FR À partir de 45 modèles, plus de 250 motifs intemporels de toiles et une foule de possibilités d’équipement, vous composerez le store qui vous convient parfaitement
FR À partir de 45 modèles, plus de 250 motifs intemporels de toiles et une foule de possibilités d’équipement, vous composerez le store qui vous convient parfaitement
NL Uit meer dan 45 modellen, meer dan 250 tijdloze doekdessins en veelzijdige uitrustingsmogelijkheden stelt u dat scherm samen dat bij u past
Frans | Nederlands |
---|---|
modèles | modellen |
convient | past |
et | en |
vous | u |
de | bij |
plus | meer |
FR Consultez les horaires de visite recommandés pour éviter la foule et profiter pleinement de la vue.
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
Frans | Nederlands |
---|---|
visite | bezoek |
et | en |
la | de |
profiter | genieten |
vue | uitzicht |
pour | voor |
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
Frans | Nederlands |
---|---|
le | de |
est | is |
de | over |
un | aantal |
FR Recherches : à partir d'un identifiant, l'API peut fournir une foule d'informations connexes, du pays de fabrication, via une version anonyme de l'identifiant, aux images de l'élément représenté.
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
Frans | Nederlands |
---|---|
identifiant | identifier |
fournir | bieden |
connexes | gerelateerde |
pays | land |
images | afbeeldingen |
peut | kan |
version | versie |
fabrication | productie |
à | van |
dun | van de |
aux | de |
FR David et une foule d'autres personnes, et j'ai certainement trouvé qu'il était beaucoup plus facile d'aider que d'entraver les gens
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
Frans | Nederlands |
---|---|
david | david |
trouvé | vond |
et | en |
certainement | zeker |
plus facile | gemakkelijker |
une | reeks |
dautres | anderen |
que | dat |
personnes | mensen |
beaucoup | te |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1920, foule, scène de rue, fanion, 14 juillet, fête nationale, jeu, enfant, combat de boxe, gant de boxe, arbitre, faubourg-saint-denis, paris
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
foule | menigte |
juillet | juli |
nationale | nationale |
jeu | spel |
enfant | kind |
paris | parijs |
s | s |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, 1952, 2e étape, cyclisme, foule, encouragement
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, 1952, 2e etappe, fietsen, menigte, juichen
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
étape | etappe |
cyclisme | fietsen |
foule | menigte |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
de | van |
FR En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
Frans | Nederlands |
---|---|
titres | titels |
nouvelles | nieuwe |
mois | maanden |
à | van |
jeux | games |
années | jaren |
en | de |
pour | voor |
FR Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
Frans | Nederlands |
---|---|
suisse | zwitserland |
planifier | plan |
trouvez | vindt |
réponses | antwoorden |
utiles | nuttige |
ici | hier |
foule | veel |
la | de |
en | in |
de | over |
sont | zijn |
comment | hoe |
une | een |
vous | u |
FR 1 'Article de blog: "Plesk est encore une autre foule Favori
NL 1 'Blogbericht:"Plesk is nog een andere menigte favoriet
Frans | Nederlands |
---|---|
plesk | plesk |
foule | menigte |
favori | favoriet |
est | is |
autre | andere |
article | een |
FR Timelapse foule les gens au passage pour piétons de shibuya à tokyo, japon 2066118 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL timelapse menigte mensen op de oversteekplaats van shibuya in tokyo, japan 2066118 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Frans | Nederlands |
---|---|
foule | menigte |
tokyo | tokyo |
japon | japan |
hd | hd |
gratuits | gratis |
à | van |
les | de |
gens | mensen |
FR Timelapse foule les gens au passage pour piétons de shibuya à tokyo, japon Vidéo gratuite
NL timelapse menigte mensen op de oversteekplaats van shibuya in tokyo, japan Gratis video
Frans | Nederlands |
---|---|
foule | menigte |
tokyo | tokyo |
japon | japan |
vidéo | video |
gratuite | gratis |
à | van |
les | de |
gens | mensen |
FR Timelapse foule les gens au marché de Tsutenkaku, Osaka, Japon 2066061 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL timelapse menigte mensen op tsutenkaku markt, osaka, japan 2066061 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Frans | Nederlands |
---|---|
foule | menigte |
marché | markt |
osaka | osaka |
japon | japan |
hd | hd |
gratuits | gratis |
au | op |
gens | mensen |
FR Timelapse foule les gens au marché de Tsutenkaku, Osaka, Japon
NL timelapse menigte mensen op tsutenkaku markt, osaka, japan
Frans | Nederlands |
---|---|
foule | menigte |
marché | markt |
osaka | osaka |
japon | japan |
au | op |
gens | mensen |
FR Lidée est que, lorsque Alexa se verra poser ces questions par quelquun à lavenir, lassistant utilisera les réponses de la foule fournies par les utilisateurs.
NL Het idee is dat wanneer Alexa deze vragen in de toekomst door iemand wordt gesteld, de assistent de crowd-sourced antwoorden zal gebruiken die gebruikers geven.
Frans | Nederlands |
---|---|
alexa | alexa |
lassistant | assistent |
réponses | antwoorden |
utilisera | gebruiken |
utilisateurs | gebruikers |
la | de |
questions | vragen |
est | is |
à | in |
FR Par conséquent, si votre entreprise n'est pas classée en ligne pour ces termes, vous passez à côté d'une foule de clients potentiels.
NL Tenzij je bedrijf dus vindbaar is met behulp van deze zoekwoorden zul je veel potentiële klanten missen.
Frans | Nederlands |
---|---|
entreprise | bedrijf |
foule | veel |
clients | klanten |
potentiels | potentiële |
à | van |
pas | is |
votre | je |
FR . Si elle cherche à attraper votre main ou a créer un contact lorsque vous êtes dans une foule, cela indique également qu'elle cherche votre soutien [5]
NL Maar als ze alleen maar je arm aanraakt of je vasthoudt in een drukke menigte, dan kunnen geruststellende gebaren van haar naar jou betekenen dat ze steun bij je zoekt op een dieper niveau.[5]
Frans | Nederlands |
---|---|
foule | menigte |
soutien | steun |
ou | of |
à | van |
dans | in |
si | als |
un | alleen |
créer | kunnen |
cela | dat |
FR La console est une merveille absolue, et nous adorons passer du temps avec elle, mais chaque fois quune nouvelle console sortira, il y aura également une foule de petits extras que vous pourrez récupérer pour enrichir votre expérience
NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken
Frans | Nederlands |
---|---|
console | console |
petits | kleine |
enrichir | verrijken |
expérience | ervaring |
et | en |
la | de |
également | ook |
une | tal |
nous | we |
est | is |
pour | op |
de | van |
votre | je |
FR Cest une excellente approche du logiciel et nous pensons quelle le distingue toujours de la foule, bien que sa société sœur Oppo ait amélioré son jeu de personnalisation et inclut plusieurs options supplémentaires pour les mêmes personnalisations.
NL Het is een geweldige benadering van software en we denken dat het nog steeds onderscheidt van de massa, hoewel het zusterbedrijf Oppo zijn aanpassingsspel heeft verbeterd en een flink aantal extra opties voor dezelfde aanpassingen bevat.
Frans | Nederlands |
---|---|
approche | benadering |
logiciel | software |
pensons | denken |
oppo | oppo |
et | en |
amélioré | verbeterd |
bien que | hoewel |
excellente | geweldige |
options | opties |
inclut | bevat |
personnalisations | aanpassingen |
nous | we |
supplémentaires | extra |
ait | heeft |
pour | voor |
mêmes | een |
FR Bien que Oppo ne soit peut-être pas un nom familier pour tout le monde, le Find X3 Pro est si fantastique à presque tous les égards quil mettra le nom de la marque sur la carte. Il se démarque simplement de la foule pour toutes les bonnes raisons.
NL Hoewel Oppo misschien niet voor iedereen een bekende naam is, is de Find X3 Pro in bijna alle opzichten zo fantastisch dat het de merknaam op de kaart zal zetten. Het onderscheidt zich gewoon om de juiste redenen van de massa.
Frans | Nederlands |
---|---|
oppo | oppo |
familier | bekende |
carte | kaart |
raisons | redenen |
bonnes | juiste |
nom | naam |
fantastique | fantastisch |
bien que | hoewel |
pro | pro |
peut | misschien |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
à | van |
FR Êtes-vous dans cette foule? HP soccupe également de vous maintenant
NL Zit je in die menigte? HP kan nu ook voor u zorgen
Frans | Nederlands |
---|---|
foule | menigte |
maintenant | nu |
également | ook |
dans | in |
de | voor |
vous | je |
FR Dans cette foule de performances sensibles, vous regardez des ordinateurs portables comme le HP Omen 15 ou le MSI GL65
NL In deze verstandige menigte kijk je naar laptops zoals de HP Omen 15 of MSI GL65
Frans | Nederlands |
---|---|
foule | menigte |
msi | msi |
ou | of |
le | de |
ordinateurs portables | laptops |
vous | je |
dans | in |
comme |
FR Les véritables écouteurs sans fil de Bang & Olufsen se distinguent de la foule habituelle en semblant et en se sentant ultra-premium
NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
Frans | Nederlands |
---|---|
véritables | echt |
écouteurs | oordopjes |
distinguent | onderscheiden |
habituelle | gebruikelijke |
sans fil | draadloze |
et | en |
la | de |
FR Les véritables écouteurs sans fil E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguent de la foule habituelle en semblant et en se sentant ultra-premium
NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
Frans | Nederlands |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
sport | sport |
distinguent | onderscheiden |
sans fil | wireless |
et | en |
la | de |
FR En mettant laccent sur leur conception transparente, leurs fonctionnalités pratiques et leur bon son, peuvent-ils se démarquer de la foule toujours occupée ? Compte tenu de leur prix attractif, Nothing pourrait bien être sur Something here...
NL Kunnen ze zich onderscheiden van de altijd drukke menigte, met de nadruk op hun transparante ontwerp, handige functies en goed geluid? Gezien hun aantrekkelijke prijs, zou Niets hier iets kunnen zijn...
Frans | Nederlands |
---|---|
conception | ontwerp |
transparente | transparante |
pratiques | handige |
foule | menigte |
toujours | altijd |
attractif | aantrekkelijke |
fonctionnalités | functies |
et | en |
peuvent | kunnen |
ils | ze |
mettant | met |
la | de |
sur | op |
prix | prijs |
bon | goed |
FR Si vous voulez vous démarquer de la foule, ceux-ci ne sont peut-être pas pour vous.
NL Als je je wilt onderscheiden van de massa, zijn deze misschien niet voor jou.
Frans | Nederlands |
---|---|
la | de |
peut | misschien |
pas | niet |
si | als |
voulez | wilt |
pour | voor |
FR Mais la concurrence est vaste et le FN7 na pas assez de ce quil faut pour se démarquer de manière significative de la foule.Lire le verdict complet
NL Maar de concurrentie is groot en de FN7 heeft niet genoeg van wat nodig is om zich aanzienlijk te onderscheiden van de massa.Lees de volledige conclusie
Frans | Nederlands |
---|---|
concurrence | concurrentie |
complet | volledige |
et | en |
significative | aanzienlijk |
lire | lees |
est | is |
pas | niet |
de | van |
ce | wat |
FR Comme auparavant, les chants de foule et la partition musicale sont brillants
NL Net als voorheen zijn de gezangen van het publiek en de muzikale score briljant
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
la | de |
comme | |
auparavant | het |
de | van |
FR Cela peut prendre beaucoup pour qu'un téléviseur se démarque de la foule. L'approche de Philips ? Plonk quelques lumières LED autour des quatre côtés
NL Het kan best veel duren voordat een tv zich onderscheidt van de massa. Philips aanpak? Plon een aantal LED-lampjes rond alle vier de zijden van de ach...
Frans | Nederlands |
---|---|
peut | kan |
téléviseur | tv |
philips | philips |
côtés | zijden |
led | led |
la | de |
autour | rond |
beaucoup | veel |
FR Plaintes liées au bruit de la foule de Sky Sports, problèmes de son Ultra HD: nos réflexions sur le redémarrage de la Premier League
NL Sky Sports-klachten over publiekslawaai, Ultra HD-geluidsproblemen: onze gedachten over de herstart van de Premier League
Frans | Nederlands |
---|---|
plaintes | klachten |
sky | sky |
hd | hd |
réflexions | gedachten |
ultra | ultra |
premier | van de |
nos | onze |
de | over |
FR Léclairage RVB est lune des choses qui aide le Kone Pro Air à se démarquer de la foule
NL De RGB-verlichting is een van de dingen waarmee de Kone Pro Air zich onderscheidt van de rest
Frans | Nederlands |
---|---|
rvb | rgb |
air | air |
l | zich |
pro | pro |
à | van |
est | is |
qui | waarmee |
choses | dingen |
FR Le Logitech G733 Lightspeed est un casque de jeu léger qui se décline en différents coloris, mais présente également dautres points forts intéressants qui le distinguent de la foule
NL De Logitech G733 Lightspeed is een lichtgewicht gamingheadset die in verschillende kleuren wordt geleverd, maar ook met een aantal andere interessante hoogtepunten die hem onderscheiden van de rest
Frans | Nederlands |
---|---|
logitech | logitech |
léger | lichtgewicht |
intéressants | interessante |
distinguent | onderscheiden |
points forts | hoogtepunten |
également | ook |
est | is |
en | in |
qui | die |
FR Dun nom beaucoup plus petit, nous sommes vraiment séduits par cet étui simple, qui se décline dans une gamme de couleurs funky qui se démarquent de la foule.
NL Van een veel kleinere naam zijn we echt ingenomen met deze eenvoudige hoes, die wordt geleverd in een reeks funky kleuren die zich onderscheiden van de rest.
Frans | Nederlands |
---|---|
nom | naam |
étui | hoes |
funky | funky |
vraiment | echt |
la | de |
beaucoup | veel |
nous | we |
dans | in |
dun | van een |
qui | die |
plus petit | kleinere |
FR (Pocket-lint) - Google a pris la décision inhabituelle de confirmer une foule de détails sur ses prochains smartphones, le Google Pixel 6 et le Pixel 6 Pro .
NL (Pocket-lint) - Google heeft de ongebruikelijke zet gedaan om een heleboel details te bevestigen over zijn toekomstige smartphones, de Google Pixel 6 en de Pixel 6 Pro .
Frans | Nederlands |
---|---|
détails | details |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
et | en |
pro | pro |
confirmer | bevestigen |
de | over |
une | een |
FR Informations pour la randonnée Comment les chemins de randonnée sont-ils balisés en Suisse? Comment planifier une randonnée? Vous trouvez les réponses ici, accompagnées d’une foule d’informations utiles sur la randonnée.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
Frans | Nederlands |
---|---|
suisse | zwitserland |
planifier | plan |
trouvez | vindt |
réponses | antwoorden |
utiles | nuttige |
ici | hier |
foule | veel |
la | de |
en | in |
de | over |
sont | zijn |
comment | hoe |
une | een |
vous | u |
FR Une foule d’idées multicolores pour l’automne
NL Een breed kleurenpalet van ideeën voor de herfst
Frans | Nederlands |
---|---|
pour | voor |
une | een |
FR Une foule de découvertes et de surprises attendent les visiteurs sur un circuit facile à travers la charmante vieille ville de Winterthour.
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
Frans | Nederlands |
---|---|
vieille | oude |
ville | binnenstad |
winterthour | winterthur |
et | en |
la | de |
FR Dans ce cas, on sillonne le paysage vallonné si pittoresque du Jura ? et on foule çà et là un vieux sentier de contrebandiers.
NL Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.
Frans | Nederlands |
---|---|
pittoresque | pittoreske |
vieux | oude |
cas | een |
du | gaat |
de | over |
FR Allez plus loin et ajoutez une couche d'interactivité à tous vos supports marketing immobiliers. Préparez-vous à vous démarquer dans la foule avec des brochures qui inspirent les autres.
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
Frans | Nederlands |
---|---|
ajoutez | voeg |
foule | menigte |
brochures | brochures |
inspirent | inspireren |
allez | ga |
et | en |
la | de |
qui | die |
une | een |
à | te |
vos | je |
avec | met |
les autres | anderen |
dans | in |
FR Dans lexamen de Pocket-lint du nettoyeur automatisé, nous avons déclaré que le robot aspirateur de deuxième génération de Dyson avait beaucoup de superpuissance - que ce soit sur un tapis, du bois ou autre - qui laide à se démarquer de la foule
NL In de recensie van Pocket-lint van de automatische reiniger zeiden we dat Dysons tweede generatie robotstofzuiger veel superkracht heeft - of het nu op tapijt, hout of anderszins is - waardoor het zich onderscheidt van de rest
Frans | Nederlands |
---|---|
automatisé | automatische |
génération | generatie |
tapis | tapijt |
bois | hout |
ou | of |
à | van |
dans | in |
de | waardoor |
nous | we |
deuxième | tweede |
beaucoup | veel |
autre | anderszins |
FR Instaurez une collaboration plus étroite avec l’application ClickShare Collaboration et le ClickShare Conferencing Button. De plus, les systèmes de conférence ClickShare offrent une foule de fonctionnalités aussi ingénieuses qu'utiles.
NL Geniet van een rijkere samenwerking met de ClickShare Collaboration App en de ClickShare Conferencing Button. Bovendien zijn de ClickShare Conference-systemen voorzien van een reeks uitstekende en nuttige functies.
Frans | Nederlands |
---|---|
systèmes | systemen |
conférence | conference |
button | button |
et | en |
fonctionnalités | functies |
lapplication | app |
le | de |
une | reeks |
plus | bovendien |
collaboration | samenwerking |
offrent | zijn |
FR (Pocket-lint) - Le temps ne sarrête jamais, mais cela signifie également que de nombreux nouveaux jeux sont annoncés tout le temps. Même si la PlayStation 5 est enfin sortie, la PS4 a encore une foule de grands jeux à venir.
NL (Pocket-lint) - De tijd vliegt nooit voorbij, maar dat betekent ook dat er voortdurend genoeg nieuwe games worden aangekondigd. Zelfs als de PlayStation 5 eindelijk uit is, heeft de PS4 nog steeds een groot aantal geweldige games op komst.
Frans | Nederlands |
---|---|
jeux | games |
enfin | eindelijk |
annoncé | aangekondigd |
nouveaux | nieuwe |
temps | tijd |
également | ook |
est | is |
a | heeft |
grands | groot |
si | als |
sont | worden |
même | zelfs |
FR Il y avait une charge à senfoncer, y compris larrivée de la Nakatomi Plaza de Die Hard au centre-ville avec une foule de nouveaux objectifs mineurs à accomplir à lintérieur et autour de celui-ci
NL Er was een lading om in weg te zinken, inclusief de komst van Die Hards Nakatomi Plaza in Downtown met een groot aantal nieuwe kleine doelen die er in en eromheen moesten worden voltooid
Frans | Nederlands |
---|---|
charge | lading |
nouveaux | nieuwe |
objectifs | doelen |
mineurs | kleine |
avait | was |
et | en |
la | de |
compris | inclusief |
die | die |
de | weg |
une | een |
FR Ceux-ci incluent de nouveaux charmes et produits cosmétiques pour vous démarquer de la foule. Vous pouvez en savoir encore plus sur ce que la nouvelle saison apporte sur le blog Call of Duty, ici .
NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de massa. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .
Frans | Nederlands |
---|---|
cosmétiques | cosmetica |
saison | seizoen |
apporte | brengt |
blog | blog |
et | en |
of | van |
incluent | omvatten |
vous | je |
ici | hier |
nouvelle | nieuwe |
pouvez | kunt |
de | over |
savoir | weten |
FR On est assis devant un petit café à St Paul's, Londres. Les trottoirs sont épais avec la foule du déjeuner, échappant au bureau pour manger une bouché...
NL We zitten buiten een kleine coffeeshop in St Pauls, Londen. De trottoirs zijn dik met de lunchtijd en ontsnappen aan het kantoor om een hapje te eten.
Frans | Nederlands |
---|---|
petit | kleine |
st | st |
londres | londen |
épais | dik |
bureau | kantoor |
la | de |
avec | met |
à | te |
FR Dans un monde où les AirPods moyens semblent attirer toute lattention, ou les produits Sony et Sennheiser beaucoup plus chers reçoivent certains des cris les plus forts, Libratone a fait tout son possible pour se démarquer de la foule.
NL In een wereld waar de zo-zo AirPods alle aandacht lijken te krijgen, of veel duurdere Sony- en Sennheiser-producten enkele van de luidste shout-outs krijgen, heeft Libratone zijn uiterste best gedaan om zich te onderscheiden van de rest.
Frans | Nederlands |
---|---|
monde | wereld |
airpods | airpods |
semblent | lijken |
sony | sony |
ou | of |
et | en |
produits | producten |
la | de |
les | best |
beaucoup | veel |
FR Et bien que lapparence des AirPod eux-mêmes puisse encore diviser lopinion, ils sont incontestablement Apple et se fondent dans la foule ainsi que dans nimporte quel modèle du marché
NL En hoewel het uiterlijk van de AirPods zelf misschien nog steeds de meningen verdeelt, zijn ze onmiskenbaar Apple en passen ze zowel in een menigte als elk model op de markt
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
foule | menigte |
modèle | model |
et | en |
nimporte | van de |
bien que | hoewel |
marché | markt |
dans | in |
encore | nog |
ils | ze |
FR Hyundai a fait un travail remarquable en proposant un multisegment coloré et saisissant, le faisant se démarquer de la foule par son attrait visuel
NL Hyundai heeft uitstekend werk geleverd door een kleurrijke en opvallende cross-over af te leveren, waardoor hij zich qua visuele aantrekkingskracht onderscheidt van de massa
Frans | Nederlands |
---|---|
remarquable | uitstekend |
saisissant | opvallende |
attrait | aantrekkingskracht |
visuel | visuele |
travail | werk |
et | en |
a | heeft |
de | waardoor |
un | een |
FR Plus que tout autre secteur, les acteurs de l'hôtellerie ou du voyage doivent s'assurer qu'ils peuvent se démarquer de la foule, que ce soit sur les moteurs de recherche, les panneaux d'affichage ou même dans les médias traditionnels
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
Frans | Nederlands |
---|---|
secteur | sector |
médias | media |
traditionnels | traditionele |
ou | of |
peuvent | kunnen |
la | de |
quils | ze |
sur | op |
même | zelfs |
moteurs de recherche | zoekmachines |
autre | andere |
FR Vous avez peut être un son d'enfer, mais est-ce suffisant pour attirer une foule de spectateurs ?
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende ?
Frans | Nederlands |
---|---|
est | is |
de | bij |
vous | je |
pour | genoeg |
ce | dat |
Wys 50 van 50 vertalings