Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "voulez vous" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "voulez vous" van Frans na Spaans

Vertalings van voulez vous

"voulez vous" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

voulez a ahora al algo algunos aprender así bien cada como con contenido control cosas crear cualquier cuando cómo datos de debe del desde desea deseas desee después dónde el en en el es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia gustaría hace hacer haga hasta hay información ir la las le lo los mismo mucho muy más necesario necesita necesitas no no es nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener palabras para pero por por ejemplo porque posible prueba puedas puede puedes que quiera quieras quiere quieres qué saber se sea ser servicios si sin sitio sobre solo son su sus tal también te tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes todas todo todos trabajo tu tus un una uno usted ver video vistazo y ya
vous a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí arriba así aunque aún bien cada cada vez que cantidad casa caso cliente como como si con con nosotros conseguir contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deberá debes del demasiado desde después donde durante días dónde e ejemplo el elegir ella ellos en en el en los entonces entre equipo eres es esa ese eso esta estamos estar este esto estos está estás experiencia forma fácil gusta ha hace hacer hacerlo hacia haciendo haga has hasta hay haya hayas hecho hemos herramientas horas incluso información la las le lo lo que los luego mayor mejor mientras mismo momento mucho muy más necesita necesitas ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca número o obtener obtienes otros para para que parte permite pero persona personal personas poco poder podría por por ejemplo por el por qué porque posible preguntas primer problemas productos profesional pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué realmente recibir saber se sea ser servicio servicios será si si es siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí sólo tal también tanto te tendrás tendrás que tenemos tener tenga tengas ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que todas todas las todo todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus tú un un poco una una vez uno usar usted usted mismo usuario utilizando utilizar ver vez vida y y el ya ya que ya sea

Vertaling van Frans na Spaans van voulez vous

Frans
Spaans

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

ES Con los diversos dispositivos, la experiencia general de Sky Q es completa, lo que le permite ver lo que quiera, donde quiera y cuando quiera.

Frans Spaans
différents diversos
appareils dispositivos
globale general
permettant permite
et y
de de
est es
vous voulez quiera

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

ES Con los diversos dispositivos, la experiencia general de Sky Q es completa, lo que le permite ver lo que quiera, donde quiera y cuando quiera.

Frans Spaans
différents diversos
appareils dispositivos
globale general
permettant permite
et y
de de
est es
vous voulez quiera

FR Cet outil vous permet de synchroniser tous vos contenus, de partager vos fichiers, dossiers et liens importants, et de collaborer avec qui vous voulez, quand vous voulez et où vous voulez

ES Es una herramienta que te permite sincronizar tu contenido, compartir archivos, carpetas y enlaces importantes, y colaborar con quien quieras, cuando quieras y desde donde quieras

Frans Spaans
permet permite
importants importantes
collaborer colaborar
synchroniser sincronizar
partager compartir
fichiers archivos
dossiers carpetas
et y
liens enlaces
contenus contenido
outil herramienta
vous quieras

FR Cet outil vous permet de synchroniser tous vos travaux, de partager vos fichiers, dossiers et liens importants, et de collaborer avec qui vous voulez, quand vous voulez et où vous voulez

ES Es una herramienta que te permite sincronizar tu contenido, compartir archivos, carpetas y enlaces importantes, y colaborar con quien quieras, cuando quieras y desde donde quieras

Frans Spaans
permet permite
importants importantes
collaborer colaborar
synchroniser sincronizar
partager compartir
fichiers archivos
dossiers carpetas
et y
liens enlaces
outil herramienta
vous quieras

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.

Frans Spaans
travaillez trabaja
projets proyectos
clients clientes
confiance confiar
et y
entier todo el mundo
de de
monde mundo
vous quieras
grâce el
sur en

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.

Frans Spaans
parfaitement a la perfección
et y
services servicios
préférés favoritos
la la
fonctionnent funciona
vous quieras
écouter escuchar
toutes a
de con
pour para

FR Quand vous voulez, où vous voulez et avec qui vous voulez.

ES Reparte tinta cuando quieras, donde quieras y como quieras

Frans Spaans
et y
vous quieras
quand cuando

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.

Frans Spaans
parfaitement a la perfección
et y
services servicios
préférés favoritos
la la
fonctionnent funciona
vous quieras
écouter escuchar
toutes a
de con
pour para

FR Il est possible de personnaliser les contrôles que vous voulez voir et ceux que vous ne voulez pas, ainsi que l'ordre dans lequel vous voulez les voir. Voici comment.

ES Es posible personalizar qué controles desea ver y cuáles no, así como el orden en que desea verlos. Así es como se hace.

Frans Spaans
personnaliser personalizar
les voir verlos
et y
contrôles controles
voir ver
dans en
ne no
voulez desea

FR Il y a vraiment trois raisons d'opter pour les sonnettes les plus chères : vous voulez le Wi-Fi double bande, vous voulez le Pre-roll dans la 3 Plus, ou vous avez besoin ou voulez la commodité de la batterie amovible.

ES En realidad, hay tres razones para optar por los timbres más caros: quieres el Wi-Fi de doble banda, quieres el Pre-roll en el 3 Plus, o necesitas o quieres la comodidad de la batería extraíble.

Frans Spaans
raisons razones
sonnettes timbres
bande banda
ou o
a necesitas
de de
voulez quieres
double doble
la la
le el
il hay

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

ES Si quieres empezar a hacer podcasting con un presupuesto o si quieres algo con lo que puedas viajar sin temor a que te dañe, aquí tienes las mejores opciones

Frans Spaans
lancer empezar
podcasting podcasting
budget presupuesto
ou o
options opciones
vous pouvez puedas
voulez quieres
les las
si tienes
un a
voyager viajar
voici aquí

FR Avec le processus Lifebook, vous obtiendrez une clarté totale sur ce que vous croyez, ce que vous voulez, pourquoi vous le voulez et comment vous allez l'obtenir - dans les 12 dimensions de votre vie.

ES Con el proceso de Lifebook obtendrá total claridad sobre lo que cree, lo que quiere, por qué lo quiere y cómo lo va a conseguir, en las 12 dimensiones de su vida.

Frans Spaans
clarté claridad
croyez cree
dimensions dimensiones
et y
vie vida
le el
processus proceso
obtiendrez obtendrá
de de
pourquoi por
comment cómo

FR Soyez intransigeant avec les enfants. Montrez-lui que vous l'aimez et que vous voulez résoudre le problème parce que vous vous souciez de lui et que vous voulez que les choses aillent mieux.

ES No tengas un hijo favorito. Indícale al niño que lo amas y que deseas solucionar el problema porque te preocupas por él y quieres que las cosas mejoren.

Frans Spaans
et y
résoudre solucionar
le el
enfants niño
vous deseas
problème problema
voulez quieres
de porque
choses cosas
mieux que

FR Évidemment, ce n'est pas ce que vous voulez entendre, mais si vous voulez vraiment vous sortir de ce pétrin vous ne pouvez pas rester avec les personnes qui vous y mettent

ES Desde luego, esto podría no ser lo que quisieras oír, pero si en verdad quieres alejarte de los problemas, entonces no puedes pasar tiempo con la misma gente que hizo que te castigaran

Frans Spaans
pouvez puedes
nest los
mais pero
de de
personnes a
les personnes gente
que verdad
vous problemas
voulez quieres
ne no

FR Parfois, vous voulez peut-être importer des groupes de données sur les abonnés, mais vous ne voulez pas qu'ils les voient ou les modifient. Vous pouvez le faire quand vous créez un groupe caché, ou que vous masquez un champ d'un groupe existant.

ES A veces, es posible que quieras importar datos de grupos acerca de suscriptores, pero no quieres que los suscriptores los vean o editen. Puedes hacer esto al crear un grupo oculto, o ocultar un campo de grupo existente.

Frans Spaans
importer importar
données datos
caché oculto
champ campo
groupes grupos
ou o
groupe grupo
abonnés suscriptores
mais pero
créez crear
existant existente
vous quieras
de de
faire hacer
sur acerca
voulez quieres
ne no
voient que
peut posible
un a
parfois a veces

FR Si vous avez le choix d'atterrir sur Echo ou sur Military, qui sont très proches l'un de l'autre, vous devez vous demander si vous voulez du butin ou si vous voulez la hauteur et l'accès à la radio

ES Si se te da la opción de aterrizar en Eco o en Militar, que están muy cerca el uno del otro, tienes que preguntarte si quieres el botín o quieres el terreno elevado y el acceso a la radio

Frans Spaans
lautre otro
butin botín
radio radio
vous demander preguntarte
ou o
très muy
et y
choix opción
de de
voulez quieres
la la
le el
du del
demander si
devez tienes que
à a

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

ES Si quieres empezar a hacer podcasting con un presupuesto o si quieres algo con lo que puedas viajar sin temor a que te dañe, aquí tienes las mejores opciones

Frans Spaans
lancer empezar
podcasting podcasting
budget presupuesto
ou o
options opciones
vous pouvez puedas
voulez quieres
les las
si tienes
un a
voyager viajar
voici aquí

FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.

ES ¿Quieres saber qué es una VPN? ¿O quieres usar una VPN pero no sabes cómo funciona? ¿Quizás solo es que te interesan las VPN y las redes VPN? Estos artículos responderán a todas tus preguntas.

Frans Spaans
vpn vpn
réseaux redes
ou o
et y
utiliser usar
savez sabes
fonctionne funciona
peut quizás
mais pero
questions preguntas
savoir saber
voulez quieres
ne no
ces estos
articles artículos
comment cómo
à a

FR Vous avez la possibilité d?afficher où vous voulez, ou vous pouvez le cacher si vous voulez surveiller vos visiteurs du site sans montrer partout sur votre site.

ES Usted tiene la opción de mostrar en cualquier lugar que desee, o también puede ocultarlo si desea supervisar a sus visitantes del sitio web sin mostrarlo en cualquier lugar de su sitio web.

Frans Spaans
surveiller supervisar
visiteurs visitantes
ou o
la la
possibilité opción
votre su
sans de
voulez desea
afficher mostrar
du del
site sitio

FR Si vous voulez une vitrine personnalisée, LemonStand peut être un excellent choix pour vous. Nous aimerions suggérer, si vous voulez tirer le meilleur parti de LemonStand, vous devriez engager un concepteur Web.

ES Si desea un escaparate personalizado, LemonStand puede ser una excelente opción para usted. Nos gustaría sugerirle que, si desea aprovechar al máximo LemonStand, debe contratar a un diseñador web.

Frans Spaans
vitrine escaparate
concepteur diseñador
web web
personnalisé personalizado
le meilleur máximo
tirer al
peut puede
aimerions nos gustaría
engager a
voulez desea
être ser
devriez si
pour para

FR Vous pouvez aussi louer une tractopelle plus petite si vous voulez le faire vous-même ou une plus grande si vous voulez demander à un professionnel de la manœuvrer (par exemple pour la journée).

ES Las retroexcavadoras reducidas se pueden alquilar si lo quieres hacer tú mismo; por otro lado, las retroexcavadoras más grandes se pueden alquilar con un operador (por el día, por ejemplo).

Frans Spaans
louer alquilar
plus más
grande grandes
exemple ejemplo
voulez quieres
demander si
un a
une un
faire hacer
même mismo

FR Peu importe qui vous êtes ou ce pour quoi vous avez besoin d'un VPN, VyprVPN offre un service digne de confiance soutenu par des fonctionnalités puissantes. Accédez à ce que vous voulez, d'où vous voulez, et gardez le contrôle de votre activité.

ES No importa quién sea o para qué necesite una VPN, VyprVPN ofrece un servicio de confianza respaldado por potentes características. Acceda a lo que quiera, desde donde quiera, y mantenga el control de su actividad.

Frans Spaans
vpn vpn
vyprvpn vyprvpn
soutenu respaldado
puissantes potentes
accédez acceda
activité actividad
ou o
fonctionnalités características
et y
contrôle control
offre ofrece
gardez mantenga
le el
service servicio
confiance confianza
de de
vous voulez quiera
ce quién
à a

FR Ceci est utile si vous venez, disons, de supprimer un seul paragraphe que vous voulez récupérer, mais que vous ne voulez pas écraser tous les autres contenus que vous avez ajoutés depuis.

ES Esto es muy útil si usted sólo, digamos, borrar un sólo párrafo que quiere recuperar, pero no quiere sobrescribir todo el resto del contenido que ha agregado desde entonces.

Frans Spaans
disons digamos
paragraphe párrafo
récupérer recuperar
utile útil
ajouté agregado
seul un
mais pero
contenus contenido
de del
ne no
les esto
est es
supprimer borrar
si quiere
depuis el

FR Il vous demande quel type de site web vous voulez créer, quel type de logiciel vous voulez y faire tourner (WordPress dans ce cas, bien sûr), et à quel endroit du serveur vous souhaitez l’installer.

ES El sistema te pregunta qué tipo de sitio web quieres construir, qué tipo de software quieres que se ejecute en él (WordPress en este caso, por supuesto), y dónde quieres ponerlo, en cuanto al servidor.

Frans Spaans
wordpress wordpress
logiciel software
et y
serveur servidor
de de
ce este
vous pregunta
bien sûr supuesto
voulez quieres
cas caso
type tipo
site sitio
web web

FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.

ES Y una vez que has aprendido los conceptos básicos, SketchUp se aparta de tu camino para que puedas dibujar lo que quieras, como quieras.

Frans Spaans
sketchup sketchup
et y
dessiner dibujar
vous quieras
de de
vous avez has
fois vez
le para

FR Plongez-vous dans une destination exclusive avec les meilleurs restaurants de Mahé et notre concept « Plus que tout compris », qui vous permet de manger où vous voulez, quand vous voulez

ES Sumérjase en un destino exclusivo con los mejores restaurantes de Mahé y nuestro concepto Beyond All Inclusive, que le permite disfrutar de la gastronomía en cualquier lugar y en cualquier momento

Frans Spaans
restaurants restaurantes
concept concepto
permet permite
compris inclusive
et y
de de
destination destino
exclusive a
meilleurs mejores
notre nuestro
tout all

FR Vous recevrez un e-mail avec un lien, 48 heures avant votre arrivée, pour que vous puissiez réaliser l’enregistrement en ligne où vous voulez, quand vous voulez, et depuis l’appareil de votre choix

ES 48 horas antes de tu llegada recibirás un correo electrónico con un enlace para completar el proceso online de forma eficiente desde donde y cuando quieras y en el dispositivo que te apetezca

Frans Spaans
lien enlace
heures horas
arrivée llegada
lappareil dispositivo
en ligne online
recevrez recibirá
et y
en en
vous quieras
de de
réaliser completar
e electrónico
votre tu
mail correo

FR Si vous voulez vraiment cette qualité presque sans pixel dans votre porno et que vous voulez avoir l'impression d'y être vraiment, alors vous ne pouvez pas vous tromper avec le Samsung Odyssey

ES Si realmente quieres esa calidad casi sin píxeles en tu porno y quieres sentirte como si estuvieras realmente allí, entonces no puedes equivocarte con Samsung Odyssey

Frans Spaans
qualité calidad
pixel píxeles
porno porno
samsung samsung
et y
pouvez puedes
vraiment realmente
voulez quieres
sans sin
ne no
avec con
presque en
votre tu
le allí

FR Avec Webador, créer un blog est simple et ludique. Notre outil de création web vous permet de créer en quelques étapes et en peu de temps un blog de qualité. Vous pouvez actualiser son contenu rapidement, quand vous voulez, où vous voulez.

ES Crear un blog con Webador es muy sencillo. Con nuestro creador de páginas web, tendrás un blog profesional en poco tiempo. Puedes actualizar tu contenido rápidamente y cargarlo desde cualquier lugar.

Frans Spaans
blog blog
webador webador
et y
web web
rapidement rápidamente
en en
de de
créer crear
est es
temps tiempo
contenu contenido
actualiser actualizar
un poco
notre nuestro
simple sencillo

FR Vous voulez améliorer la qualité audio de votre téléviseur mais vous ne voulez pas vous étirer trop loin - si cest vous, alors rencontrez le TaoTronics SK023.

ES Desea mejorar la calidad de audio de su televisor, pero no quiere extenderse demasiado; si ese es usted, entonces conozca el TaoTronics SK023.

Frans Spaans
améliorer mejorar
téléviseur televisor
rencontrez conozca
qualité calidad
audio audio
mais pero
votre su
cest es
la la
de de
ne no
trop demasiado
le el
voulez desea
si quiere

FR Avec Webador, créer un blog est simple et ludique. Notre outil de création web vous permet de créer en quelques étapes et en peu de temps un blog de qualité. Vous pouvez actualiser son contenu rapidement, quand vous voulez, où vous voulez.

ES Crear un blog con Webador es muy sencillo. Con nuestro creador de páginas web, tendrás un blog profesional en poco tiempo. Puedes actualizar tu contenido rápidamente y cargarlo desde cualquier lugar.

Frans Spaans
blog blog
webador webador
et y
web web
rapidement rápidamente
en en
de de
créer crear
est es
temps tiempo
contenu contenido
actualiser actualizar
un poco
notre nuestro
simple sencillo

FR Peu importe qui vous êtes ou ce pour quoi vous avez besoin d'un VPN, VyprVPN offre un service digne de confiance soutenu par des fonctionnalités puissantes. Accédez à ce que vous voulez, d'où vous voulez, et gardez le contrôle de votre activité.

ES No importa quién sea o para qué necesite una VPN, VyprVPN ofrece un servicio de confianza respaldado por potentes características. Acceda a lo que quiera, desde donde quiera, y mantenga el control de su actividad.

Frans Spaans
vpn vpn
vyprvpn vyprvpn
soutenu respaldado
puissantes potentes
accédez acceda
activité actividad
ou o
fonctionnalités características
et y
contrôle control
offre ofrece
gardez mantenga
le el
service servicio
confiance confianza
de de
vous voulez quiera
ce quién
à a

FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.

ES Y una vez que has aprendido los conceptos básicos, SketchUp se aparta de tu camino para que puedas dibujar lo que quieras, como quieras.

Frans Spaans
sketchup sketchup
et y
dessiner dibujar
vous quieras
de de
vous avez has
fois vez
le para

FR Vous pouvez vous fier à notre expertise technique, où vous voulez, quand vous voulez

ES Puede confiar en nuestros conocimientos técnicos, en cualquier momento y en cualquier lugar

Frans Spaans
technique técnicos
expertise conocimientos
pouvez puede
à en
notre y

FR Vous voulez être orienté client ? Vous avez besoin d'un leadership plus agile ? Vous voulez augmenter la productivité ? Nous pouvons vous aider.

ES ¿Quiere estar obsesionado con el cliente? ¿Necesita un liderazgo más ágil? ¿Aumentar la productividad? Podemos ayudarle a lo siguiente:

Frans Spaans
leadership liderazgo
productivité productividad
aider ayudarle
agile ágil
client cliente
dun un
plus más
augmenter aumentar
la la
vous necesita
pouvons podemos

FR Vous voulez que les consommateurs reconnaissent votre marque. Vous voulez qu'ils sachent précisément qui vous êtes et ce que vous faites.

ES Quiere que los consumidores reconozcan su marca. Quiere que sepan exactamente quién es usted y qué hace.

Frans Spaans
consommateurs consumidores
marque marca
précisément exactamente
et y
les los

FR Vous voulez faire partie de l'élite du tweet ? Nos designers vont vous aider à dire ce que vous voulez sans restriction de caractères.

ES ¿Quieres ser el tema destacados de todos los días en Twitter? Nuestros diseñadores te ayudarán a decir lo que quieras sin límite de caracteres.

Frans Spaans
tweet twitter
designers diseñadores
aider ayudar
caractères caracteres
vous quieras
de de
voulez quieres
nos nuestros
à a
dire decir

FR Si vous voulez protéger votre vie privée pendant le téléchargement, par exemple parce que vous voulez que personne ne voit ce que vous téléchargez, il existe deux options : un VPN ou un proxy

ES Si quieres proteger tu privacidad mientras descargas, por ejemplo, porque no quieres que nadie vea lo que descargas, tienes dos opciones: una VPN o un proxy

Frans Spaans
vpn vpn
proxy proxy
protéger proteger
options opciones
ou o
téléchargement descargas
il lo
votre tu
voit que
si tienes
exemple ejemplo
parce porque
ne no
deux dos
voulez quieres
un una
le por

FR Si vous voulez rester anonyme en ligne ou que vous ne voulez tout simplement pas partager vos habitudes d’achat avec d’autres personnes, nous vous conseillons de ne pas utiliser Honey

ES Si quieres estar bajo el anonimato en internet o no quieres compartir tus hábitos de compra con otros, te aconsejamos que no utilices Honey

Frans Spaans
partager compartir
habitudes hábitos
dautres otros
conseillons aconsejamos
anonyme anonimato
en ligne internet
en en
ou o
utiliser utilices
de de
voulez quieres
ne no
rester que
simplement si

FR Si vous voulez plutôt apprendre le piano pour pouvoir jouer vos chansons préférées, vous pouvez commencer quand vous le voulez

ES En cambio, si lo que quieres es aprender piano por el gusto de tocar las canciones que te gustan, puedes empezar cuando te apetezca

Frans Spaans
piano piano
jouer tocar
chansons canciones
apprendre aprender
le el
commencer empezar
plutôt que
si gustan
voulez quieres
quand en

FR Cela dit, vous voulez éviter d’attirer un trafic modéré ou un trafic non pertinent sur le site. Bien que vous souhaitiez être mieux classé, vous ne voulez pas être perçu comme non pertinent par Google en même temps.

ES Habiendo dicho esto, usted querrá evitar atraer un tráfico moderado o tráfico irrelevante al sitio. Mientras su objetivo es tener una mejor posición, no querrá parecer irrelevante ante los ojos de Google.

Frans Spaans
dit dicho
éviter evitar
trafic tráfico
modéré moderado
ou o
site sitio
un una
google google
sur de
mieux mejor
ne no
même un
cela esto
en es

FR Vous voulez une boîte de réception plus dégagée, mais vous ne voulez pas perdre de vue des messages importants ? Utilisez Boomerang pour retirer des messages de votre boîte de réception jusqu’au moment où vous en avez vraiment besoin

ES ¿Quiere una bandeja de entrada limpia, pero no quiere perderle la pista a los mensajes importantes? Utilice Boomerang para sacar los mensajes de la bandeja de entrada hasta que realmente los necesite

Frans Spaans
importants importantes
utilisez utilice
de de
mais pero
messages mensajes
réception entrada
vraiment realmente
ne no
vue que
pour sacar

FR Profitez d'une expérience Internet riche et épurée. Naviguez, discutez, travaillez et jouez autant que vous le voulez, quand vous le voulez. Nous ne vous briderons pas.

ES Disfruta de internet sin filtros. Navega, habla, trabaja y juega todo lo que quieras y cuando quieras: no te frenaremos.

Frans Spaans
profitez disfruta
internet internet
naviguez navega
travaillez trabaja
jouez juega
et y
discutez habla
vous quieras
ne no
autant de

FR Tout ce que vous avez à faire maintenant est de désinstaller le module complémentaire que vous ne voulez pas et de le remplacer par celui que vous voulez.

ES Todo lo que tiene que hacer ahora es desinstalar el complemento que no desea y reemplazarlo por el que desea.

Frans Spaans
désinstaller desinstalar
et y
maintenant ahora
le el
à que
ne no
complémentaire complemento
voulez desea
est es
de por

FR Faites ce qu’il y a de mieux pour votre santé mentale. Il est parfois nécessaire d’ignorer quelqu’un que vous aimez, par exemple si vous voulez passer à autre chose après la fin d’une relation ou si vous ne voulez pas souffrir.

ES Haz lo que sea mejor para tu salud mental. En ocasiones, es necesario ignorar a alguien que amas para poder seguir adelante luego de una relación, o para protegerte del dolor.

Frans Spaans
santé salud
mentale mental
parfois ocasiones
relation relación
ou o
de de
votre tu
il lo
nécessaire necesario
est es
la del
à a

FR Visualisez-la pour vous assurer qu'elle conviendra à l'utilisation que vous voulez en faire et à la taille à laquelle vous voulez l'utiliser.

ES Dale un vistazo para asegurarte de que la fuente se verá bien con los tamaños que usarás.

Frans Spaans
assurer asegurarte
lutilisation usar
taille tamaños
la la
voulez ver

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

Frans Spaans
définir establecer
commence comience
options opciones
normal normal
auquel que
bruit ruido
blanc blanco
très muy
élevé alto
et y
le el
volume volumen
pouvez puede
avec con
bas en
voulez desea

FR Vous voulez savoir quils arrivent en toute sécurité et vous voulez quils puissent vous contacter sils en ont besoin.

ES Quiere saber que llegan de forma segura y quiere que puedan contactarse con usted si es necesario.

Frans Spaans
arrivent llegan
contacter contactarse
et y
savoir saber
puissent puedan
toute de
sécurité segura
en es

FR C’est la meilleure solution si vous voulez simplement savoir quels sites les membres de votre équipe utilisent ou si vous voulez vous assurer qu’ils ont accès à des sites qui bloquent les utilisateurs de votre pays.

ES Esta es la mejor solución si usted simplemente desea saber qué sitios web utilizan los miembros del equipo o si quiere asegurarse de que tengan acceso a sitios que bloqueen a los usuarios de su país.

Frans Spaans
solution solución
accès acceso
pays país
utilisent utilizan
ou o
utilisateurs usuarios
la la
savoir saber
équipe equipo
simplement simplemente
de de
cest es
meilleure la mejor
sites sitios
membres miembros
votre su
assurer asegurarse
la meilleure mejor
voulez desea
à a
si quiere

FR Ici, vous choisissez si vous voulez accepter les offres d’emploi des invités, ou si vous voulez forcer les recruteurs à créer un compte – l’extension ajoute un nouveau rôle utilisateur, Employeur.

ES Aquí puede elegir si prefiere aceptar listados de empleos de invitados, o si quiere forzar a los reclutadores a que creen una cuenta – el plugin agrega un nuevo rol de usuario, Empleador.

Wys 50 van 50 vertalings