Vertaal "offrant" na Nederlands

FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.

• Buds dorigine nétaient
• meilleurs
• Buds Live offrant
• chose de différent
• Buds Pro offrant
• fonctionnalités

FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x

• mégapixels à larrière
• Ultra qui composent
• optique
• lautre une lentille
• offrant un zoom

FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).

• dernier ajout
• nouveau produit phare
• modèle Plaid
• mph
• modèle Plaid offrant
• propulsion à trois
• longue portée

FR Big Game Bounty, que quelqu'un ne pourra récupérer qu'une seule fois par match, marquera le chef de file du jeu à traquer, vous offrant un véritable défi et offrant ainsi de plus grandes récompenses.

• Big Game Bounty
• quelqu'un ne pourra
• qu'une seule fois
• match
• marquera le chef
• file du jeu
• traquer
• offrant un véritable
• grandes

FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet

• Venu
• offrant des visuels
• riches que ceux
• obtiendrez dautres appareils
• offrant cette solide
• verdict complet

FR La norme a rapidement pris le relais du Micro-USB ces dernières années, offrant une conception plus conviviale tout en offrant des vitesses de transfert de données et de charge plus rapides.

• norme a rapidement
• relais du Micro-USB
• dernières années
• offrant une conception
• vitesses de transfert
• données

FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x

• mégapixels à larrière
• Ultra qui composent
• optique
• lautre une lentille
• offrant un zoom

FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet

• Venu
• offrant des visuels
• riches que ceux
• obtiendrez dautres appareils
• offrant cette solide
• verdict complet

FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous

• Quelle Fenix devriez-vous
• Solar Sapphire
• Fenix offrant Pro

FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à l'arrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif : l'une offrant un zoom optique 3x, l'autre un objectif périscope offrant un zoom optique 10x

• mégapixels à l'arrière
• Ultra qui composent
• optique
• l'autre un objectif
• offrant un zoom

FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous offrant un service d'hébergement pour chien.

• Consultez les profils
• dog sitters près
• chez vous offrant

FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• pet sitters offrant
• garde à domicile
• l'objet d'une vérification

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

• données propriétaires
• rend la plateforme
• premier lieu
• offrant de nombreuses

FR Une solution préconfigurée constituée de nos meilleurs produits et d'intégrations tierces et offrant tout ce dont les équipes de développement ultra performantes ont besoin pour être opérationnelles.

• solution préconfigurée constituée
• meilleurs produits
• d'intégrations tierces
• équipes de développement
• performantes ont besoin

FR Nos solutions prennent en charge tous les types d’entreprises offrant des services et projets dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur.

• types
• entier
• intelligence
• fonctionnalités imbattables propres

FR Notre suite intégrée de solutions logicielles ERP vous aidera à développer votre entreprise, en vous offrant visibilité et contrôle sur les finances, les projets, les achats, le reporting, les prévisions et la paie.

• développer votre entreprise
• offrant visibilité
• projets
• achats
• reporting
• prévisions

FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.

• Gestion des notes
• frais minimisez l'administration
• managers
• employés en offrant
• saisie des dépenses
• autonome
• automatisant le processus
• calcul des notes

FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.

• Rendez vos équipes
• offrant la visibilité
• contrôle dont elles
• besoin pour accomplir

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

• analyse financière
• perspective de planification
• offrant des approches
• aider à naviguer
• difficiles
• incertains

FR Il est conçu pour être prêt à l'emploi tout en offrant un excellent son, qu'il s'agisse d'enregistrements de voix ou d'instruments.

• qu'il s'agisse d'enregistrements
• voix

FR Les capacités de l'IA Freddy sont conçues pour apprendre constamment et s'adapter aux besoins de votre entreprise, en offrant une personnalisation de niveau entreprise sans sa complexité ou son prix.

• capacités de l'IA
• conçues pour apprendre
• s'adapter aux besoins
• entreprise
• offrant une personnalisation
• complexité

FR Simplifiez le reporting et les analyses en offrant une vision complète du client. Envoyez les données de votre ticket de support en temps réel vers AWS pour tirer parti des informations clients pour les outils BI et d'analyse.

• Simplifiez le reporting
• analyses en offrant
• Envoyez les données
• ticket de support
• réel vers AWS
• BI

FR Nos solutions logicielles pour le secteur public mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à dédier davantage de temps à ce qui compte le plus : en offrant une plus grande valeur aux citoyens

• secteur public mettent
• utilisateur pour aider
• équipes à dédier
• valeur aux citoyens

FR Améliorez la conformité en offrant une meilleure expérience maximisant l’adoption par les utilisateurs.

• Améliorez la conformité
• offrant une meilleure
• maximisant

FR Notre solution élimine les principaux risques liés à l’implémentation tout en offrant un faible coût d’acquisition.

• offrant un faible

FR Zendesk Sell est un logiciel de vente CRM qui fournit aux équipes un accès à des outils de vente CRM intégrés offrant le contexte intégral des comptes client

• logiciel de vente
• fournit aux équipes
• vente CRM intégrés
• client

FR Partagez votre travail avec des co-auteurs offrant différents niveaux d’accès

• Partagez votre travail
• co-auteurs offrant différents

FR En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

• offrant un moyen
• direct de combiner
• remanier
• nettoyer les données
• permet aux analystes

FR L’HCI s’intègre totalement à l’ensemble de votre centre de données, éliminant le besoin de serveurs et de stockage réseau séparés et offrant une infrastructure à la demande pour les charges de travail centrées sur les données.

• centre de données
• éliminant le besoin
• serveurs
• stockage réseau séparés
• offrant une infrastructure

FR C'est l'équivalent de la signature manuscrite ou d'un sceau, mais offrant une sécurité inhérente beaucoup plus élevée

• signature manuscrite
• d'un sceau
• offrant une sécurité
• beaucoup plus élevée

FR Mailfence est unique en offrant les 3 caractéristiques du concept de sécurité: Confidentialité, Intégrité et Disponibilité

• Mailfence est unique
• offrant les caractéristiques
• concept de sécurité
• Confidentialité
• Intégrité
• Disponibilité

FR L’entreprise prend même les devants sur le flux de réactivation en offrant un appel à l’action incitant à réactiver le compte.

• flux de réactivation
• offrant un appel
• incitant à réactiver

FR Curology se distingue des autres compagnies de soins pour la peau en offrant à ses patients des traitements combinés personnalisés et des interactions directes avec des dermatologues agréés.

• Curology se distingue
• compagnies de soins
• peau en offrant
• patients des traitements
• personnalisés
• dermatologues

FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).

• Offrant une version
• conviviale
• compte My F-Secure
• mobiles
• exemple
• téléphone portable

FR Quip est la plate-forme de productivité de Salesforce qui transforme la manière dont les entreprises travaillent ensemble, en offrant une collaboration moderne, simple et en toute sécurité sur tous les appareils.

• productivité de Salesforce
• transforme la manière
• entreprises travaillent ensemble
• offrant une collaboration
• simple

FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.

• Empêcher une application
• dormir en arrière-plan
• trivial sur Android
• car les API
• prennent en charge
• fonctionnalité
• offrant aux ingénieurs
• accès de bas
• matériel

FR A cet endroit, la vague peut être surfée sur plus de 3 km, offrant plus de 15mn de glisse ininterrompue.

• A cet endroit
• km
• glisse

FR Les services tiers augmentent les risques en offrant aux acteurs malveillants la possibilité de se faire passer pour des marques. Activez SPF, DKIM et DMARC pour vos fournisseurs tiers afin d'obtenir une conformité DMARC maximale pour vos e-mails.

• offrant aux acteurs
• Activez SPF
• DKIM
• tiers afin d'obtenir
• conformité DMARC maximale

FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.

• petit produit phare
• Sony a toujours
• attrait
• offrant des fonctionnalités

FR Quest-ce que cest ? : Amazon Music Unlimited est le service de streaming musical à part entière dAmazon offrant un accès à plus de 60 millions de chansons, comme Spotify et Apple Music

• Quest-ce que cest
• Amazon Music Unlimited
• entière dAmazon offrant
• millions de chansons
• Spotify
• Apple Music

FR Le modèle sous-phare de mi-saison 2021 est tout sauf court sur les spécifications - offrant des performances percutantes à presque tous les

• spécifications
• offrant des performances

FR Comme certains des autres Buds de Samsung, il existe une conception à double pilote avec un woofer et un tweeter dans chacun, vous offrant un son riche et agréable

• Samsung
• existe une conception
• woofer
• tweeter dans chacun
• agréable

FR Cependant, tout casque sans fil a dautres questions à résoudre, notamment la question de la durée de vie de la batterie. Ici, le LS50X est au milieu du peloton, offrant environ 20 heures avant quil ne rende lâme.

• Cependant
• casque sans fil
• notamment la question
• batterie
• Ici
• milieu du peloton
• offrant environ heures
• quil ne rende

FR Il faut également dire que cela sonne plutôt bien, ces haut-parleurs stéréo accordés par Harman Kardon offrant un son bien projeté et clair qui ont rendu nos sessions de combat South Park: Phone Destroyer encore plus amusantes.

• faut également dire
• cela sonne plutôt
• haut-parleurs stéréo accordés
• Harman Kardon offrant
• projeté
• sessions de combat
• Park

FR Si votre budget est bien plus serré, le propre casque officiel de Xbox est une affaire vraiment géniale, offrant un excellent son à moins de la moitié du prix du produit phare de LucidSound, avec une connexion sans dongle pour démarrer

• serré
• propre casque officiel
• vraiment géniale
• offrant un excellent
• prix du produit
• LucidSound
• connexion sans dongle
• démarrer

FR Il prend en charge bon nombre des dernières technologies, il est idéal pour les joueurs avec la prise en charge de 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync et G-Sync, tout en offrant également Dolby Vision IQ.

• prend en charge
• nombre des dernières
• prise en charge
• Hz
• ALLM
• VRR
• FreeSync
• G-Sync
• offrant également Dolby

FR Philips a impressionné par ses téléviseurs OLED, renforcés par sa fonctionnalité unique - dans ce cas, offrant Ambilight à quatre côtés, pour un éclairage qui sétend au-delà de lécran.

• Philips a impressionné
• téléviseurs OLED
• unique
• côtés
• éclairage qui sétend

FR Philips prend ici en charge toutes les dernières normes - Dolby Vision IQ, HDR10+ - tout en offrant un écran 120 Hz avec prise en charge des joueurs également avec VRR, ALLM et FreeSycn/G-Sync.

• Philips prend ici
• normes
• Dolby Vision IQ
• offrant un écran
• prise en charge
• ALLM
• FreeSycn

FR Le Fitbit Sense est le portable le plus avancé de la société, offrant une gamme de fonctionnalités de suivi de la santé, telles que le suivi de la température, les mesures ECG et les lectures de SpO2.

• société
• offrant une gamme
• fonctionnalités de suivi
• santé
• température
• mesures ECG

FR Le Luxe a été lancé en 2021, offrant un design semblable à un bijou, une autonomie de cinq jours, un écran couleur et toutes les fonctionnalités intelligentes de suivi du stress et du sommeil que vous trouveriez dans un tracker Fitbit typique.

• offrant un design
• bijou
• autonomie de cinq
• écran couleur
• stress
• tracker Fitbit