Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "agent" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "agent" van Frans na Italiaans

Vertalings van agent

"agent" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

agent agent agente agenti rappresentante servizi servizio società

Vertaling van Frans na Italiaans van agent

Frans
Italiaans

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Frans Italiaans
distant remoto
amazon amazon
cloud cloud
agents agenti
serveur server
un un
agent agente
est è
ordinateurs computer
qui che
sur su
dans in

FR Une fois qu'un agent pathogène a été neutralisé par un attraper, l'agent pathogène est dégradé par des globules blancs, et la rate filtre l'agent pathogène pour qu'elle soit alors excrétée par l'urine ou les fèces.

IT Una volta che un agente patogeno è stato neutralizzato da un acchiappare, l'agente patogeno è degradato dai globuli bianchi e la milza filtra l'agente patogeno affinchè poi sia espelsa attraverso urina o feci.

Frans Italiaans
agent agente
blancs bianchi
rate milza
filtre filtra
est è
et e
ou o
été stato
un un
fois volta
quelle la

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Frans Italiaans
distant remoto
amazon amazon
cloud cloud
agents agenti
serveur server
un un
agent agente
est è
ordinateurs computer
qui che
sur su
dans in

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

IT L'utente può designare un agente autorizzato che invii le richieste per suo conto. Tuttavia, richiederemo una prova scritta del permesso dell'agente di fare ciò e verificheremo direttamente l'identità dell'utente.

Frans Italiaans
désigner designare
agent agente
demandes richieste
preuve prova
écrite scritta
directement direttamente
un un
autorisé autorizzato
et e
de di
pouvez può
pour per

FR Faites savoir à l’agent que vous souhaitez résilier votre forfait et informez-le de la méthode de paiement que vous avez utilisée. L’agent se chargera alors de la résiliation pour vous.

IT Fai quindi sapere all?agente che desideri cancellare l?account riferendo il metodo iniziale di pagamento per il servizio. L?agente cancellerà l?account.

Frans Italiaans
faites fai
résilier cancellare
méthode metodo
utilisé servizio
souhaitez desideri
paiement pagamento
de di
le il

FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.

IT Non sono informazioni di identificazione personale (PII) ed è così che inviamo il tuo agente utente reale per una impostazione predefinita.

Frans Italiaans
agent agente
information informazioni
envoyons inviamo
véritable reale
défaut predefinita
utilisateur utente
nest il
pas non

FR Permettez-nous d'envoyer votre véritable agent utilisateur ou de définir un agent personnalisé que nous enverrons au site cible

IT Consentici di inviare il tuo agente utente reale o di impostarne uno personalizzato che invieremo al sito di destinazione

Frans Italiaans
véritable reale
agent agente
utilisateur utente
ou o
personnalisé personalizzato
enverrons invieremo
au al
de di
un uno
votre tuo
site sito

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.

Frans Italiaans
agent agente
possède dispone
défini definito
exigences requisiti
correspondent corrispondono
peut può
un un
et e
chaque ogni
de di
dont per
tâches processi

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.

IT Permette di assegnare i ticket agli agenti in base alla loro esperienza per garantire che ricevano solo le richieste che sono in grado di risolvere con efficacia.

Frans Italiaans
agent agenti
capable in grado di
résoudre risolvere
en in
de di
pour per

FR L’agent qui se charge d’une session peut le transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
autre di
à a

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement, sans exception.

IT Assegna i ticket agli agenti in base alla loro esperienza per garantire che ricevano solo le richieste che sono in grado di risolvere con efficacia, ogni volta.

Frans Italiaans
agent agenti
capable in grado di
chaque ogni
résoudre risolvere
en in
de di
pour per

FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.

IT Un agente è un qualsiasi utente che effettua l’accesso a Zendesk. Ogni rappresentante, amministratore o manager necessita di una licenza di agente. Si può aggiungere il numero di agenti necessario a qualsiasi piano.

Frans Italiaans
zendesk zendesk
administrateur amministratore
responsable manager
doit necessario
licence licenza
ajoutez aggiungere
ou o
chaque ogni
agent agente
nimporte qualsiasi
représentant rappresentante
un un
se a
votre il
édition di

FR Alors que Zendesk fournit des données client en interne, Airbnb a optimisé l’API Zendesk pour développer une interface utilisateur d’agent personnalisée et intégrer plusieurs outils d’agent internes.

IT Ma mentre Zendesk fornisce i dati dei clienti e gli approfondimenti nel backend, Airbnb sfrutta l?API Zendesk per fornire agli agenti un?interfaccia personalizzata e integrata con una serie di strumenti interni.

Frans Italiaans
zendesk zendesk
fournit fornisce
airbnb airbnb
client clienti
outils strumenti
interface interfaccia
et e
données dati
internes interni
pour per

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

Frans Italiaans
agent agente
compris inclusi
affiliés affiliate
autorisée autorizzato
administrateur amministratore
identifié identificato
service servizio
utiliser usare
un un
à ad
le il
compte account
connexion login
ou o
tant come
chacun ognuno

FR De plus, le chat enregistre vos interactions précédentes, vous évitant de devoir tout réexpliquer et de vous faire balader d’agent en agent

IT Oltretutto, questa live chat salva le tue interazioni precedenti con l’assistenza, consentendoti di risolvere problemi che si protraggono senza dover rispiegare tutto ed essere sballottato da un agente all’altro

Frans Italiaans
chat chat
enregistre salva
interactions interazioni
agent agente
le le
devoir dover
de di
vous problemi
tout tutto

FR Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

IT Se è necessario coinvolgere un agente, il passaggio dall'automazione alla conversazione live deve essere gestito in modo fluido.

Frans Italiaans
agent agente
transition passaggio
nécessaire necessario
la il
et alla
dun un
doit deve
devient se
être essere

FR Agent des transferts et agent chargé de la tenue des registres aux États-Unis

IT “Transfer Agent” e “Registrar” per gli USA

Frans Italiaans
agent agent
et e
la per

FR Les actionnaires inscrits peuvent contacter l’agent des transferts et l’agent chargé de la tenue des registres par :

IT Gli azionisti registrati possono contattare il Transfer Agent e Registrar ai seguenti recapiti:

Frans Italiaans
actionnaires azionisti
inscrits registrati
peuvent possono
contacter contattare
transferts transfer
la il
et e

FR Les personnes concernées en Californie peuvent faire une demande d'accès ou de suppression par l'intermédiaire d'un agent autorisé en faisant en sorte que cet agent suivre le processus ci-dessous

IT Gli interessati della California possono effettuare una richiesta di accesso o di cancellazione tramite un agente autorizzato disponendo di tale agente seguire il processo qui sotto

Frans Italiaans
californie california
demande richiesta
suppression cancellazione
agent agente
autorisé autorizzato
suivre seguire
peuvent possono
ou o
ci qui
le il
processus processo
dessous sotto
de di
en della

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
la una
autre di
à a

FR EXOdis PC416 est un agent tensioactif non ionique utilisé comme agent dispersant et mouillant dans l'industrie des peintures et vernis . Le produit se présente...

IT EXOdis PC416 è un EXOdis tensioattivo non ionico utilizzato come agente disperdente e bagnante nell'industria delle pitture e vernici . Il prodotto ha la forma...

Frans Italiaans
agent agente
tensioactif tensioattivo
utilisé utilizzato
peintures vernici
est è
un un
et e
le il
produit prodotto

FR Amazon ECS Anywhere nécessite l'agent AWS Systems Manager (agent SSM) pour authentifier et enregistrer vos instances sur site

IT Amazon ECS Anywhere richiede AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) per autenticare e registrare le istanze locali

Frans Italiaans
amazon amazon
nécessite richiede
aws aws
systems systems
manager manager
agent agent
authentifier autenticare
enregistrer registrare
site locali
et e
instances istanze

FR Un anticorps de neutralisation peut arrêter un agent pathogène d'infecter le fuselage en affectant comment les molécules sur la surface de l'agent pathogène peuvent présenter des cellules dans le fuselage.

IT Un anticorpo di neutralizzazione può fermare un agente patogeno dall'infezione dell'organismo pregiudicando come le molecole sulla superficie dell'agente patogeno possono registrare le celle nell'organismo.

Frans Italiaans
anticorps anticorpo
arrêter fermare
agent agente
molécules molecole
surface superficie
cellules celle
un un
peut può
peuvent possono
de di
le le

FR En 2020, 70% étaient positifs pour au moins un agent pathogène, avec 85% de ces positif pour seulement un agent pathogène

IT Nel 2020, 70% erano positivi per almeno un agente patogeno, con 85% dei questi positivo per soltanto un agente patogeno

Frans Italiaans
agent agente
étaient erano
un un
positif positivo
positifs positivi
de dei
avec con
ces questi

FR Pour les infrastructures virtuelles, vous ne devrez pas installer un agent sur chaque machine. NAKIVO Backup & Replication est une solution sans agent pour VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, Amazon EC2 et VMware Cloud Director.

IT Per le infrastrutture virtuali, non è necessario installare un agente su ogni macchina. NAKIVO Backup & Replication è una soluzione senza agenti per VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, Amazon EC2 e VMware Cloud Director.

Frans Italiaans
infrastructures infrastrutture
virtuelles virtuali
devrez necessario
installer installare
backup backup
amp amp
microsoft microsoft
nutanix nutanix
amazon amazon
cloud cloud
un un
agent agente
est è
solution soluzione
vmware vmware
et e
sur su
pour per
chaque ogni
sans senza
vsphere vsphere
machine macchina

FR Téléchargez et installez l'agent Acronis Cyber Desktop sur la ressource à distance.Ajoutez votre compte à la liste des utilisateurs de confiance de l'agent.

IT Scarica e installa l'agente Acronis Cyber Desktop nel workload remoto.Aggiungi il tuo account all'elenco degli utenti attendibili nell'agente.

Frans Italiaans
téléchargez scarica
installez installa
acronis acronis
desktop desktop
distance remoto
ajoutez aggiungi
compte account
utilisateurs utenti
la il
et e
cyber cyber
votre tuo

FR L’agent KRA1 récupère et examine la demande pour déterminer si elle est appropriée et conforme aux politiques applicables et aux directives de l’agence. L’agent KRA1 peut alors approuver ou rejeter la demande, ou la laisser expirer.

IT KRA1 recupera ed esamina la richiesta per determinare se è appropriata e soddisfa le politiche applicabili e le linee guida dell'agenzia. A questo punto KRA1 può approvare o rifiutare la richiesta oppure lasciarla scadere.

Frans Italiaans
déterminer determinare
applicables applicabili
approuver approvare
rejeter rifiutare
expirer scadere
est è
politiques politiche
peut può
et e
ou o
approprié appropriata
demande richiesta
directives linee guida
la le

FR Si l’agent KRA1 l’approuve, une notification par e-mail est alors envoyée à l’agent de demande de clé 2 (KRA2) pour l’en informer

IT Se approvata da KRA1, viene generata una notifica e-mail per avvisare Key Request Agent 2 (KRA2)

Frans Italiaans
clé key
notification notifica
e-mail mail
demande se
informer avvisare
est viene
mail e-mail
une una
de e

FR Une collaboration basée sur un contrat d'agence en vertu duquel l'agent ramène des clients à l'entreprise et l'entreprise verse une rémunération fixe à l'agent sous la forme d'un pourcentage du coût des produits ou de commissions.

IT Cooperazione con accordo per agenzia dove il rappresentante presenta clienti alla società e la società paga una commissione fissa in percentuale sul costo di prodotti o tariffe.

Frans Italiaans
contrat accordo
clients clienti
fixe fissa
pourcentage percentuale
coût costo
commissions commissione
collaboration cooperazione
ou o
et e
la il
produits prodotti
en in
de di
à per

FR L'agent sera rémunéré par une commission de partage dès que l'entreprise recevra le paiement des services de la part du client introduit. L'agent peut recevoir une rémunération unique ou mensuelle en fonction de ses services.

IT Il rappresentante viene ricompensato con una commissione non appena la società riceve il pagamento per il cliente presentato. Il rappresentante potrebbe ricevere una ricompensa unica o regolare su base mensile a seconda dei servizi.

Frans Italiaans
client cliente
mensuelle mensile
commission commissione
ou o
paiement pagamento
recevoir ricevere
dès appena
en fonction de seconda
par viene
une una
de dei
services servizi

FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.

IT Non sono informazioni di identificazione personale (PII) ed è così che inviamo il tuo agente utente reale per una impostazione predefinita.

Frans Italiaans
agent agente
information informazioni
envoyons inviamo
véritable reale
défaut predefinita
utilisateur utente
nest il
pas non

FR Permettez-nous d'envoyer votre véritable agent utilisateur ou de définir un agent personnalisé que nous enverrons au site cible

IT Consentici di inviare il tuo agente utente reale o di impostarne uno personalizzato che invieremo al sito di destinazione

Frans Italiaans
véritable reale
agent agente
utilisateur utente
ou o
personnalisé personalizzato
enverrons invieremo
au al
de di
un uno
votre tuo
site sito

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
la una
autre di
à a

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
la una
autre di
à a

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
la una
autre di
à a

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

Frans Italiaans
agent agente
compris inclusi
affiliés affiliate
autorisée autorizzato
administrateur amministratore
identifié identificato
service servizio
utiliser usare
un un
à ad
le il
compte account
connexion login
ou o
tant come
chacun ognuno

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
la una
autre di
à a

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

Frans Italiaans
agent agente
compris inclusi
affiliés affiliate
autorisée autorizzato
administrateur amministratore
identifié identificato
service servizio
utiliser usare
un un
à ad
le il
compte account
connexion login
ou o
tant come
chacun ognuno

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
la una
autre di
à a

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
la una
autre di
à a

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

Frans Italiaans
agent agente
compris inclusi
affiliés affiliate
autorisée autorizzato
administrateur amministratore
identifié identificato
service servizio
utiliser usare
un un
à ad
le il
compte account
connexion login
ou o
tant come
chacun ognuno

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

Frans Italiaans
agent agente
compris inclusi
affiliés affiliate
autorisée autorizzato
administrateur amministratore
identifié identificato
service servizio
utiliser usare
un un
à ad
le il
compte account
connexion login
ou o
tant come
chacun ognuno

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
la una
autre di
à a

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

Frans Italiaans
agent agente
compris inclusi
affiliés affiliate
autorisée autorizzato
administrateur amministratore
identifié identificato
service servizio
utiliser usare
un un
à ad
le il
compte account
connexion login
ou o
tant come
chacun ognuno

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
la una
autre di
à a

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

Frans Italiaans
agent agente
compris inclusi
affiliés affiliate
autorisée autorizzato
administrateur amministratore
identifié identificato
service servizio
utiliser usare
un un
à ad
le il
compte account
connexion login
ou o
tant come
chacun ognuno

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
la una
autre di
à a

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

Frans Italiaans
agent agente
compris inclusi
affiliés affiliate
autorisée autorizzato
administrateur amministratore
identifié identificato
service servizio
utiliser usare
un un
à ad
le il
compte account
connexion login
ou o
tant come
chacun ognuno

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.

Frans Italiaans
session sessione
agent agente
peut può
un un
ou o
la una
autre di
à a

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.

Frans Italiaans
agent agente
compris inclusi
affiliés affiliate
autorisée autorizzato
administrateur amministratore
identifié identificato
service servizio
utiliser usare
un un
à ad
le il
compte account
connexion login
ou o
tant come
chacun ognuno

Wys 50 van 50 vertalings