FR Découvrez 2 des plus incroyables endroits de la Grèce : Delphes, le centre de la Grèce Antique & la région des Météores offrant des paysages incroyables.
"incroyables" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
incroyables | a creare di fantastici fantastico i migliori incredibili loro molto più questo su |
FR Découvrez 2 des plus incroyables endroits de la Grèce : Delphes, le centre de la Grèce Antique & la région des Météores offrant des paysages incroyables.
IT Scopri tre incantevoli isole greche con una crociera di un giorno ad Idra, Poros ed Egina. Trascorrereremo una giornata a bordo di una nave, al riparo dal frastuono della città!
Frans | Italiaans |
---|---|
découvrez | scopri |
de | di |
la | della |
le | dal |
FR Des illustrations incroyables et sources d'inspiration
IT Delle illustrazioni incredibili che ti ispireranno
Frans | Italiaans |
---|---|
illustrations | illustrazioni |
incroyables | incredibili |
et | delle |
FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.
IT Garantisci esperienze piacevoli e soddisfacenti con la collaborazione di tutta l'azienda, sia per il marketing che per il prodotto.
Frans | Italiaans |
---|---|
expériences | esperienze |
collaboration | collaborazione |
marketing | marketing |
de | di |
grâce | il |
votre | la |
à | per |
FR Chez Sprout, nous avons établi des liens privilégiés avec tous les réseaux sociaux disponibles, et nous pouvons dire que les outils qu'ils proposent sont vraiment incroyables
IT In Sprout, abbiamo rapporti consolidati con tutti i social network e i loro fantastici strumenti
Frans | Italiaans |
---|---|
outils | strumenti |
incroyables | fantastici |
et | e |
sociaux | social |
réseaux | network |
chez | in |
avec | con |
liens | rapporti |
avons | abbiamo |
FR Les fonctionnalités de création de rapports de Sprout sont incroyables. Les rapports sont intuitifs, complets, faciles à lire et comprennent nos objectifs d'engagement.
IT Mi piacciono molto le funzionalità di reportistica di Sprout. Sono molto semplici da usare, complete e di facile lettura. In questo modo, anche il mio capo può capire quali sono i nostri punti di interazione.
Frans | Italiaans |
---|---|
rapports | reportistica |
complets | complete |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
faciles | semplici |
à | in |
de | di |
nos | nostri |
FR En analysant les campagnes qui ont un impact concret sur vos résultats financiers, vous pourrez découvrir des campagnes qui produiront d'incroyables résultats.
IT Esaminare quali campagne hanno un impatto tangibile sul tuo bilancio può aiutarti a individuarne di nuove e potenzialmente promettenti.
Frans | Italiaans |
---|---|
campagnes | campagne |
impact | impatto |
un | un |
ont | hanno |
en | sul |
vos | e |
vous | a |
FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle
IT La cover del tuo album: una sinfornia illustrata che racconta la tua storia attraverso delle bellissime grafiche e un design unico
Frans | Italiaans |
---|---|
raconte | racconta |
histoire | storia |
superbes | bellissime |
et | e |
designs | design |
votre | tuo |
qui | che |
illustrations | grafiche |
le | la |
FR Ils mentionneront les réductions incroyables qu’ils ont eu avec Honey pour influencer les téléspectateurs à télécharger l’extension en « seulement deux clics »
IT Hanno sicuramente menzionato gli incredibili sconti che sono rusciti a trovare con Honey, spingendo gli spettatori a scaricare l?estensione, che ?richiede solo due clic?
Frans | Italiaans |
---|---|
réductions | sconti |
incroyables | incredibili |
clics | clic |
spectateurs | spettatori |
à | a |
télécharger | scaricare |
l | l |
ont | hanno |
avec | con |
deux | due |
FR Quoi qu’il en soit, Mullvad nous a fourni des vitesses incroyables et a réussi à nous surprendre
IT E invece le performance di Mullvad in fatto di velocità sono state eccellenti e il provider è riuscito a stupirci
Frans | Italiaans |
---|---|
réussi | riuscito |
mullvad | mullvad |
vitesses | velocità |
et | e |
en | in |
à | a |
quil | il |
des | di |
FR En plus de vous faire découvrir certains des lieux les plus célèbres, mais aussi des moins connus du grand public, le séjour vous permettra également d’explorer les endroits les plus incroyables d’Andalousie
IT Inoltre a mostrarvi I piu? celebri e” meno sconosciuti” luoghi culturali a Cadice,il programma vi permettera? di esplorare i piu? bei posti dell?Andalusia
Frans | Italiaans |
---|---|
découvrir | esplorare |
célèbres | celebri |
moins | meno |
de | di |
le | il |
du | dell |
endroits | luoghi |
FR Échappez-vous au W Maldives, notre oasis cinq étoiles sur une île privée. Découvrez un paysage paradisiaque fait de plages de sable blanc, de lagons turquoise, de récifs incroyables et bien plus encore.
IT Rifugiatevi al W Maldives, la nostra oasi a cinque stelle su un’isola privata. Venite a scoprire un paradiso fatto di spiagge di sabbia bianca, lagune color turchese, scogliere mozzafiato e molto altro ancora.
Frans | Italiaans |
---|---|
oasis | oasi |
étoiles | stelle |
découvrez | scoprire |
fait | fatto |
turquoise | turchese |
w | w |
un | un |
sable | sabbia |
plages | spiagge |
au | al |
et | e |
cinq | cinque |
de | di |
bien | molto |
encore | ancora |
le | la |
FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.
IT Le efficienze che abbiamo ottenuto da [Smartsheet] sono incredibili. Abbiamo assistito a un aumento del 30% dell'efficienza dall'intero team.
Frans | Italiaans |
---|---|
obtenus | ottenuto |
smartsheet | smartsheet |
incroyables | incredibili |
hausse | aumento |
équipe | team |
à | a |
que | che |
une | un |
avons | abbiamo |
FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables
IT Le efficienze che abbiamo ottenuto da [Smartsheet] sono incredibili
Frans | Italiaans |
---|---|
obtenus | ottenuto |
smartsheet | smartsheet |
incroyables | incredibili |
que | che |
avons | abbiamo |
FR Les 15 photobombes les plus incroyables jamais prises par des célébrités
IT I più epici 15 Photobomb di celebrità mai scattati
Frans | Italiaans |
---|---|
jamais | mai |
plus | più |
l | i |
célébrités | celebrità |
FR Oui, je souhaite faire des économies en souscrivant aux mails personnalisés de Groupon contenant des offres incroyables.
IT Sì, voglio risparmiare ricevendo email personalizzate da parte di Groupon con offerte interessanti.
Frans | Italiaans |
---|---|
mails | |
offres | offerte |
personnalisés | personalizzate |
de | di |
en | con |
souhaite | voglio |
FR Oui, je souhaite faire des économies en souscrivant aux mails personnalisés de Groupon contenant des offres incroyables.
IT Sì, voglio risparmiare ricevendo email personalizzate da parte di Groupon con offerte interessanti.
Frans | Italiaans |
---|---|
mails | |
offres | offerte |
personnalisés | personalizzate |
de | di |
en | con |
souhaite | voglio |
FR Encore plus d'incroyables fonctionnalités...
IT Tante funzionalità meravigliose...
Frans | Italiaans |
---|---|
plus | tante |
fonctionnalités | funzionalità |
FR Une nouvelle génération d’applications d’IA est en cours de déploiement avec NVIDIA Metropolis, ce qui va apporter des gains incroyables d’efficacité opérationnelle et de sécurité pour de nombreux cas d’utilisation
IT Una nuova generazione di applicazioni IA è in fase di attuazione con NVIDIA Metropolis per promuovere incredibili vantaggi in termini di efficienza operativa e sicurezza in un'ampia gamma di scenari di utilizzo
Frans | Italiaans |
---|---|
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
nvidia | nvidia |
gains | vantaggi |
incroyables | incredibili |
opérationnelle | operativa |
sécurité | sicurezza |
cas | scenari |
de nombreux | gamma |
est | è |
dutilisation | utilizzo |
n | termini |
en | in |
et | e |
dapplications | applicazioni |
de | di |
pour | per |
FR Des économies incroyables sur les prix de détail chaque mois
IT Incredibili risparmi sui prezzi al dettaglio ogni mese
Frans | Italiaans |
---|---|
incroyables | incredibili |
mois | mese |
de | sui |
économies | risparmi |
chaque | ogni |
détail | dettaglio |
prix | prezzi |
FR HotelTonight offre des tarifs avec des réductions incroyables, en particulier pour les voyageurs qui souhaitent réserver à la dernière minute.”
IT App come HotelTonight offrono tariffe scontate, specialmente per i viaggiatori con orari flessibili o che desiderano prenotare all'ultimo minuto”
FR J'adore ce site et tout ce qu'il fait pour aider ce monde. Merci beaucoup à vous tous. J'espère enseigner un jour et vos cours sont absolument incroyables.
IT Adoro questo sito e tutto ciò che sta facendo per aiutare questo mondo. Grazie mille a tutti. Spero di poter insegnare un giorno e i tuoi corsi sono assolutamente incredibili.
Frans | Italiaans |
---|---|
aider | aiutare |
monde | mondo |
enseigner | insegnare |
cours | corsi |
incroyables | incredibili |
un | un |
jour | giorno |
absolument | assolutamente |
et | e |
à | a |
site | sito |
tout | tutto |
pour | per |
vos | i |
sont | sono |
FR Freedom Ticket et Helium 10 sont associés pour créer des leçons incroyables pour les vendeurs Amazon afin de leur permettre d'augmenter leurs ventes et leurs bénéfices
IT Freedom Ticket e Helium 10 collaborano per creare lezioni straordinarie per i venditori di Amazon per aumentare le vendite e i profitti
Frans | Italiaans |
---|---|
ticket | ticket |
leçons | lezioni |
amazon | amazon |
ventes | vendite |
bénéfices | profitti |
et | e |
créer | creare |
vendeurs | venditori |
de | di |
le | le |
pour | per |
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
IT "Visita bellissima, esperienza affascinante!"
Frans | Italiaans |
---|---|
bel | bellissima |
voir | visita |
peut | esperienza |
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
Frans | Italiaans |
---|---|
dutiliser | usare |
travail | lavoro |
incroyables | incredibili |
nouveau | nuovo |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
jour | giorno |
chose | qualcosa |
plaisir | piacere |
FR 1Password ne serait pas 1Password sans les personnes merveilleuses qui sont derrière. L'équipe des ressources humaines prend grand soin de tous ces gens incroyables.
IT 1Password non sarebbe 1Password senza le persone fantastiche che lo inventano. Il team delle risorse umane si prende cura di tutte queste persone fantastiche.
Frans | Italiaans |
---|---|
prend | prende |
soin | cura |
ressources | risorse |
équipe | team |
humaines | umane |
de | di |
personnes | persone |
gens | le persone |
serait | sarebbe |
FR Prêt pour un monde de vecteurs, de photos et de vidéos gratuits d'artistes incroyables du monde entier ? Inscrivez-vous gratuitement aujourd'hui.
IT Pronto per un mondo di vettori, foto e video gratuiti di artisti straordinari in tutto il mondo? Registrati Gratis oggi.
Frans | Italiaans |
---|---|
prêt | pronto |
vecteurs | vettori |
aujourdhui | oggi |
inscrivez | registrati |
un | un |
photos | foto |
vidéos | video |
gratuits | gratuiti |
entier | tutto |
et | e |
monde | mondo |
de | di |
gratuitement | gratis |
pour | per |
FR Bien qu'il existe de nombreux articles sur les appâts cliquables sur les pouvoirs incroyables de la technologie, cela ne facilite pas beaucoup la recherche d'un cryptage puissant.
IT Mentre ci sono alcuni articoli di innesco sui incredibili poteri della tecnologia, ciò non rende molto più semplice la crittografia avanzata.
Frans | Italiaans |
---|---|
pouvoirs | poteri |
facilite | semplice |
cryptage | crittografia |
incroyables | incredibili |
technologie | tecnologia |
de | di |
beaucoup | molto |
existe | ci sono |
la | della |
FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.
IT Accedi alle incredibili fotocamere del tuo telefono con Camo e ottieni potenti effetti e regolazioni per Zoom, Meet e altro ancora.
Frans | Italiaans |
---|---|
accédez | accedi |
incroyables | incredibili |
caméras | fotocamere |
téléphone | telefono |
camo | camo |
obtenez | ottieni |
effets | effetti |
réglages | regolazioni |
puissants | potenti |
zoom | zoom |
et | e |
encore | ancora |
votre | tuo |
FR Laissez votre webcam dans la poussière avec la diffusion 1080p et super haute résolution directement à partir des incroyables caméras de votre iPhone ou de votre appareil Android. Pas de bêtises « 720p HD ».
IT Lascia la tua webcam nella polvere con 1080p e streaming ad alta risoluzione direttamente dalle fantastiche fotocamere sul tuo iPhone o dispositivo Android. Nessuna sciocchezza "720p HD".
Frans | Italiaans |
---|---|
laissez | lascia |
webcam | webcam |
poussière | polvere |
diffusion | streaming |
super | fantastiche |
haute | alta |
caméras | fotocamere |
iphone | iphone |
appareil | dispositivo |
android | android |
hd | hd |
résolution | risoluzione |
ou | o |
et | e |
directement | direttamente |
à | ad |
votre | tuo |
FR Obtenez des fonctionnalités incroyables et enregistrez vos vidéos sur votre compte
IT Ottieni funzioni incredibili e salvati video sul tuo account
Frans | Italiaans |
---|---|
obtenez | ottieni |
fonctionnalités | funzioni |
incroyables | incredibili |
compte | account |
et | e |
vidéos | video |
votre | tuo |
FR Des sites incroyables pour chaque type de propriété
IT Siti incredibili per case uniche
Frans | Italiaans |
---|---|
incroyables | incredibili |
chaque | case |
sites | siti |
FR Comment les assureurs peuvent fournir des expériences client incroyables grâce à la messagerie sociale
IT 5 Brand che grazie al social messaging offrono un customer care di altissimo livello
Frans | Italiaans |
---|---|
client | customer |
sociale | social |
messagerie | messaging |
FR Un très bon prix pour des excursions incroyables. Je l'ai utilisé chaque fois que des amis et des membres de ma famille sont venus de l'étranger. Je l'adore !
IT Un prezzo conveniente per meravigliose attrazioni. L'ho usato ogni volta che amici e parenti visitano il paese dall'estero. Lo adoro!
Frans | Italiaans |
---|---|
utilisé | usato |
prix | prezzo |
amis | amici |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
fois | volta |
que | che |
FR Grâce à la polyvalence, l’adaptabilité et la simplicité du nouveau Profoto B10X, ils ont pu se concentrer sur leur tâche et obtenir des clichés incroyables en 90 minutes !
IT Facendo affidamento sulla versatilità, sull’adattabilità e sulla semplicità del nuovo Profoto B10X devono concentrarsi sulla missione loro affidata, offrendo lo scatto che verrà loro la libertà entro 90 minuti!
Frans | Italiaans |
---|---|
nouveau | nuovo |
profoto | profoto |
minutes | minuti |
polyvalence | versatilità |
et | e |
se concentrer | concentrarsi |
FR EdPay a complètement transformé l'expérience utilisateur, grâce à d'incroyables améliorations au niveau de la visibilité et de la facilité d'utilisation.
IT EdPay ha trasformato l'esperienza complessiva con straordinari miglioramenti in termini di visibilità e facilità di utilizzo.
Frans | Italiaans |
---|---|
transformé | trasformato |
améliorations | miglioramenti |
dutilisation | utilizzo |
à | in |
et | e |
a | ha |
de | di |
la | con |
FR Les marques de publicité, les agences de publicité et les réseaux de télévision du monde entier se tournent vers les licences de contenu GoPro pour obtenir des images haut de gamme et des histoires incroyables
IT I marchi di pubblicità globale, le agenzie pubblicitarie e le reti televisive cercano il rilascio di licenze per i contenuti GoPro per immagini di alto livello e storie incredibili
Frans | Italiaans |
---|---|
marques | marchi |
publicité | pubblicitarie |
agences | agenzie |
réseaux | reti |
télévision | televisive |
licences | licenze |
histoires | storie |
incroyables | incredibili |
et | e |
images | immagini |
monde | globale |
de | di |
contenu | contenuti |
pour | per |
FR Laissez-vous guider dans tout le processus de conception, avec neuf projets incroyables créés par quelques-uns des meilleurs dessinateurs et illustrateurs du secteur
IT Il testo comprende nove progetti incredibili, ideati da alcuni dei migliori grafici e illustratori del settore, che ti permetteranno di seguire tutte le fasi del processo di progettazione
Frans | Italiaans |
---|---|
incroyables | incredibili |
processus | processo |
projets | progetti |
vous | ti |
conception | progettazione |
meilleurs | migliori |
et | e |
neuf | nove |
de | di |
des | alcuni |
du | del |
secteur | settore |
FR Grâce à d’incroyables projets fournis avec des fichiers exemples à suivre, vous mettrez ces compétences en pratique et obtiendrez des résultats époustouflants
IT Con progetti incredibili, tutti forniti insieme a file di esempio da poter seguire, metterai in pratica quelle competenze per creare risultati mozzafiato
Frans | Italiaans |
---|---|
exemples | esempio |
suivre | seguire |
compétences | competenze |
pratique | pratica |
résultats | risultati |
projets | progetti |
fournis | forniti |
en | in |
à | a |
fichiers | file |
grâce | per |
et | quelle |
FR Recréez les incroyables couleurs d’Ivan
IT Ricrea gli stupefacenti aspetti cromatici delle immagini di Ivan
Frans | Italiaans |
---|---|
les | di |
FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.
IT Dal suo studio a Lisbona in Portogallo, combina materiali, luce e concetti per creare straordinarie storie di nature morte che suscitano emozioni.
Frans | Italiaans |
---|---|
studio | studio |
lisbonne | lisbona |
portugal | portogallo |
combine | combina |
matériaux | materiali |
lumière | luce |
et | e |
créer | creare |
de | di |
son | suo |
au | a |
pour | per |
FR Ces incroyables modèles d’images et de logos ont été spécialement conçus pour Affinity Designer
IT Questi incredibili modelli di loghi e grafica sono stati creati appositamente per essere utilizzati in Affinity Designer
Frans | Italiaans |
---|---|
incroyables | incredibili |
logos | loghi |
spécialement | appositamente |
conçus | creati |
modèles | modelli |
designer | designer |
et | e |
de | di |
été | stati |
pour | per |
les | sono |
ces | questi |
FR La capacité à consulter et à interagir avec le monde alentour offre des opportunités incroyables pour les robots, et les applications associées sont infinies
IT La possibilità di vedere e interagire con il mondo circostante offre opportunità straordinarie ai robot e le applicazioni sono infinite
Frans | Italiaans |
---|---|
consulter | vedere |
interagir | interagire |
monde | mondo |
robots | robot |
infinies | infinite |
et | e |
applications | applicazioni |
offre | offre |
opportunités | opportunità |
FR Tant d'extensions incroyables, optez pour celle qui est idéale pour votre sécurité
IT Così tante estensioni incredibili, scegli quella ottimale per la tua sicurezza
Frans | Italiaans |
---|---|
incroyables | incredibili |
idéale | ottimale |
sécurité | sicurezza |
pour | per |
FR Ouvert en 1960, c’est à présent le spectacle de flamenco le plus important au monde, unique pour ses incroyables salles qui représentent l’intérieur des tours Bermejas de l’Alhambra de Grenade
IT Aperto nel 1960, ospita lo spettacolo di flamenco più importante al mondo, con sale uniche e meravigliose che riproducono gli interni delle torri di Bermejas, nella splendida Alhambra di Granada
Frans | Italiaans |
---|---|
spectacle | spettacolo |
monde | mondo |
salles | sale |
tours | torri |
grenade | granada |
ouvert | aperto |
au | al |
de | di |
important | importante |
en | interni |
FR Découvrez les incroyables murs aux motifs arabes, aux tuiles ornées et au plafond en bois gravé alors que les danseurs de flamenco vous hypnotisent avec leur interprétation artistique inoubliable
IT Ammira le pareti dai motivi arabeggianti, le ceramiche decorate e i soffitti di legno intagliato, mentre artisti e ballerini di flamenco catturano la tua attenzione con interpretazioni mozzafiato
Frans | Italiaans |
---|---|
murs | pareti |
motifs | motivi |
danseurs | ballerini |
et | e |
de | di |
en | mentre |
FR Découvrez d’incroyables habitats d’animaux, partez pour des aventures passionnantes et allez voir les 4 spectacles de renommée internationale du parc
IT Durante questo tour visiterai i sorprendenti habitat delle diverse specie animali e potrai assistere ai 4 spettacoli di punta del parco
Frans | Italiaans |
---|---|
spectacles | spettacoli |
parc | parco |
habitats | habitat |
et | e |
les | animali |
de | di |
du | del |
FR Admirez les paysages incroyables en explorant le monde aquatique
IT Ammira l'incredibile scenario mentre esplori il mondo acquatico
Frans | Italiaans |
---|---|
admirez | ammira |
paysages | scenario |
monde | mondo |
aquatique | acquatico |
le | il |
en | mentre |
FR Votre guide vous aidera à comprendre l'histoire complexe de ce magnifique monument, vous racontant des histoires sur les incroyables spectacles qui s'y sont déroulés au fil du temps
IT La tua guida ti aiuterà a comprendere la complessa storia di questo magnifico monumento, raccontandoti storie sugli incredibili spettacoli che si sono svolti lì nel tempo
Frans | Italiaans |
---|---|
guide | guida |
complexe | complessa |
monument | monumento |
incroyables | incredibili |
spectacles | spettacoli |
temps | tempo |
à | a |
histoires | storie |
lhistoire | storia |
de | di |
ce | questo |
au | sugli |
votre | la |
sont | sono |
FR Le guide ultime pour prendre d’incroyables photos de voyage pour Instagram
IT 11 curiosità (che forse non sapevi) su Venezia
Frans | Italiaans |
---|---|
le | che |
FR Les rencontres et les échanges avec des e-entrepreneurs de renommée mondiale sont toujours des moments incroyables, et c'est gratifiant de voir la magie opérer
IT Gli incontri e gli scambi con e-imprenditori di fama mondiale sono sempre momenti incredibili, ed è gratificante vederne la magia
Frans | Italiaans |
---|---|
rencontres | incontri |
échanges | scambi |
renommée | fama |
mondiale | mondiale |
incroyables | incredibili |
voir | vederne |
et | e |
moments | momenti |
magie | magia |
de | di |
sont | sono |
Wys 50 van 50 vertalings