Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "instantanée" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "instantanée" van Frans na Italiaans

Vertalings van instantanée

"instantanée" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

instantanée come con dati direttamente grazie immediata immediato istantanea istantaneo quando se tempo

Vertaling van Frans na Italiaans van instantanée

Frans
Italiaans

FR Utilisez l’intégration de conversation instantanée pour contrôler les fournisseurs de conversation instantanée activés

IT Usa Integrazione con la chat per controllare quali fornitori di chat sono abilitati

Frans Italiaans
conversation chat
contrôler controllare
fournisseurs fornitori
activés abilitati
de di
utilisez usa
pour per

FR Utilisez Récupération instantanée d'objets et Récupération instantanée de fichiers pour restaurer des fichiers individuels ou des objets d'application vers des emplacements source ou personnalisés directement à partir des sauvegardes VMware

IT Utilizza Instant Object Recovery e Instant File Recovery per ripristinare singoli file od oggetti applicativi nuovamente nelle ubicazioni di origine oppure in ubicazioni personalizzate direttamente dai backup di VMware

Frans Italiaans
utilisez utilizza
emplacements ubicazioni
source origine
vmware vmware
individuels singoli
directement direttamente
et e
instantanée instant
personnalisés personalizzate
de di
fichiers file
objets oggetti
restaurer ripristinare
sauvegardes backup
récupération recovery
des nelle

FR Récupération instantanée des machines virtuelles, des fichiers et des objets d'application (Exchange, SQL Server, Active Directory) ; basculement et restauration automatique des machines virtuelles ; récupération P2V quasi instantanée.

IT Ripristino istantaneo di VM, file e oggetti applicativi (Exchange, MS SQL, Active Directory); failover e failback automatizzati delle VM, ripristino P2V quasi istantaneo.

Frans Italiaans
objets oggetti
exchange exchange
sql sql
active active
quasi quasi
instantané istantaneo
directory directory
fichiers file
et e
des di
récupération ripristino

FR Émission instantanée de cartes de débit et de crédit | Solutions d’émission instantanée

IT Emissione istantanea di carte di debito e di credito | Soluzioni per l'emissione istantanea

Frans Italiaans
solutions soluzioni
émission emissione
cartes carte
crédit credito
et e
instantané istantanea
de di

FR MessengerPeople est l?un des pionniers dans le domaine des services de messagerie instantanée et est aujourd?hui le fournisseur leader de logiciel en tant que service (SaaS) pour votre communication via messagerie instantanée

IT MessengerPeople è uno dei pionieri nell’ambito dei servizi di messaggistica e il fornitore leader dei software che offrono servizi per le comunicazioni via messenger

Frans Italiaans
fournisseur fornitore
leader leader
est è
logiciel software
et e
communication comunicazioni
services servizi
de di
pour per
messagerie messaggistica

FR MessengerPeople est l?un des pionniers dans le domaine des services de messagerie instantanée et est aujourd?hui le fournisseur leader pour la communication via messagerie instantanée en Allemagne et dans le monde.

IT MessengerPeople è uno dei pionieri nel campo dei servizi di messaggistica e oggi è il leader nell‘ambito della messaggistica in Germania e nel mondo.

Frans Italiaans
leader leader
allemagne germania
monde mondo
est è
messagerie messaggistica
et e
en in
aujourd oggi
services servizi
de di

FR Utilisez Récupération instantanée d'objets et Récupération instantanée de fichiers pour restaurer des fichiers individuels ou des objets d'application vers des emplacements source ou personnalisés directement à partir des sauvegardes VMware

IT Utilizza Instant Object Recovery e Instant File Recovery per ripristinare singoli file od oggetti applicativi nuovamente nelle ubicazioni di origine oppure in ubicazioni personalizzate direttamente dai backup di VMware

Frans Italiaans
utilisez utilizza
emplacements ubicazioni
source origine
vmware vmware
individuels singoli
directement direttamente
et e
instantanée instant
personnalisés personalizzate
de di
fichiers file
objets oggetti
restaurer ripristinare
sauvegardes backup
récupération recovery
des nelle

FR Récupération instantanée des machines virtuelles, des fichiers et des objets d'application (Exchange, SQL Server, Active Directory) ; basculement et restauration automatique des machines virtuelles ; récupération P2V quasi instantanée.

IT Ripristino istantaneo di VM, file e oggetti applicativi (Exchange, MS SQL, Active Directory); failover e failback automatizzati delle VM, ripristino P2V quasi istantaneo.

Frans Italiaans
objets oggetti
exchange exchange
sql sql
active active
quasi quasi
instantané istantaneo
directory directory
fichiers file
et e
des di
récupération ripristino

FR Utilisez l’intégration de conversation instantanée pour contrôler les fournisseurs de conversation instantanée activés

IT Usa Integrazione con la chat per controllare quali fornitori di chat sono abilitati

Frans Italiaans
conversation chat
contrôler controllare
fournisseurs fornitori
activés abilitati
de di
utilisez usa
pour per

FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée

IT Scopri come offre ai provider SaaS proprietà web globali più performanti, uno stato di sicurezza più forte e una scalabilità istantanea a livello mondiale

Frans Italiaans
découvrez scopri
permet offre
fournisseurs provider
saas saas
web web
sécurité sicurezza
forte forte
été stato
et e
mondiale mondiale
mondiales globali
instantané istantanea
de di
plus più

FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.

IT Non appena una origine o un pool non funzionano, le richieste elaborate tramite Cloudflare vengono immediatamente reindirizzate, senza attendere la scadenza dei TTL.

Frans Italiaans
requêtes richieste
cloudflare cloudflare
attendre attendere
ttl ttl
ou o
un un
dès appena
de dei
sans senza
en tramite
par scadenza

FR Essai gratuit. Aucune carte bancaire requise. Installation instantanée.

IT Prova gratuitamente. Niente carte di credito. Installazione immediata.

Frans Italiaans
essai prova
installation installazione
instantanée immediata
gratuit gratuitamente
aucune niente
carte carte

FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.

IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.

Frans Italiaans
validation convalida
quasi quasi
informations informazioni
nécessite richiede
enregistrements record
et e
instantané istantanea
de di
doit essere

FR Une analyse instantanée de la performance sur les médias sociaux grâce à des rapports personnalisables, et ce aussi bien au niveau du profil que des posts.

IT Analisi istantanea delle performance sui social tramite reportistica personalizzabile a livello di profilo e di post.

Frans Italiaans
sociaux social
profil profilo
personnalisables personalizzabile
analyse analisi
niveau livello
à a
et e
instantané istantanea
de di
la delle
performance performance

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

IT Posso creare un'istantanea del mio Linux VPS e creare più server da uno snapshot di backup?

Frans Italiaans
puis-je posso
linux linux
vps vps
serveurs server
sauvegarde backup
et e
créer creare
de di
plus più
partir da
un uno

FR Hébergé dans des installations de classe mondiale et utilisant NVIDIA DGX SuperPOD ainsi que la plateforme NVIDIA EGX™, AI LaunchPad offre aux entreprises une infrastructure d’IA instantanée prête à l’usage.

IT In hosting in strutture di livello mondiale e con NVIDIA DGX SuperPOD e la piattaforma NVIDIA EGX™, AI LaunchPad offre alle aziende un'infrastruttura IA immediata e pronta all'uso

FR Messagerie en ligneMessagerie instantanée Synchronisation des contacts et agendas

IT Messaggistica online Messaggistica istantanea Sincronizzazione dei contatti e agende

Frans Italiaans
synchronisation sincronizzazione
contacts contatti
messagerie messaggistica
e online
agendas agende
et e
instantané istantanea

FR Résolvez rapidement et en toute sécurité les défis de votre entreprise grâce à des solutions éprouvées qui offrent une visibilité claire du programme, en fournissant une valeur commerciale instantanée et une gestion confidentielle des données.

IT Risolvi in maniera sicura e rapida le problematiche aziendali con soluzioni collaudate che forniscono una chiara visibilità del programma, valore aziendale istantaneo e gestisci i dati in maniera riservata.

Frans Italiaans
résolvez risolvi
rapidement rapida
solutions soluzioni
claire chiara
programme programma
et e
instantané istantaneo
en in
données dati
de forniscono
valeur valore
une una
du del
qui che

FR Consultez de manière instantanée la charge de travail et les statuts des projets de chaque membre de votre équipe.

IT Visualizza istantaneamente il carico di lavoro e lo stato del progetto di tutti i membri del tuo team.

Frans Italiaans
consultez visualizza
charge carico
statuts stato
membre membri
équipe team
instantané istantaneamente
travail lavoro
la il
et e
projets progetto
de di
votre tuo

FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.

IT Condividi i documenti con il tuo team e lavora insieme in tempo reale. Co-edita, commenta, rivedi, confronta i documenti e chatta direttamente nel documento.

Frans Italiaans
partager condividi
travailler lavora
réel reale
commentaires commenta
documents documenti
et e
en in
temps tempo
avec direttamente

FR Rester en contact avec votre groupe de travail via courriel, messagerie instantanée et réseau social de l’entreprise.

IT Rimani in contatto con il tuo gruppo di lavoro via e-mail, chat e social network aziendale.

Frans Italiaans
rester rimani
contact contatto
travail lavoro
social social
réseau network
en in
groupe gruppo
et e
de di
votre tuo
courriel mail

FR Intégrez les documents directement dans votre site web. Offrez aux visiteurs de votre page web une vue instantanée des fichiers sans aucun téléchargement supplémentaire.

IT Documenti incorporati direttamente sul tuo sito. Fornisci ai visitatori delle tue pagine web visualizzazione istantanea dei file senza download aggiuntivi.

Frans Italiaans
offrez fornisci
visiteurs visitatori
téléchargement download
supplémentaire aggiuntivi
documents documenti
directement direttamente
votre tuo
vue visualizzazione
instantané istantanea
web web
aux ai
fichiers file
sans senza
site sito
de dei

FR La fonctionnalité de rediffusion instantanée vous permet d’enregistrer automatiquement vos 20 dernières minutes d’activité sur votre bureau, de manière à partager du contenu en toute spontanéité

IT La funzione Instant Replay consente di registrare automaticamente fino agli ultimi 20 minuti di attività desktop in modo spontaneo

Frans Italiaans
fonctionnalité funzione
permet consente
automatiquement automaticamente
dernières ultimi
minutes minuti
bureau desktop
instantanée instant
manière modo
en in
de di

FR Vous pouvez également ajouter une boîte de discussion pour une session Q / R instantanée et une communication

IT Puoi anche aggiungere una casella di chat per una sessione di domande / risposte e una comunicazione istantanea

Frans Italiaans
ajouter aggiungere
boîte casella
session sessione
communication comunicazione
discussion chat
et e
également anche
instantané istantanea
de di
pouvez puoi
pour per

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Frans Italiaans
montrez mostra
potentiels potenziali
actuel attuale
statistiques statistiche
rapport valutare
clients clienti
concurrents concorrenza
à a
comparaison confronto
site sito
et e
instantané immediato
une un
placement posizione

FR Une communication attentionnée et instantanée

IT Una comunicazione premurosa e istantanea

Frans Italiaans
une una
communication comunicazione
et e
instantané istantanea

FR La moindre donnée de mauvaise qualité peut menacer votre entreprise.Essayez le Talend Trust Assessor pour une évaluation instantanée de la qualité de vos données.Regardez la vidéo pour savoir si vos données sont fiables.

IT Bastano pochi dati scadenti per mettere a rischio la tua attività.Prova Talend Trust Assessor per valutare immediatamente la qualità dei tuoi dati.Guarda il video per sapere se ti puoi fidare dei tuoi dati.

Frans Italiaans
talend talend
trust trust
données dati
vidéo video
essayez prova
une pochi
regardez guarda
entreprise attività
peut se
de dei
pour per
votre puoi
vos tuoi

FR Pour en savoir plus, consultez la présentation des fonctionnalités par niveau, notamment la messagerie instantanée avec un expert, les parcours de compétences et les suppléments de spécialistes.

IT Consulta la panoramica di funzionalità per livelli, che comprendono chat con esperti, percorsi formativi e approfondimenti da parte di esperti.

Frans Italiaans
consultez consulta
présentation panoramica
et e
un livelli
fonctionnalités funzionalità
de di
spécialistes esperti
pour per

FR La connectivité distante offre aux experts une visibilité instantanée sur les systèmes et les équipements nécessaires aux opérations.

IT La connettività remota fornisce agli esperti in materia una visibilità istantanea dei sistemi e delle attrezzature necessarie per eseguire le operazioni.

Frans Italiaans
offre fornisce
experts esperti
nécessaires necessarie
systèmes sistemi
opérations operazioni
et e
équipements attrezzature
instantané istantanea
une una
la le
sur agli

FR C'est pour cela que le monde se trouve à nouveau à une période charnière : la communication doit être instantanée et transparente pour ne pas affecter la productivité

IT Per questo il mondo è di nuovo di fronte a un punto di svolta: la comunicazione deve essere istantanea e senza soluzione di continuità per non influire sulla produttività

Frans Italiaans
monde mondo
nouveau nuovo
affecter influire
trouve punto
et e
communication comunicazione
instantané istantanea
à a
doit deve
pour per
être essere

FR Grâce à nos infrastructures, la sauvegarde et la restauration de vos données s'effectuent de manière instantanée.

IT Grazie alle nostre infrastrutture, il backup e il ripristino dei tuoi dati possono essere effettuati in pochi attimi.

Frans Italiaans
infrastructures infrastrutture
données dati
sauvegarde backup
restauration ripristino
et e
à in
la il
de dei

FR Il permet à notre personnel d'échanger de manière simple et instantanée, ce qui en fait le canal de communication préféré de notre entreprise et le seul que nous apprécions réellement. »

IT Le modalità di comunicazione sono immediate e intuitive; rappresenta davvero l’unico strumento che tutti vogliono utilizzare.”

Frans Italiaans
communication comunicazione
réellement davvero
et e
ce che
permet sono
seul tutti
de di

FR Recherche instantanée pour toutes vos informations

IT Ricerca istantanea di tutte le tue informazioni

Frans Italiaans
recherche ricerca
informations informazioni
instantané istantanea
pour di
toutes tutte
vos le

FR Toute activité susceptible de présenter un risque déclenche une alerte instantanée vers vos équipes qui sauront ainsi réagir rapidement.

IT Qualsiasi attività che sembra presentare un rischio genera un avviso immediato e il team può prendere rapidamente le misure appropriate.

Frans Italiaans
présenter presentare
risque rischio
équipes team
un un
rapidement rapidamente
alerte avviso
instantané immediato
toute qualsiasi
de e
qui che

FR Intégrez les informations de votre outil préféré de contrôle de version, de développement, de déploiement ou de feature flagging dans Jira Software et obtenez une visibilité instantanée sur votre pipeline de développement.

IT Importa le informazioni dal tuo strumento preferito di controllo versione, creazione, distribuzione o contrassegno funzioni in Jira Software e ottieni visibilità immediata sulla pipeline di sviluppo.

Frans Italiaans
informations informazioni
préféré preferito
contrôle controllo
feature funzioni
jira jira
obtenez ottieni
instantanée immediata
pipeline pipeline
outil strumento
développement sviluppo
déploiement distribuzione
ou o
software software
et e
le le
de di
version versione
votre tuo

FR Ansys Discovery est le premier outil de conception axé simulation combinant la simulation physique instantanée, la simulation haute fidélité éprouvée d’Ansys et la modélisation de géométrie interactive en une seule expérience utilisateur.  

IT Ansys Discovery è il primo strumento di progettazione basato sulla simulazione che integra in un’unica interfaccia, la modellazione geometrica interattiva con molteplici funzionalità di simulazione.  

Frans Italiaans
ansys ansys
discovery discovery
outil strumento
interactive interattiva
est è
simulation simulazione
modélisation modellazione
en in
de di
conception progettazione

FR Obtenez une vue d'ensemble instantanée des contenus publiés et programmés sur tous vos réseaux en utilisant le calendrier intégré. Élaborez des campagnes, comblez les lacunes en matière de contenu et collaborez en temps réel.

IT Ottieni una panoramica istantanea dei contenuti pubblicati e pianificati su tutti i tuoi network utilizzando lo strumento di pianificazione integrato. Delinea le campagne, colma le lacune dei contenuti e collabora in tempo reale.

Frans Italiaans
obtenez ottieni
réseaux network
intégré integrato
campagnes campagne
comblez colma
lacunes lacune
collaborez collabora
réel reale
publié pubblicati
et e
en in
vue panoramica
instantané istantanea
utilisant utilizzando
le le
temps tempo
de di
vos i

FR Bénéficiez d’une visibilité instantanée sur les données fiables, ainsi que sur les actions correctives à engager sur celles qui ne le sont pas

IT Ottieni informazioni immediate sui dati sono affidabili e scopri la diagnosi e gli strumenti per correggere quelli che non lo sono

Frans Italiaans
fiables affidabili
données dati
actions e
le la
les quelli
sont sono
à per
que che

FR La collaboration sans fil devient fluide et instantanée, en un seul clic. Partagez votre contenu de manière transparente sur l'écran de la salle.

IT La collaborazione wireless diventa semplice e immediata: basta un clic. Condividi i tuoi contenuti senza alcun problema sul display della sala.

Frans Italiaans
collaboration collaborazione
devient diventa
instantanée immediata
clic clic
partagez condividi
salle sala
sans fil wireless
écran display
sans senza
et e
un un
contenu contenuti
la della
votre la

FR Intégrez un service de messagerie instantanée dans votre app

IT Attiva un servizio di messaggeria istantanea nella vostra app

Frans Italiaans
votre vostra
un un
app app
service servizio
de di
instantané istantanea

FR Gérez votre communauté et intégrez un service de messagerie instantanée

IT Gestisci una comunità di utenti e integra un servizio di messaggeria istantanea

Frans Italiaans
gérez gestisci
intégrez integra
un un
et e
service servizio
instantané istantanea
de di

FR IMPRESSION INSTANTANÉE ET ENVOI PAR E-MAIL

IT STAMPA E INVIO DI E-MAIL ISTANTANEI

Frans Italiaans
impression stampa
et e
envoi invio
e-mail mail
mail e-mail
par di

FR Identification instantanée des écarts de coûts

IT Identifica immediatamente le varianze di costo

Frans Italiaans
coûts costo
de di

FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.

IT Aggiungi i commenti e discuti il processo collaborativo. Menziona gli utenti nei commenti per invitarli a discutere e condividi subito i file con loro. Comunica con il tuo team nella chat integrata.

Frans Italiaans
ajoutez aggiungi
commentaires commenti
utilisateurs utenti
partager condividi
fichiers file
équipe team
et e
dans les nei
pour per
avec con
votre tuo
dans il
communiquez comunica

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

Frans Italiaans
création crea
effectuez effettua
nom nome
volume volume
sélectionner selezionare
un un
la il
et e
également anche
choisir scegliere
existante esistente
du del
que che
pouvez puoi
devrait dovrebbe
souhaitez desidera
être essere

FR Assurez la disponibilité instantanée de vos ressources stratégiques tout en améliorant la résilience de votre infrastructure et en réalisant des économies.

IT Garantisci la disponibilità immediata dei workload critici per la tua azienda, migliorando la resilienza della tua infrastruttura e contenendo i costi.

Frans Italiaans
instantanée immediata
améliorant migliorando
résilience resilienza
infrastructure infrastruttura
et e
de dei
vos i
votre la

FR « La voie est libre à droite ... ! », tels peuvent être les derniers mots d'un automobiliste. Une bonne vision s'avère vitale pour circuler en voiture sur les routes. Une réaction rapide suppose la perception instantanée des dangers.

IT “A destra è libero...!” possono essere le ultime parole prima di un grave incidente. Una buona visione nel traffico può salvare la vita. Reagire rapidamente ad una situazione di pericolo presuppone tempi di percezione rapidi.

Frans Italiaans
libre libero
derniers ultime
bonne buona
vision visione
perception percezione
à a
en nel
droite destra
peuvent possono
la le
rapide rapidamente
être essere

FR L'intelligence artificielle s'appuie sur notre technologie associative pour révéler, de façon instantanée, des informations contextuelles et des suggestions que les utilisateurs peuvent facilement explorer pour réaliser de nouvelles découvertes

IT L'intelligenza artificiale interagisce con la nostra tecnologia associativa per far emergere istantaneamente intuizioni e suggerimenti che gli utenti possono esplorare facilmente per fare nuove scoperte

Frans Italiaans
artificielle artificiale
technologie tecnologia
suggestions suggerimenti
utilisateurs utenti
peuvent possono
facilement facilmente
explorer esplorare
découvertes scoperte
instantané istantaneamente
nouvelles nuove
et e
informations intuizioni
réaliser fare
que che

FR Visibilité instantanée sur le statut des serveurs et les performances des requêtes

IT Ottieni un quadro immediato dello stato dei server e delle prestazioni di query

Frans Italiaans
statut stato
serveurs server
performances prestazioni
requêtes query
et e
instantané immediato
le dei

FR Anti-hameçonnage pour toutes les applications : messagerie, messagerie instantanée et réseaux sociaux ;

IT Anti-Phishing - su tutte le app: email, messaggistica e social

Frans Italiaans
applications app
et e
messagerie messaggistica
sociaux social

Wys 50 van 50 vertalings