FR Par rapport aux anciennes clés MX de taille normale, la Mini est exactement comme elle en a lair - beaucoup plus petite, mais toujours construite exactement selon la même norme
"c est exactement" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
FR Par rapport aux anciennes clés MX de taille normale, la Mini est exactement comme elle en a lair - beaucoup plus petite, mais toujours construite exactement selon la même norme
IT Rispetto alle vecchie chiavi MX a grandezza naturale, la Mini è proprio come sembra: molto più piccola, ma comunque costruita secondo lo stesso identico standard
Frans | Italiaans |
---|---|
anciennes | vecchie |
mx | mx |
construite | costruita |
norme | standard |
mini | mini |
est | è |
petite | piccola |
mais | ma |
par rapport | rispetto |
taille | grandezza |
beaucoup | molto |
plus | più |
même | stesso |
a | a |
aux | alle |
de | secondo |
elle | la |
comme | come |
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
Frans | Italiaans |
---|---|
probablement | probabilmente |
intéressé | interessato |
savoir | sapere |
agences | agenzie |
disons | diciamo |
approche | approccio |
et | e |
à | a |
êtes | sei |
exactement | esattamente |
ce | cosa |
lorsque | quando |
FR Le processeur ultra rapide traite intelligemment les données, pour une superbe qualité vidéo. Et grâce aux réglages manuels, vous obtenez exactement le rendu souhaité, exactement comme avec un appareil reflex.
IT Un processore ultra-veloce che lavora in modo più intelligente per rendere il tuo video bellissimo. Con il controllo manuale puoi scegliere il look che vuoi ottenere. Proprio come con una DSLR.
Frans | Italiaans |
---|---|
processeur | processore |
ultra | ultra |
rapide | veloce |
intelligemment | intelligente |
superbe | bellissimo |
vidéo | video |
manuels | manuale |
un | un |
vous | puoi |
le | il |
avec | con |
ce | che |
FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
Frans | Italiaans |
---|---|
probablement | probabilmente |
intéressé | interessato |
savoir | sapere |
agences | agenzie |
disons | diciamo |
approche | approccio |
et | e |
à | a |
êtes | sei |
exactement | esattamente |
ce | cosa |
lorsque | quando |
FR Le processeur ultra rapide traite intelligemment les données, pour une superbe qualité vidéo. Et grâce aux réglages manuels, vous obtenez exactement le rendu souhaité, exactement comme avec un appareil reflex.
IT Un processore ultra-veloce che lavora in modo più intelligente per rendere il tuo video bellissimo. Con il controllo manuale puoi scegliere il look che vuoi ottenere. Proprio come con una DSLR.
Frans | Italiaans |
---|---|
processeur | processore |
ultra | ultra |
rapide | veloce |
intelligemment | intelligente |
superbe | bellissimo |
vidéo | video |
manuels | manuale |
un | un |
vous | puoi |
le | il |
avec | con |
ce | che |
FR C’est compris? Eh bien, c'est exactement ce que nous voulons dire parce que le jambon ibérique n'est pas seulement de la nourriture, c'est du pur plaisir, votre plaisir.
IT Hai capito? Beh, è esattamente quello che intendiamo perché il prosciutto iberico non è solo cibo, è puro piacere, il vostro piacere.
Frans | Italiaans |
---|---|
compris | capito |
jambon | prosciutto |
nourriture | cibo |
pur | puro |
plaisir | piacere |
bien | beh |
seulement | solo |
exactement | esattamente |
pas | non |
dire | che |
de | vostro |
ce | quello |
FR «On est tout le temps sollicité et moi, c'est exactement ce qu'il me faut! C'est pourquoi je souhaite continuer dans cette branche après mon apprentissage.»
IT «Ogni giorno è una nuova sfida: è proprio quello che cercavo. Per questo intendo rimanere nel settore anche dopo l’apprendistato.»
Frans | Italiaans |
---|---|
branche | settore |
est | è |
après | dopo |
et | per |
ce | questo |
FR Pour l'amateur de Mini, c'est tout ce qu'est la Cooper S - elle est sportive, amusante à conduire et ressemble et se sent fondamentalement exactement la même que la Mini à essence
IT Per gli amanti della Mini è tutto ciò che è la Cooper S: è sportiva, divertente da guidare e sostanzialmente ha l'aspetto e la sensazione esattamente come la Mini a benzina
Frans | Italiaans |
---|---|
mini | mini |
s | s |
sportive | sportiva |
amusante | divertente |
fondamentalement | sostanzialmente |
essence | benzina |
est | è |
et | e |
exactement | esattamente |
tout | tutto |
la | della |
ce | ciò |
cest | la |
conduire | guidare |
que | che |
FR Mais qu'est-ce que le référencement B2B exactement, et en quoi est-il différent du référencement ordinaire ? Le référencement B2B est le processus d'optimisation de votre site Web et de son contenu pour la génération de prospects
IT Ma cos'è esattamente la SEO B2B e in che modo si differenzia dalla normale SEO? La SEO B2B è il processo di ottimizzazione del sito web e dei contenuti per la generazione di lead
Frans | Italiaans |
---|---|
référencement | seo |
génération | generazione |
prospects | lead |
est | è |
en | in |
mais | ma |
et | e |
processus | processo |
exactement | esattamente |
ordinaire | normale |
web | web |
contenu | contenuti |
de | di |
site | sito |
pour | per |
FR Mais qu?est-ce que nous testons exactement ? C?est simple, nous examinons les éléments suivants :
IT Ma di preciso, cosa testiamo? Esaminiamo i seguenti aspetti:
Frans | Italiaans |
---|---|
mais | ma |
suivants | di |
l | i |
ce | cosa |
FR La page d'accueil de Clickfunnel est une plate-forme avec un contenu complet. Cet outil est très populaire et ClickFunnels s'assure que vous savez exactement ce que vous obtenez ici.
IT La home page di Clickfunnel è una piattaforma con contenuti estesi. Questo strumento è molto popolare e ClickFunnels si assicura che tu sappia esattamente cosa stai ottenendo qui.
Frans | Italiaans |
---|---|
plate-forme | piattaforma |
outil | strumento |
est | è |
obtenez | ottenendo |
populaire | popolare |
et | e |
de | di |
exactement | esattamente |
contenu | contenuti |
ce | questo |
ici | qui |
la page | page |
FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi
IT Il nostro motore di ricerca è talmente sofisticato da mostrarti esattamente per quale motivo ogni risultato ha ottenuto il relativo posizionamento
Frans | Italiaans |
---|---|
moteur | motore |
recherche | ricerca |
résultat | risultato |
est | è |
raisons | motivo |
de | di |
exactement | esattamente |
notre | nostro |
pour | per |
FR Cela signifie une compensation à 100 % des matériaux que nous mettons sur le marché. C'est une première dans le secteur des smartphones et c'est exactement le genre de dévouement que vous ne trouverez nulle part ailleurs !
IT Ciò significa che compensiamo al 100% il materiale che immettiamo sul mercato. Nessun altro lo fa nel settore degli smartphone, ed è questo nostro impegno che ci differenzia dagli altri.
Frans | Italiaans |
---|---|
matériaux | materiale |
smartphones | smartphone |
signifie | significa |
marché | mercato |
secteur | settore |
le | il |
nous | ci |
ailleurs | altro |
que | che |
ne | nessun |
FR « Dès que je l'ai découvert, j'ai tout de suite demandé où m'inscrire. Comment obtenir cet outil, car c'est exactement ce qu'il me faut. C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack. »
IT "Appena l'ho visto, ho deciso che dovevo averlo a ogni costo: ne avevo proprio bisogno. Era lo strumento che aspettavo fin dal primo giorno in Slack"
Frans | Italiaans |
---|---|
outil | strumento |
dès | appena |
que | che |
premier | primo |
cest | lo |
chez | in |
FR Dans cet article, vous apprendrez ce qu'est exactement l'intention de recherche, son importance et comment optimiser votre contenu en fonction de celle-ci, ce qui est essentiel pour votre classement dans les moteurs de recherche.
IT In questo post, imparerai cos'è esattamente l'intento di ricerca, la sua importanza, e come ottimizzare il tuo contenuto per esso, che è la chiave per il tuo ranking di ricerca.
Frans | Italiaans |
---|---|
optimiser | ottimizzare |
classement | ranking |
importance | importanza |
est | è |
et | e |
recherche | ricerca |
en | in |
exactement | esattamente |
de | di |
essentiel | chiave |
ce | questo |
votre | tuo |
contenu | contenuto |
pour | per |
article | il |
FR Et c'est exactement le but que s'est donné Cinionic
IT Ed è proprio questo che offre Cinionic
Frans | Italiaans |
---|---|
et | ed |
que | che |
le | questo |
FR Obtenez des rapports complets avant, pendant et après chaque événement pour savoir exactement qui a répondu, qui est venu ou qui n?est pas venu.
IT Ottieni report di dettaglio prima, durante e dopo ciascun evento per sapere esattamente chi ha confermato la sua presenza, chi ha partecipato e chi no.
Frans | Italiaans |
---|---|
rapports | report |
événement | evento |
obtenez | ottieni |
et | e |
chaque | ciascun |
savoir | sapere |
a | ha |
après | dopo |
exactement | esattamente |
avant | di |
pour | per |
pas | la |
FR Le CityPASS est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous visitez la ville pour la première fois. Les monuments sont à voir absolument, et si vous économisez de l'argent, c'est encore mieux.
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
Frans | Italiaans |
---|---|
citypass | citypass |
ville | città |
monuments | attrazioni |
est | è |
visitez | visiti |
et | e |
besoin | bisogno |
le | la |
dont | per |
fois | volta |
de | di |
première | prima volta |
encore | ancora |
mieux | meglio |
vous avez | hai |
sont | sono |
ce | ciò |
FR Clés, téléphone, portefeuille et c’est parti. Le Fourteen est conçu pour contenir exactement les affaires indispensables.
IT Chiavi, telefono, portafoglio e via. Il Fourteen è progettato per contenere solo gli oggetti essenziali.
Frans | Italiaans |
---|---|
téléphone | telefono |
portefeuille | portafoglio |
contenir | contenere |
est | è |
et | e |
le | il |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR Le temps, c'est de l'argent, alors quand quelqu'un vient à vous, il / elle a besoin de savoir exactement ce que vous pouvez lui offrir; est-ce que cela a du sens de travailler avec vous?
IT Il tempo è denaro, quindi quando qualcuno viene da te, ha bisogno di sapere esattamente cosa puoi offrirgli; ha senso lavorare con te?
Frans | Italiaans |
---|---|
largent | denaro |
sens | senso |
travailler | lavorare |
le | il |
de | di |
besoin | bisogno |
temps | tempo |
exactement | esattamente |
est | è |
savoir | sapere |
pouvez | puoi |
FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.
IT È esattamente quello che è stato fatto ed è strano che alcuni commentatori abbiano affrontato il processo nell'Isola di Wight con un'implementazione che non era un processo.
Frans | Italiaans |
---|---|
étrange | strano |
est | è |
un | un |
le | il |
procès | processo |
été | stato |
certains | alcuni |
de | di |
exactement | esattamente |
était | era |
ce | quello |
et | ed |
pas | non |
FR C'est exactement comme ça que le partage social est censé fonctionner
IT È proprio così che funziona la condivisione social
Frans | Italiaans |
---|---|
partage | condivisione |
social | social |
fonctionner | funziona |
le | la |
que | che |
FR Indiquez exactement quelle est l'erreur, si elle n'est pas évidente:
IT Per favore, indichi l'errore se non è evidente:
Frans | Italiaans |
---|---|
évidente | evidente |
est | è |
quelle | per |
pas | non |
FR Une bonne nuit de sommeil dans des draps bien frais est exactement ce qu'il vous faut avant de partir explorer l'Écosse. En matière d'hôtel, l'Écosse est plus que bien pourvue.
IT Per adesso, rimanete al sicuro e speriamo di ridarvi il benvenuto in Scozia al più presto.
Frans | Italiaans |
---|---|
bien | benvenuto |
en | in |
matière | il |
de | di |
plus | più |
l | e |
FR Le chatbot de Smartsupp est très utile ! Il me fait gagner du temps et augmente mes ventes. Il peut aussi bien répondre à des questions répétitives qu’aider nos clients à choisir exactement le produit qu'ils recherchent. C’est génial !
IT Il Chatbot di Smartsupp può fare entrambe le cose: mi fa risparmiare tempo e aumenta le mie vendite. Può rispondere a domande ripetitive e aiuta i nostri clienti a scegliere esattamente il prodotto che stanno cercando. Fantastico!
Frans | Italiaans |
---|---|
chatbot | chatbot |
smartsupp | smartsupp |
augmente | aumenta |
répétitives | ripetitive |
clients | clienti |
choisir | scegliere |
recherchent | stanno cercando |
ventes | vendite |
et | e |
peut | può |
répondre | rispondere |
à | a |
produit | prodotto |
de | di |
temps | tempo |
questions | domande |
exactement | esattamente |
génial | fantastico |
mes | mie |
nos | nostri |
FR Avoir une page dans Wikipédia n'est pas exactement une tâche facile. Néanmoins, s'il y a des possibilités, il est essentiel d'y parvenir car les évaluateurs de qualité se penchent sur Wikipédia pour évaluer la réputation d'un site.
IT Avere una pagina in Wikipedia non è esattamente un compito facile. Tuttavia, se ci sono possibilità, è essenziale ottenerlo perché i valutatori di qualità guardano Wikipedia per valutare la reputazione di un sito.
Frans | Italiaans |
---|---|
tâche | compito |
essentiel | essenziale |
évaluer | valutare |
réputation | reputazione |
page | pagina |
facile | facile |
sil | se |
est | è |
exactement | esattamente |
de | di |
pas | non |
pour | per |
site | sito |
possibilité | possibilità |
FR C'est précisément la raison pour laquelle il est important que votre équipe sache exactement comment placer des armatures rapportées en toute sécurité et en ménageant sa santé
IT Proprio per questo motivo è importante che il vostro team sappia esattamente come fare per realizzare armature post-installate in totale sicurezza e senza recare danno alla propria salute
Frans | Italiaans |
---|---|
raison | motivo |
important | importante |
équipe | team |
est | è |
sécurité | sicurezza |
santé | salute |
la | il |
en | in |
et | e |
exactement | esattamente |
il | questo |
pour | per |
toute | totale |
FR Le produit destiné à la tâche que vous avez planifiée est-il homologué ? Le planificateur a-t-il spécifié précisément ce mortier ? Le mortier peut-il être remplacé par un mortier « équivalent », et qu'est que cela signifie exactement ?
IT Il prodotto è omologato per il lavoro che avete previsto di fare? Il progettista ha specificato esattamente questa malta? La malta può essere sostituita da un'altra malta “equivalente” e cosa significa questo esattamente?
Frans | Italiaans |
---|---|
spécifié | specificato |
remplacé | sostituita |
équivalent | equivalente |
tâche | lavoro |
et | e |
produit | prodotto |
signifie | significa |
exactement | esattamente |
ce | che |
être | essere |
par | di |
FR Avant d'aller plus loin, il est utile d'expliquer exactement ce qu'est la plateforme Google Cloud. En termes simples, il s'agit d'une suite de services de cloud computing qui s'exécute sur la robuste infrastructure de Google.
IT Prima di andare avanti, vale la pena spiegare esattamente cos'è la piattaforma Google Cloud. In parole semplici, è una suite di servizi di cloud computing che viene eseguita sulla solida infrastruttura di Google.
Frans | Italiaans |
---|---|
cloud | cloud |
simples | semplici |
computing | computing |
robuste | solida |
services | servizi |
infrastructure | infrastruttura |
est | è |
en | in |
plus loin | avanti |
exactement | esattamente |
plateforme | piattaforma |
de | di |
la | andare |
suite | suite |
FR Dans le même ordre d?idée, c?est exactement pour cela que le contenu généré par les utilisateurs, tel que les photos des clients, est une mine d?or pour les marques
IT Per restare in tema, questo è esattamente il motivo per il quale i contenuti generati dagli utenti come le foto dei clienti sono una miniera d?oro per i brand
Frans | Italiaans |
---|---|
généré | generati |
photos | foto |
or | oro |
marques | brand |
est | è |
utilisateurs | utenti |
clients | clienti |
exactement | esattamente |
tel | come |
contenu | contenuti |
les | tema |
une | una |
dans | in |
pour | per |
FR S?il n’est pas aisé de récolter des retours sur un blog naissant (par manque de visites), c?est exactement l?inverse sur les réseaux sociaux.
IT Se non è facile raccogliere feedback su un blog emergente (per mancanza di visite), sulle reti social avviene il contrario.
Frans | Italiaans |
---|---|
blog | blog |
visites | visite |
inverse | contrario |
est | è |
nest | il |
un | un |
réseaux | reti |
aisé | facile |
de | di |
sociaux | social |
manque | mancanza |
des | sulle |
FR Clés, téléphone, portefeuille et c’est parti. Le Fourteen est conçu pour contenir exactement les affaires indispensables.
IT Chiavi, telefono, portafoglio e via. Il Fourteen è progettato per contenere solo gli oggetti essenziali.
Frans | Italiaans |
---|---|
téléphone | telefono |
portefeuille | portafoglio |
contenir | contenere |
est | è |
et | e |
le | il |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR De nombreuses recettes le recommandent, mais nous ne le faisons pas nous-mêmes. Nous trouvons le riz basmati meilleur quand il est bouffi et n'est plus "croustillante" - donc exactement parfaite.
IT Molte ricette lo raccomandano, ma noi non lo facciamo. Troviamo il riso basmati migliore quando è gonfio e non è più "croccante" - quindi esattamente perfetto.
Frans | Italiaans |
---|---|
recettes | ricette |
faisons | facciamo |
nous trouvons | troviamo |
meilleur | migliore |
est | è |
parfaite | perfetto |
riz | riso |
et | e |
mais | ma |
exactement | esattamente |
plus | più |
nombreuses | molte |
le | il |
FR Le pire conseil que j’ai reçu pendant ma grossesse était : « la grossesse est une excuse pour manger autant qu’on veut ». Pendant ces 9 mois, c’est exactement ce que j’ai fait et je suis passée d’un poids sain de 57kgs à presque 90kgs…
IT Il peggior consiglio che abbia ricevuto quando ero incinta era che “la gravidanza è una scusa per mangiare quanto vuoi”. Durante questi 9 mesi ho fatto esattamente ciò, e da 57 kili in salute sono arrivata a pesare circa 90 kili…
FR Optimisez les paramètres de votre pare-feu - c'est votre première ligne de défense ! C'est exactement ce que fait Avira Internet Security Suite, qui vous protège en outre avec une protection primée co
IT Avira Free System Speedup è la suite di messa a punto con un solo clic che accelera la velocità, pulisce in profondità il PC, liberando così spazio di archiviazione sul disco rigido e prolungando la d
Frans | Italiaans |
---|---|
avira | avira |
en | in |
de | di |
votre | la |
fait | il |
suite | suite |
FR Une animation est un ensemble d’images auxquelles un animateur a donné l’illusion du mouvement. C’est exactement le principe du dessin animé.
IT Un'animazione è un insieme di immagini a cui un animatore ha dato l'illusione del movimento. Questo è esattamente il principio del cartone animato.
Frans | Italiaans |
---|---|
mouvement | movimento |
principe | principio |
est | è |
un | un |
dimages | immagini |
donné | dato |
le | il |
animé | animato |
du | del |
exactement | esattamente |
ensemble | insieme |
a | ha |
FR Chaque message est accompagné d'un horodatage, ce qui vous permet de savoir exactement quand une conversation a commencé ou s'est terminée
IT Ogni messaggio è accompagnato dall'orario, perciò saprai sempre quando una chat è iniziata e quando è terminata.
Frans | Italiaans |
---|---|
message | messaggio |
accompagné | accompagnato |
commencé | iniziata |
terminé | terminata |
est | è |
chaque | ogni |
de | e |
une | una |
qui | chat |
FR C'est exactement ce qui est arrivé aux organisateurs du Swiss Economic Forum (SEF) en 2020, lorsque leur événement a été reporté en raison de la pandémie
IT Questo è esattamente ciò che è successo agli organizzatori dello Swiss Economic Forum (SEF) nel 2020, quando il loro evento è stato rinviato a causa della pandemia
Frans | Italiaans |
---|---|
arrivé | successo |
organisateurs | organizzatori |
swiss | swiss |
forum | forum |
événement | evento |
raison | causa |
pandémie | pandemia |
est | è |
été | stato |
la | il |
exactement | esattamente |
a | a |
qui | che |
de | agli |
lorsque | quando |
FR Mais à quel point l'anxiété est-elle exactement courante chez les animaux domestiques ? Et comment un maître peut-il devenir conscient des signes et symptômes afin de déterminer si un traitement est nécessaire ?
IT Ma quanto è frequente l'ansia negli animali domestici? E come fare per individuare i sintomi sull'animale e valutare se è necessario un trattamento?
Frans | Italiaans |
---|---|
symptômes | sintomi |
déterminer | individuare |
traitement | trattamento |
nécessaire | necessario |
un | un |
est | è |
et | e |
devenir | se |
mais | ma |
à | per |
animaux | animali |
de | negli |
FR «J’ai besoin du contact avec les gens. C’est pour cela que Migros est exactement ce qu’il me faut.»
IT «Ho bisogno di stare in mezzo alle persone. Per questo la Migros è perfetta per me.»
Frans | Italiaans |
---|---|
migros | migros |
me | me |
est | è |
besoin | bisogno |
gens | persone |
ce | questo |
du | alle |
pour | per |
FR En combinaison avec des capteurs de luminosité, il est également possible d'adapter exactement l'intensité de la lumière : si le soleil brille plus fort dans la pièce, l'intensité d'éclairage est automatiquement réduite.
IT In combinazione con i sensori di luminosità, è possibile anche regolare con precisione l'intensità della luce: se la luce solare nell'ambiente è più intensa, l'intensità luminosa delle lampade viene ridotta automaticamente.
Frans | Italiaans |
---|---|
combinaison | combinazione |
capteurs | sensori |
possible | possibile |
automatiquement | automaticamente |
est | è |
également | anche |
en | in |
de | di |
plus | più |
le | i |
la | della |
FR C'est exactement comme ça qu' Alita Angel s'habille pour cette vidéo, et que la sucette qu'elle transporte avec elle est là pour donner un goût sucré à tout cela
IT E' esattamente così che Alita Angel si veste elegantemente per questo video, e che il lecca lecca che porta con sé è lì per dare un sapore dolce al tutto
Frans | Italiaans |
---|---|
vidéo | video |
goût | sapore |
sucré | dolce |
est | è |
un | un |
et | e |
la | il |
exactement | esattamente |
avec | con |
tout | tutto |
que | che |
FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.
IT Lei è così dentro di te ora. E' così felice che tu sia lì che ti porta in un'area più privata per scoparti esattamente come voleva lei per molto, molto tempo.
Frans | Italiaans |
---|---|
voulait | voleva |
est | è |
heureuse | felice |
vous | lei |
maintenant | ora |
en | in |
plus | più |
exactement | esattamente |
très | molto |
l | e |
FR Lun des inconvénients, bien sûr, est que la caméra Pixel 4a 5G est exactement la même - et dans un modèle moins cher.
IT Uno degli svantaggi, ovviamente, è che la fotocamera Pixel 4a 5G è esattamente la stessa e in un modello più economico.
Frans | Italiaans |
---|---|
inconvénients | svantaggi |
caméra | fotocamera |
pixel | pixel |
modèle | modello |
bien sûr | ovviamente |
est | è |
exactement | esattamente |
et | e |
un | un |
le | la |
dans | in |
que | che |
la | stessa |
FR Ce n’est peut-être pas évident, mais ce type d’informations est exactement ce qu’utilisent les cybercriminels lors d’attaques d’ingénierie sociale
IT Potrebbe non essere immediatamente ovvio, ma questo tipo di informazioni è esattamente ciò che i criminali informatici usano per sferrare gli attacchi di ingegneria sociale
Frans | Italiaans |
---|---|
évident | ovvio |
cybercriminels | criminali informatici |
sociale | sociale |
est | è |
peut | potrebbe |
mais | ma |
type | tipo |
pas | non |
exactement | esattamente |
nest | essere |
FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi
IT Il nostro motore di ricerca è talmente sofisticato da mostrarti esattamente per quale motivo ogni risultato ha ottenuto il relativo posizionamento
Frans | Italiaans |
---|---|
moteur | motore |
recherche | ricerca |
résultat | risultato |
est | è |
raisons | motivo |
de | di |
exactement | esattamente |
notre | nostro |
pour | per |
FR Lun des inconvénients, bien sûr, est que la caméra Pixel 4a 5G est exactement la même - et dans un modèle moins cher.
IT Uno degli svantaggi, ovviamente, è che la fotocamera Pixel 4a 5G è esattamente la stessa e in un modello più economico.
Frans | Italiaans |
---|---|
inconvénients | svantaggi |
caméra | fotocamera |
pixel | pixel |
modèle | modello |
bien sûr | ovviamente |
est | è |
exactement | esattamente |
et | e |
un | un |
le | la |
dans | in |
que | che |
la | stessa |
FR Obtenez des rapports complets avant, pendant et après chaque événement pour savoir exactement qui a répondu, qui est venu ou qui n?est pas venu.
IT Ottieni report di dettaglio prima, durante e dopo ciascun evento per sapere esattamente chi ha confermato la sua presenza, chi ha partecipato e chi no.
Frans | Italiaans |
---|---|
rapports | report |
événement | evento |
obtenez | ottieni |
et | e |
chaque | ciascun |
savoir | sapere |
a | ha |
après | dopo |
exactement | esattamente |
avant | di |
pour | per |
pas | la |
FR Cela signifie une compensation à 100 % des matériaux que nous mettons sur le marché. C'est une première dans le secteur des smartphones et c'est exactement le genre de dévouement que vous ne trouverez nulle part ailleurs !
IT Ciò significa che compensiamo al 100% il materiale che immettiamo sul mercato. Nessun altro lo fa nel settore degli smartphone, ed è questo nostro impegno che ci differenzia dagli altri.
Frans | Italiaans |
---|---|
matériaux | materiale |
smartphones | smartphone |
signifie | significa |
marché | mercato |
secteur | settore |
le | il |
nous | ci |
ailleurs | altro |
que | che |
ne | nessun |
FR S?il n’est pas aisé de récolter des retours sur un blog naissant (par manque de visites), c?est exactement l?inverse sur les réseaux sociaux.
IT Se non è facile raccogliere feedback su un blog emergente (per mancanza di visite), sulle reti social avviene il contrario.
Frans | Italiaans |
---|---|
blog | blog |
visites | visite |
inverse | contrario |
est | è |
nest | il |
un | un |
réseaux | reti |
aisé | facile |
de | di |
sociaux | social |
manque | mancanza |
des | sulle |
Wys 50 van 50 vertalings