FR Définissez une taille de file d’attente et un temps d’attente maximum pour déterminer le nombre d’appelants qui peuvent être mis en attente d’un agent disponible
Vertaal "attente" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "attente" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van attente
Frans
Nederlands
NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| agent | agent |
| et | en |
| en | in |
| peuvent | kunnen |
| disponible | beschikbare |
| déterminer | bepalen |
| attente | wachttijd |
| un | hoeveel |
FR Vous avez également une option de file d'attente qui permet l'ajout de pages dans une file d'attente, et lorsque vous êtes prêt, vous pouvez sélectionner les pages dans la file d'attente et créer votre job de traduction.
NL Zodra je klaar bent, selecteer je de pagina's in de wachtrij en maak je je vertaalopdracht aan.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| file | wachtrij |
| prêt | klaar |
| et | en |
| sélectionner | selecteer |
| lorsque | zodra |
| la | de |
| de | aan |
| dans | in |
| créer | maak |
| vous | bent |
| votre | je |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR pending la tâche a été créée mais est en attente dans la file d'attente.
NL pending de taak is gemaakt, maar wacht momenteel in de wachtrij.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| tâche | taak |
| la | de |
| est | is |
| en | in |
| été | gemaakt |
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familiarisez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belangrijkste concepten, tips en trucs.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctions | functie |
| concepts | concepten |
| base | belang |
| webfleet | webfleet |
| et | en |
| vous | u |
| astuces | trucs |
| conseils | tips |
| du | werk |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Statut: Affiche l'état actuel de domaine;Actif, résilié, expiré, annulé, en attente, en attente de transfert et transféré.Les groupes de catégories peuvent l'organiser.
NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| domaine | domein |
| résilié | beëindigd |
| expiré | verlopen |
| annulé | geannuleerd |
| transfert | overdracht |
| groupes | groepen |
| catégories | categorie |
| actuel | huidige |
| actif | actief |
| en | in |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| statut | status |
| de | van |
| les | toont |
FR Si vous souhaitez modifier la file d'attente ou voir les chansons que vous avez ajoutées à la file d'attente, vous devrez vous diriger vers l'onglet Systèmes en bas au centre de l'application
NL Als je de wachtrij wilt bewerken of wilt zien welke nummers je aan de wachtrij hebt toegevoegd, ga je naar het tabblad Systemen onderaan in het midden van de app
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| file | wachtrij |
| longlet | tabblad |
| systèmes | systemen |
| centre | midden |
| ou | of |
| ajouté | toegevoegd |
| la | de |
| à | van |
| lapplication | de app |
| souhaitez | wilt |
| en | in |
| vous | je |
| si | als |
FR 6. Une fois soumise, une demande en attente sera visible dans votre tableau de bord. Vous recevrez également un e-mail avec la demande en attente.
NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| visible | zichtbaar |
| tableau de bord | dashboard |
| demande | aanvraag |
| sera | zal |
| également | ook |
| la | de |
| une fois | eenmaal |
| en | in |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Vous pouvez définir la taille de votre file d’attente et le temps d’attente maximum, et donner aux appelants la possibilité de demander à être rappelés plutôt que d’attendre au téléphone.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximum | maximale |
| appelants | bellers |
| plutôt | in plaats van |
| donner | bied |
| et | en |
| être | worden |
| définir | stel |
FR Des seuils de file d’attente pour limiter le nombre de requêtes dans la ligne d’attente d’un agent
NL Wachtrijlimieten om de grootte van de wachtrij per agent te bepalen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agent | agent |
| file | wachtrij |
| de | per |
| dun | van de |
FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.
NL Verlengde tijd in de wachtrij verhoogt de maximale wachttijd tot 60 minuten om een groot aantal oproepen te kunnen verwerken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximale |
| minutes | minuten |
| temps | tijd |
| faire | kunnen |
| le | de |
| à | te |
| de | aantal |
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familiarisez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - Message queuesGebruikt u meer dan één functie? Werk dan met Message queues. Ontdek de belangrijkste concepten, tips en trucs.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctions | functie |
| concepts | concepten |
| base | belang |
| webfleet | webfleet |
| et | en |
| vous | u |
| astuces | trucs |
| conseils | tips |
| du | werk |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
attente file d’attente attente virtuelle attente supplémentaires d’attente moyen d’attente files d’attente attente plutôt attente moyen délais d’attente attente raisonnable terminé l’attente lorsque file d’attente téléphonique attente vente listes d’attente l’attente message « en attente attente précise attente permet attente seraient d’attente grâce attente seront salle d’attente durant l’attente attente jusqu à files d attente file d attente d attente liste d attente questions en attente clients en attente d’attente maximum file d'attente files d'attente l'attente d'attente mise en attente d attente cible listes d attente appel en attente
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees