Vertaal "améliorée" na Nederlands

FR Cependant, avec son subtil rafraîchissement i-Pace (nous pilotons ici la plaque début 2021), il y a une charge améliorée, une technologie améliorée et la formule gagnante qui a lancé la série nest que plus forte

• Cependant
• subtil rafraîchissement i-Pace
• début
• a une charge
• technologie améliorée
• lancé la série
• forte

FR Sécurité améliorée grâce au pare-feu d'applications web (WAF)

• Sécurité améliorée grâce
• pare-feu d'applications web
• WAF

FR Préparez votre avenir à l’aide de la planification d’entreprise améliorée et de capacités de prévision avancées optimisées par l’IA, l’apprentissage automatique et les meilleures pratiques.

• Préparez votre avenir
• planification
• améliorée
• capacités de prévision
• automatique
• meilleures

FR L'Audio-Technica AT2035 est une version améliorée du très populaire micro de studio AT2020.

• micro de studio

FR Le Electro-VoiceRE27N/D est une version améliorée du RE20 ci-dessus

FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008

• différence entre Magento
• Magento
• termes

FR Le modèle cloud agile et adaptatif favorise une collaboration améliorée et une faculté d'adaptation accrue.

• modèle cloud agile
• améliorée
• faculté d'adaptation

FR Expérience améliorée dans Explique-moi les données grâce aux nouvelles autorisations et aux types d'explications.

• autorisations
• types

FR Connectez-vous au VPN hide.me pour une expérience de jeu améliorée.

• Connectez-vous au VPN
• expérience de jeu

FR Chez Maxchip, nous offrons également à votre véhicule une sensation absolument nouvelle sur la route et une performance de pointe nettement améliorée

• Chez Maxchip
• véhicule une sensation
• performance de pointe
• améliorée

FR Les écouteurs de voyage à réduction de bruit de facto sont de retour pour 2021, avec des ajustements, notamment une autonomie améliorée, un port

• écouteurs de voyage
• réduction de bruit
• ajustements
• notamment une autonomie
• port

FR La troisième version de la gamme Switch ajoute un écran OLED et une béquille améliorée, est-ce donc la console portable ultime de Nintendo ?

• gamme Switch ajoute
• écran OLED
• béquille améliorée

FR Apple AirPods Pro 2 narrivera peut-être pas avant la fin de 2022, mais devrait offrir une réduction du bruit améliorée

• Apple AirPods Pro
• bruit améliorée

FR des utilisateurs ont le sentiment que leur situation s'est améliorée grâce à Wagestream

• situation s'est améliorée
• Wagestream

FR Chacun emploie les logiciels de gestion de tâches à sa manière. Nous constatons que nos utilisateurs apprécient une meilleure organisation, une collaboration plus fluide et une communication améliorée avec MeisterTask.

• gestion de tâches
• manière
• apprécient une meilleure
• collaboration plus fluide

FR Offrez une assistance améliorée avec des outils de gestion des appels sophistiqués comme la demande de rappel, les téléconférences, le routage vers le SVI et plus.

• Offrez une assistance
• outils de gestion
• demande de rappel
• téléconférences

FR Nos éditions Premier fournissent une couverture améliorée, un délai de réponse de 1 heure garanti, l’aide d’une équipe d’assistance dédiée, la surveillance personnalisée et l’assistance 24/7.

• éditions Premier fournissent
• couverture améliorée
• délai de réponse
• heure garanti
• équipe
• dédiée
• surveillance personnalisée

FR Nous avons découvert un retour sur investissement réel en termes d’efficacité accrue et une expérience d’assistance améliorée à tous les niveaux pour les clients.

• accrue
• expérience

FR La nouvelle application komoot pour Garmin revue et améliorée : profitez de vos fonctionnalités préférées sur Garmin

• nouvelle application komoot
• Garmin revue
• améliorée
• préférées sur Garmin

FR Envoyez les données patient à votre dossier médical électronique depuis le chevet pour une précision améliorée

• Envoyez les données
• dossier médical électronique
• améliorée

FR Pourtant, ils sont 34 % à considérer que leur vision d’ensemble de la situation des clients pourrait être améliorée

• Pourtant
• situation des clients
• améliorée

FR De plus, cette efficacité améliorée ne s’est pas faite au détriment des résultats pour les patients

• faite au détriment

FR Cette solution fournit une protection en temps réel améliorée inégalée contre les virus, les chevaux de Troie, les logiciels espion, les rootkits et autres logiciels malveillants

• réel améliorée inégalée
• virus
• chevaux de Troie
• logiciels espion
• rootkits
• logiciels malveillants

FR Gérez et sécurisez les données pour une conformité réglementaire et une visibilité améliorée.

• Gérez
• sécurisez les données
• conformité réglementaire
• visibilité

FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows

• permet de déposer
• texte
• images dans macOS
• applications Windows

FR La maniabilité de la moto est améliorée car la taille réduite assure également une plus faible inertie du moteur.

FR JBL Flip 6 offre une durabilité améliorée et un design plus fort et plus coloré

• JBL Flip offre
• durabilité améliorée
• design plus fort
• coloré

FR De nouvelles animations de soldats, une IA améliorée, des réactions déquipe réalistes et un environnement destructible devraient faire de Company of Heroes 3 une joie pour tout fan de la série.

• IA améliorée
• réactions déquipe réalistes
• environnement destructible devraient
• Company of Heroes

FR Le Switch OLED a une sortie sonore légèrement améliorée. Ses haut-parleurs sont portés légèrement différemment, pour offrir un son plus fort et plus immersif.

• Switch OLED a
• sortie sonore légèrement
• haut-parleurs sont portés
• différemment
• fort

FR Vous obtenez une grande partie de la même expérience, sans lécran OLED sur lunité elle-même, la béquille améliorée et lajout dun port Ethernet/LAN dans la station daccueil

• obtenez une grande
• expérience
• elle-même
• béquille améliorée
• lajout dun port
• daccueil

FR Le contrôleur a un retour haptique et des déclencheurs améliorés pour une immersion améliorée pendant que vous jouez, ainsi quun microphone intégré pour plus de façons dinteragir avec les jeux et vos amis

• haptique
• immersion améliorée pendant
• jouez
• quun microphone intégré
• jeux
• amis

FR Le Samsung Odyssey NEO G9 est une version améliorée de lOdyssey G9 de 49 pouces qui était déjà génial, mais qui est maintenant encore mieux.

• Samsung Odyssey NEO
• pouces qui était
• génial

FR La campagne solo est considérablement améliorée, et il existe de nouveaux modes multijoueurs

• améliorée
• existe de nouveaux
• multijoueurs

FR Cest un peu plus cher que les cartes aux vues similaires, mais vous obtenez une fiabilité améliorée, un formatage facile et ce design amusant à apprécier.

• Cest un peu
• vues similaires
• obtenez une fiabilité
• formatage facile

FR La qualité de construction est bien améliorée, ce dont nous sommes vraiment satisfaits, tandis que le dongle est maintenant joli et petit. Il est décemment confortable à porter et a une bonne autonomie de batterie, pour démarrer.

• qualité de construction
• améliorée
• sommes vraiment satisfaits
• maintenant joli
• petit
• a une bonne
• batterie

FR En outre, le modèle II dispose dune mise au point automatique améliorée - avec une prise de vue en basse lumière à -6EV, ce qui est dit "au quart de lune" - pour renforcer encore son attrait

• outre
• modèle II dispose
• mise au point
• améliorée
• prise de vue
• dit

FR Cela signifie supposément un processeur plus rapide et la promesse dune autonomie considérablement améliorée

• Cela signifie supposément
• processeur plus rapide
• promesse dune autonomie
• améliorée

FR Alors, la grande question: faut-il opter pour ce MacBook Pro? Si vous avez déjà envie dune mise à niveau et que vous souhaitez une autonomie considérablement améliorée, alors cest un bon cri

• Alors
• grande question
• MacBook Pro
• avez déjà envie
• mise à niveau
• souhaitez une autonomie
• améliorée
• cri

FR La navigation dans tout cela à laide de la télécommande BT mise à jour est également considérablement améliorée

• considérablement améliorée

FR Il ne sassombrit pas non plus aussi bien que vous le souhaiteriez la nuit - il y a toujours une lueur sur le panneau et la vue nocturne pourrait certainement être améliorée, mais nous navons pas trouvé cela dérangeant pendant le sommeil.

• souhaiteriez la nuit
• panneau
• vue nocturne pourrait
• améliorée
• navons pas trouvé

FR Les couleurs ne semblent presque jamais forcées ou exagérées malgré la légère augmentation de la luminosité et la présentation légèrement plus pure, et la netteté est légèrement améliorée sans rendre limage cassante ou dure

• couleurs ne semblent
• jamais forcées
• netteté est légèrement
• rendre limage cassante
• dure

FR Les lumières LED qui brillent pour activer la fonction sont plus lumineuses quauparavant, tandis que lefficacité énergétique a été améliorée en même temps

• activer la fonction
• lumineuses quauparavant
• tandis que lefficacité
• a été améliorée

FR Il dispose également dune télécommande légèrement plus améliorée - le Streaming Stick+ est conçu pour être hors de vue et hors de lesprit.

• dispose également dune
• légèrement plus améliorée
• Streaming
• vue

FR En termes de gameplay, on peut prendre beaucoup de repères du mode 2018 de Siege - Outbreak. Le gameplay qui a été révélé à lE3 confirme quExtraction est essentiellement une version considérablement améliorée de ce mode de jeu.

• termes de gameplay
• mode de Siege
• Outbreak
• gameplay qui a
• révélé à confirme
• essentiellement une version

FR Nous navons pas seulement une date de sortie spéculative non plus, avec une autonomie accrue, une suppression du bruit améliorée et des capteurs de lumière ambiante, tous conçus pour figurer sur le modèle supposé.

• navons pas seulement
• date de sortie
• autonomie accrue
• suppression du bruit
• capteurs de lumière
• conçus pour figurer
• modèle

FR Dolby Atmos nest pas défini par le nombre de canaux en soi, mais par la capacité améliorée de fournir cette expérience sonore plus immersive

• Dolby Atmos nest
• canaux en soi

FR Sound Blaster Katana de Creative était cette chose rare - une barre de son explicitement destinée aux jeux, et il sest clairement avéré un succès suffisant pour déclencher un suivi. Doù la nouvelle Katana V2, une barre de son revue et améliorée.

• Sound Blaster Katana
• rare
• destinée aux jeux
• sest clairement avéré
• suivi
• Doù la nouvelle

FR Quel que soit leur rythme, ils semblent être meilleurs aux interceptions grâce à une IA positionnelle considérablement améliorée.

• Quel que soit
• rythme
• semblent être meilleurs
• IA positionnelle considérablement

FR Vous aimez le son de la suppression active du bruit, mais vous voulez plus de basses et un son plus puissant ? Cest là que Beats entre en jeu, si vous êtes prêt à payer un supplément pour une qualité améliorée.

• puissant
• jeu

FR La recherche vocale Sky Q est encore améliorée, fonctionne désormais avec les applications

• recherche vocale Sky
• améliorée
• applications