Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "analyser" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "analyser" van Frans na Italiaans

Vertalings van analyser

"analyser" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

analyser a al analisi analizza analizzare analytics come contenuti dati di esaminare essere file google il informazioni numero pagina questo report ricerca scansionare scansione se statistiche tecnologia trovare tutti tutto utilizzare

Vertaling van Frans na Italiaans van analyser

Frans
Italiaans

FR Entre Twitter, Sprout et Buzzsumo, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour commencer à analyser vos followers en profondeur. Maintenant que votre boîte à outils est prête, voici comment analyser vos followers sur Twitter efficacement.

IT Con Twitter, Sprout e Buzzsumo, hai tutto ciò che ti occorre per avviare una ricerca e iniziare ad analizzare i tuoi follower. Ora che hai gli strumenti necessari, ecco come analizzare efficacemente i follower su Twitter.

Frans Italiaans
twitter twitter
followers follower
outils strumenti
efficacement efficacemente
commencer iniziare
analyser analizzare
et e
tout tutto
maintenant ora
dont per
vous avez hai
ce ciò
voici ecco
vos i
que che

FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.

IT Converte file XML complessi in informazioni che puoi capire e analizzare facilmente. Il nostro DMARC Report Analyzer ti aiuta a leggere e analizzare facilmente i dati dei tuoi rapporti DMARC.

Frans Italiaans
xml xml
complexes complessi
facilement facilmente
analyseur analyzer
aide aiuta
analyser analizzare
dmarc dmarc
fichiers file
informations informazioni
données dati
en in
et e
convertit converte
rapports report
à a
que che
de dei
pouvez puoi
comprendre capire
notre nostro
vos i

FR Une combinaison d'outils automatisés et d'experts en sécurité contrôle en permanence les journaux des ressources AWS agrégés à travers les couches réseau, hôte et API pour analyser et analyser les événements de sécurité

IT Una combinazione di strumentazione automatizzata ed esperti in sicurezza monitorano continuamente i registri delle risorse AWS aggregati su strati di API, rete e host per effettuare analisi e triage degli eventi di sicurezza

Frans Italiaans
combinaison combinazione
journaux registri
aws aws
agrégés aggregati
couches strati
hôte host
api api
analyser analisi
événements eventi
en permanence continuamente
sécurité sicurezza
ressources risorse
réseau rete
automatisé automatizzata
et e
le i
en in
de di

FR Effectuer des recherches sur le référencement et la concurrence, analyser les principaux mots clés, regrouper les mots clés par sémantique et analyser les SERP en utilisant une seule plateforme.

IT Esegui ricerche SEO e dei concorrenti, analisi delle parole chiave principali, raggruppa le parole chiave per semantica e analizza la SERP usando solo una piattaforma

Frans Italiaans
référencement seo
concurrence concorrenti
sémantique semantica
serp serp
recherches ricerche
plateforme piattaforma
et e
principaux principali
sur esegui
le le
analyser analizza
une una
en utilisant usando

FR Beaucoup de vos activités en ligne ne sont pas aussi privées que vous pourriez le penser. De nos jours, d’innombrables parties tentent de suivre et analyser notre comportement...

IT Molte delle tue attività online non sono così private come pensi. Di questi tempi, un'infinità di soggetti cerca di seguire il nostro comportamento in rete il più da vicino...

Frans Italiaans
penser pensi
suivre seguire
comportement comportamento
en ligne online
en in
le il
de di
notre nostro
sont sono

FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.

IT Non è mai stato così difficile analizzare i log e dare un senso al modo in cui gli utenti accedono ai dati sensibili.

Frans Italiaans
difficile difficile
utilisateurs utenti
sensibles sensibili
été stato
données dati
et e
jamais mai
journaux log

FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride

IT Crea mappe in tempo reale per analizzare la velocità di risposta di tutte le tue origini, in tutto il mondo, a prescindere dalle località di hosting, in locale, su cloud o in un ambiente ibrido

Frans Italiaans
cartes mappe
réel reale
serveurs hosting
cloud cloud
hybride ibrido
ou o
environnement ambiente
en in
monde mondo
temps tempo
de di

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

IT "Adoro la funzione che ti consente di analizzare le lacune di keyword e backlink rispetto ai tuoi concorrenti. Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."

Frans Italiaans
fonction funzione
permet consente
backlinks backlink
concurrents concorrenti
utile utile
très molto
et e
déterminer determinare
de di
que rispetto
pourriez potresti
la le
obtenir ottenere
mots clés keyword

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

IT La nostra alternativa a MailChimp ti consente di creare e analizzare facilmente il successo delle tue campagne di email (modelli, statistiche, moduli di registrazione, ecc.).

Frans Italiaans
alternative alternativa
mailchimp mailchimp
permet consente
facilement facilmente
succès successo
campagnes campagne
etc ecc
analyser analizzare
modèles modelli
statistiques statistiche
formulaires moduli
à a
et e
créer creare
le il
de di
les delle

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser

IT Al termine del lancio, concentrati sull'analisi e sull'ottimizzazione

Frans Italiaans
lancement lancio
et e
le del

FR L'analyse des médias sociaux consiste à suivre, récolter et analyser des données provenant des réseaux sociaux. Avec les bons outils, l'analyse de vos performances sur les médias sociaux devient un jeu d'enfant.

IT A cosa serve un calendario editoriale dei social media? Ecco la guida con quello che c'è da sapere, inclusi esempi a cui ispirarsi!

Frans Italiaans
à a
un un
sociaux social
médias media
provenant da
de dei
vos la
avec con

FR Ne vous contentez pas d’analyser les données, agissez.

IT Non limitarti ad analizzare i dati, sfruttali per crescere.

Frans Italiaans
données dati
les i

FR Facile d’accès et simple à analyser, peu importe la taille de votre entreprise

IT Sono immediati, intuitivi e facilmente accessibili, qualsiasi sia la dimensione della tua attività

Frans Italiaans
entreprise attività
et e
la della
facile facilmente
votre la

FR Comment analyser et optimiser votre marketing

IT Come analizzare e migliorare il tuo marketing

Frans Italiaans
analyser analizzare
optimiser migliorare
marketing marketing
et e
votre tuo

FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.

IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.

Frans Italiaans
outils strumenti
aident aiutano
analyser analizzare
conversations conversazioni
informations dati
lacunes lacune
et e
sociaux social
de di
à a
la il

FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.

IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.

Frans Italiaans
accédez accedi
tags tag
sortants in uscita
analyser analizzare
performance rendimento
campagne campagna
vue panoramica
messages messaggi
et e
facilement facilmente
le il
volume volume
à a
entrants in entrata
une una
de dei
avec con
pour per

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

IT Organizzazione dell'agenzia: un'agenzia con un portfolio di clienti costituito da brand nazionali designa per ciascun cliente un team di analisti, che si occuperà dell'impostazione e dell'analisi della strategia social per conto del cliente.

Frans Italiaans
portefeuille portfolio
marques brand
nationales nazionali
sociale social
stratégie strategia
structure organizzazione
un un
et e
de di
équipes team
mise con
client cliente

FR Statistiques Twitter : comment analyser et améliorer son marketing

IT Statistiche di Twitter: come analizzare e migliorare il tuo marketing

Frans Italiaans
twitter twitter
améliorer migliorare
marketing marketing
statistiques statistiche
analyser analizzare
et e

FR Statistiques Twitter : comment analyser et améliorer son marketing sur Twitter

IT Statistiche di Twitter: come analizzare e migliorare il tuo marketing

Frans Italiaans
twitter twitter
améliorer migliorare
marketing marketing
statistiques statistiche
analyser analizzare
et e
sur di

FR vous permettent d'analyser les informations recueillies et de fournir des réponses exploitables en conséquence grâce à la surveillance des médias sociaux, le tout à l'aide de fonctionnalités bien plus avancées

IT consentono di analizzare e fornire risposte utili alle informazioni raccolte tramite il monitoraggio dei social, utilizzando funzionalità più avanzate

Frans Italiaans
permettent consentono
recueillies raccolte
réponses risposte
exploitables utili
surveillance monitoraggio
sociaux social
informations informazioni
fournir fornire
et e
avancées avanzate
fonctionnalités funzionalità
plus più
de di
en alle

FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.

IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.

Frans Italiaans
cherchez cercando
changer cambiare
comprenez comprendi
proactive proattiva
listening ascolto
façon modo
clients clienti
et e
outil strumento
en in
vous puoi
sera se
audience pubblico
de di
nature natura

FR Étape 1 : connectez-vous au profil que vous souhaitez analyser et cliquez sur le bouton « Plus ».

IT Fase 1: accedi al profilo che desideri analizzare e fai clic sul pulsante "Altro".

Frans Italiaans
profil profilo
souhaitez desideri
analyser analizzare
connectez accedi
et e
au al
cliquez clic
sur le sul
que che
bouton pulsante
le altro

FR Qu'ils permettent de publier des contenus, d'interagir avec votre audience ou d'analyser vos résultats, ces outils vous aideront à transformer votre stratégie sur Facebook.

IT Tramite tutto ciò di cui hai bisogno per pubblicare contenuti, interagire con il pubblico e analizzare i risultati, questi strumenti ti aiuteranno a trasformare la tua strategia su Facebook.

Frans Italiaans
audience pubblico
outils strumenti
aideront aiuteranno
facebook facebook
résultats risultati
publier pubblicare
stratégie strategia
contenus contenuti
de di
à a
transformer trasformare
vos i
ces questi

FR Servez-vous de ces outils pour élaborer une stratégie de marketing parfaite sur Facebook, la mettre en œuvre et l'analyser.

IT Usa questi strumenti per pianificare, eseguire e analizzare la strategia di marketing perfetta per Facebook.

Frans Italiaans
outils strumenti
parfaite perfetta
facebook facebook
vous usa
marketing marketing
et e
stratégie strategia
de di
ces questi

FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.

IT Osservare le prestazioni dei singoli profili Twitter è importante, ma si può anche analizzare più profili contemporaneamente, per avere a disposizione più dati con cui orientare la propria strategia.

Frans Italiaans
important importante
analyser analizzare
est è
performances prestazioni
twitter twitter
profils profili
mais ma
également anche
données dati
stratégie strategia
à a
votre la
pouvez può
de dei
la le

FR Il est également important d'analyser ce qui fonctionne et ne fonctionne pas pour votre marque sur Instagram

IT È ora di approfondire ciò che funziona e ciò che non funziona per il tuo brand su Instagram

Frans Italiaans
fonctionne funziona
instagram instagram
il est ora
et e
ce ciò
votre tuo
marque brand
pour per

FR Vous devrez faire appel à un tiers pour cela aussi car actuellement, Twitter ne permet d'analyser qu'un seul profil à la fois.

IT Anche in questo caso è necessario affidarsi a terzi, perché al momento Twitter consente di analizzare un solo profilo per volta.

Frans Italiaans
devrez necessario
twitter twitter
profil profilo
un un
actuellement al momento
permet consente
à a
fois volta
tiers terzi
pour per

FR Sprout a collaboré avec Fast Company pour analyser les données et a constaté que :

IT Sprout ha lavorato con Fast Company per analizzare i dati, scoprendo che:

Frans Italiaans
company company
analyser analizzare
données dati
a ha
avec con
que che
les i
pour per

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

IT Il report sulle parole chiave di Twitter di Sprout ti aiuta ad analizzare le parole chiave e quantificarne il volume totale, il volume medio giornaliero e la crescita, nonché a creare un campionamento di tali tweet e interazioni.

Frans Italiaans
aide aiuta
volume volume
croissance crescita
interactions interazioni
rapport report
analyser analizzare
un un
twitter twitter
à a
et e
tweets tweet
de di
mots parole
ces tali
mots-clés parole chiave
des sulle

FR Comment analyser les données Twitter

IT Come analizzare i dati di Twitter

Frans Italiaans
analyser analizzare
twitter twitter
données dati
les di

FR Trouver les contenus qu'ils partagent et qui sont plus efficaces que les vôtres, puis analyser pourquoi ils font écho dans l'audience que vous avez en commun.

IT Trovare contenuti della concorrenza che ottengono risultati migliori dei tuoi e analizzare cosa è più efficace per il pubblico che avete in comune.

Frans Italiaans
trouver trovare
efficaces efficace
analyser analizzare
contenus contenuti
et e
plus più
en in
vous avez avete

FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.

IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.

Frans Italiaans
informations informazioni
identifier scoprire
sociaux social
analyser analizzare
campagnes campagne
grands grandi
et e
détaillants rivenditori
le le
quatre quattro
de di
concurrents concorrenti
grâce come

FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise

IT Certo, puoi creare query di ascolto molto avanzate per analizzare i dati, ma la cosa più semplice potrebbe essere tener traccia del sentimento social riguardo alla tua organizzazione

Frans Italiaans
requêtes query
listening ascolto
analyser analizzare
sentiment sentimento
social social
créer creare
avancées avanzate
données dati
simple semplice
mais ma
entreprise organizzazione
vous puoi
plus più
de di
le i

FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.

IT Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

Frans Italiaans
requêtes query
trouver trovare
extraire estrarre
pertinentes pertinenti
spécifiques specifiche
données dati
souhaitez vuoi
y compris incluse
les le
que che
pour per

FR Vous préférez analyser vous-mêmes vos statistiques ? Pas de problème ! Téléchargez-les au format CSV et mettez vos compétences Excel à profit pour vous approprier ces données.

IT Preferisci fare da te? Nessun problema: scarica il CSV e fai le tue magie su Excel per organizzare i dati come vuoi tu.

Frans Italiaans
préférez preferisci
problème problema
csv csv
excel excel
téléchargez scarica
et e
données dati
les le
de tue

FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.

IT Ora è giunto il momento di analizzare le tue campagne per convogliare il processo creativo nel ciclo di pianificazione della tua prossima strategia social.

Frans Italiaans
campagnes campagne
créatif creativo
sociaux social
est è
cycle ciclo
planification pianificazione
désormais ora
processus processo
stratégie strategia
de di
pour prossima

FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.

IT Cerchi uno strumento per i social media che ti aiuti a pianificare, eseguire e analizzare tutte le tue campagne sui social? Avvia subito la tua versione di prova gratuita di Sprout e inizia a pianificare.

Frans Italiaans
planifier pianificare
analyser analizzare
campagnes campagne
essayez prova
gratuitement gratuita
aider aiuti
outil strumento
sociaux social
et e
lancez avvia
médias media
un subito
à a
pour per
toutes tutte
vos i
aux di

FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.

IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.

Frans Italiaans
serveur server
vpn vpn
connecter collegati
test test
effectué eseguito
bas bassi
vitesse velocità
local locale
pays paesi
un un
néerlandais olandese
pays-bas paesi bassi
la dalla
à a
avons abbiamo
pour per
le la

FR Nous sommes donc dans l’incapacité d’analyser des indicateurs qui lui sont propres

IT Date le sue caratteristiche però, non offre alcuna metrica

Frans Italiaans
sont le
des alcuna

FR PEUVENT analyser votre comportement en ligne sur certains sites

IT POSSONO vedere il tuo comportamento online su alcuni siti web

Frans Italiaans
peuvent possono
comportement comportamento
en ligne online
certains alcuni
sites siti
sur su
votre tuo

FR En collectant des données et en utilisant des cookies, les sites peuvent facilement suivre et analyser votre comportement en ligne.

IT Raccogliendo dati e inserendo i cookie, i siti web possono facilmente tracciare il tuo comportamento online.

Frans Italiaans
cookies cookie
peuvent possono
facilement facilmente
suivre tracciare
comportement comportamento
collectant raccogliendo
en ligne online
et e
données dati
sites siti
votre tuo

FR Parfois, les données qu’ils récupèrent sont anonymisées et jointes afin de les aider à analyser leurs services.

IT A volte i dati raccolti vengono anonimizzati e aggregati al fine di aiutarli ad analizzare i loro servizi.

Frans Italiaans
analyser analizzare
les aider aiutarli
services servizi
données dati
et e
à a
de di
parfois a volte

FR La collecte de mégadonnées est souvent si importante qu’il est impossible de les analyser à l’aide d’outils traditionnels

IT Le raccolte di big data sono spesso così vaste che è impossibile analizzarle con gli strumenti convenzionali di analisi

Frans Italiaans
souvent spesso
impossible impossibile
analyser analisi
est è
la le
de di
si così

FR Une méthode particulièrement efficace pour se faire est d’utiliser des ordinateurs pour les analyser

IT Questo avviene per lo più attraverso l?elaborazione elettronica

Frans Italiaans
pour per
est più

FR Grâce à ce rapport, vous pourrez découvrir vos concurrents de mots clés et analyser leur trafic, ce qui est crucial pour la création de la stratégie de référencement de votre domaine.

IT Con questo report potrai scoprire i tuoi competitor per le keyword e analizzare il loro traffico, cosa cruciale quando arriva il momento di creare la strategia SEO per il tuo dominio.

Frans Italiaans
découvrir scoprire
concurrents competitor
trafic traffico
crucial cruciale
référencement seo
rapport report
analyser analizzare
et e
pourrez potrai
stratégie strategia
de di
la il
domaine dominio
ce questo
mots le
vos i
votre tuo
mots clés keyword

FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.

IT Lo strumento decripta i tuoi file di log e ti fornisce una tabella completa e un grafico dove potrai analizzare l'intero processo di crawling.

Frans Italiaans
fournit fornisce
complets completa
analyser analizzare
processus processo
un un
et e
vous pouvez potrai
journaux log
graphique grafico
du dove
tableau tabella
vos i
vous ti
dans di

FR Analyser le volume de recherche aux niveaux mondial et local

IT Analizza i volumi di ricerca a livello locale e globale

Frans Italiaans
le i
niveaux livello
mondial globale
local locale
recherche ricerca
et e
analyser analizza
volume volumi
de di

FR Cet onglet vous aide à identifier la page de destination la plus performante d'un domaine particulier et à analyser les métriques des mots clés en corrélation avec cette page

IT Questa scheda ti permette di identificare le landing page di un determinato dominio che hanno più successo, e di analizzare le metriche delle keyword correlate a quella pagina

Frans Italiaans
identifier identificare
analyser analizzare
métriques metriche
à a
et e
page pagina
onglet scheda
plus più
domaine dominio
de di
la le
mots clés keyword

FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.

IT Con i report Confronto crawl e Stato di avanzamento puoi analizzare i risultati di vari audit SEO e tracciare le variazioni nel numero di problemi nel corso del tempo.

Frans Italiaans
comparer confronto
progression avanzamento
résultats risultati
seo seo
suivre tracciare
analyser analizzare
rapports report
et e
audits audit
problèmes problemi
de di
le le
temps tempo
du del
nombre numero
pouvez puoi

FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.

IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.

Frans Italiaans
suivez traccia
analyser analizzare
possible possibile
marketing marketing
est è
et e
stratégie strategia
performances prestazioni
contenu contenuti
plus più

Wys 50 van 50 vertalings