FR Ce capot de protection PL-2 signé Elektron est fabriqué en polycarbonate rigide et est spécialement conçu pour les modèles Machinedrum, Octatrack, Monomachine, Analog Four et Analog Rytm de la marque.
Vertaal "analog" na Nederlands
Wys 26 van 26 vertalings van die frase "analog" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van analog
Frans
Nederlands
NL De Elektron PL-2 is een beschermkap van hard transparant kunststof, waarmee de Machinedrum, Octatrack, Monomachine, Analog Four en Analog Rytm van Elektron zo goed mogelijk beschermd word, zowel optisch als technisch.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| protection | beschermd |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| de | van |
FR Elektron PL-3 capot de protection pour Analog Rytm et Analog Four MKII
NL Elektron PL-3 stofkap voor Analog Rytm en Analog Four MKII
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| mkii | mkii |
| et | en |
| pour | voor |
FR Ce capot de protection Elektron PL-3 est conçu pour le synthétiseur Analog Four MKII ou la boîte à rythmes Analog Rytm MKII. Vous pourrez donc protéger votre équipement convenablement de la poussière et des rayures.
NL Deze Elektron PL-3 stofkap is geschikt om je Analog Four MKII tabletop synthesizer of Analog Rytm MKII drumcomputer. Tijdens opslag en vervoer wil je natuurlijk dat je dierbare apparatuur stofvrij en krasvrij blijft.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| équipement | apparatuur |
| mkii | mkii |
| ou | of |
| et | en |
| à | om |
| votre | je |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lac, Bourget, Alpes, france, analog, black and white, noir et blanc, eau, water, lake
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| france | frankrijk |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| lac | lac |
| eau | water |
| lake | meer |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Équipé de huit circuits de distorsion analogiques stéréo, d'un filtre multimodes et d'un EQ 2 bandes, le Elektron Analog Heat MKII vous offre de nombreuses possibilités de manipulation sonore. De plus, il possède un écran OLED clair.
NL Met acht verschillende analoge stereo distortion-circuits, een multimode filter en een 2-bands EQ, biedt de Elektron Analog Heat MKII veel mogelijkheden om je sound vorm te geven. Voorzien van een heldere OLED-display.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| circuits | circuits |
| analogiques | analoge |
| stéréo | stereo |
| filtre | filter |
| bandes | bands |
| sonore | sound |
| écran | display |
| clair | heldere |
| mkii | mkii |
| et | en |
| oled | oled |
| dun | van een |
| le | de |
| huit | acht |
| vous | je |
| possibilités | mogelijkheden |
| offre | biedt |
FR Les produits Elektron sont d'une beauté incontestable, pour les protéger convenablement la marque propose ce capot de protection PL-2s. Il est parfaitement adapté pour les modèles Analog Heat, Digitakt et Digitone.
NL Dat Elektron prachtige producten maakt, staat buiten kijf. Om een en ander te beschermen heeft het bedrijf daarom deze PL-2s stofkap gemaakt die perfect over de Analog Heat, Digitakt en Digitone gaat.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| parfaitement | perfect |
| et | en |
| protéger | beschermen |
| la | de |
| produits | producten |
| marque | om |
FR La pochette Analog Cases PULSE peut accueillir les interfaces audio Focusrite Pro 18i8, 8i6 et Universal Audio Apollo X4 et offre à votre matos une excellente protection lors de vos déplacements.
NL Met de Analog Cases PULSE kun je specifiek elk van deze drie audio-interfaces probleemloos transporteren: de Focusrite Pro 18i8, 8i6 en de Universal Audio Apollo X4. Zo blijft alles schadevrij tijdens transport.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| peut | kun |
| interfaces | interfaces |
| apollo | apollo |
| et | en |
| audio | audio |
| la | de |
| pro | pro |
| à | van |
FR Cette pochette Analog Cases GLIDE offre à votre interface audio SSL 2 ou SSL 2+ la protection qu'elle mérite
NL Bescherm je SSL 2 of SSL 2+ audio interface tijdens transport of opslag met deze Analog Cases GLIDE
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| ssl | ssl |
| protection | bescherm |
| ou | of |
| votre | je |
| la | deze |
FR La pochette Analog Cases GLIDE protège votre interface Focusrite Pro Scarlett 4i4 contre tout facteur susceptible de l'endommager lors de son transport. Elle offre également de l'espace pour vos accessoires tels que des câbles USB.
NL Met de Analog Cases GLIDE voorkom je transportschade aan je Focusrite Pro Scarlett 4i4 interface. In deze softcase zit je 4i4 prima beschermd, er is zelfs ruimte voor accessoires - bijvoorbeeld een USB-kabel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| interface | interface |
| lespace | ruimte |
| accessoires | accessoires |
| câbles | kabel |
| usb | usb |
| la | de |
| pro | pro |
| votre | zit |
| tels | |
| pour | voor |
| vos | je |
FR Vous êtes l'heureux propriétaire d'une interface portable Audient ID14 et vous recherchez un moyen sûr pour l'emmener à un enregistrement sur site, par exemple, la pochette Analog Cases PULSE Audient ID14 présentée ici serait un excellent choix !
NL Moet je de Audient ID14 transporteren, bijvoorbeeld naar een opname op locatie? Pak de Analog Cases PULSE Audient ID14 en het vervoer levert geen schade op. Ook handige voor langdurige opslag.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| enregistrement | opname |
| site | locatie |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | je |
FR La Analog Rytm MKII est une boîte à rythmes analogique très complète équipée de 8 voix et de 12 pads sensibles à la vélocité. Très simple d'utilisation, elle permet de créer facilement des beats de qualité.
NL De Analog Rytm MKII Black is een zeer uitgebreide, analoge drumcomputer met 8 voices en 12 aanslaggevoelige drumpads Met deze drumcomputer is het maken van goed klinkende beats een koud kunstje geworden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| analogique | analoge |
| mkii | mkii |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| est | is |
| très | zeer |
| qualité | goed |
| créer | maken |
FR La pochette Analog Cases PULSE Dreadbox Typhon présentée ici est dimensionnée spécialement pour le Typhon et protège ce dernier contre tout facteur susceptible de l'endommager.
NL De Analog Cases PULSE Dreadbox Typhon is dat koffertje, maximaal beschermend.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| est | is |
| de | dat |
FR Vous possédez un contrôleur Native Instruments Maschine MK3 ou Maschine Plus et vous recherchez un moyen sûr pour le transporter ? Dans ce cas, la pochette Analog Cases PULSE Maschine MK3 / Plus présentée ici est justement ce qu'il vous faut !
NL Wil je je Maschine MK3 of Maschine Plus transporteren? Wees wijs, en pak een op maat gemaakte case: de Analog Cases PULSE Maschine MK3 / Plus. Aan alle kanten beschermt deze je dierbare Maschine.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| transporter | transporteren |
| ou | of |
| et | en |
| ce | deze |
| vous | je |
FR Cette pochette Analog Cases GLIDE offre de l'espace pour la boîte à rythme Roland MC-101 ou Roland TR6S. Elle leur offre une parfaite protection, que ce soit lors de leur transport ou lors de leur entreposage.
NL Met de Analog Cases GLIDE Roland MC-101 / TR6S kun je deze twee handige drumcomputers zonder schade transporteren, of bij onbruik voor langere tijd bewaren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| roland | roland |
| ou | of |
| de | bij |
| la | de |
| pour | voor |
| ce | deze |
FR Analog Cases pochette pour Elektron Digitakt/Roland SP-404
NL Analog Cases PULSE koffer voor Elektron Digitakt/Roland SP-404
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| roland | roland |
FR Cette pochette PULSE signée Analog Cases vous permettra de transporter votre boîte à rythmes Elektron Digitakt ou échantillonneur Roland SP-404 en toute sécurité. Elle est fabriquée en mousse EVA robuste et dispose d'un intérieur rembourré.
NL Met de Analog Cases PULSE softcase vervoer je je Elektron Digitakt drumcomputer of Roland SP-404 sampler veilig en gemakkelijk. Deze koffer is uitgevoerd met extra stevig EVA exterieur en is gevoerd met schuimrubber.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| transporter | vervoer |
| roland | roland |
| eva | eva |
| ou | of |
| sécurité | veilig |
| et | en |
| robuste | stevig |
| en | de |
| de | met |
| votre | je |
FR Vous possédez un synthé Neutron, K2 ou Pro-1 de Behringer et vous recherchez un moyen sûr pour le transporter ? Dans ce cas, cette pochette PULSE Case signée Analog Cases est justement ce qu'il vous faut.
NL Wil je met je Behringer Neutron, Behringer K2 of Behringer Pro-1 op pad, en zoek je een degelijke koffer daarvoor? Dan is deze Analog Cases PULSE Case precies wat je zoekt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| behringer | behringer |
| ou | of |
| et | en |
| le | op |
| vous | je |
| est | is |
| cas | een |
| case | koffer |
FR Le Critter & Guitari Organelle M est un synthé unique qui mérite d'être protégé de façon optimale lors de son transport. La pochette Analog Cases GLIDE présentée ici pourrait bien faire l'affaire !
NL De Critter & Guitari Organelle M is een tamelijk eigenzinnige desktop-synthesizer met meer mogelijkheden dan je zou denken. Leuk voor live-optredens; met de Analog Cases GLIDE is het transport alvast geregeld.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| m | m |
| transport | transport |
| bien | leuk |
| est | is |
| de | voor |
| un | een |
FR Analog Cases pochette PULSE pour Arturia BeatStep Pro
NL Analog Cases PULSE koffer voor Arturia BeatStep Pro
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pro | pro |
| pour | voor |
FR Vous êtes l'heureux propriétaire d'une interface audio Universal Audio Apollo Twin et vous recherchez un moyen sûr pour la transporter ? Ne cherchez plus loin ! La pochette Analog Cases GLIDE Case présentée ici est justement ce qu'il vous faut.
NL Wil je met je Universal Audio Apollo Twin op pad, en zoek je een degelijke koffer daarvoor? Dan is deze Analog Cases GLIDE Case precies wat je zoekt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| apollo | apollo |
| et | en |
| audio | audio |
| est | is |
| recherchez | zoek |
| vous | je |
| moyen | een |
| pour | op |
| case | koffer |
| loin | met |
FR Vous êtes l'heureux propriétaire d'un séquenceur Elektron Octatrack et vous recherchez un moyen sûr pour le transporter ? Ne cherchez pas plus loin ! La valise Analog Cases Unison Case présentée ici est justement ce qu'il vous faut.
NL Wil je met je Elektron Octatrack op pad, en zoek je een degelijke koffer daarvoor? Dan is deze Analog Cases UNISON Case precies wat je zoekt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| le | op |
| recherchez | zoek |
| est | is |
| vous | je |
| moyen | een |
| case | koffer |
| loin | met |
FR Vous êtes l'heureux propriétaire d'un contrôleur Ableton Push 2 et vous recherchez un moyen sûr pour le transporter ? Ne cherchez pas plus loin ! La valise Analog Cases Unison Case présentée ici est justement ce qu'il vous faut.
NL Wil je met je Ableton Push 2 op pad, en zoek je een degelijke koffer daarvoor? Dan is deze Analog Cases UNISON Case precies wat je zoekt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| le | op |
| recherchez | zoek |
| est | is |
| vous | je |
| moyen | een |
| case | koffer |
| loin | met |
FR Vous êtes l'heureux propriétaire d'une boîte à rythmes Roland TR-8S et vous recherchez un moyen sûr pour la transporter ? Ne cherchez pas plus loin ! La valise Analog Cases Unison Dual Case présentée ici est justement ce qu'il vous faut.
NL Wil je met je Roland TR-8S op pad, en zoek je een degelijke koffer daarvoor? Dan is deze Analog Cases UNISON Dual Case precies wat je zoekt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| roland | roland |
| dual | dual |
| s | s |
| et | en |
| pour | op |
| recherchez | zoek |
| est | is |
| vous | je |
| moyen | een |
| case | koffer |
| loin | met |
FR Vous possédez un Akai MPC One et vous êtes à la recherche d'un moyen sûr pour le transporter ? Dans ce cas, la valise Analog Cases UNISON qui nous intéresse ici est justement ce qu'il vous faut.
NL Voor transport en/of opslag van een Akai MPC One heb je hier een fraai UNISON-koffertje van Analog Cases. Zeer stevig, met genoeg ruimte voor de voedingskabels, en met degelijk sluitwerk.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| à | van |
| one | one |
| dun | van een |
| ici | hier |
| vous | je |
| pour | voor |
FR Vous êtes l'heureux propriétaire d'une pédale d'effet Empress Effects ZOIA et vous recherchez un moyen sûr pour la transporter ? Ne cherchez plus loin ! La pochette Analog Cases GLIDE Case présentée ici est justement ce qu'il vous faut.
NL Wil je met je Empress Effects ZOIA op pad, en zoek je een degelijke koffer daarvoor? Dan is deze Analog Cases GLIDE Case precies wat je zoekt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| effects | effects |
| et | en |
| est | is |
| recherchez | zoek |
| vous | je |
| moyen | een |
| pour | op |
| case | koffer |
| loin | met |
FR Pour construire votre propre synthétiseur Eurorack basé sur le célèbre système modulaire Roland System 100, Behringer propose ce module System 100 182 Analog Sequencer.
NL Bouw zelf je Eurorack-synthesizer op basis van de befaamde Roland System 100. Behringer levert dit keer de modules, waarvan dit de Behringer System 100 182 Analog Sequencer is.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| construire | bouw |
| basé | basis |
| roland | roland |
| propose | levert |
| module | modules |
| behringer | behringer |
| system | system |
| le | de |
| ce | dit |
| sur | op |
| votre | je |
Wys 26 van 26 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees