Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "archive" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "archive" van Frans na Nederlands

Vertalings van archive

"archive" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

archive archief bestand bestanden dat heeft is opgeslagen wat zijn

Vertaling van Frans na Nederlands van archive

Frans
Nederlands

FR Filtres des données d'archive : nom d'archive, type d'archive et URL

NL Recordgegevensfilters met recordtitels, recordtypen en URL's

Frans Nederlands
et en

FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.

NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.

Frans Nederlands
fichier bestand
trouve is
supprimer verwijderen
nous we
fichiers bestanden
le zouden
notamment inclusief
archive archief
cas geval

FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.

NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.

Frans Nederlands
développeur developer
macos macos
dmg dmg
windows windows
facilement gemakkelijk
fichiers bestanden
accessible toegankelijk
apple apple
archive archief
dans in
nest de
sur op
extraire extraheren
sans zonder
est is
pas niet

FR Retrouvez rapidement des archives à l'aide d'attributs spécifiques : nom d'archive, type d'archive, URL, propriétaire(s) et intitulé(s) de poste.

NL Vind snel records met bepaalde eigenschappen (bijvoorbeeld recordtitel, recordtype, URL, recordeigenaar(s) en functietitel(s).

Frans Nederlands
retrouvez vind
rapidement snel
archives records
url url
s s
et en
de met

FR Oui, vous pouvez ajouter des fichiers à une archive 7z. Il suffit de faire glisser et de déposer le fichier que vous souhaitez ajouter à l'archive 7z.

NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.

Frans Nederlands
ajouter toevoegen
glisser sleep
fichier bestand
fichiers bestanden
souhaitez wilt
archive archief
oui ja
pouvez kunt
vous u

FR Un fichier TAR est une archive constituée de plusieurs fichiers réunis en un seul, tandis que GZ est un format de fichier compressé. Ainsi, en combinant TAR et GZ dans un TAR.GZ, vous obtenez une archive compressée.

NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.

Frans Nederlands
combinant combineert
fichier bestand
et en
fichiers bestanden
format indeling
obtenez krijgt
archive archief
est bestaat
tandis als
de voor
plusieurs meerdere

FR Si vous souhaitez consulter un message archivé, cliquez sur le bouton « Archive » situé à gauche de la boîte de réception des conversations.

NL Als je een gearchiveerd bericht weer wil lezen, kun je op de knop 'Archief' klikken aan de linkerkant van de inbox voor gesprekken.

Frans Nederlands
message bericht
archive archief
conversations gesprekken
boîte de réception inbox
gauche linkerkant
à van
bouton knop
si als

FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.

NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.

Frans Nederlands
développeur developer
macos macos
dmg dmg
windows windows
facilement gemakkelijk
fichiers bestanden
accessible toegankelijk
apple apple
archive archief
dans in
nest de
sur op
extraire extraheren
sans zonder
est is
pas niet

FR Si vous décidez de ne pas tenir compte de l'alerte, l'archive ne sera plus analysée et le coffre-fort indiquera que l'archive est compromise.

NL Als u het alarm negeert, wordt de record niet opnieuw gescand en blijft uw kluis aangeven dat de record risico loopt.

Frans Nederlands
et en
le de
pas niet
est blijft
si als
vous u
de dat

FR Des clés AES 256 bits au niveau de l'archive et du dossier sont générées sur l'appareil client pour chiffrer chaque archive stockée

NL Er worden 256-bits AES-sleutels op recordniveau en sleutels op mapniveau gegenereerd op het clientapparaat, waarmee elke opgeslagen kluisrecord wordt versleuteld

Frans Nederlands
bits bits
et en
sont worden
chaque elke
généré gegenereerd
de het
sur op
stocké opgeslagen
clé sleutels

FR La clé de l'archive déchiffre alors tout le contenu de l'archive stockée

NL De recordsleutel ontcijfert dan elk van de opgeslagen recordinhoud

Frans Nederlands
stocké opgeslagen

FR Chaque archive possède une clé d'archive chiffrée avec la clé publique sur courbe elliptique du destinataire et synchronisée avec le coffre-fort Keeper de l'utilisateur.

NL Elke record heeft een recordsleutel die is versleuteld met de openbare Elliptic Curve-sleutel van de ontvanger en wordt gesynchroniseerd met de Keeper-kluis van de gebruiker.

Frans Nederlands
clé sleutel
publique openbare
destinataire ontvanger
coffre-fort kluis
chiffré versleuteld
synchronisé gesynchroniseerd
chaque elke
et en
possède is

FR Le propriétaire de l'archive partagée chiffrée déchiffre la clé de l'archive avec sa clé privée à courbe elliptique

NL Eigenaren van versleutelde gedeelde records ontcijferen de recordsleutel met hun Elliptic Curve-privésleutel

Frans Nederlands
clé sleutel
partagé gedeelde
à van

FR Ensuite, le serveur de Keeper répond avec le texte chiffré de l'archive et la clé de l'archive chiffrée.

NL Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.

Frans Nederlands
et en
serveur server
de vervolgens
avec met

FR Une clé d'application AES 256 bits est générée côté client dans le but de déchiffrer les clés du dossier partagé et de l'archive. La clé d'archive déchiffre ensuite le secret individuel.

NL Een 256-bits AES-toepassingssleutel wordt aan de clientzijde gegenereerd en gebruikt om de gedeelde map- en recordsleutels te ontcijferen. De recordsleutel zal vervolgens het individuele geheim ontcijferen.

Frans Nederlands
bits bits
dossier map
partagé gedeelde
secret geheim
généré gegenereerd
déchiffrer ontcijferen
et en
une individuele
dans te
de vervolgens

FR 1Password ne propose pas de chiffrement au niveau de l'archive, son système de partage crée donc une copie du contenu de l'archive, puis utilise un lien hypertexte pour la partager avec le destinataire

NL 1Password heeft geen versleuteling op recordniveau, waardoor het deelsysteem een kopie maakt van de inhoud van de record en vervolgens een hyperlink gebruikt om te delen met de ontvanger

Frans Nederlands
chiffrement versleuteling
copie kopie
destinataire ontvanger
partager delen
de waardoor
pas geen
contenu inhoud
puis met

FR Les clés au niveau de l'archive et celles au niveau du dossier sont générées sur le dispositif local qui chiffre chaque archive stockée dans le coffre-fort (par exemple le mot de passe)

NL Sleutels op record- en mapniveau worden gegenereerd op het lokale apparaat, die elke opgeslagen kluisrecord (zoals wachtwoord) versleutelen

Frans Nederlands
dispositif apparaat
local lokale
et en
chaque elke
généré gegenereerd
sont worden
stocké opgeslagen
clé sleutels
celles die
le op

FR Ouvrez les fichiers macOS DMG sous Windows. Extrayez n’importe quel fichier d’une archive DMG en quelques clics.

NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.

Frans Nederlands
macos macos
dmg dmg
windows windows
clics klikken
fichiers bestanden
fichier bestand
archive archief
quelques paar
en open

FR Free Music Archive rassemble la musique de centaines d'artistes du monde entier.

NL Free Music Archive verzamelt muziek van honderden artiesten over de hele wereld.

Frans Nederlands
free free
centaines honderden
entier hele
archive archive
rassemble verzamelt
music music
la de
monde wereld
musique muziek
de over

FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.

NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.

Frans Nederlands
améliorez upgrade
conservé bewaard
génération generaties
livre boek
papier papier
beaux prachtig
conçu ontworpen
être worden

FR Voulez-vous autoriser l'utilisation d'images d'archive dans votre concours ?

NL Het gebruik van stock afbeeldingen in jouw wedstrijd toestaan?

Frans Nederlands
autoriser toestaan
lutilisation gebruik
dimages afbeeldingen
concours wedstrijd
dans in
vous jouw

FR Il peut y avoir des frais supplémentaires pour les designs qui utilisent des images d'archive

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt

Frans Nederlands
supplémentaires extra
designs ontwerpen
utilisent gebruikt
frais kosten
images afbeeldingen
qui waarin

FR Les designers vont inclure des détails sur les images d'archive, pour que vous puissiez les acheter à la fin de votre concours

NL Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen

Frans Nederlands
designers designers
images afbeeldingen
acheter aanschaffen
fin eind
concours wedstrijd
la de
à van
de zodat
puissiez kan
inclure informatie

FR En savoir plus sur les images d'archive

NL Leer meer over stock afbeeldingen

Frans Nederlands
savoir leer
images afbeeldingen
plus meer

FR Étape 1: Téléchargez l'archive PrestaShop:

NL Stap 1: Download het Prestashop-archief:

Frans Nederlands
téléchargez download
prestashop prestashop

FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.

NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.

Frans Nederlands
e e
autoriser kan
collecter verzamelen
quarantaine quarantaine
bureau bureaublad
zip zip
fichiers bestanden
de zodat
à van
commencer beginnen
en in
le de
archive archief
votre uw
enregistré opgeslagen
appuyez druk
mis op
sont worden
une een

FR Le fichier d'archive est alors nommé fsdiag.zip

NL De naam van het archiefbestand is fsdiag.zip

Frans Nederlands
nommé naam
zip zip
le de
est is

FR Le fichier d'archive est alors nommé fsdiag.tar.gz

NL De naam van het archiefbestand is fsdiag.tar.gz

Frans Nederlands
nommé naam
le de
est is

FR Analyser tous les disques et clés USB archivés à la recherche de toute forme de fichier qui aurait pu être une archive de mot de passe ou un message, une photo ou une entrée de note pouvant constituer un déclencheur de la mémoire

NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn

Frans Nederlands
disques schijven
usb usb
forme vorm
message bericht
photo foto
note notitie
et en
fichier bestand
ou of
pouvant kunnen
à van
entrée een
tous alle
qui die

FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

Frans Nederlands
ios ios
ipa ipa
windows windows
et en
fichiers bestanden
ouvrir openen
à te
archive archief
application app
sous in
avec met
tous alle
vous u
une een
voici hier
comment hoe

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

Frans Nederlands
petit korte
dmg dmg
bêta bèta
ios ios
utilisateur gebruiker
windows windows
essentielle essentiële
et en
étape stap
guide handleiding
souhaitez wilt
la de
à van
si als
de over
vous bent
un een
version u

FR Si l'archive DMG est protégée par un mot de passe, DMG Extractor vous demandera son mot de passe:

NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:

Frans Nederlands
dmg dmg
protégé beveiligd
est is
si als
vous u

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, blues, jazz, vintage, noir & blanc, n&b, archive

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, blues, jazz, vintage, black & white, b&w, archief

Frans Nederlands
décrire beschrijven
chanteur zangeres
vintage vintage
noir black
b b
archive archief
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : concert, musique, archive, argentique, 6x6, hasselblad, noir et blanc, jazz, rock, phb

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concert, muziek, archief, film, 6x6, hasselblad, zwart-wit, jazz, rock, phb

Frans Nederlands
décrire beschrijven
archive archief
rock rock
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
concert concert
musique muziek
la de
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vintage, noir et blanc, n&b, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vintage, zwart-wit, b&w, vintage collectie, archief, straat, stad, new york, uss macon

Frans Nederlands
décrire beschrijven
vintage vintage
b b
collection collectie
archive archief
new new
york york
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : xsp, x0x, 1960, paysage``, premiumd, surligner, courant, ARCHIVE, SPORT,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: xsp, x0x, 1960, landscape`` premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

Frans Nederlands
décrire beschrijven
sport sport
archive archive
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Basket-ball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, courant, premiumd, mettre en évidence, ARCHIVE, SPORT,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

Frans Nederlands
décrire beschrijven
nba nba
sport sport
archive archive
utilisés gebruikt om
la de
photographie foto
mettre om
utilisé gebruikt

FR La toile est tissée offrant une finition texturée et de qualité d’archive. Un revêtement subtile semi-brillant ajoute une touche de brillance.

NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.

Frans Nederlands
toile canvas
finition finish
revêtement coating
subtile subtiele
la de
est is
offrant geeft
de door
et ons

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

Frans Nederlands
apps apps
régulièrement regelmatig
raison reden
marketplace marketplace
ou of
pertinentes relevante
plus langer
le de
ne niet
qui die
toute voor
autre andere

FR Le Marketplace archive automatiquement les apps lorsque le temps écoulé depuis la fin de vie de la dernière version du produit Atlassian qu'elle enrichit est supérieur à un an.

NL De Marketplace archiveert automatisch apps als er meer dan een jaar is verstreken sinds het einde van de levensduur van de nieuwste versie van het Atlassian-product dat het ondersteunt.

Frans Nederlands
automatiquement automatisch
apps apps
vie levensduur
atlassian atlassian
marketplace marketplace
version versie
de sinds
à van
la fin einde
est is
produit product
un een
an jaar

FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV

NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV

Frans Nederlands
fichier bestand
html html
options opties
et en
ou of
csv csv
déjà al
allez ga
souhaitez wilt
deux twee
vous je
si als
convertir converteren
base een

FR Envoyez toutes les notifications par e-mail Zendesk à une adresse de votre choix pour conserver une archive complète de vos communications.

NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres van je keuze zodat je een volledig communicatiearchief bijhoudt.

Frans Nederlands
zendesk zendesk
adresse adres
choix keuze
de zodat
envoyez stuur
à van

FR Cryptage des données pour tout contenu en transit et archivé, ainsi que des sauvegardes et points de restauration tout du long

NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg

Frans Nederlands
contenu inhoud
et en
en in
sauvegardes back-ups
pour voor

FR Par coïncidence, nous avons une autre archive d'articles de blog qui a cloué cette définition: "LAMP Stack est une pile Web robuste et bien connue qui existe depuis assez longtemps

NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat

Frans Nederlands
définition definitie
lamp lamp
robuste stevige
connue bekende
et en
longtemps al
nous we
stack stack
existe is
de ander
une een
qui die
est bestaat

FR Ensuite, cliquez sur le lien pour les téléchargements de logiciels achetés et sélectionnez la dernière version de WHMC disponibles.Cliquez sur le lien de téléchargement et il téléchargera le dossier archivé sur votre machine localement.

NL Klik vervolgens op de link voor gekochte softwaredownloads en selecteer de nieuwste versie van WHMCS beschikbaar.Klik op de downloadlink en downloadt de gearchiveerde map plaatselijk naar uw machine.

Frans Nederlands
lien link
achetés gekochte
dernière nieuwste
version versie
disponibles beschikbaar
machine machine
et en
sélectionnez selecteer
dossier map
cliquez klik
votre uw
pour voor

FR DMG Extractor ouvrant une archive DMG macOS beta

NL DMG Extractor opent een macOS beta DMG-archief

Frans Nederlands
dmg dmg
une een
archive archief
macos macos
beta beta

FR Cette archive est conçue pour être utilisée avec tsschecker , de sorte qu’elle puisse être corrigée dans tsschecker.c où l’API ipsw.me n’est pas disponible.

NL Dit archief is ontworpen voor gebruik met tsschecker , zodat het kan worden gepatcht in tsschecker.c waar de ipsw.me API niet beschikbaar is.

Frans Nederlands
archive archief
conçue ontworpen
nest de
utilisée gebruik
de zodat
pour voor
avec met
dans in
être worden
pas niet

FR L’élément d’archive le plus ancien, visible dans cette collection a précédé, en fait, les premiers papiers-peints

NL Het oudste bronmateriaal voor London Wallpapers V dateert uit de tijd dat behang eigenlijk nog niet bestond

Frans Nederlands
en fait eigenlijk
premiers voor
le de
ancien oudste

FR Donner aux images une archive et aider les autres à découvrir le paradis virtuellement

NL Om de foto's een archief te geven en om anderen te helpen het paradijs virtueel te ontdekken

Frans Nederlands
archive archief
aider helpen
découvrir ontdekken
paradis paradijs
virtuellement virtueel
images fotos
et en
le de
les autres anderen
donner een
à te

FR C?est dans ce dossier que l?archive avec les fichiers du site et la base de données est chargée

NL In deze map wordt het archief met de sitebestanden en database geladen

Frans Nederlands
et en
la de
base de données database
dossier map
dans in
chargé geladen
archive archief

Wys 50 van 50 vertalings