet
de een
vos je

FR N'oubliez pas d'ajouter ces pages aux favoris pour accéder à la documentation la plus récente, tisser des liens avec d'autres utilisateurs et rester à l'affût des dernières fonctionnalités.

NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.

Frans Nederlands
documentation documentatie
utilisateurs gebruikers
et en
fonctionnalités functies
la de
dautres andere
dernières nieuwste
pas niet
accéder krijgen
liens contact
avec met
pour op

FR Mais n'oubliez pas : un avis négatif n'est pas forcément diffamatoire.

NL Maar onthoud: een negatieve review hoeft niet per se lasterlijk te zijn.

Frans Nederlands
avis review
pas niet
nest zijn
négatif negatieve

FR N'oubliez donc pas que selon les informations que vous ajoutez à votre profil sur Trustpilot et le nom d'utilisateur que vous choisissez, vous pouvez être anonyme ou non.

NL Houd er daarom rekening mee dat, afhankelijk van de informatie die u toevoegt aan uw Trustpilot-profiel en de gebruikersnaam die u kiest, u mogelijk niet anoniem bent.

Frans Nederlands
ajoutez toevoegt
profil profiel
choisissez kiest
anonyme anoniem
informations informatie
et en
le de
à van
pas niet
vous bent
votre uw
pouvez u

FR Avec cela, vous avez terminé. N'oubliez pas de réactiver "Find My" dans le menu Paramètres de votre appareil.

NL Daarmee ben je helemaal klaar. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat.

Frans Nederlands
terminé klaar
appareil apparaat
pas niet
dans in
le opnieuw

FR N'oubliez pas que l'iPhone ne met à jour les données de localisation qu'une ou deux fois par jour, donc les dates et heures ne sont qu'approximatives.

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

Frans Nederlands
ou of
et en
de bij
deux twee
fois keer
donc dus
liphone de iphone
jour dag
dates datums

FR Si vous avez besoin de plus d'aide, n'oubliez pas qu'Apple publie un document sur l'utilisation de ses bêtas .

NL Als u meer hulp nodig hebt, vergeet dan niet dat Apple een document publiceert over het gebruik van hun bèta's .

Frans Nederlands
document document
lutilisation gebruik
pas niet
besoin nodig
plus meer
vous avez hebt
si als
vous u
de over
un een

FR Bonne chance - et n'oubliez pas de contacter notre équipe d'assistance si vous êtes bloqué.

NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.

Frans Nederlands
chance succes
contacter contact
et en
pas niet
si als
notre ons
vous je

FR Une fois que vous avez créé un nouveau mot de passe, n'oubliez pas de l'enregistrer dans un endroit sûr

NL Vergeet niet het wachtwoord op een veilige plaats op te slaan nadat u een nieuw wachtwoord hebt gemaakt

Frans Nederlands
créé gemaakt
endroit plaats
sûr veilige
nouveau nieuw
pas niet
de nadat
vous u
dans op

FR Oubliez les hôtels. Ils sont chers et truqués. Utilisez plutôt Airbnb pour trouver une location de vacances abordable ou commencez à gagner de largent en tant quhôte.

NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.

Frans Nederlands
oubliez vergeet
hôtels hotels
utilisez gebruik
abordable betaalbare
commencez begin
et en
ou of
pour geld
en in
gagner verdienen
plutôt een
ils ze
trouver is
à te

FR Commencez par ajouter une courte biographie et une photo portrait sur votre page À propos de vous, n'oubliez pas d'indiquer vos compétences et vos expériences

NL Het is altijd een goed idee om een korte bio, een foto van jezelf en je relevante ervaring op je Over mij-pagina te zetten

Frans Nederlands
courte korte
expériences ervaring
et en
photo foto
pas altijd
sur op
de over
une een

FR Oubliez les portfolios ennuyeux au format papier ! Boostez votre recherche de clients grâce à un portfolio en ligne qui montre de quoi vous êtes capable.

NL Niks saaie papieren cv's! Laat met een online portfolio zien wat je écht kan en vind die droombaan.

Frans Nederlands
ennuyeux saaie
papier papieren
capable kan
en ligne online
portfolio portfolio
grâce die
votre je
ce wat

FR Un portfolio parfait : le rêve de tous les travailleurs indépendants ! Oubliez les plates-formes de travail pour freelances

NL Het perfecte portfolio, dat is de droom van elke freelancer! Laat de freelance platformen voor wat ze zijn en presenteer je werk zoals jíj dat wilt

Frans Nederlands
portfolio portfolio
parfait perfecte
rêve droom
plates-formes platformen
travail werk
le de
un elke
pour voor

FR Oubliez les multiples extensions pour maîtriser votre référencement

NL Vergeet het hebben van meerdere extensies om uw SEO onder controle te krijgen

Frans Nederlands
oubliez vergeet
extensions extensies
référencement seo
maîtriser krijgen
votre uw
multiples te
les van
pour onder

FR N'oubliez pas qu'il est essentiel d'en avoir un bon pour attirer l'attention du chercheur sur les SERP. Avec elle, vous fournissez également des informations précieuses sur le contenu de votre page, tant aux utilisateurs qu'aux moteurs de recherche.

NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.

Frans Nederlands
attirer trekken
précieuses waardevolle
utilisateurs gebruikers
fournissez geeft
informations informatie
essentiel belang
également ook
le de
sur op
bon goede
votre uw
moteurs de recherche zoekmachines
pas niet
est is
page pagina
vous u

FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.

Frans Nederlands
annuler annuleren
profil profiel
accès toegang
facilement eenvoudig
compte account
moment moment
rapports rapporten
abonnement abonnement
à van
la de
la fin einde
sur op
pas niet
plan plan
dans in
pouvez kunt
votre uw

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

Frans Nederlands
ajoutez toevoegt
partage delen
dépasser overschrijden
moins minder
liens links
à te
en in
pas niet
plus meer
sens een
page pagina
donc dus
voulez je
le op
nombre aantal
lorsque wanneer

Wys 50 van 50 vertalings