FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.
Vertaal "adulte" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "adulte" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van adulte
Frans
Nederlands
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| actrice | actrice |
| concentration | concentratie |
| scène | podium |
| chapeau | hoed |
| adulte | volwassene |
| absence | afwezigheid |
| paris | parijs |
| utilisés | gebruikt om |
| femme | vrouw |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| personne | persoon |
| photographie | foto |
| années | jaren |
| sur | op |
| ans | een |
| sécurité | veiligheid |
FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. 3556767 Banque de photos
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adulte | volwassen |
| monde | wereld |
| arrière-plan | achtergrond |
| concept | concept |
| portrait | portret |
| et | en |
| depuis | met |
| de | vanuit |
| un | een |
FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. Photo Pro
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adulte | volwassen |
| monde | wereld |
| arrière-plan | achtergrond |
| concept | concept |
| et | en |
| portrait | portret |
| photo | foto |
| pro | pro |
| depuis | met |
| de | vanuit |
| un | een |
FR Bien que la suppression d'un code d'accès Screen Time soit simple pour un utilisateur adulte avec son propre appareil, cela ne nuit pas aux parents qui définissent des codes d'accès pour réguler le comportement de leurs enfants.
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| suppression | verwijderen |
| screen | screen |
| time | time |
| utilisateur | gebruiker |
| adulte | volwassen |
| appareil | apparaat |
| parents | ouders |
| comportement | gedrag |
| enfants | kinderen |
| bien que | hoewel |
| aux | te |
| leurs | hun |
| pour | voor |
| qui | die |
FR La beauté du milieu adulte gamin est le fait que les consommateurs peuvent profiter de toutes les choses qui ne seraient pas possibles dans la vie réelle
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| adulte | volwassen |
| réelle | echte |
| profiter | genieten |
| dans | in |
| consommateurs | consumenten |
| vie | leven |
| est | is |
| pas | niet |
| toutes | van |
| choses | dingen |
| qui | die |
FR Le fait de respecter l'autorité vous prépare à devenir adulte et à entrer dans le monde du travail où vous aurez affaire à différents types de patrons
NL Respect voor autoriteit bereidt je voor op volwassenheid en het betreden van de zakelijke wereld waar je verschillende soorten bazen zult hebben
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| respecter | respect |
| monde | wereld |
| types | soorten |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| travail | van de |
| de | voor |
FR Si un parent ne t'autorise pas à sortir sans un adulte ou te dit de te coucher tôt, n'oublie pas qu'il le fait toujours pour ton bien.
NL Als je van een van je ouders niet uit mag gaan met iemand die veel ouder is dan jij bent, of als je vroeg naar bed moet, bedenk dan dat je ouder het voor je eigen bestwil doet.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| parent | ouder |
| tôt | vroeg |
| ou | of |
| à | van |
| ton | je |
| si | als |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Si la dispute va trop loin et que tes parents commencent à se battre, parle à un autre membre de la famille, à une assistante sociale ou à un autre adulte de confiance.
NL Als de ruzie aanhoudt en als er fysiek geweld bij komt kijken, praat dan met iemand uit je familie, de decaan op school, of een andere volwassene die je vertrouwt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adulte | volwassene |
| et | en |
| ou | of |
| tes | je |
| de | bij |
| la | de |
| si | als |
| loin | met |
| famille | familie |
| autre | andere |
FR Si vous n'êtes pas adulte ou que vous devez conduire après-coup, veillez à ne prendre que des boissons non alcoolisées.
NL Als je jonger bent of moet autorijden, kies dan alcoholvrije alternatieven.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ou | of |
| devez | moet |
| si | als |
| vous | bent |
FR Un adulte devrait boire entre 1,5 et 2 litres d'eau par jour (soit 10 à 13 verres) [22]
NL De meeste volwassenen hebben dagelijks tenminste acht glazen (van 200 ml) vocht nodig. Maar sommige experts raden aan om dagelijks 10-13 glazen te drinken.[22]
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| boire | drinken |
| verres | glazen |
| entre | de |
| jour | dagelijks |
| un | maar |
FR Pour un adulte, il faut environ 8 heures de sommeil par nuit. Couchez-vous plus tôt et levez-vous plus tard.
NL Zorg voor in ieder geval zeven tot negen uur slaap per nacht. Ga eerder naar bed en blijf langer in bed liggen om aan die extra uren slaap toe te komen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sommeil | slaap |
| nuit | nacht |
| plus | langer |
| et | en |
| un | geval |
| heures | uur |
| pour | voor |
| environ | in |
| de | per |
| plus tôt | eerder |
FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adulte | volwassene |
| test | test |
| adn | dna |
| considéré | beschouwd |
| amis | vrienden |
| ou | of |
| gérer | beheren |
| et | en |
| propriétaire | eigenaar |
| dautres | anderen |
| résultats | resultaten |
| également | ook |
| autoriser | toestaan |
| comme | |
| voir | bekijken |
| qui | die |
| permettre | kan |
FR En 1991, lenfant de Zira est vivant et adulte. Il est interprété par Roddy McDowall, qui a également joué le rôle de Cornelius dans le film précédent.
NL In het jaar 1991 is Ziras kind levend en volwassen. Hij wordt gespeeld door Roddy McDowall, die in de vorige film ook de rol van Cornelius speelde.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adulte | volwassen |
| joué | gespeeld |
| film | film |
| précédent | vorige |
| et | en |
| également | ook |
| en | in |
| est | is |
| le | de |
| il | hij |
| rôle | rol |
| qui | die |
FR La meilleure chose est que lorsque vos enfants deviennent trop grands pour le contenu pour enfants, ils peuvent utiliser le Kindle comme un Kindle adulte normal.
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| normal | normale |
| utiliser | gebruiken |
| peuvent | kunnen |
| meilleure | beste |
| est | is |
| pour | voor |
| comme | |
| contenu | inhoud |
| ils | ze |
| un | een |
FR Cet examen Dell G5 contient une poignée de plaintes. Nous naimons pas beaucoup le pavé tactile, la construction entièrement en plastique ou le fait que lordinateur portable semble en fait moins élégant et adulte que le modèle 2019.
NL Deze Dell G5 review bevat een handvol klachten. We houden niet zo van het touchpad, de volledig plastic constructie, of dat de laptop eigenlijk minder stijlvol en volwassen lijkt dan het 2019-model.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| examen | review |
| poignée | handvol |
| plaintes | klachten |
| plastique | plastic |
| semble | lijkt |
| moins | minder |
| élégant | stijlvol |
| adulte | volwassen |
| ou | of |
| et | en |
| modèle | model |
| construction | constructie |
| en fait | eigenlijk |
| portable | laptop |
| dell | dell |
| nous | we |
| pas | niet |
FR Lutilisation dAmazon Kids signifie que vous pouvez avoir «votre» côté adulte / parental de lappareil entièrement connecté et «son» côté verrouillé en toute sécurité avec seulement leur contenu approprié visible.
NL Door Amazon Kids te gebruiken, kun je "jouw" volwassen / ouderlijke kant van het apparaat volledig verbonden hebben en "hun" kant veilig vergrendelen met alleen de juiste inhoud zichtbaar.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| kids | kids |
| signifie | |
| côté | kant |
| adulte | volwassen |
| connecté | verbonden |
| sécurité | veilig |
| approprié | juiste |
| visible | zichtbaar |
| damazon | amazon |
| lutilisation | gebruiken |
| entièrement | volledig |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| seulement | alleen |
| pouvez | kun |
| votre | je |
| en | de |
| contenu | inhoud |
FR Une fois installée sur lappareil de lenfant, le contrôle est accordé à lapplication sur lappareil dun adulte (avec Android et iPhone pris en charge), de sorte que vous obtenez des commandes sans intervention physique constante.
NL Eenmaal geïnstalleerd op het apparaat van het kind, wordt de bediening verleend aan de app op het apparaat van een volwassene (met Android en iPhone ondersteund), zodat je bediening krijgt zonder constante fysieke tussenkomst.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adulte | volwassene |
| android | android |
| iphone | iphone |
| physique | fysieke |
| constante | constante |
| et | en |
| une fois | eenmaal |
| lappareil | het apparaat |
| de | zodat |
| installé | geïnstalleerd |
| à | van |
| lapplication | de app |
| dun | van een |
| pris | met |
| le | de |
| accordé | verleend |
| obtenez | krijgt |
| contrôle | bediening |
| sur | op |
| sans | zonder |
| vous | je |
| une | een |
FR En fait, ils sont la plupart du temps juste une passerelle vers un compte adulte quelques années plus tard.
NL In feite zijn ze meestal slechts een toegangspoort tot een account voor volwassenen, enkele jaren later.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fait | feite |
| en | in |
| plus tard | later |
| ils | ze |
| compte | account |
| années | jaren |
| plus | meestal |
| une | slechts |
| quelques | enkele |
FR Vous pouvez passer ce test autant de fois que vous le souhaitez et il ny a pas dâge minimum, même si toute personne de moins de 12 ans doit être supervisée par un adulte.
NL U kunt deze test zo vaak doen als u wilt, en er is geen minimumleeftijd, hoewel iedereen onder de 12 jaar toezicht van een volwassene nodig heeft.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| test | test |
| adulte | volwassene |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| a | heeft |
| toute | van |
| de | onder |
| ans | een |
| ce | deze |
| si | als |
| même si | hoewel |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Les enfants ne peuvent pas modifier les paramètres eux-mêmes, de sorte que tout doit être géré à partir du profil adulte.
NL Kinderen kunnen de instellingen niet zelf wijzigen, dus alles moet vanuit het volwassen profiel worden afgehandeld.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| profil | profiel |
| adulte | volwassen |
| modifier | wijzigen |
| paramètres | instellingen |
| peuvent | kunnen |
| doit | moet |
| être | worden |
| pas | niet |
| de | vanuit |
FR Dans le profil adulte, accédez à Amazon Apps et trouvez lapplication ou le jeu de votre choix, téléchargez-le et installez-le.
NL Ga in het profiel voor volwassenen naar Amazon Apps en zoek de gewenste app of game, download en installeer deze.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| amazon | amazon |
| trouvez | zoek |
| téléchargez | download |
| installez | installeer |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| profil | profiel |
| apps | apps |
| lapplication | app |
| jeu | game |
| de | voor |
FR OnePlus 5 review : Le flagship-killer arrive à l'âge adulte
NL OnePlus 5 review: het volwassen worden van de vlaggenschip-moordenaar
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| review | review |
| adulte | volwassen |
| le | de |
| à | van |
FR Beau couple adulte passe du temps dans un champ d'été
NL Aziatische vrouw met een rood hartvormig kussen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| un | een |
| couple | met |
FR jeune adulte asiatique travaillant sur tapis roulant.
NL jonge Aziatische volwassene die op tredmolen uitwerkt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jeune | jonge |
| adulte | volwassene |
| sur | op |
FR Adulte femme sport courir sur tapis roulant dans une salle de sport
NL Set van loopbanden een verblijf in lijn in de sportschool
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dans | in |
| salle | een |
| de | van |
FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adulte | volwassen |
| victime | slachtoffer |
| blessures | verwondingen |
| vie | life |
| correctement | correct |
| techniques | technieken |
| ou | of |
| basic | basic |
| dun | van een |
| apprend | leert |
| formation | cursus |
| support | support |
| base | een |
| la | de |
FR Ce dernier ressemble vraiment au téléphone le plus ambitieux de Google à ce jour - une véritable histoire de passage à lâge adulte.
NL De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| ambitieux | ambitieuze |
| histoire | verhaal |
| vraiment | echt |
| le | de |
| à | van |
| dernier | laatste |
| jour | nu |
| de | toe |
| une | een |
FR Garmin a retiré le Vivofit en tant que groupe adulte au profit du Vivosmart (ci-dessus), laissant le Vivofit Jr en tant quappareil pour enfants. Il existe trois versions de ce bracelet de fitness pour enfants, et la grande différence est laffichage.
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| garmin | garmin |
| enfants | kinderen |
| versions | versies |
| grande | grote |
| différence | verschil |
| laffichage | display |
| et | en |
| existe | is |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| ce | deze |
| retiré | van de |
| trois | drie |
FR Les plongeurs de 12 à 14 ans doivent plonger avec un adulte certifié et les plongées ne peuvent pas excéder les 18 mètres.
NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adulte | volwassene |
| mètres | meter |
| plongeurs | duikers |
| plonger | duiken |
| pas | niet |
| de | tussen |
| ans | een |
| avec | met |
| peuvent | mogen |
FR La plus grande chute d'eau à une seule chute d'Angleterre, Hardraw Force a une chute réputée de 100 pieds (30 mètres). Son prix est de 2,50 £ par adulte et …
NL De grootste waterval met één druppel van Engeland, Hardraw Force, heeft een befaamde val van 30 meter lang. Het kost £ 2,50 per volwassene en £ 1,50 per kind. Onder …
FR De même, nos matelas pour adolescents « Sana-Classic » et « Dormisana-Basic » conviennent à merveille pour les enfants âgés de 5 à 8 ans et les accompagnent jusque dans l’âge adulte
NL Ook onze kindermatrassen "Sana-Classic" en "Dormisana-Basic" zijn het meest geschikt voor kinderen van 5-8 jaar oud en kunnen tot in de volwassen jaren worden gebruikt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adulte | volwassen |
| et | en |
| enfants | kinderen |
| à | van |
| âgés | oud |
| dans | in |
| nos | onze |
| pour | voor |
| ans | jaar |
| les | de |
FR Puis au fil du temps, notre « Sana-Optima » procure au jeune adulte une profondeur d’accueil suffisante au niveau des épaules et des hanches
NL Later zinken de heupen en schouders van de adolescent dan voldoende in onze matras "Sana-Optima"
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| suffisante | voldoende |
| hanches | heupen |
| et | en |
| notre | onze |
FR Il peut être utilisé jusqu’à l’âge adulte lorsqu’il fait l’objet de l’entretien adéquat requis : plus d'infos.
NL Bij goed onderhoud kan dit matras tot aan de volwassen jaren gebruikt worden: meer informatie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisé | gebruikt |
| adulte | volwassen |
| peut | kan |
| de | bij |
| être | worden |
| plus | de |
| il | dit |
FR Congress Avenue, Suite 103Delray Beach, FL 33445, USA Le contenu de ce site est réservé à un public adulte
NL Congress Avenue, Suite 103Delray Beach, FL 33445, USA Deze website bevat materiaal voor volwassenen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fl | fl |
| site | website |
| avenue | avenue |
| suite | suite |
| de | voor |
| ce | deze |
| est | bevat |
FR Elles font toutes partie de notre index de stars du porno, s'amusant devant la caméra, suçant de grosses bites, se faisant baiser par voie anale ou faisant l'amour avec une autre actrice adulte pulpeuse.
NL Ze maken allemaal deel uit van onze pornstar index, genieten van zichzelf voor de camera, zuigen grote pikken, worden anaal geneukt of hebben seks met een andere weelderige volwassen actrice.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| index | index |
| anale | anaal |
| actrice | actrice |
| adulte | volwassen |
| caméra | camera |
| ou | of |
| faisant | maken |
| se | zichzelf |
| la | de |
| partie | deel |
| grosses | grote |
| notre | onze |
| autre | andere |
| toutes | van |
FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien qu'il puisse autoriser d'autres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à d'autres de les voir également.
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adulte | volwassene |
| test | test |
| adn | dna |
| considéré | beschouwd |
| amis | vrienden |
| ou | of |
| gérer | beheren |
| et | en |
| propriétaire | eigenaar |
| dautres | anderen |
| résultats | resultaten |
| également | ook |
| autoriser | toestaan |
| comme | |
| voir | bekijken |
| qui | die |
| permettre | kan |
FR Si vous voulez la meilleure puissance pour votre argent et que vous voulez toujours un ordinateur portable dapparence adulte, jetez un coup dœil au Lenovo Legion 5 Pro, bien moins cher
NL Als je de beste kracht voor je geld wilt en toch een volwassen laptop wilt, bekijk dan de veel goedkopere Lenovo Legion 5 Pro
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| puissance | kracht |
| adulte | volwassen |
| lenovo | lenovo |
| et | en |
| la | de |
| pro | pro |
| si | als |
| argent | geld |
| voulez | wilt |
| un | toch |
| portable | laptop |
FR Vous pouvez également configurer des profils pour toute personne de votre foyer Amazon, y compris un code PIN pour verrouiller les enfants dans leur zone afin quils ne puissent pas séchapper en regardant sur votre profil adulte.
NL Je kunt ook profielen instellen voor iedereen in je Amazon-huishouden, inclusief een pincode om kinderen op te sluiten in hun gebied, zodat ze niet kunnen ontsnappen en kijken op je volwassen profiel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| configurer | instellen |
| foyer | huishouden |
| amazon | amazon |
| enfants | kinderen |
| zone | gebied |
| regardant | kijken |
| adulte | volwassen |
| échapper | ontsnappen |
| profil | profiel |
| profils | profielen |
| également | ook |
| de | zodat |
| quils | ze |
| pas | niet |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| compris | inclusief |
| votre | sluiten |
FR Le Musée national d'Écosse organise des évènements thématiques pour adulte tard le soir tout au long de l'année, avec des divertissements et à boire et à manger. Soyez prêt à vous amuser !
NL Het National Museum of Scotland organiseert het hele jaar door nachtelijke thema-evenementen voor volwassen, met geweldige entertainment en heerlijk eten en drinken. Breng uw gevoel voor plezier mee!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| musée | museum |
| organise | organiseert |
| évènements | evenementen |
| thématiques | thema |
| adulte | volwassen |
| lannée | jaar |
| divertissements | entertainment |
| boire | drinken |
| national | national |
| et | en |
| manger | eten |
| avec | breng |
| soyez | of |
| le | plezier |
FR Theatre Workout recommande que les élèves de moins de 14 ans soient toujours accompagnés par un adulte lorsqu'ils doivent quitter l'espace de l'atelier pour quelque raison que ce soit.
NL Theater Workout raadt aan dat studenten onder de 14 jaar altijd begeleid worden door een volwassene wanneer ze de workshopruimte om welke reden dan ook moeten verlaten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| theatre | theater |
| élèves | studenten |
| adulte | volwassene |
| toujours | altijd |
| raison | reden |
| ans | een |
| de | onder |
| quitter | verlaten |
FR Pendant les voyages scolaires, Theatre Workout recommande que les groupes scolaires se composent d'au moins 1 adulte pour 10 élèves.
NL Tijdens schoolreisjes raadt Theater Workout aan dat schoolgroepen bestaan uit ten minste 1 volwassene per 10 studenten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| theatre | theater |
| adulte | volwassene |
| élèves | studenten |
| pendant | tijdens |
| que | dat |
FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| mettant | met |
| formation | cursus |
| un | geval |
| en | in |
| techniques | leren |
| base | een |
| la | de |
| life | is |
FR Ce dernier ressemble vraiment au téléphone le plus ambitieux de Google à ce jour - une véritable histoire de passage à lâge adulte.
NL De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| ambitieux | ambitieuze |
| histoire | verhaal |
| vraiment | echt |
| le | de |
| à | van |
| dernier | laatste |
| jour | nu |
| de | toe |
| une | een |
FR Si vous voulez la meilleure puissance pour votre argent et que vous voulez toujours un ordinateur portable dapparence adulte, jetez un coup dœil au Lenovo Legion 5 Pro, bien moins cher
NL Als je de beste kracht voor je geld wilt en toch een volwassen laptop wilt, bekijk dan de veel goedkopere Lenovo Legion 5 Pro
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| puissance | kracht |
| adulte | volwassen |
| lenovo | lenovo |
| et | en |
| la | de |
| pro | pro |
| si | als |
| argent | geld |
| voulez | wilt |
| un | toch |
| portable | laptop |
FR Vous pouvez également configurer des profils pour toute personne de votre foyer Amazon, y compris un code PIN pour verrouiller les enfants dans leur zone afin quils ne puissent pas séchapper en regardant sur votre profil adulte.
NL Je kunt ook profielen instellen voor iedereen in je Amazon-huishouden, inclusief een pincode om kinderen op te sluiten in hun gebied, zodat ze niet kunnen ontsnappen en kijken op je volwassen profiel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| configurer | instellen |
| foyer | huishouden |
| amazon | amazon |
| enfants | kinderen |
| zone | gebied |
| regardant | kijken |
| adulte | volwassen |
| échapper | ontsnappen |
| profil | profiel |
| profils | profielen |
| également | ook |
| de | zodat |
| quils | ze |
| pas | niet |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| compris | inclusief |
| votre | sluiten |
FR Ce dernier a vraiment l'impression d'être le téléphone le plus ambitieux de Google à ce jour - une véritable histoire de passage à l'âge adulte.
NL Deze laatste voelt echt aan als Google's meest ambitieuze telefoon tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| ambitieux | ambitieuze |
| histoire | verhaal |
| dernier | laatste |
| vraiment | echt |
| le | meest |
| de | toe |
| ce | deze |
| à | aan |
| une | een |
FR OnePlus 5 review : Le flagship-killer arrive à l'âge adulte
NL OnePlus 5 review: het volwassen worden van de vlaggenschip-moordenaar
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| review | review |
| adulte | volwassen |
| le | de |
| à | van |
FR Sur la route, le Tiguan conduit comme une voiture beaucoup plus adulte qu'avant. En fait, le plus grand compliment que nous pouvons le faire, c'est de dire que ça ressemble à une voiture, à l'exception de vous asseoir plus haut.
NL Op de weg rijdt de Tiguan als een veel volwassenere auto dan voorheen. Het grootste compliment dat we eraan kunnen geven, is zelfs te zeggen dat het erg auto-achtig aanvoelt, behalve dat je hoger zit.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| à | te |
| beaucoup | veel |
| nous | we |
| vous | je |
| comme |
FR À certains égards, le Tiguan se sent plus adulte, mais il est aussi, étonnamment, beaucoup plus terne
NL In sommige opzichten voelt de Tiguan meer volwassen aan, maar hij is verrassend genoeg ook aanzienlijk saaier
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sent | voelt |
| adulte | volwassen |
| certains | sommige |
| est | is |
| le | de |
| plus | meer |
| il | hij |
| mais | maar |
| aussi | ook |
| se | aan |
| beaucoup | genoeg |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees