Vertaal "ayez" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ayez" van Frans na Italiaans

Vertaling van Frans na Italiaans van ayez

Frans
Italiaans

FR Ce processus de téléchargement se poursuit jusqu?à ce que vous ayez téléchargé le fichier complètement ou que vous ayez empêché le client du torrent de partager le fichier

IT Il processo di download continua fino al suo completamento o finché non viene interrotta la condivisione da parte del client torrent

Frans Italiaans
poursuit continua
client client
torrent torrent
téléchargement download
ou o
partager condivisione
processus processo
de di
le il
ayez non
du del
jusqu fino

FR Que vous ayez envoyé une photo intime à un proche ou que vous n’ayez pas protesté lorsque quelqu’un vous a filmé, la diffusion de ces images sans votre permission n’est pas de votre responsabilité

IT Hai inviato una foto esplicita al tuo partner? Hai lasciato che ti facessero un video? In ogni caso la distribuzione di quelle immagini senza il tuo consenso non è colpa tua

Frans Italiaans
envoyé inviato
diffusion distribuzione
un un
images immagini
photo foto
de di
à in
la il
a ogni
votre tuo

FR Que vous l'ayez utilisé dans une vie antérieure ou que vous n'en ayez encore jamais entendu parler, nous vous aiderons à choisir le bon produit, à le configurer et à maîtriser les bonnes pratiques

IT Sia che tu l'abbia già utilizzato in passato sia che non ne abbia mai sentito parlare, ti aiuteremo a scegliere il prodotto più adatto, a configurarlo e a imparare le best practice

Frans Italiaans
utilisé utilizzato
entendu sentito
choisir scegliere
configurer configurarlo
pratiques practice
bonnes best
jamais mai
et e
à a
produit prodotto
que che
dans in
bon adatto

FR Il est possible que vous ayez tellement pris l'habitude de discuter régulièrement avec elle pendant une journée que vous ayez du mal à vous en passer

IT Probabilmente sei abituato a parlare spesso con la tua ragazza tutti i giorni e non è facile rinunciare a quel tipo di interazione

Frans Italiaans
régulièrement spesso
possible probabilmente
est è
à a
de di
vous parlare
pris con
discuter e

FR Que vous ayez renversé votre thé sur un livre ou que vous l'ayez laissé échapper lorsque vous lisiez dans la baignoire, les livres sont très facilement abimés par l'eau

IT Se hai rovesciato una tazza disul tuo libro preferito o magari stavi leggendo nella vasca da bagno e le tue dita hanno perso la presa, i libri hanno la spiacevole tendenza a rovinarsi quando entrano in contatto con l'acqua

Frans Italiaans
ou o
livre libro
livres libri
la le
baignoire vasca
un una
votre tuo

FR Que vous ayez un penchant pour les vaisseaux en temps de guerre ou que vous ayez toujours rêvé de survoler les nuages dans un jet hurlant, à l'Intrepid Sea, Air & Space Museum, vous ne serez pas déçu du voyage.

IT Hai un debole per le navi da guerra o ti sei sempre chiesto come sarebbe pilotare uno straordinario jet tra le nuvole? Visita l'Intrepid Sea, Air & Space Museum: non te ne pentirai.

Frans Italiaans
nuages nuvole
jet jet
air air
amp amp
museum museum
voyage visita
space space
un un
guerre guerra
ou o
vous ti
ne sarebbe

FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.

IT Inoltre, con il supporto per la ricarica USB-C e wireless, è facile ricaricarli sia che tu abbia il cavo del tuo smartphone con te o che tu abbia accesso a un pad di ricarica wireless.

Frans Italiaans
smartphone smartphone
accès accesso
sans fil wireless
câble cavo
ou o
et e
un un
de di
charge ricarica
à a
vous abbia
votre tuo

FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.

IT Inoltre, con il supporto per la ricarica USB-C e wireless, è facile ricaricarli sia che tu abbia il cavo del tuo smartphone con te o che tu abbia accesso a un pad di ricarica wireless.

Frans Italiaans
smartphone smartphone
accès accesso
sans fil wireless
câble cavo
ou o
et e
un un
de di
charge ricarica
à a
vous abbia
votre tuo

FR Il n'est même pas nécessaire de regarder votre liste de mots jusqu'à ce que vous ayez d'abord encerclé tous les mots évidents et que vous ayez besoin d'aide.

IT Non c'è nemmeno bisogno di preoccuparsi di guardare il tuo elenco di parole finché non hai prima cerchiato tutte le parole ovvie e ti sei trovato ad aver bisogno di aiuto.

Frans Italiaans
regarder guardare
et e
nest il
liste elenco
dabord prima
besoin bisogno
de di
jusqu finché
votre tuo
tous les tutte

FR Que vous l'ayez utilisé dans une vie antérieure ou que vous n'en ayez encore jamais entendu parler, nous vous aiderons à choisir le bon produit, à le configurer et à maîtriser les bonnes pratiques

IT Sia che tu l'abbia già utilizzato in passato sia che non ne abbia mai sentito parlare, ti aiuteremo a scegliere il prodotto più adatto, a configurarlo e a imparare le best practice

Frans Italiaans
utilisé utilizzato
entendu sentito
choisir scegliere
configurer configurarlo
pratiques practice
bonnes best
jamais mai
et e
à a
produit prodotto
que che
dans in
bon adatto

FR Il se peut que vous n'ayez besoin que de saisir des données de conduite basique, mais il se peut aussi que vous ayez besoin d'infor­ma­tions plus complètes .

IT Potreste aver bisogno di raccogliere solo dati di base sulla guida, ma potreste anche aver bisogno di infor­ma­zioni più complete e signi­fi­cative.

Frans Italiaans
conduite guida
complètes complete
peut potreste
basique di base
mais ma
besoin bisogno
données dati
de di
plus più

FR Pour éviter tout doute, nous ne sommes pas obligés de mettre à disposition la propriété de séjour prolongé jusqu'à ce que vous ayez entièrement signé cet accord de séjour prolongé ou que vous ayez reçu une confirmation de notre part

IT A scanso di equivoci, non siamo obbligati a rendere disponibile la Proprietà per soggiorno prolungato fino a quando tale Accordo per soggiorno prolungato non sia stato completamente sottoscritto da voi o non abbiate ricevuto una conferma da parte nostra

Frans Italiaans
disposition disponibile
prolongé prolungato
jusquà fino a
signé sottoscritto
confirmation conferma
séjour soggiorno
ou o
entièrement completamente
accord accordo
reçu ricevuto
de di
jusqu fino
sommes siamo
à a
notre nostra

FR Que vous ayez étudié le droit de la protection des données à l'université ou que vous ayez écrit des articles sur ce sujet entre-temps, il est important que vous puissiez

IT Sia che abbiate studiato diritto della protezione dei dati all'università, sia che abbiate scritto articoli su questo tema, è importante che possiate

Frans Italiaans
étudié studiato
écrit scritto
sujet tema
important importante
puissiez possiate
est è
protection protezione
données dati
que che
droit diritto
de dei
ce questo
sur su

FR Que vous ayez une question sur votre compte Venngage ou que vous ayez besoin d'aide avec votre modèle de rapport de projet, nous sommes toujours prêts à vous aider !

IT Se hai una domanda sul tuo account Venngage o hai bisogno di assistenza con il tuo modello di relazione, siamo sempre pronti ad aiutarti!

Frans Italiaans
venngage venngage
compte account
ou o
à ad
le il
modèle modello
toujours sempre
aider aiutarti
besoin bisogno
de di
rapport relazione
votre tuo
ayez hai

FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;

IT Una protezione costante. Non dovrai più preoccuparti della scadenza dell'abbonamento e di rinnovarlo manualmente;

Frans Italiaans
protection protezione
inquiéter preoccuparti
manuellement manualmente
votre e
ne non
avant di

FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;

IT Una protezione costante. Non dovrai più preoccuparti della scadenza dell'abbonamento e di rinnovarlo manualmente;

Frans Italiaans
protection protezione
inquiéter preoccuparti
manuellement manualmente
votre e
ne non
avant di

FR Protection continue afin que vous n'ayez jamais à vous inquiéter que votre abonnement expire avant que vous ne l'ayez renouvelé manuellement ;

IT Una protezione costante. Non dovrai più preoccuparti della scadenza dell'abbonamento e di rinnovarlo manualmente;

Frans Italiaans
protection protezione
inquiéter preoccuparti
manuellement manualmente
votre e
ne non
avant di

FR Cela implique que vous ayez à la fois l?expérience et la disponibilité nécessaires pour répondre à ces besoins.

IT Ciò include avere l?esperienza e la disponibilità per soddisfare queste esigenze.

Frans Italiaans
implique include
expérience esperienza
répondre soddisfare
besoins esigenze
et e
l l
la ciò

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita

Frans Italiaans
visite visite
parfaitement perfetto
style stile
vie vita
hébergement soggiorno
mois mese
ou o
rover rover
un un
et e
animaux animali
besoin bisogno
la il
chien dog
de di
votre tuo
ayez hai
vos i

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

IT In caso contrario, è possibile che tu abbia bisogno di pasticciare con cose come l'inserimento di tag ID3 nel tuo MP3. Suona confuso e non necessario - non facciamolo.

Frans Italiaans
sinon in caso contrario
possible possibile
balises tag
est è
et e
besoin bisogno
vous abbia
votre tuo
faisons in

FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.

IT Se avete bisogno di una piattaforma che fa podcast hosting, hosting di siti web, e gestirà le vostre esigenze sia che siate appena agli inizi o che abbiate migliaia di ascoltatori, PodcastGIANT è perfetto.

Frans Italiaans
plateforme piattaforma
podcasts podcast
parfaite perfetto
besoins esigenze
ou o
est è
et e
vous vostre
besoin bisogno
web web
sites siti
ayez abbiate
milliers migliaia
vous avez avete

FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.

IT Con soluzioni di livello enterprise personalizzate che ti consentono di proteggere e scalare Jira Software nell'intera organizzazione puoi godere di una maggiore tranquillità.

Frans Italiaans
sécuriser proteggere
jira jira
solutions soluzioni
personnalisées personalizzate
organisation organizzazione
software software
et e
de di
ce che
votre puoi
ayez ti

FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.

IT Se necessiti di pianificare e monitorare lo sviluppo software o collaborare meglio come team, abbiamo una soluzione per te.

Frans Italiaans
suivre monitorare
collaborer collaborare
équipe team
planifier pianificare
développement sviluppo
ou o
besoin necessiti
logiciels software
et e
solution soluzione
de di
avons abbiamo
mieux meglio
la una

FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.

IT Un lavoro eccellente inizia con un lavoro di squadra ancora più efficiente. Apprendi le strategie e le procedure per migliorare il modo in cui i tuoi team collaborano.

Frans Italiaans
travail lavoro
booster migliorare
performances efficiente
équipe team
en in
afin di
pour per

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.

Frans Italiaans
start-up startup
développement sviluppo
campagne campagna
équipe team
travail lavoro
workflow flusso di lavoro
ou o
plan piano
modèle modello
lancer iniziare
un un
en in
le il
à a
besoin necessiti
avons abbiamo
de di
pour per

FR Nous conservons les Données personnelles traitées à cette fin jusqu'à la fin de votre session de navigation chez nous, ou jusqu'à ce que vous n'ayez plus de profil chez nous ;

IT Conserviamo i Dati Personali elaborati a tale scopo fino alla fine della vostra sessione di navigazione con noi o finché il vostro profilo con noi non viene chiuso;

Frans Italiaans
traitées elaborati
session sessione
navigation navigazione
profil profilo
ou o
données dati
la il
personnelles personali
à a
de di
jusqu fino
fin fine

FR Traitez chaque client comme s’il était privilégié, que vous en ayez dix ou dix millions

IT Tratta ogni cliente come se fosse il più importante, che tu ne abbia 10 o 10 milioni

Frans Italiaans
client cliente
millions milioni
sil se
ou o
chaque ogni
ayez tu
comme come
que che
vous fosse

FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.

IT Un Sales CRM con automation ti libera da montagne di lavoro che si accumulano sulla tua scrivania. Automatizza la prioritizzazione dei lead e la gestione dei contatti in modo di avere tempo di vendere.

Frans Italiaans
tâches lavoro
automatisez automatizza
un un
crm crm
bureau scrivania
vendre vendere
et e
contacts contatti
leads lead
gestion gestione
temps tempo
de di

FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.

IT I lanciamenti non dovrebbero tenerti sveglio tutta la notte. L’automazione di marketing ti permette programmare ogni fase del tuo imbuto in anticipo, così non dovrai rimanere sveglio per controllare ogni dettaglio.

Frans Italiaans
nuit notte
permet permette
détails dettaglio
devraient dovrebbero
marketing marketing
temps fase
besoin dovrai
planifier programmare
de di
chaque ogni
empêcher per
le i
votre tuo

FR Les tests d'automatisation rendent vos automatisations plus efficaces, afin que vous n’ayez pas à vous préoccuper du bon fonctionnement de votre marketing.

IT Il testing A/B rende più efficaci le tue automation,così non devi preoccuparti se il tuo marketing non funziona.

Frans Italiaans
tests testing
efficaces efficaci
marketing marketing
à a
de tue
plus più
pas non
votre tuo
fonctionnement funziona

FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence

IT Che tu abbia solo una minima esperienza di design, o che stia cercando di creare qualcosa in poco tempo, Venngage ti offre modelli per una grande varietà di utilizzi e livelli di capacità

Frans Italiaans
offre offre
venngage venngage
design design
ou o
modèles modelli
et e
en in
créer creare
niveaux livelli
vous abbia
ayez tu
de di
temps tempo
gamme varietà
très grande

FR Vos téléchargements seront automatiquement sauvegardés dans votre bibliothèque d'images pour que vous y ayez facilement accès pour plus tard.

IT I tuoi caricamenti saranno salvati nella tua raccolta di immagini in caso volessi usarle in seguito.

Frans Italiaans
téléchargements caricamenti
seront saranno
dimages immagini
votre tua

FR Même si les médias sociaux ne constituent qu'un canal parmi tant d'autres pour votre service client, leur accessibilité et leur caractère immédiat en font un outil privilégié pour les clients, que vous ayez une stratégie ou non en la matière.

IT I social media possono essere solo uno dei tanti canali su cui fare assistenza clienti, ma, data la loro immediatezza e accessibilità, i clienti ti contatteranno a prescindere dal fatto che tu abbia un piano pronto in questo senso.

Frans Italiaans
canal canali
service assistenza
sociaux social
et e
en in
un un
médias media
les pronto
vous abbia
matière fatto
la dei
pour solo
votre la
une senso
stratégie a

FR Imaginons que vous ayez un restaurant et que vous vouliez connaître les plats que les clients préfèrent et ceux qu'ils n'apprécient pas.

IT Supponiamo che tu abbia un ristorante e voglia scoprire quali piatti piacciono ai clienti e quali no.

Frans Italiaans
restaurant ristorante
connaître scoprire
plats piatti
un un
et e
ayez tu
clients clienti
vous abbia
que che

FR N'ayez pas peur d'interagir avec eux en répondant à leurs questions ou en les remerciant pour leurs mentions

IT Non avere timore di interagire con i tuoi follower rispondendo alle loro domande o ringraziandoli per le citazioni

Frans Italiaans
répondant rispondendo
ou o
questions domande
leurs le
pas non

FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.

IT L'accesso root è fornito per qualsiasi file Hostwinds Linux VPS In modo da avere il controllo completo sul tuo server e potrebbe configurarlo tuttavia in forma.

Frans Italiaans
root root
fourni fornito
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
serveur server
est è
contrôle controllo
complet completo
et e
forme forma
configurer configurarlo
en in
pour per
votre tuo
vous qualsiasi
le il

FR Ayez conscience de ce que vous préférez et prenez ce point en considération.

IT Tieni conto delle tue preferenze e prendi in considerazione questo aspetto quando scegli un programma antivirus.

Frans Italiaans
prenez prendi
considération considerazione
et e
en in
ce questo
que tieni
de tue

FR N’ayez pas honte si cela vous est déjà arrivé. Il peut être incroyablement difficile de distinguer un faux message d’un vrai.

IT Non sentirti stupido se ti è successa una cosa del genere. Può essere incredibilmente difficile distinguere un messaggio falso da uno vero.

Frans Italiaans
incroyablement incredibilmente
difficile difficile
distinguer distinguere
faux falso
vrai vero
est è
message messaggio
peut può
un un
pas non
vous ti
de del
être essere

FR Il semblerait que vous ayez déjà un compte ! Veuillez vous connecter pour vous abonner.

IT Sembra che tu abbia già un account. Per iscriverti, esegui l'accesso.

Frans Italiaans
abonner iscriverti
un un
ayez tu
compte account
pour per
vous abbia
que che

FR Ayez une idée des dépenses d'une entreprise pour la promotion organique et non organique

IT Fatti un'idea delle spese di qualunque azienda nella promozione organica e non organica

Frans Italiaans
dépenses spese
organique organica
entreprise azienda
promotion promozione
et e
une di
ayez non

FR Ayez une vue d'ensemble des stratégies de référencement de vos concurrents

IT Ottieni una panoramica delle strategie SEO dei competitor

Frans Italiaans
vue panoramica
stratégies strategie
référencement seo
concurrents competitor
de dei
une una

FR Reliez vos campagnes marketing avec des campagnes réelles grâce aux balises UTM et ayez un aperçu instantané de leurs métriques.

IT Collega le tue campagne di marketing con campagne reali con i tag UTM e ottieni una panoramica immediata delle loro metriche.

Frans Italiaans
reliez collega
réelles reali
balises tag
aperçu panoramica
métriques metriche
utm utm
campagnes campagne
marketing marketing
et e
de di
un una
vos i
leurs le

FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs

IT Questa guida illustra semplici passaggi per recuperare i tuoi dati da iCloud, sia che tu lo abbia perso o cancellato, sia che tu debba estrarlo per poterlo archiviare in modo sicuro altrove

Frans Italiaans
guide guida
simples semplici
récupérer recuperare
données dati
icloud icloud
stocker archiviare
ailleurs altrove
supprimé cancellato
ou o
pouvoir poterlo
étapes passaggi
en in
sécurité sicuro
vous abbia
ayez tu
que che
ce questa
pour per
vos i

FR Il est vraiment important que vous ayez une sauvegarde avant de le faire.

IT È davvero importante avere un backup prima di farlo.

Frans Italiaans
important importante
sauvegarde backup
de di

FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.

IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.

Frans Italiaans
supprimer cancella
souhaitez vorresti
guide guida
récupérer recuperare
imessages imessage
supprimés cancellati
iphone iphone
textes testi
et e
étapes passaggi
jointes allegati
fait fatto
vous ti
votre tuo

FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.

IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.

Frans Italiaans
supprimer cancella
souhaitez vorresti
guide guida
récupérer recuperare
imessages imessage
supprimés cancellati
iphone iphone
textes testi
et e
étapes passaggi
jointes allegati
fait fatto
vous ti
votre tuo

FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.

IT Naturalmente, potresti non avere un dispositivo di riserva con una versione precedente di iOS. Il nostro team di supporto può aiutarti - oppure puoi aiutare te stesso, con le istruzioni riportate di seguito.

Frans Italiaans
équipe team
instructions istruzioni
peut può
même stesso
vous puoi
de di
version versione
aider aiutarti
ou oppure
vous-même te
notre nostro
pas non

FR Déplacez les photos récupérées dans un nouveau dossier sécurisé, puis répétez le processus de l'étape 5 avec d'autres extensions de fichier telles que .mov et .heic jusqu'à ce que vous les ayez toutes récupérées.

IT Spostare le foto recuperate in una nuova cartella sicura, quindi ripetere il processo dal passaggio 5 con altre estensioni di file come .mov e .heic fino a quando non le hai recuperate tutte

Frans Italiaans
nouveau nuova
sécurisé sicura
mov mov
photos foto
dossier cartella
extensions estensioni
jusquà fino a
étape passaggio
et e
processus processo
dautres altre
fichier file
heic heic
jusqu fino
de di
un una
toutes tutte

FR Une fois que la police vous a attribué un numéro de rapport de crime, vous pouvez contacter votre compagnie d’assurance pour signaler le sinistre et en faire la demande, à condition que vous ayez une assurance.

IT Una volta che la polizia ti ha dato un numero di denuncia, potrai contattare la tua compagnia assicurativa per denunciare la perdita e richiedere il risarcimento, assumendo che tu abbia un'assicurazione.

Frans Italiaans
contacter contattare
compagnie compagnia
assurance assicurativa
et e
vous pouvez potrai
un un
fois volta
vous abbia
de di
ayez tu
a ha
demande richiedere

FR Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits.

IT Possiamo rimandare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto la merce o fino a quando non avete fornito la prova della spedizione della merce, a seconda di quale dei due casi si verifichi per primo.

Frans Italiaans
remboursement rimborso
jusquà fino a
reçu ricevuto
fourni fornito
preuve prova
ou o
bien si
jusqu fino
de di
pouvons possiamo

Wys 50 van 50 vertalings