Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "oeil" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oeil" van Frans na Nederlands

Vertalings van oeil

"oeil" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

oeil is met naar of om op te van voor zijn

Vertaling van Frans na Nederlands van oeil

Frans
Nederlands

FR Que vous ayez besoin d'un feuillet pour un produit ou d'un flyer pour un événement, les livrets offrent à votre audience tout ce dont elle a besoin, en un coup d'oeil

NL Of je nu een informatiefolder of een uitnodiging nodig hebt, brochures geven jouw doelgroep alles wat ze nodig hebben in één oogopslag

Frans Nederlands
ou of
ayez wat
en in
besoin nodig
votre je

FR Jetez un oeil à ces supers autocollants et stickers créés sur 99designs

NL Check deze voorbeelden van sticker ontwerpen

Frans Nederlands
à van
designs ontwerpen
un voorbeelden
ces deze

FR Vous voulez garder un oeil sur ce que votre compétition fait?

NL Wil je in de gaten houden hoe je concurrenten het doen?

Frans Nederlands
garder houden
voulez je
fait de

FR Comment cela se compare-t-il à la part de marché des autres systèmes de gestion de contenu populaires ? Jetons un coup d'oeil :

NL Hoe verhoudt zich dat tot het marktaandeel van andere content managementsystemen? Laten we een kijkje nemen:

Frans Nederlands
autres andere
à van
contenu content

FR Le Grand-Duché de Luxembourg en un clin d’oeil ! Ici vous trouverez les données clé les plus importantes.

NL Het Groothertogdom Luxemburg in een oogopslag! Hier vindt u in het kort de algemene feiten.

Frans Nederlands
luxembourg luxemburg
clin oogopslag
trouverez vindt
données feiten
ici hier
le de
en in
vous u

FR Vous avez besoin d'aide ? Jetez un coup d'oeil à notre vidéo et aux instructions :

NL Hulp nodig bij het installeren van je Remi Zit-Stabureau? Raadpleeg hieronder onze montage video en instructies!

Frans Nederlands
vidéo video
et en
instructions instructies
à van
besoin nodig
vous je
notre onze

FR Vous pourriez vous demander, qu'en est-il des ordinateurs quantiques ou du matériel dédié? Nous allons jeter un coup d'oeil.

NL Je vraagt je misschien af, hoe zit het met kwantumcomputers of speciale hardware? Laten we kijken.

Frans Nederlands
matériel hardware
nous we
ou of
allons laten we
des met

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOKEH,FINE ART NUDE,NU,NU,NB,CHAIRE,CANAP,ASSISE,EMPLACEMENT,SOUS-DRESSE,DÉSHABILLAGE,MODÈLE,FEMME,ANONYME,FENÊTRE,RIDEAU,LUMIÈRE,COUP D'OEIL,ANONYME,LÈVRES,SENSUEL,SENSUALITÉ

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL

Frans Nederlands
décrire beschrijven
bokeh bokeh
rideau gordijn
art art
utilisés gebruikt om
femme vrouw
utilisé gebruikt
assise zit
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour, spirale, noir et blanc, graphisme, vertige, oeil, rond, optique

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toren, spiraal, zwart en wit, grafiek, hoogtevrees, oog, rond, optisch

Frans Nederlands
décrire beschrijven
optique optisch
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
la de
pour rond
photographie foto
noir wit
tour toren

FR L'oeil du grand bleupar Stéphane Coutteelà partir de

NL Het oog van de grote blauwedoor Stéphane Coutteelvan

Frans Nederlands
grand grote

FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry. Portrait de l'acteur Louis de Funès, tournant la tête sur le côté, un oeil fermé à cause du soleil.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.

Frans Nederlands
france frankrijk
novembre november
réalisateur regisseur
robert robert
portrait portret
tête hoofd
soleil zon
louis louis
le le
de vanwege
à van
la de
film film
cause door

FR Vous souhaitez élargir votre recherche ? N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil à nos belles photos de Sport.

NL Wilt u uw zoektocht uitbreiden? Bekijk gerust onze prachtige foto's van Sport.

Frans Nederlands
élargir uitbreiden
belles prachtige
photos fotos
sport sport
recherche zoektocht
souhaitez wilt
à van
votre uw
nos onze
vous u

FR Il est évident que Google ne voit pas d’un bon oeil les sites comme ça et leur classement dans les recherches en souffre

NL Trouwens, Google is niet vriendelijk voor dergelijke sites en hun zoekrangschikking lijdt eronder

Frans Nederlands
sites sites
google google
et en
comme
est is
pas niet
les dergelijke
en voor

FR Dans la gamme Leen Bakker, trouvez le tabouret de bar que vous désirez à un prix étonnamment bas! Jetez un oeil à notre gamme.

NL In het veelzijdige aanbod van Leen Bakker vind je de barkruk die je zoekt voor een verrassend lage prijs! Bekijk meteen ons assortiment.

Frans Nederlands
gamme assortiment
leen leen
bakker bakker
trouvez vind
prix prijs
à van
notre ons
dans in
vous je
de voor

FR Si vous jetez un oeil à ce tableau, vous remarquerez que la plupart des pays de cette liste sont des pays du premier monde.

NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.

Frans Nederlands
premier eerste
monde wereld
vous zult
à in
pays landen
liste lijst
la de
si als
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Si vous essayez d'augmenter le CPC, RPM ou CPM de vos annonces Adsense, alors je vous suggère de jeter un oeil à vos performances d'annonces et commencer à bloquer les catégories qui ne paient pas bien.

NL Als u de CPC, RPM of CPM van uw AdSense-advertenties wilt verhogen, stel ik voor dat u de prestaties van uw advertentie bekijkt en categorieën blokkeert die niet goed betalen.

Frans Nederlands
rpm rpm
cpm cpm
adsense adsense
performances prestaties
ou of
annonces advertenties
et en
catégories categorieën
paient betalen
le de
à van
pas niet
si als
vous u
bloquer voor
qui die

FR Là, vous pouvez jeter un oeil à ce que les annonces prennent une bonne quantité d'impressions, mais générant des revenus relativement faibles.

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

Frans Nederlands
annonces advertenties
prennent nemen
revenus inkomsten
relativement relatief
quantité hoeveelheid
bonne goede
pouvez u

FR Assistez à des formations près de chez vous ou en ligne et devenez expert en un clin d’oeil.

NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.

Frans Nederlands
devenez word
expert expert
en ligne online
ou of
et en
ligne volg
en in
de bij
un een

FR Jetez un coup d'oeil sur nos tableaux de prévisions de surf où la direction du vent est indiqué par un gradient de couleurs (vert = vent de terre).

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

Frans Nederlands
la de
nos onze
vert groen
tableaux met

FR Devancez vos concurrents et soyez au courant de toutes les publications importantes de votre secteur d’activité. Gardez un oeil sur l’activité de vos concurrents et soyez le premier à saisir les opportunités de votre marché.

NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.

Frans Nederlands
importantes belangrijke
secteur branche
et en
concurrents concurrenten
publications posts
gardez blijf
le de
opportunités kansen
à van
sur op

FR Gardez tous les jours un oeil sur vos classements dans les moteurs de recherche, que ce soit au niveau national, régional ou local. Des captures d’écran vous indiquent comment s’affiche votre site dans les pages de résultats.

NL Controleer dagelijks je rankings, kijk hoe je landelijk, in je regio, je stad of zelfs in je wijk in de zoekmachines presteert. Screenshots laten zien hoe jouw site wordt getoond in de zoekmachineresultaten van potentiële klanten.

Frans Nederlands
classements rankings
ou of
site site
de dagelijks
pages van
comment hoe
dans in
moteurs de recherche zoekmachines
ce kijk

FR Les nouvelles fonctionnalités ajoutées à Apple iOS 7 respectent les principes de simplicité et de minimalisme de l'entreprise, tous conçus pour vous simplifier la vie. Nous allons jeter un coup d'oeil:

NL Nieuwe functies toegevoegd in Apple iOS 7 blijven in lijn met de principes van het bedrijf van eenvoud en minimalisme, allemaal ontworpen om het leven veel gemakkelijker te maken. Laten we kijken:

Frans Nederlands
apple apple
ios ios
principes principes
simplicité eenvoud
conçus ontworpen
allons laten we
fonctionnalités functies
et en
lentreprise het bedrijf
ajouté toegevoegd
la de
nouvelles nieuwe
vie leven
nous we

FR Pour commencer, ses sources affirment que le PS5 -exclusive PSVR 2 (comme certains doublage) présentera une résolution 4K - 2000 x 2040 pixels par oeil. Cela rendra la résolution beaucoup plus élevée que le modèle actuel.

NL Om te beginnen beweren de bronnen dat de PS5- exclusieve PSVR 2 (zoals sommigen hem nasynchroniseren) een 4K-resolutie zal hebben - 2000 x 2040 pixels per oog. Dat maakt het een veel hogere resolutie dan het huidige model.

Frans Nederlands
commencer beginnen
sources bronnen
résolution resolutie
x x
pixels pixels
modèle model
actuel huidige
exclusive exclusieve
élevée hogere
beaucoup veel
comme
une een

FR La nature qui entoure les jardins vaut aussi le coup d'oeil, car sur les coteaux ensoleillés et arides surplombant Viège poussent des plantes rares des steppes

NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten

Frans Nederlands
rares zeldzame
et zoals

FR À la recherche d’inspiration pour votre propre blog ? Jetez un oeil sur ces quelques blogs de voyageurs créés avec Jimdo

NL Heb je inspiratie nodig voor het schrijven van je eigen reisblog? Kijk eens naar dit overzicht met de beste reisblogs die gemaakt zijn met Jimdo

Frans Nederlands
jimdo jimdo
la de
ces kijk
un eens
votre heb
créé gemaakt
pour voor

FR Notre système intuitif et sans programmation vous permettra de construire un site en un clin d'oeil. Trouvez l’inspiration parmi ces quelques exemples de sites créés avec Jimdo.

NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.

Frans Nederlands
trouvez zoek
jimdo jimdo
et en
exemples voorbeelden
créé gemaakt
un eens
vous bent
parmi van
ces kijk

FR Elles affichent la hiérarchie, montrent les relations entre les sujets simples et vous permettent de voir l'«image globale» en un coup d'oeil

NL Ze tonen rangorde, de verhoudingen tussen onderwerpen en stellen je in staat om het "hele plaatje" in één oogopslag te zien

Frans Nederlands
et en
sujets onderwerpen
la de
montrent tonen
vous je
en in
voir oogopslag
un één

FR Raw steaks de viande prêts à rôtir sur une pierre noire board background. Entrecôte d'oeil sur l'os, jarret de veau (ossobuco), filet avec des tomates cerises, le piment et les herbes. Espace pour le texte

NL Ruwe sappige lapjes vlees klaar voor het roosteren op een zwarte krijtbord achtergrond. Rib eye steak op het bot, kalfsschenkel (ossobuco), filet met cherry tomaten, peper en kruiden. Ruimte voor tekst

Frans Nederlands
viande vlees
noire zwarte
tomates tomaten
herbes kruiden
espace ruimte
et en
texte tekst
le op
pour voor

FR La lampe a une hauteur de 155 cm et attire l'oeil dans votre intérieur.Si vous achetez cet article, vous pouvez rendre l’article à recycler dans un de nos magasins

NL De lamp heeft een hoogte van 155 cm en is een echte eyecatcher in uw interieur.U kunt bij aankoop van dit artikel, het afgedankte, vergelijkbare artikel inleveren in één van onze winkels

Frans Nederlands
lampe lamp
hauteur hoogte
cm cm
et en
achetez aankoop
magasins winkels
de bij
à van
a heeft
la de
votre uw
pouvez kunt
intérieur interieur
vous u
nos onze

FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

Frans Nederlands
coupe pasvorm
sensation gevoel
prix prijs
tissus stoffen
recherchiez zoek
business business
ultime ultieme
et en
chemise overhemd
ou of
quotidien alledaagse
la de
au op
à in
vous bent
parfait perfecte
nos onze

FR Quelles étapes devez-vous suivre pour trouver le bon site ? Où est-ce que le processus commence et se termine ? Jetons un coup d?oeil.

NL Welke stappen moet je nemen om de juiste locatie te vinden? Waar begint en eindigt het proces? Laten we eens kijken.

Frans Nederlands
site locatie
commence begint
étapes stappen
trouver vinden
et en
vous je
le de
devez moet
un eens
processus proces
bon juiste

FR Oeil humain réaliste - Avec rig

NL Realistisch menselijk oog - met installatie

Frans Nederlands
humain menselijk
réaliste realistisch
avec met

FR Assortissez vos imprimés préférés avec des tons neutres ou créez un mur-décor tape-à-l’oeil, qui ira parfaitement bien dans une chambre ou une salle à manger

NL Of je nu op zoek bent naar lommerrijk groen, grijs of goud, we hebben het zeker in onze collectie

Frans Nederlands
ou of
un bent
bien naar

FR Mêmes vos enfants peuvent dessiner tranquillement ici ou bricoler pendant que vous gardez un oeil sur la cuisson.

NL Zelfs je kinderen kunnen hier met een gerust hart wat tekenen of knutselen terwijl jij een oogje in het zeil houdt.

Frans Nederlands
enfants kinderen
dessiner tekenen
peuvent kunnen
ou of
ici hier
vos je
la het

FR Les débutants en piano devraient certainement jeter un coup d'oeil à la catégorie "Pianos d'occasion", car ici nous offrons toujours des pianos acoustiques remis à neuf avec d'excellentes caractéristiques de jeu et de son à des prix attractifs

NL Piano beginners moeten zeker een kijkje nemen in de categorie "Tweedehands Piano's", want hier bieden wij altijd gerenoveerde akoestische piano's met uitstekende speel- en klankeigenschappen tegen aantrekkelijke prijzen

Frans Nederlands
débutants beginners
piano piano
catégorie categorie
ici hier
toujours altijd
certainement zeker
et en
prix prijzen
la de
offrons bieden
en in
de want
un een
avec met

FR Jetons un coup d’oeil à l’un des plus populaires «constructeurs de magasins» disponibles aujourd’hui. 

NL Laten we eens een kijkje nemen op een van de meest populaire 'store builders' beschikbaar vandaag. 

Frans Nederlands
populaires populaire
disponibles beschikbaar
aujourdhui vandaag
à van
plus de
un eens

FR Une cataracte est une opacification de la lentille naturelle de l’oeil

NL Staar – ook wel cataract genoemd - is een vertroebeling van de ooglens, de vlak achter de pupil ligt

Frans Nederlands
une een
est is
la de

FR En un seul coup d’oeil, depuis chaque fiche produit, accédez à toutes les statistiques clés et profitez d’idées marketing et de conseils d’optimisation pour améliorer les performances de chaque produit et booster vos ventes !

NL In één oogopslag heeft u vanuit elke productbeschrijving toegang tot de belangrijkste statistieken en profiteert u van marketingtips en adviezen. Zo verbetert u de prestaties van elk product en geeft u uw verkoop een boost!

Frans Nederlands
accédez toegang
statistiques statistieken
conseils adviezen
performances prestaties
et en
ventes verkoop
en in
à van
chaque elke
produit product
de vanuit

FR Par exemple, une personne préfère une maison plus petite et l'autre une maison avec plusieurs colocataires afin que les gens soient toujours présents. Vous pouvez sur notre page logement jetez un oeil aux options!

NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!

Frans Nederlands
page pagina
logement huisvesting
et en
toujours altijd
options opties
afin que zodat
vous je
exemple bijvoorbeeld
gens mensen
plus petite kleiner
maison huis
pouvez kunt
plus de
plusieurs meerdere
présents zijn
notre onze
avec met

FR Merveilleuse pour l'oeil et encore plus pour la bouche, c'est un mélange classique de Meao Thai croisé avec un hybride stable Mexican/Colombian

NL Ze is prachtig om naar te kijken en zelfs nog prachtiger om te roken, deze klassieke mix van Meao Thai en een stabiele Mexicaanse/Colombiaanse hybride

Frans Nederlands
merveilleuse prachtig
mélange mix
classique klassieke
hybride hybride
stable stabiele
et en
cest is
de van
un een
pour zelfs

FR Gardez un oeil ouvert pour un code promo Rider Express afin de profiter de rabais et de billets de bus Rider Express pas chers.

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Rider Express kortingen en goedkope bustickets.

Frans Nederlands
profiter profiteren
rabais kortingen
express express
et en
afin te
pas je
pour voor

FR Dessin sur carton 16 pièces 40 / 25 cm pour décoration chambre ou wc ou autres 5 € pièce un petit coup d'oeil sur mes aut

NL Tekenen op karton 16 stuks 40/25 cm een snelle blik op mijn andere objecten!

Frans Nederlands
dessin tekenen
carton karton
cm cm
autres andere
un een
pour op
mes mijn

FR 2 appliques murales en cuivre un petit coup d'oeil sur mes autres objets !

NL 2 koperen wandlampen een snelle blik op mijn andere objecten!

Frans Nederlands
sur op
mes mijn
objets objecten
un een
autres andere

FR Ancien dictionnaire larousse universel 1922 un petit coup d'oeil sur mes autres objets !

NL 2 oud woordenboek larousse 1922

Frans Nederlands
ancien oud
dictionnaire woordenboek

FR Christ dans cadre un petit coup d'oeil sur mes autres objets

NL Christus in beeld een snelle blik op mijn andere objecten

Frans Nederlands
christ christus
cadre beeld
objets objecten
autres andere
un een
mes mijn
dans in
sur op

FR Jeux mille bornes un petit coup d'oeil sur mes autres objets

NL Duizend terminals-spellen een snelle blik op mijn andere objecten

Frans Nederlands
jeux spellen
mille duizend
sur op
mes mijn
objets objecten
un een
autres andere

FR Livre sur la province du brabant wallon un petit coup d'oeil sur mes autres objets

NL Boek over de provincie waals-brabant een snelle blik op mijn andere objecten

Frans Nederlands
livre boek
province provincie
mes mijn
objets objecten
la de
autres andere
un een
sur op
du over

FR Muselière en cuir et collier pour gros chien neuf un petit coup d'oeil sur mes autres objets

NL Leren muilkorf en halsband voor grote hond nieuw

Frans Nederlands
chien hond
neuf nieuw
et en
pour voor
gros grote

FR Berceau ancien en fer ( 100 ans ) un petit coup d'oeil sur mes autres objets

NL Oude ijzeren wieg (100 jaar) een snelle blik op mijn andere objecten

Frans Nederlands
ancien oude
sur op
mes mijn
objets objecten
autres andere
ans een

FR Rouet un petit coup d'oeil sur mes autres objets

NL Spinnewiel een snelle blik op mijn andere objecten

Frans Nederlands
sur op
mes mijn
objets objecten
un een
autres andere

Wys 50 van 50 vertalings