Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "faciles" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "faciles" van Frans na Italiaans

Vertalings van faciles

"faciles" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

faciles a accessibili accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora avere base che come con cui da dal dall dalla dei del dell della delle di diversi e esperienza essere facile facili facilmente fornire fornisce gli grazie ha hanno il il tuo in in cui lavoro le loro ma mentre molto nel nella non o ogni per per il perché più più facile pochi possono puoi può queste questi questo quindi rapidamente se semplice semplici sempre si solo sono su sulla ti tra tutte tutti tutto un una uno vedere veloce veloci è

Vertaling van Frans na Italiaans van faciles

Frans
Italiaans

FR Bien sûr, les stickers sont faciles à mettre en place, mais sont-ils faciles à enlever ? L'avantage des stickers par rapport à une peinture, par exemple, est qu'ils sont généralement plus faciles à manier, et ce dans les deux sens

IT Ok, gli adesivi sono facili da applicare, ma da rimuovere? La promessa è che, rispetto alla verniciatura, sono facili da gestire e questo deve funzionare anche per toglierli

Frans Italiaans
stickers adesivi
enlever rimuovere
par rapport rispetto
faciles facili
est è
et e
mais ma
ce questo
sont sono
à per
en alla
plus che

FR Des solutions et des illustrations rapides, faciles et faciles à trouver, à des moments où il est important de d’effectuer le travail rapidement !

IT Veloce, facile e semplice per trovare soluzioni e illustrazioni in tempi in cui è importante fare il lavoro velocemente!

Frans Italiaans
solutions soluzioni
illustrations illustrazioni
trouver trovare
moments tempi
important importante
est è
le il
et e
travail lavoro
rapidement velocemente
faciles facile
à per

FR Les mots de passe faciles à retenir sont également faciles à deviner

IT Facile da ricordare le password sono anche facili da indovinare

Frans Italiaans
retenir ricordare
deviner indovinare
faciles facili
également anche
passe password
mots le
de da

FR Il peut être long et ardu d'inventer de toutes pièces des mots de passe forts et uniques, ce qui explique que la plupart des gens se contentent de mots de passe faciles à retenir et donc faciles à deviner

IT Creare da soli password complesse e univoche può essere difficile: ecco perché gli utenti si accontentano di password facili da ricordare e da indovinare

Frans Italiaans
uniques univoche
retenir ricordare
deviner indovinare
faciles facili
peut può
et e
passe password
de di
être essere

FR La plupart des écrits récents seront faciles à lire et bien plus faciles à appréhender que les textes anciens

IT Molti saggi e scritti d'opinione a proposito del Sukkot sono stati scritti in tempi moderni

Frans Italiaans
et e
la del
à a
plus molti

FR « Les produits B10 sont vraiment simples et faciles à manipuler, et la seule possibilité de retirer les câbles pendant que vous travaillez rend les choses beaucoup plus faciles. »

IT "I dispositivi B10 sono davvero facili da usare e gestire. Il solo fatto di non avere i cavi rende tutto molto più semplice."

Frans Italiaans
manipuler gestire
faciles facili
la il
câbles cavi
beaucoup molto
et e
de di
plus più
sont sono

FR Le wifi intelligent OHLUX vous apporte les ampoules astucieuses et intelligentes faciles à contrôler, qui sont faciles à entrer dans la vie intelligente

IT Il wifi intelligente OHLUX ti offre lampadine eleganti e intelligenti facili da controllare, che sono facili da inserire nella vita intelligente

Frans Italiaans
wifi wifi
ampoules lampadine
faciles facili
contrôler controllare
vie vita
et e
intelligentes intelligenti
sont sono
entrer da
qui che
intelligente intelligente

FR Les mots de passe faciles à retenir sont également faciles à deviner

IT Facile da ricordare le password sono anche facili da indovinare

Frans Italiaans
retenir ricordare
deviner indovinare
faciles facili
également anche
passe password
mots le
de da

FR Il peut être long et ardu d'inventer de toutes pièces des mots de passe forts et uniques, ce qui explique que la plupart des gens se contentent de mots de passe faciles à retenir et donc faciles à deviner

IT Creare da soli password complesse e univoche può essere difficile: ecco perché gli utenti si accontentano di password facili da ricordare e da indovinare

Frans Italiaans
uniques univoche
retenir ricordare
deviner indovinare
faciles facili
peut può
et e
passe password
de di
être essere

FR Une fois que vous avez identifié les mots faciles au tableau, les mots difficiles deviendront plus faciles à repérer.

IT Una volta identificate le parole facili alla lavagna, le parole difficili diventeranno più facili da individuare.

Frans Italiaans
faciles facili
tableau lavagna
difficiles difficili
repérer individuare
une una
plus più
fois volta
au alla

FR Le wifi intelligent OHLUX vous apporte les ampoules astucieuses et intelligentes faciles à contrôler, qui sont faciles à entrer dans la vie intelligente

IT Il wifi intelligente OHLUX ti offre lampadine eleganti e intelligenti facili da controllare, che sono facili da inserire nella vita intelligente

Frans Italiaans
wifi wifi
ampoules lampadine
faciles facili
contrôler controllare
vie vita
et e
intelligentes intelligenti
sont sono
entrer da
qui che
intelligente intelligente

FR De plus, ces hypothèses cryptographiques sont plus faciles à programmer et donc plus faciles à déboguer et à mettre en œuvre.

IT Inoltre, questi presupposti crittografici sono più facili da programmare e quindi più facili da eseguire il debug e implementare.

Frans Italiaans
faciles facili
programmer programmare
et e
sont sono
plus più
déboguer debug
mettre implementare

FR Outils de design faciles à utiliser grâce au glisser-déposer faciles, conçus pour les débutants

IT Semplici strumenti di progettazione “drag-and-drop”, ossia trascina e rilascia, realizzati pensando ai non designer

Frans Italiaans
outils strumenti
faciles semplici
au ai
de di
design designer

FR Cloudflare Access offre une plus grande flexibilité grâce à des contrôles spécifiques à chaque application et à des règles faciles à utiliser.

IT Cloudflare Access offre una maggiore flessibilità con controlli specifici delle applicazioni e regole di facile utilizzo.

Frans Italiaans
cloudflare cloudflare
access access
contrôles controlli
faciles facile
et e
offre offre
utiliser utilizzo
spécifiques specifici
les delle
règles regole
grande maggiore

FR L'offre Cloudflare se compose d'une suite de produits faciles à utiliser permettant d'aider les fournisseurs de SaaS à commercialiser les applications les plus rapides et sécurisées du marché.

IT Cloudflare offre una suite di prodotti facili da usare in grado di aiutare i provider SaaS a immettere rapidamente sul mercato applicazioni sicure e veloci.

Frans Italiaans
cloudflare cloudflare
fournisseurs provider
saas saas
produits prodotti
faciles facili
utiliser usare
applications applicazioni
rapides veloci
marché mercato
et e
sécurisées sicure
de di
à a
suite suite

FR Déploiements de sécurité plus rapides et plus faciles, pour des atténuations plus rapides et des délais de rentabilité réduits.

IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.

Frans Italiaans
déploiements implementazioni
sécurité sicurezza
faciles semplici
et e
de di
plus più
pour per

FR En outre, les courriels d’hameçonnage sont bien plus faciles à repérer lorsque vous savez ce qu’il convient d’examiner

IT Inoltre, le email di phishing sono molto più facili da individuare quando sai a cosa prestare attenzione

Frans Italiaans
courriels email
faciles facili
repérer individuare
savez sai
à a
bien molto
plus più
lorsque quando
ce cosa

FR Nous avons testé ces fournisseurs de manière approfondie et nous les avons trouvés très adaptés aux débutants, car ils sont faciles à comprendre et à configurer, tout en étant très rapides

IT Abbiamo testato ampiamente questi provider e li abbiamo trovati molto adatti ai principianti in quanto sono facili da capire e da configurare, ma anche molto veloci

Frans Italiaans
testé testato
fournisseurs provider
débutants principianti
faciles facili
configurer configurare
rapides veloci
les li
et e
très molto
en in
trouvés trovati
avons abbiamo
sont sono
comprendre capire

FR Augmentez votre trafic organique avec notre flux de travail et nos outils SEO complets et faciles à utiliser

IT Aumenta il traffico organico del tuo sito con i nostri strumenti SEO e flussi di lavoro semplici e completi

Frans Italiaans
augmentez aumenta
organique organico
outils strumenti
seo seo
complets completi
faciles semplici
flux flussi
travail lavoro
et e
de di
votre tuo
nos nostri

FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.

IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.

Frans Italiaans
métrique metrica
indice suggerimento
rapports report
didacticiels tutorial
outils strumenti
référencement seo
peuvent possono
un un
signifie significa
suivre seguire
faciles facili
ahrefs ahrefs
et e
de di
chaque ogni
a ha
ce cosa
sont sono

FR Obtenez tout en quelques étapes faciles avec iPhone Backup Extractor

IT Riporta tutto in pochi semplici passaggi con iPhone Backup Extractor

Frans Italiaans
étapes passaggi
faciles semplici
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en in
quelques pochi
avec con
tout tutto

FR L'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.

IT L'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.

Frans Italiaans
idéale ideale
internet internet
un un
wordpress wordpress
et e
thèmes temi
créer creare
faciles facili
plus più
de di
facilement facilmente
site sito
professionnels professionali
à per

FR L’hébergement Web est l'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.

IT L'hosting Web è l'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.

Frans Italiaans
idéale ideale
est è
un un
internet internet
wordpress wordpress
et e
thèmes temi
créer creare
faciles facili
web web
plus più
de di
facilement facilmente
site sito
professionnels professionali
à per

FR Ils sont très faciles à mettre en place et offrent des prix très intéressants, une assistance 24h/24 et 7j/7, un SSL gratuit et un nom de domaine gratuit !

IT Rendono super facile iniziare e hanno un ottimo prezzo, supporto 24/7, SSL gratuito e un nome di dominio gratuito!

Frans Italiaans
assistance supporto
ssl ssl
gratuit gratuito
offrent rendono
très ottimo
et e
prix prezzo
un un
nom nome
de di
domaine dominio

FR Tous les thèmeStudioPresss sont basés sur le cadre Genesis, ce qui signifie qu'ils sont faciles à référencer, stables, rapides et toujours à jour

IT Tutti i temi trattatStudioPressi sono costruiti sul Genesis Framework, il che significa che sono SEO-friendly, stabili, veloci e sempre aggiornati

Frans Italiaans
cadre framework
signifie significa
stables stabili
rapides veloci
et e
le il
sont sono
sur le sul
qui che

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

IT Risparmia tempo trasformando le conoscenze collettive del tuo team in risposte sempre a portata di mano per tutti.

Frans Italiaans
connaissances conoscenze
réponses risposte
équipe team
temps tempo
en in
de di
du del
votre tuo
à a

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO

Frans Italiaans
confluence confluence
permanentes permanenti
environnement ambiente
dans in
travail lavori
crée crea
de da
faciles facili
des delle
aux a
est diventa

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO

Frans Italiaans
confluence confluence
permanentes permanenti
environnement ambiente
dans in
travail lavori
crée crea
de da
faciles facili
des delle
aux a
est diventa

FR Nous avons rassemblé ces tutoriels rapides et faciles à suivre pour vous permettre de maitriser Prezi en un rien de temps.

IT Abbiamo compilato questi tutorial veloci e facili da seguire per farti diventare un maestro di Prezi Video in pochissimo tempo.

Frans Italiaans
tutoriels tutorial
rapides veloci
prezi prezi
suivre seguire
un un
faciles facili
et e
en in
de di
temps tempo
ces questi
avons abbiamo

FR Ils ont besoin d’outils puissants, flexibles et faciles à utiliser.

IT Hanno bisogno di strumenti efficaci, flessibili e semplici da utilizzare

Frans Italiaans
flexibles flessibili
faciles semplici
utiliser utilizzare
et e
ont hanno
besoin bisogno

FR Nous croyons en une technologie qui fonctionne pour vous et non en une technologie que vous aurez à créer. Nous travaillons pour vous aider à prendre des décisions plus faciles et plus intelligentes pour votre croissance.

IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.

Frans Italiaans
aider aiutarti
décisions decisioni
faciles facili
intelligentes intelligenti
croissance crescita
nous croyons crediamo
nous travaillons lavoriamo
technologie tecnologia
et e
plus più
à a
prendre prendere
pour per
en nella
que che
votre capire

FR Nos modèles de livre blanc sont tous conçus à cet effet, et ils sont faciles à personnaliser si vous avez votre propre modèle de couverture en tête!

IT I nostri modelli di fogli bianchi sono disegnati per fare proprio questo - ed inoltre sono semplici da personalizzare se hai in mente il design della tua copertina!

Frans Italiaans
couverture copertina
tête mente
modèles modelli
faciles semplici
en in
de di
personnaliser personalizzare
le il
nos nostri
blanc bianchi
les i
conçus design
vous avez hai
sont sono
à per

FR Les graphiques sont parfaits pour rendre les données plus attrayantes et faciles à comprendre

IT Le tabelle sono perfette per rendere i dati più coinvolgenti e semplici da capire

Frans Italiaans
graphiques tabelle
parfaits perfette
attrayantes coinvolgenti
faciles semplici
et e
données dati
plus più
rendre per
comprendre capire

FR Utilisez des icônes, des graphiques et des cartes heuristiques pour rendre les concepts plus faciles à suivre, décomposer les relations ou guider le lecteur dans la bonne direction

IT Utilizza icone, tabelle e mappe concettuali per rendere i concetti semplici da seguire, spiega le relazioni o guida il lettore nella giusta direzione

Frans Italiaans
utilisez utilizza
concepts concetti
faciles semplici
relations relazioni
lecteur lettore
bonne giusta
et e
cartes mappe
suivre seguire
ou o
icônes icone
rendre per

FR Et contrairement aux autres modèles de processus, ils sont gratuits, faciles à modifier et entièrement personnalisables

IT Al contrario di altri modelli, i nostri sono gratis, semplici da modificare e totalmente personalizzabili

Frans Italiaans
contrairement contrario
modèles modelli
gratuits gratis
faciles semplici
entièrement totalmente
personnalisables personalizzabili
modifier modificare
et e
les i
de di
sont sono

FR Créez une bannière YouTube avec Venngage en 5 étapes faciles :

IT Realizza un banner per Youtube con Venngage in 5 semplici passi:

Frans Italiaans
bannière banner
youtube youtube
étapes passi
faciles semplici
venngage venngage
en in
une un
avec con

FR Une infographie ou un graphique est non seulement plus attrayant, mais il peut aussi rendre vos informations plus faciles à comprendre

IT Un'infografica o una tabella non sono solo più coinvolgenti, ma possono anche semplificare e snellire le tue informazioni

Frans Italiaans
graphique tabella
attrayant coinvolgenti
ou o
informations informazioni
plus più
mais ma

FR Optimisez automatiquement les contenus, puis présentez-en les performances à l'aide de rapports prêts à l'emploi, faciles à exporter et à partager.

IT Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.

Frans Italiaans
optimisez ottimizza
automatiquement automaticamente
contenus contenuti
performances prestazioni
rapports report
faciles facili
exporter esportare
partager condividere
et e

FR Tirez parti de rapports sur mesure et faciles à déchiffrer qui feront le bonheur de vos clients

IT Assicura la soddisfazione dei clienti con report personalizzati e facili da usare

Frans Italiaans
rapports report
faciles facili
clients clienti
sur mesure personalizzati
et e
sur assicura
de dei

FR Les fonctionnalités de création de rapports de Sprout sont incroyables. Les rapports sont intuitifs, complets, faciles à lire et comprennent nos objectifs d'engagement.

IT Mi piacciono molto le funzionalità di reportistica di Sprout. Sono molto semplici da usare, complete e di facile lettura. In questo modo, anche il mio capo può capire quali sono i nostri punti di interazione.

Frans Italiaans
rapports reportistica
complets complete
et e
fonctionnalités funzionalità
faciles semplici
à in
de di
nos nostri

FR Des flux de travail optimisés et des interfaces faciles à utiliser, notamment un calendrier de contenus et des fonctionnalités de planification des posts.

IT Flussi di lavoro ottimizzati e interfacce facili da usare, tra cui un calendario dei contenuti e funzionalità di programmazione dei post.

Frans Italiaans
flux flussi
interfaces interfacce
travail lavoro
utiliser usare
un un
calendrier calendario
faciles facili
et e
planification programmazione
optimisés ottimizzati
contenus contenuti
fonctionnalités funzionalità
de di

FR ⇒ Comment activer JavaScript || Pour tous les navigateurs || Guides faciles et GRATUIT!

IT ⇒ Come abilitare il JavaScript || Per tutti i browser || Guida facili e GRATUITE!

FR Ils sont toutefois très faciles à utiliser et disponibles gratuitement.

IT Sta di fatto comunque che questi proxy aperti sono molto facili da usare e disponibili gratuitamente.

Frans Italiaans
toutefois comunque
très molto
faciles facili
utiliser usare
gratuitement gratuitamente
et e
disponibles disponibili
sont sono

FR Détection et blocage des utilisateurs de PPTP faciles pour les sites web, le gouvernement et les FAI.

IT È facile per siti web, enti governativi e ISP rilevare e bloccare gli utenti PPTP

Frans Italiaans
détection rilevare
utilisateurs utenti
faciles facile
gouvernement enti
fai isp
et e
web web
sites siti

FR Certains VPN offrent de nombreuses options qui demandent des connaissances techniques de la part des utilisateurs, tandis que d’autres s’installent en un clin d’œil et sont faciles à utiliser

IT Alcune VPN offrono svariate opzioni e richiedono alcune conoscenze tecniche dai loro utenti, mentre altre possono essere installate in un batter d?occhio e facili da usare

Frans Italiaans
vpn vpn
offrent offrono
connaissances conoscenze
techniques tecniche
utilisateurs utenti
un un
utiliser usare
œil occhio
faciles facili
options opzioni
et e
dautres altre
en in
des alcune

FR L’installation et la configuration de votre connexion VPN sont très faciles avec Mullvad

IT Installare e configurare una connessione VPN è davvero facile con Mullvad

Frans Italiaans
connexion connessione
très davvero
faciles facile
mullvad mullvad
vpn vpn
et e
configuration configurare

FR Dans le cas d’ExpressVPN et de NordVPN, la seule chose que l’on peut dire est qu’ils sont très faciles à installer

IT Nel caso di ExpressVPN e NordVPN, l?unica cosa che si può dire è che entrambe sono molto facili da installare

Frans Italiaans
nordvpn nordvpn
très molto
installer installare
est è
faciles facili
peut può
et e
de di
cas caso
dire che
sont sono
la unica

FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :

IT L’accesso non è semplice. Per ottenere un account, avrai spesso bisogno di essere invitato da qualche membro attivo. Questo può avvenire principalmente in due modi:

Frans Italiaans
souvent spesso
membre membro
façons modi
invité invitato
est è
peut può
un un
compte account
doivent bisogno
de di
obtenir ottenere
les qualche
pour per
être essere
cela questo

FR Ils peuvent donc être considérés comme des sites cachés, car ils ne sont pas aussi faciles à trouver que la plupart des plateformes du web surfacique ou du deep web

IT Questo significa che potrebbero essere considerati “siti nascosti”, in quanto non sono così facili da trovare come la maggior parte delle piattaforme in superficie o nel deep web

Frans Italiaans
considérés considerati
cachés nascosti
faciles facili
plateformes piattaforme
ne non
ou o
deep deep
trouver trovare
sites siti
sont sono
web web
comme come
à in
plupart maggior parte
du delle
peuvent essere
que che

FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender

IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere

Frans Italiaans
présentées presentati
logique logica
peuvent possono
accessibles accessibili
faciles facili
structurées strutturati
et e
plus più
sont sono
les data

Wys 50 van 50 vertalings