Vertaal "fusion" na Nederlands

FR Les défis techniques et pratiques de la fusion nucléaire sont énormes, mais une avancée importante est la construction du réacteur d’essai de fusion ITER à Cadarache (France)

• défis techniques
• nucléaire sont énormes
• construction du réacteur
• France

FR Fusion d’entreprises sans perturbation

• Fusion
• perturbation

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

• propres
• claires

FR Multiples outils de style et de mise en forme, objets, table des matières, signets, fusion de courrier.

• mise en forme
• objets
• table des matières
• signets

FR Fusion de l'infographie et des bases de données

• Fusion de l'infographie
• bases de données

FR Si nous réorganisons ou vendons la totalité ou une partie de nos actifs, faisons l'objet d'une fusion ou sommes acquis par une autre entité, nous pouvons transférer vos informations à l'entité remplaçante

• réorganisons
• vendons la totalité
• faisons l'objet d'une
• autre entité
• l'entité remplaçante

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

• Importer des contacts
• vers d'autres plateformes
• contacts dans Outlook
• Importer d'autres types
• données

FR Fusion est le titre de mes dernières créations, je recycle mes anciennes images et d'autres dans la banque d'images pour n'en faire qu'une

• mes dernières créations
• je recycle mes
• images
• d'images pour n'en
• qu'une

FR L'originalité prend racine dans la fusion pour évoquer une saveur et un mystère dans notre mémoire

• L'originalité prend racine
• fusion pour évoquer
• saveur

FR affilinet, réseau d’affiliation européen, opérera désormais sous la marque Awin, faisant suite à la fusion entre affilinet GmbH et Awin AG au début de cette année.

• affilinet
• réseau
• européen
• marque Awin
• fusion entre affilinet

FR La gestion du changement : aujourd’hui, le changement fait partie du quotidien de chaque entreprise ; il ne se limite plus aux grands jalons, comme une fusion entre structures ou une transition digitale d’envergure

• gestion du changement
• changement fait partie
• jalons
• fusion entre structures
• transition digitale

FR Un remix peut être une variation proche de l'original ou résulter de la fusion de la musique de plusieurs morceaux différents, appelé aussi Mashup et être une véritable nouvelle création

• différents
• appelé aussi Mashup
• véritable nouvelle création

FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.

• nuage est essentiellement
• pot de fusion
• méthodes de stockage
• données

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

• gestionnaire de contacts
• unifie vos contacts
• meilleure fac
• liaison
• fusion
• glisser
• poser des contacts
• fonctionnalite
• ame
• neront la gestion
• contacts au niveau

FR Alors que Facebook travaille sur la fusion de ses applications de messagerie pour créer une seule plateforme gigantesque, WhatsApp compte désormais 2 milliards d’utilisateurs et Messenger conserve sa deuxième place

• Alors que Facebook
• messagerie pour créer
• seule plateforme gigantesque
• WhatsApp compte désormais

FR Télécharger Fusion 360 pour utilisation personnelle et amateurs

• personnelle
• amateurs

FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :

• Obtenez une version
• gratuite de Fusion
• amateurs admissibles
• usage non commercial
• base

FR Vous avez besoin de toutes les fonctionnalités ? Découvrez la version d’évaluation gratuite de 30 jours de Fusion 360.

• fonctionnalités
• Découvrez la version
• gratuite de jours
• Fusion

FR La région des Terres Rouges au Luxembourg, c'est la fusion entre un passé industriel agité et un esprit rebelle résolument moderne.

• région des Terres
• Luxembourg
• c'est la fusion
• passé industriel agité
• esprit rebelle résolument

FR La programmation CNC est une tâche obscure et décourageante. Ne réécrivez plus jamais votre propre programmation CNC à la main. Générez du code G avec Fusion 360 en toute simplicité et créez des pièces plus rapidement dès le premier essai.

• tâche obscure
• décourageante
• réécrivez plus jamais
• propre programmation CNC
• main
• Générez du code
• créez des pièces

FR Découvrez la programmation CNC à l'aide de ces didacticiels et de ces guides pour Fusion 360.

• Découvrez la programmation
• guides pour Fusion

FR Pour les opérateurs professionnels. Fusion 360 facilite la programmation de vos machines CNC pour un prix bien inférieur.

• opérateurs professionnels

FR Utilisez la CAO et la FAO dans un seul logiciel. Visionnez une démonstration de Fusion 360 pour découvrir comment réduire la durée de cycle, usiner des pièces de haute qualité à l'aide du CNC et commercialiser plus rapidement des produits.

• Utilisez la CAO
• logiciel
• Visionnez une démonstration
• Fusion pour découvrir
• réduire la durée
• cycle
• usiner des pièces
• CNC
• commercialiser plus rapidement

FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).

• Choisissez Sélectionner
• fenêtre
• synchroniser les contacts
• BlackBerry vers Outlook
• inversement
• synchronisation bidirectionnelle
• fusion des contacts
• téléphone
• l'ordinateur

FR Il sagit essentiellement dune fusion de tous les principaux systèmes dexploitation

• sagit essentiellement dune
• principaux systèmes dexploitation

FR La fusion de photos fait partie de la magie ici, car elle permet aux clichés à différents paramètres de sélectionner des informations et de les contribuer à limage finale.

• fusion de photos
• ici
• car elle permet
• clichés à différents
• sélectionner des informations
• contribuer à limage

FR Notre premier choix est le Sony DualSense . Dautres excellentes options incluent le Razer Raiju Ultimate , le Sony DualShock 4 , le Nacon Revolution Unlimited Pro et le PowerA Fusion Pro .

• Sony DualSense
• Dautres excellentes options
• Razer Raiju Ultimate
• Sony DualShock
• Nacon Revolution Unlimited
• PowerA Fusion Pro

FR Lessence de tout jeu Far Cry réside dans la fusion dun scénario sophistiqué avec un jeu de tir à la première personne exagéré, que Far Cry 6 offre certainement sur les deux points

• Far Cry réside
• fusion dun scénario
• jeu de tir
• première personne exagéré
• Far Cry offre
• points

FR AORUS RGB Fusion 2.0 pour le contrôle du clavier

• AORUS RGB Fusion
• contrôle du clavier

FR On nutilise pas le mot «familier» par erreur: il y a un fort sentiment de famille dans ces modèles, tous issus de Stellantis, le super groupe né de la fusion de Fiat Chrysler avec le Groupe PSA.

• erreur
• a un fort
• issus de Stellantis
• super groupe né
• fusion de Fiat
• Groupe

FR Un téléviseur haut de gamme à un prix premium, mais ce que vous ressentez est une fusion incroyable d'images superbes et d'un son de premier plan.

• prix premium
• incroyable d'images superbes

FR Il sagit essentiellement dune fusion de la réalité virtuelle et de la réalité augmentée.

• sagit essentiellement dune
• réalité virtuelle
• réalité

FR Il y a aussi le mode nuit sur la caméra frontale TrueDepth, ainsi que Deep Fusion , donc prendre des selfies la nuit et dans des conditions de faible éclairage est beaucoup plus naturel quavec le flash

• frontale TrueDepth
• Deep Fusion
• nuit
• conditions de faible
• beaucoup plus naturel
• flash

FR Il y a Smart HDR 3, Deep Fusion , Apple ProRaw (encore à venir), lenregistrement HDR avec Dolby Vision, lemode nuit et bien sûr le mode Portrait (le classique de larrière-plan flou).

• a Smart HDR
• Deep Fusion
• Apple ProRaw
• venir
• Vision
• lemode nuit
• sûr le mode
• classique de larrière-plan

FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus

• modèle Apple iPad
• version Apple iPad
• apporte le support
• Pencil

FR Les quatre modèles ont une caméra TrueDepth de 12 mégapixels à lavant avec le mode nuit sur cette caméra également, ainsi que Deep Fusion. Comme mentionné, lencoche est plus petite sur les modèles diPhone 13.

• Deep Fusion
• mentionné
• modèles diPhone

FR Même les plats de la cuisine fusion à base d’ingrédients sains et légers sont conçus pour être partagés

• fusion à base
• sains
• légers sont conçus
• partagés

FR Jusqu’à la fusion de communes de 2009, Lü était connu pour être la commune la plus haute d’Europe

• fusion de communes
• Lü était connu

FR ? fusion des messages Facebook et des textos pour conserver toutes les communications au même endroit.

• fusion des messages
• textos pour conserver

FR Il permet ainsi de corriger les créations lorsque des corrections automatisées sont possibles et d’effectuer des tâches d’automatisation PDF, telles que la division et la fusion de fichiers

• automatisées sont possibles
• tâches
• PDF
• fusion de fichiers

FR Test de la Huawei Watch 3 Pro : une fusion de fitness et de sty

• Watch Pro
• fusion de fitness
• sty

FR Dune certaine manière, il chevauche le monde entre Garmin et Samsung, offrant quelque chose entre les deux, une fusion de fitness et de style, ce qui nest pas du tout un mauvais endroit.

• Dune certaine manière
• Garmin
• Samsung
• offrant quelque chose
• fusion de fitness
• style
• mauvais

FR T-Mobile a également eu du mal avec son déploiement 5G en raison de sa fusion prolongée avec Sprint, qui est maintenant terminée

• prolongée avec Sprint
• maintenant terminée

FR Encore une fois, Stormy Black nest pas noir, cest une fusion de tons gris. Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que ce sera la couleur la plus populaire. Le cadre est noir.

• fois
• Stormy Black nest
• noir
• cest une fusion
• tons gris

FR les négociations, toute fusion, vente d'actifs de la société, financement ou acquisition de tout ou partie de nos activités à une autre société.

• négociations
• fusion
• société
• financement
• autre

FR La vitesse peut être réglée sur deux niveau, selon les besoins. Ainsi, même les textiles ayant un point de fusion très bas peuvent être facilement découpés.

• niveau
• selon les besoins
• fusion très bas
• facilement

FR Ainsi, les matériaux durs et les matériaux avec un point de fusion bas peuvent être soigneusement traités.

• matériaux durs
• soigneusement

FR Le processeur SSL Fusion dispose d'une chaîne d'effets comprenant un hpf, un drive, un de-esser, un compresseur et un enhancer stéréo. Grâce à l'agencement clair, vous pouvez donner en quelques secondes plus de poids et de brillance à votre mixage.

• processeur SSL Fusion
• d'une chaîne d'effets
• hpf
• drive
• de-esser
• compresseur
• enhancer stéréo
• Grâce à l'agencement

FR Sa sonorité est profonde, brute et puissante et est parfaitement adaptée pour la tribal, le metal ou la fusion

• sonorité est profonde
• brute
• puissante
• tribal
• metal
• fusion

FR La Natal Arcadia US Fusion est une batterie acoustique 5 pièces abordable fabriquée en peuplier. Elle convient pour une utilisation en studio, sur scène et en répétition. Notez que cette batterie est livrée avec du hardware.

• Natal Arcadia US
• batterie acoustique pièces
• fabriquée en peuplier
• studio
• scène
• répétition