Vertaal "pertinentes" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pertinentes" van Frans na Nederlands

Vertalings van pertinentes

"pertinentes" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

pertinentes aan basis belangrijke bij binnen dan door gebruiken gemakkelijk in in de juiste meer met naar nuttig om ons op op de over relevant relevant zijn relevante te tot uit van van de via voor de wat

Vertaling van Frans na Nederlands van pertinentes

Frans
Nederlands

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

Frans Nederlands
apps apps
régulièrement regelmatig
raison reden
marketplace marketplace
ou of
pertinentes relevante
plus langer
le de
ne niet
qui die
toute voor
autre andere

FR À l’aide de ces données, nous créons des rapports indiquant si les campagnes marketing proposées sont utiles ou pertinentes pour notre communauté. Ainsi, nous pouvons ensuite les modifier et les améliorer afin de les rendre plus pertinentes.

NL Op basis van deze gegevens maken we rapporten over hoe interessant of nuttig onze marketingcampagnes voor onze gebruikers waren, zodat we toekomstige campagnes nog relevanter kunnen maken.

Frans Nederlands
données gegevens
nous we
rapports rapporten
ou of
campagnes campagnes
utiles nuttig
pour op
plus nog
pouvons kunnen
afin zodat
notre onze
sont waren

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.

Frans Nederlands
apps apps
régulièrement regelmatig
raison reden
marketplace marketplace
ou of
pertinentes relevante
plus langer
le de
ne niet
qui die
toute voor
autre andere

FR l'affichage de publicités pertinentes et ciblées sur Etsy et en dehors du site

NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy

Frans Nederlands
pertinentes relevante
ciblées gerichte
etsy etsy
et en
sur op
de buiten
dehors van
publicités advertenties

FR s'assurer que les vendeurs comprennent leur public et créent ainsi des publicités pertinentes

NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven

Frans Nederlands
public publiek
pertinentes relevante
et en
vendeurs verkopers
que dat
publicités advertenties

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

Frans Nederlands
etsy etsy
moins minder
pertinentes relevant
ou of
être worden
vous je
pas niet
plus de
publicités advertenties
de dat

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

Frans Nederlands
personnes mensen
pertinentes relevante
informé op de hoogte
changements wijzigingen
bonnes juiste
autorisations machtigingen
accès toegang
informations informatie
et en
documents documenten
gérez beheer
de zodat
le de
pour op

FR les informations pertinentes sur le compte du client sur lequel porte la demande de conservation, telles qu'elles sont identifiées plus bas

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

Frans Nederlands
informations gegevens
pertinentes relevante
client klant
bas hieronder
de voor
sont worden

FR Dépassez les attentes sans cesse croissantes de vos clients à l’aide de conversations contextuelles et pertinentes agrémentées d’un aperçu 360 degrés du client.

NL Overtref de veranderende verwachtingen van uw klanten met contextuele en relevante conversaties op basis van een 360-graden klantbeeld.

Frans Nederlands
attentes verwachtingen
contextuelles contextuele
pertinentes relevante
et en
dun van een
clients klanten
à van
degrés graden

FR Visualisez toutes les données pertinentes en un coup d’œil avec plusieurs graphiques.

NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.

Frans Nederlands
pertinentes relevante
graphiques grafieken
en in
œil oogopslag
données data
avec met
toutes alle
plusieurs meerdere

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes

Frans Nederlands
fournir voorzien
visiteurs bezoekers
pertinentes relevante
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
sont worden
de van
publicités advertenties

FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.

NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.

Frans Nederlands
utilisateurs gebruikers
utilisées gebruikt om
utilisé gebruikt
présenter presenteren
pertinentes relevant
pour voor
publicités advertenties
qui die

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Frans Nederlands
pertinentes relevante
donné gaf
microphone microfoon
podcast podcast
ipad ipad
manière manier
et en
prix prijzen
à in
pas niet
donnez geef
personnes mensen
seulement een
les weg
votre je
doivent moeten

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes de marketing pertinentes

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes

Frans Nederlands
fournir voorzien
visiteurs bezoekers
pertinentes relevante
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
sont worden
de van
publicités advertenties

FR Utilisez des « champs flexibles » pour capturer des informations plus complètes et pertinentes, aidant ainsi vos employés à prendre de meilleures décisions plus rapidement.

NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.

Frans Nederlands
utilisez gebruik
champs velden
complètes complete
pertinentes relevante
employés mensen
décisions beslissingen
informations informatie
et en
de zodat
prendre nemen
pour leggen
à te

FR Sell élimine les problèmes liés aux mises à jour des transactions afin que votre équipe puisse toujours accéder aux données pertinentes pour les analyser et collaborer.

NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.

Frans Nederlands
transactions deals
équipe team
toujours altijd
pertinentes relevante
analyser analyseren
données gegevens
et en
pour samen
puisse kan
accéder toegang
à te
votre sluiten

FR Utilisez l’automatisation et les bots basés sur l’IA pour présenter des informations contextuelles pertinentes et ainsi vous assurer que vos clients n’auront plus jamais à se répéter.

NL Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

Frans Nederlands
bots bots
clients klanten
informations intelligentie
et en
utilisez gebruik
sur op
plus de
jamais nooit

FR Intégrez toutes les données client pertinentes avec nos options d’intégration puissantes, qui incluent des fonctionnalités avec et sans programmation.

NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.

Frans Nederlands
pertinentes relevante
options opties
puissantes krachtige
fonctionnalités functionaliteit
programmation code
intégrez integreer
et en
toutes alle
avec met
nos onze

FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

Frans Nederlands
équipe team
décisions beslissingen
commerciales zakelijke
rapports rapporten
et en
ou of
statistiques analyses
pour op
tendances trends
plus de
seront je

FR Les agents peuvent s’assurer que les connaissances sont à jour et pertinentes.

NL Bied agenten de mogelijkheid om kennis voor iedereen actueel en nuttig te houden.

Frans Nederlands
agents agenten
connaissances kennis
pertinentes nuttig
peuvent mogelijkheid
et en
à te

FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.

NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.

Frans Nederlands
utilisateurs gebruikers
facilement gemakkelijk
réponses antwoorden
pertinentes relevante
sujets onderwerpen
et en
peuvent kunnen
en in
de door
trouver vinden
recherches zoeken

FR Vous êtes en mesure de nommer les aperçus et les enregistrer pour utiliser prochainement, créer les différentes vues pour que vos collègues puissent accéder rapidement aux informations pertinentes.

NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.

Frans Nederlands
nommer naam
enregistrer opslaan
collègues medewerkers
accéder toegang
rapidement snel
informations informatie
pertinentes relevante
et en
utiliser gebruik
créer maken
de zodat
pour voor
vues hebben
puissent kunt
êtes een
en de
vous u
différentes verschillende

FR Soumettez un billet et fournissez-nous toutes les informations pertinentes dont nous avons besoin pour transférer votre site Web.

NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.

Frans Nederlands
informations informatie
pertinentes relevante
et en
besoin nodig
billet ticket
nous we
un een
toutes alle
votre uw
dont die
site website
fournissez dien

FR Pourquoi autant d'efforts ? Parce qu'une représentation visuelle des données pertinente génère des découvertes pertinentes

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

Frans Nederlands
données inzichten
pourquoi waarom
autant de

FR Transformer votre site Web en un hub d’informations pertinentes couvrant des intentions de recherche commerciales, transactionnelles, de navigation et d’information : c’est un bon début mais nous ne nous arrêtons pas là

NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie

Frans Nederlands
hub hub
pertinentes relevante
navigation navigatie
et en
nous we
transformer een
site website

FR Mais pour disséminer des incitations pertinentes, il fallait à bloomon un moyen de capturer ces informations et de personnaliser ses futurs e-mails en conséquence

NL Maar om relevante incentives te verspreiden, had bloomon een manier nodig om deze informatie vast te leggen en toekomstige e-mails dienovereenkomstig te personaliseren

Frans Nederlands
pertinentes relevante
informations informatie
futurs toekomstige
et en
e-mails mails
mails e-mails
à te

FR Comment créer des recommandations pertinentes grâce à Catalog

NL Aanbevelingen sturen via Catalog

Frans Nederlands
des via
recommandations aanbevelingen

FR En fournissant à vos utilisateurs des recommandations pertinentes, vous leur prouvez que vous êtes attentif

NL Door relevante aanbevelingen te doen, laat je zien dat je zit op te letten

Frans Nederlands
recommandations aanbevelingen
pertinentes relevante
à te
que dat
vos je

FR En cas d'attaque, vous devez accéder aux informations et mesures pertinentes disponibles au sein de votre parc informatique.

NL Als uw organisatie door een cyberaanval wordt getroffen, hebt u toegang nodig tot telemetrie en relevante data voor uw complete IT-omgeving.

Frans Nederlands
informations data
pertinentes relevante
informatique it
accéder toegang
et en
cas een
votre uw
vous u
devez nodig

FR Des cookies en option enrichissent votre visite du site Internet d'informations pratiques qui ne sont toutefois pas pertinentes pour le fonctionnement du site Internet.

NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.

Frans Nederlands
visite bezoek
pratiques praktische
pertinentes relevant
fonctionnement functioneren
cookies cookies
pour voor
le de
votre uw
site website
pas niet

FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

Frans Nederlands
adwords adwords
assurer zorgen
pertinentes relevante
utilisez gebruikt
moteur motor
google google
ou of
webfleet webfleet
le de
vous je
recherche zoek
de dat
lorsque wanneer
pour ervoor

FR Doubleclick : pour vous proposer des publicités pertinentes sur webfleet.com et des sites Internet tiers

NL Doubleclick: om je relevante adver­tenties te tonen op webfleet.com of op externe websites

Frans Nederlands
pertinentes relevante
webfleet webfleet
sites websites
vous je
sur op

FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

Frans Nederlands
facebook facebook
pertinentes relevante
cookie cookie
vous je
de wij
un een

FR En partageant avec Facebook les produits qui vous intéressent, nous sommes en mesure de vous proposer des publicités plus pertinentes.

NL Als je met Facebook je interesses deelt, kunnen wij je relevantere adver­tenties tonen.

Frans Nederlands
partageant deelt
facebook facebook
vous je
de wij
avec met

FR Bluekai : pour vous proposer des publicités pertinentes sur le réseau Bluekai.

NL Bluekai: om je relevante adver­tenties te tonen op het Blueka­i-netwerk.

Frans Nederlands
pertinentes relevante
réseau netwerk
vous je
le op

FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

Frans Nederlands
bing bing
assurer zorgen
pertinentes relevante
utilisez gebruikt
moteur motor
ou of
webfleet webfleet
le de
vous je
recherche zoek
pour ervoor

FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients profes­sionnels sur notre site Internet. Ces infor­ma­tions nous permettent de leur fournir des infor­ma­tions plus pertinentes.

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

Frans Nederlands
clients klanten
site website
nous we
qui waarin
leur ze
et begrijpen
nos onze
fournir verstrekken

FR Chaque avis est évalué par des pairs, soit par léditeur davis, soit par un autre membre de léquipe, afin de sassurer que nous avons répondu à toutes les questions pertinentes pour lappareil.

NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

Frans Nederlands
avis recensie
évalué beoordeeld
membre lid
pertinentes relevante
équipe team
lappareil het apparaat
questions vragen
nous we
chaque elke
de ander
pour voor

FR Lintention est dafficher des publicités pertinentes et attrayantes pour lutilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et les annonceurs tiers

NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders

Frans Nederlands
pertinentes relevant
individuel individuele
éditeurs uitgevers
annonceurs adverteerders
et en
pour voor
est is
plus de
donc daardoor
publicités advertenties

FR Dans la plupart des cas, cest pour quils puissent vous proposer des publicités plus pertinentes ou apprendre comment les gens utilisent leur logiciel pour les aider à laméliorer

NL In de meeste gevallen is dit zodat ze u relevantere advertenties kunnen tonen of om te weten te komen hoe mensen hun software gebruiken om hen te helpen deze te verbeteren

Frans Nederlands
apprendre weten
aider helpen
ou of
logiciel software
utilisent gebruiken
quils ze
comment hoe
gens mensen
la de
plupart de meeste
vous u
publicités advertenties
à te
dans in
la plupart meeste

FR Nous utilisons également des cookies qui recueillent des informations sur vos habitudes de navigation afin d'afficher des publicités pertinentes en fonction de vos intérêts.

NL We maken ook gebruik van cookies die informatie verzamelen over uw surfgedrag en proberen zo, en via display advertising, informatie te verzamelen die voor u relevant is.

Frans Nederlands
recueillent verzamelen
informations informatie
pertinentes relevant
cookies cookies
également ook
publicité advertising
afin te
nous we
qui die

FR Cette foire aux questions (FAQ) sera mise à jour à mesure que la situation évolue et que des informations plus pertinentes deviennent disponibles.

NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.

Frans Nederlands
situation situatie
pertinentes relevante
disponibles beschikbaar
et en
informations informatie
mise à jour bijgewerkt
mise met
la de
que naarmate
deviennent wordt
questions vragen
faq faq

FR Mieux encore, utilisez des étiquettes personnalisées et des filtres enregistrés pour centraliser les tâches pertinentes afin de les passer en revue

NL Nog beter: gebruik aangepaste labels en opgeslagen filters om relevant werk te consolideren op één plek voor beoordeling

Frans Nederlands
utilisez gebruik
étiquettes labels
filtres filters
pertinentes relevant
revue beoordeling
et en
enregistré opgeslagen
mieux beter
personnalisées aangepaste
pour voor

FR Filtrez les informations pertinentes parmi toutes les données disponibles. Choisissez les projets à suivre en un clic.

NL Ontvang alleen informatie die relevant is in plaats van alle beschikbare informatie. Kies met één klik welke projecten je wil volgen.

Frans Nederlands
pertinentes relevant
projets projecten
suivre volgen
choisissez kies
clic klik
informations informatie
en in
un alleen
à van

FR Repérez facilement si vos pages de tête reçoivent la bonne autorité ou si le jus de lien est réparti vers des pages moins pertinentes.

NL Zoek eenvoudig op of uw toppagina's de juiste autoriteit krijgen of dat de link sap wordt uitgespreid naar minder relevante pagina's.

Frans Nederlands
autorité autoriteit
jus sap
lien link
moins minder
pertinentes relevante
facilement eenvoudig
ou of
bonne juiste
de dat

FR Utilisez l'analyseur de journaux pour repérer les pages orphelines qui n'ont pas été indexées ni liées à votre site et les ajouter à votre structure si elles sont pertinentes ou si elles s'inscrivent dans votre stratégie.

NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.

Frans Nederlands
utilisez gebruik
ajouter voeg
structure structuur
stratégie strategie
site site
et en
ou of
indexé geïndexeerd
pas niet
pertinentes relevant
si als
qui die
à te
de vanaf
dans in

FR Ajoutez des informations pertinentes à vos données intégrant GA, telles que les pages les plus visitées ou le comportement des utilisateurs de votre site web.

NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.

Frans Nederlands
ajoutez voeg
pertinentes relevante
intégrant integreren
comportement gedrag
utilisateurs gebruikers
ou of
données gegevens
le de
informations informatie
à van
de toe
votre uw
site website

FR En les empêchant de voir des pages non pertinentes, vous vous assurerez que leur temps passé sur le site sera beaucoup plus rentable.

NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.

Frans Nederlands
empêchant voorkomen
site website
temps tijd
le de
beaucoup veel
sur op
vous u
de door

FR Cela vous aidera à comprendre quelles sont celles qui sont considérées comme les plus pertinentes par les moteurs de recherche

NL Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd

Frans Nederlands
aidera helpen
pertinentes relevant
à te
considéré beschouwd
comprendre begrijpen
comme
moteurs de recherche zoekmachines
de door
vous u
sont worden
plus de

FR Dans le même temps, il est également conseillé de localiser vos pages les plus pertinentes à proximité de la page d'accueil

NL Tegelijkertijd wordt ook geadviseerd om uw meest relevante pagina's in de buurt van de startpagina te plaatsen

Frans Nederlands
pertinentes relevante
proximité in de buurt
également ook
page startpagina

Wys 50 van 50 vertalings