Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "froids" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "froids" van Frans na Nederlands

Vertalings van froids

"froids" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

froids koude

Vertaling van Frans na Nederlands van froids

Frans
Nederlands

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten

Frans Nederlands
offrent bieden
alternative alternatief
gris grijs
et en
une een

FR Gris froids avec une touche de bleu

NL Koele grijstinten met een vleugje blauw

Frans Nederlands
bleu blauw

FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

Frans Nederlands
règle regel
et en
étaient waren
général algemeen
la de
surtout vooral
en in
de over

FR Maintiennet les pieds agréablement secs et froids même au plus hautes expositions

NL Voor aangenaam droge en koele voeten, voor hoge belastingen.

Frans Nederlands
pieds voeten
agréablement aangenaam
et en
plus hoge

FR Denim RootsEsprit décalé pour une échappée dans de grands espaces froids. Un mélange vintage de bleu marine, de noir et de vison rencontre des carreaux, du denim et des matières au toucher douillet.

NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.

Frans Nederlands
froids koude
mélange mix
vintage vintage
matières stoffen
noir zwart
et en
pour voor

FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir

NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.

Frans Nederlands
favori favoriet
cyclistes fietsers
vélo fiets
froids koude
le de
longtemps lang
sur op
de bij
sans zonder

FR Vous souhaitez manger ou boire quelque chose sur la terrasse d’observation B? Le restaurant Aviolino propose des en-cas froids et chauds, ainsi que des boissons pour faire une pause.

NL Wil je graag op panoramaterras B wat eten of drinken? Restaurant Aviolino heeft koude en warme snacks en dranken voor tussendoor.

Frans Nederlands
b b
froids koude
chauds warme
ou of
et en
restaurant restaurant
pour voor
boire drinken
le op
une heeft

FR Pour les jours particulièrement froids, nous vous proposons des chaussettes de protection avec teneur en laine ou dotées d'un rembourrage spécial à enfiler dans les bottines de ski ou les bottes en caoutchouc.

NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.

Frans Nederlands
jours dagen
froids koude
chaussettes kniekousen
rembourrage vulling
caoutchouc rubberen
ou of
spécial speciale
en in
bottes laarzen
pour voor
de bijzonder
avec met

FR Les somen sont généralement servis froids avec des sauces pour tremper, tandis que les ramen sont indispensables dans les soupes et les plats au wok

NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten

Frans Nederlands
généralement meestal
servis geserveerd
indispensables onmisbaar
soupes soepen
et en
sont worden
dans in

FR Et maintenant il est assis au pied de l'escalier de la cave sur les carreaux froids et ne peut pas retourner dans le jardin !

NL En nu zit hij aan de voet van de keldertrap op de koude tegels en kan niet meer terug de tuin in!

Frans Nederlands
assis zit
pied voet
carreaux tegels
froids koude
jardin tuin
et en
maintenant nu
peut kan
pas niet
dans in
il hij

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.

NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.

Frans Nederlands
saveurs smaken
accompagné vergezeld
yaourt yoghurt
citron citroen
frais verse
arrondis afgerond
jours dagen
et en
le de
plein vol
deviennent worden
surtout vooral
notre onze
est is

FR Découvrez notre collection d'automne composée de textures douces et de tons naturels dans des tons froids.

NL Ontdek onze najaarscollectie die bestaat uit zachte texturen en natuurlijk kleuren in koele tinten.

Frans Nederlands
découvrez ontdek
textures texturen
naturels natuurlijk
douces zachte
et en
dans in
notre onze

FR Maintiennet les pieds agréablement secs et froids même au plus hautes expositions

NL Voor aangenaam droge en koele voeten, voor hoge belastingen.

Frans Nederlands
pieds voeten
agréablement aangenaam
et en
plus hoge

FR Maintiennet les pieds agréablement secs et froids même au plus hautes expositions

NL Voor aangenaam droge en koele voeten, voor hoge belastingen.

Frans Nederlands
pieds voeten
agréablement aangenaam
et en
plus hoge

FR pour les personnes qui souhaitent avoir chaud durant les mois les plus froids ainsi que pouvoir laver leur literrie

NL voor mensen die het ook in de koude maanden bijzonder warm willen hebben en waarde hechten aan wasbaarheid

Frans Nederlands
chaud warm
mois maanden
froids koude
personnes mensen
souhaitent willen
pour voor
durant in

FR Fini les sols froids sous vos pieds mouillés. Protégez douillettement vos pieds dans la salle de bain avec un tapis de bain merveilleusement doux et chaud. Chaque étape est juste une sensation agréable.

NL Maak een eind aan de koude vloer onder uw natte voeten. Verwen uw voeten in de badkamer met een heerlijk zachte en verwarmende badmat. Een aangenaam gevoel bij elke stap

Frans Nederlands
froids koude
pieds voeten
merveilleusement heerlijk
doux zachte
étape stap
sensation gevoel
et en
la de
agréable aangenaam
de bij
salle een
avec met
chaque elke

FR Le tapis Luna de Verpan est un tapis doux et merveilleux qui couvrira vos sols en bois froids et apportera une personnalité supplémentaire à votre pièce

NL Luna Vloerkleed van Verpan is een zacht vloerkleed heerlijk tapijt dat uw koude houten vloeren zal bedekken en extra persoonlijkheid aan uw kamer zal brengen

Frans Nederlands
luna luna
doux zacht
sols vloeren
froids koude
personnalité persoonlijkheid
et en
est is
à van
pièce kamer
tapis vloerkleed
supplémentaire extra
votre uw
en bois houten

FR Vous disposez d'une couette légère et moelleuse pour les mois les plus chauds et d'une couette avec laquelle vous pouvez offrir à votre enfant un nid chaud et douillet pour les mois les plus froids

NL U hebt een licht en luchtig dekbed voor de warmere maanden en een dekbed waarmee u in de koudere maanden voor uw kind een warm en knuffelzacht nestje kunt maken

Frans Nederlands
couette dekbed
légère licht
et en
chaud warm
mois maanden
pour voor
enfant kind
à in
pouvez kunt
votre uw
vous u
laquelle de

FR Des plats chauds et froids, des pâtisseries, des fruits, du fromage, de la charcuterie et des œufs préparés comme vous les aimez, vous sont proposés au petit-déjeuner buffet

NL Warme en koude gerechten, eieren bereid naar wens, gebak, fruit, kaas en vleeswaren staan allemaal op het menu van het ontbijtbuffet

Frans Nederlands
plats gerechten
chauds warme
froids koude
œufs eieren
préparés bereid
et en
sont staan
fruits fruit
fromage kaas
comme
au op
de van

FR Ces producteurs Russes old-school sont des vrais experts pour le croisement d'AK-47, et nous présentent une superbe variété, très robuste, qui peut pousser dans les climats les plus froids

NL Deze oldschool Russische kwekers zijn heuse experts in AK-47 kruiskweken en presteren een sublieme variant met een enorme robuustheid, zodat je haar makkelijk in koudere klimaten kunt kweken

Frans Nederlands
experts experts
et en
variété een
dans in
ces deze
sont zijn

FR Comme vous, les champignons magiques n'aiment pas avoir les pieds froids : avec des températures basses, il grandiront moins vite et les échecs peuvent fortement augmenter

NL Net als jij houden magic mushrooms ook niet van koude voeten - bij lage temperaturen groeien ze langzamer en het percentage dat het niet haalt kan significant toenemen

Frans Nederlands
pieds voeten
froids koude
températures temperaturen
et en
pas niet
basses lage
comme
peuvent kan
avoir houden
augmenter groeien

FR Viscosité et Température : Comment Réguler la Viscosité dans les Environnements Froids

NL Viscositeit en Temperatuur: Hoe de Viscositeit te Beheersen in Koude Omgevingen

Frans Nederlands
viscosité viscositeit
température temperatuur
environnements omgevingen
froids koude
et en
la de
dans in
comment hoe

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten

Frans Nederlands
offrent bieden
alternative alternatief
gris grijs
et en
une een

FR Gris froids avec une touche de bleu

NL Koele grijstinten met een vleugje blauw

Frans Nederlands
bleu blauw

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten

Frans Nederlands
offrent bieden
alternative alternatief
gris grijs
et en
une een

FR Gris froids avec une touche de bleu

NL Koele grijstinten met een vleugje blauw

Frans Nederlands
bleu blauw

FR Pour les jours particulièrement froids, nous vous proposons des chaussettes de protection avec teneur en laine ou dotées d'un rembourrage spécial à enfiler dans les bottines de ski ou les bottes en caoutchouc.

NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.

Frans Nederlands
jours dagen
froids koude
chaussettes kniekousen
rembourrage vulling
caoutchouc rubberen
ou of
spécial speciale
en in
bottes laarzen
pour voor
de bijzonder
avec met

FR Maintiennet les pieds agréablement secs et froids même au plus hautes expositions

NL Voor aangenaam droge en koele voeten, voor hoge belastingen.

Frans Nederlands
pieds voeten
agréablement aangenaam
et en
plus hoge

FR Denim RootsEsprit décalé pour une échappée dans de grands espaces froids. Un mélange vintage de bleu marine, de noir et de vison rencontre des carreaux, du denim et des matières au toucher douillet.

NL Denim RootsEen aparte stijl voor een ontsnapping naar koude weidse landschappen. Een mix van vintage marineblauw, zwart en bruinbeige wordt gecombineerd met ruiten, denim en fluweelzachte stoffen.

Frans Nederlands
froids koude
mélange mix
vintage vintage
matières stoffen
noir zwart
et en
pour voor

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten

Frans Nederlands
offrent bieden
alternative alternatief
gris grijs
et en
une een

FR Gris froids avec une touche de bleu

NL Koele grijstinten met een vleugje blauw

Frans Nederlands
bleu blauw

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten

Frans Nederlands
offrent bieden
alternative alternatief
gris grijs
et en
une een

FR Gris froids avec une touche de bleu

NL Koele grijstinten met een vleugje blauw

Frans Nederlands
bleu blauw

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten

Frans Nederlands
offrent bieden
alternative alternatief
gris grijs
et en
une een

FR Gris froids avec une touche de bleu

NL Koele grijstinten met een vleugje blauw

Frans Nederlands
bleu blauw

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten

Frans Nederlands
offrent bieden
alternative alternatief
gris grijs
et en
une een

FR Gris froids avec une touche de bleu

NL Koele grijstinten met een vleugje blauw

Frans Nederlands
bleu blauw

FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps les préférés des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids d'hiver

NL Fietstrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te hoeven

Frans Nederlands
cyclistes fietsers
vélo fiets
froids koude
préféré favoriet
le de
longtemps lang
sur op
de bij

FR Cheveux : très clairs, blonds froids avec des reflets argentés ou bruns ternes

NL Haar: Zeer licht, koel blond met zilveren glans of dof bruin

Frans Nederlands
argent zilveren
bruns bruin
ou of
très zeer
avec met

FR Découvrez notre collection d'automne composée de textures douces et de tons naturels dans des tons froids.

NL Ontdek onze najaarscollectie die bestaat uit zachte texturen en natuurlijk kleuren in koele tinten.

Frans Nederlands
découvrez ontdek
textures texturen
naturels natuurlijk
douces zachte
et en
dans in
notre onze

FR En outre, les hivers sont souvent légèrement plus froids et les étés légèrement plus chauds que dans le reste des Pays-Bas

NL Daarnaast zijn de winters vaak net iets kouder en de zomers net iets warmer dan in de rest van Nederland

Frans Nederlands
et en
souvent vaak
légèrement iets
le reste rest
en in
le de
pays nederland

FR En outre, les hivers sont souvent légèrement plus froids et les étés légèrement plus chauds que dans le reste des Pays-Bas

NL Daarnaast zijn de winters vaak net iets kouder en de zomers net iets warmer dan in de rest van Nederland

Frans Nederlands
et en
souvent vaak
légèrement iets
le reste rest
en in
le de
pays nederland

FR pour les personnes qui souhaitent avoir chaud durant les mois les plus froids ainsi que pouvoir laver leur literrie

NL voor mensen die het ook in de koude maanden bijzonder warm willen hebben en waarde hechten aan wasbaarheid

Frans Nederlands
chaud warm
mois maanden
froids koude
personnes mensen
souhaitent willen
pour voor
durant in

FR à tous ceux qui ont souvent les pieds froids et souhaitent se réchauffer de manière naturelle

NL voor iedereen die vaak koude voeten heeft en deze op natuurlijke wijze wil verwarmen

Frans Nederlands
souvent vaak
pieds voeten
froids koude
souhaitent wil
manière wijze
naturelle natuurlijke
chauffer verwarmen
et en
qui die
de voor

FR Couette 4 saisons en duvet de chameau et soie. Couette en soie polyvalente : couette simple pour l'été ou couette composée pour les mois les plus froids.

NL 4-seizoenen dekbed van kameelhaar en zijde. Combi-dekbed van een zomerdekbed van zijde en een overgangsdekbed van kameelhaar - de twee dekbedden samen geven een bovendekbed voor de koude maanden.

Frans Nederlands
couette dekbed
saisons seizoenen
soie zijde
mois maanden
froids koude
et en
pour samen
en de
de voor

FR Les propriétés puissamment climatisantes des couettes doubles vous garantissent une atmosphère agréable sous la couette pendant les mois froids de l'hiver, et ce, même si vous transpirez abondamment.

NL Uitstekend temperatuurregulerende duo-dekbedden bieden u een comfortabel slaapklimaat in de koude wintermaanden, zelfs als u veel zweet.

Frans Nederlands
couettes dekbedden
agréable comfortabel
froids koude
la de
sous in
si als
vous u
même zelfs

FR Le tapis Luna de Verpan est un tapis doux et merveilleux qui couvrira vos sols en bois froids et apportera une personnalité supplémentaire à votre pièce

NL Luna Vloerkleed van Verpan is een zacht vloerkleed heerlijk tapijt dat uw koude houten vloeren zal bedekken en extra persoonlijkheid aan uw kamer zal brengen

Frans Nederlands
luna luna
doux zacht
sols vloeren
froids koude
personnalité persoonlijkheid
et en
est is
à van
pièce kamer
tapis vloerkleed
supplémentaire extra
votre uw
en bois houten

FR pour les personnes qui souhaitent avoir chaud durant les mois les plus froids ainsi que pouvoir laver leur literrie

NL voor mensen die het ook in de koude maanden bijzonder warm willen hebben en waarde hechten aan wasbaarheid

Frans Nederlands
chaud warm
mois maanden
froids koude
personnes mensen
souhaitent willen
pour voor
durant in

FR à tous ceux qui ont souvent les pieds froids et souhaitent se réchauffer de manière naturelle

NL voor iedereen die vaak koude voeten heeft en deze op natuurlijke wijze wil verwarmen

Frans Nederlands
souvent vaak
pieds voeten
froids koude
souhaitent wil
manière wijze
naturelle natuurlijke
chauffer verwarmen
et en
qui die
de voor

FR Couette 4 saisons en duvet de chameau et soie. Couette en soie polyvalente : couette simple pour l'été ou couette composée pour les mois les plus froids.

NL 4-seizoenen dekbed van kameelhaar en zijde. Combi-dekbed van een zomerdekbed van zijde en een overgangsdekbed van kameelhaar - de twee dekbedden samen geven een bovendekbed voor de koude maanden.

Frans Nederlands
couette dekbed
saisons seizoenen
soie zijde
mois maanden
froids koude
et en
pour samen
en de
de voor

Wys 50 van 50 vertalings