FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.
"t écouter" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.
ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.
Frans | Spaans |
---|---|
empathie | empatía |
occasion | oportunidad |
capable | poder |
diriger | liderar |
façon | forma |
évoluer | desarrollar |
et | y |
respect | respeto |
reconnaître | reconocer |
expériences | experiencias |
perspectives | perspectivas |
projets | proyectos |
de | de |
écouter | escuchar |
FR Les utilisateurs Premium peuvent également ignorer nimporte quelle piste, écouter hors ligne, écouter de la musique de haute qualité et utiliser lapplication Spotify sur leur appareil mobile comme télécommande dordinateur.
ES Los usuarios premium también pueden omitir cualquier pista, escuchar sin conexión, escuchar música de alta calidad y usar la aplicación Spotify en su dispositivo móvil como control remoto de computadora.
Frans | Spaans |
---|---|
commande | control |
utilisateurs | usuarios |
premium | premium |
peuvent | pueden |
piste | pista |
qualité | calidad |
et | y |
lapplication | la aplicación |
spotify | spotify |
utiliser | usar |
également | también |
nimporte | cualquier |
ligne | conexión |
musique | música |
haute | alta |
la | la |
appareil | dispositivo |
écouter | escuchar |
de | de |
mobile | móvil |
télécommande | control remoto |
sur | en |
leur | su |
FR Vous pourrez également écouter Apple Music 1 et écouter des stations Apple financées par la publicité.
ES También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
Frans | Spaans |
---|---|
apple | apple |
stations | estaciones |
publicité | publicidad |
pourrez | podrá |
music | music |
et | y |
également | también |
écouter | escuchar |
des | de |
FR Vous pouvez diffuser plus de 90 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les écouter hors ligne, les écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
ES Puede transmitir más de 90 millones de canciones sin publicidad, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escucharlas en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo
Frans | Spaans |
---|---|
publicité | publicidad |
préférés | favoritas |
appareils | dispositivos |
vidéos | videos |
diffuser | transmitir |
télécharger | descargar |
et | y |
visionner | ver |
accéder | acceder |
millions | millones |
chansons | canciones |
pouvez | puede |
plus | más |
de | de |
ligne | conexión |
contenu | contenido |
exclusif | exclusivo |
à | a |
FR Vous pourrez également écouter Apple Music 1 et écouter des stations Apple financées par la publicité.
ES También podrá escuchar Apple Music 1 y escuchar estaciones de Apple con publicidad.
Frans | Spaans |
---|---|
apple | apple |
stations | estaciones |
publicité | publicidad |
pourrez | podrá |
music | music |
et | y |
également | también |
écouter | escuchar |
des | de |
FR Écouter ce que font les autres est une bonne idée. Cela va vous offrir différentes approches et vous donner des perspectives que vous pouvez modifier comme bon vous semble. Il est toujours bénéfique d'écouter d'autres musiciens de qualité.
ES Si no estás seguro, escucha las grabaciones de tu pieza para que sepas por cuánto tiempo debes sostener la nota. Al hacerlo, tendrás una idea de cómo lo hacen otros artistas y podrás decidir el que suena mejor para ti.
Frans | Spaans |
---|---|
idée | idea |
et | y |
n | no |
vous pouvez | podrás |
écouter | escucha |
il | lo |
bonne | mejor |
de | de |
autres | otros |
donner | que |
ce | está |
est | hacerlo |
pouvez | debes |
FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.
ES Empatía es escuchar para entender, no para responder. Respeto es reconocer las experiencias y perspectivas de cada uno. Oportunidad es poder liderar, desarrollar y aceptar proyectos de forma justa y equitativa.
Frans | Spaans |
---|---|
empathie | empatía |
occasion | oportunidad |
capable | poder |
diriger | liderar |
façon | forma |
évoluer | desarrollar |
et | y |
respect | respeto |
reconnaître | reconocer |
expériences | experiencias |
perspectives | perspectivas |
projets | proyectos |
de | de |
écouter | escuchar |
FR L'expérience Premium inclut la possibilité d'écouter hors ligne des millions de titres, ainsi que d'écouter n'importe quel titre, à tout moment, sur n'importe quel appareil. Il n'y a aucune restriction et aucune publicité.
ES La experiencia Premium incluye la posibilidad de escuchar sin conexión los millones de canciones, así como reproducir cualquier canción, en cualquier momento y en cualquier dispositivo. No hay restricciones ni anuncios.
Frans | Spaans |
---|---|
premium | premium |
inclut | incluye |
ligne | conexión |
appareil | dispositivo |
publicité | anuncios |
possibilité | posibilidad |
moment | momento |
et | y |
la | la |
écouter | escuchar |
nimporte | cualquier |
millions | millones |
de | de |
a | hay |
FR Pour écouter les autres, les leaders doivent écouter avec une véritable empathie
ES Para escuchar a los demás, los líderes deben hacerlo con auténtica empatía
Frans | Spaans |
---|---|
leaders | líderes |
doivent | deben |
empathie | empatía |
les autres | demás |
écouter | escuchar |
pour | para |
les | los |
avec | con |
une | a |
FR Vous voulez écouter tout en naviguant sur le site ? Abonnez-vous sur Apple ou Google Podcasts.
ES ¿Quieres escuchar mientras navegas por el sitio? Suscríbete en los Podcasts de Apple o de Google.
Frans | Spaans |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
le | el |
ou | o |
en | en |
site | sitio |
tout en | mientras |
écouter | escuchar |
abonnez | suscríbete |
voulez | quieres |
FR 19% des auditeurs augmentent la vitesse (écouter plus vite)
ES El 19% de los oyentes aumentan la velocidad (escuchan más rápido)
Frans | Spaans |
---|---|
auditeurs | oyentes |
augmentent | aumentan |
vite | más rápido |
plus | más |
des | de |
la | la |
vitesse | la velocidad |
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
ES Otra pieza importante de tu flujo de trabajo de podcasting es conseguir transcripciones. Esto puede ayudar con el SEO, pero también le da a la gente una manera de disfrutar de su programa en lugares donde no pueden escuchar.
Frans | Spaans |
---|---|
important | importante |
podcasting | podcasting |
transcriptions | transcripciones |
aider | ayudar |
référencement | seo |
émission | programa |
écouter | escuchar |
endroits | lugares |
peuvent | pueden |
consiste | es |
peut | puede |
de | de |
mais | pero |
donne | da |
autre | otra |
élément | la |
du | pieza |
ne | no |
à | a |
votre | tu |
FR Saisissez le code d'intégration de votre épisode et placez-le sur la page des notes de votre émission pour que les gens puissent l'écouter depuis votre site web.
ES Toma el código de incrustación del episodio y colócalo en la página de notas del programa para que la gente pueda escucharlo desde tu sitio web.
Frans | Spaans |
---|---|
épisode | episodio |
puissent | pueda |
code | código |
et | y |
émission | programa |
de | de |
notes | notas |
page | página |
la | la |
le | el |
votre | tu |
sur | en |
site | sitio |
web | web |
FR Podbean a également sa propre application de podcast pour iOS et Android et une compétence Alexa pour que vous puissiez utiliser votre voix pour écouter vos podcasts préférés.
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
Frans | Spaans |
---|---|
android | android |
compétence | habilidad |
alexa | alexa |
application | aplicación |
ios | ios |
et | y |
puissiez | puedas |
utiliser | usar |
préférés | favoritos |
également | también |
de | de |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | tiene |
écouter | escuchar |
voix | voz |
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.
Frans | Spaans |
---|---|
hébergement | alojamiento |
assurer | asegúrate |
répertoires | directorios |
podcasting | podcasting |
trouver | encontrar |
émission | programa |
et | y |
en | en |
de | de |
écouter | escuchar |
être | pueda |
votre | tu |
fois | vez |
FR Ecouter et être apprécié des consommateurs : démarrer avec le Social Media Listening
ES Qué es el Pinkwashing y cómo puede afectar a tu marca
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
le | el |
démarrer | tu |
être | es |
FR Nous laissons notre égo à la maison; présentez-vous prêt à écouter, à partager notre succès et à faire la différence.
ES Dejamos nuestros egos en casa; llegamos listos para escuchar, compartir nuestro éxito y hacer una diferencia.
Frans | Spaans |
---|---|
prêt | listos |
partager | compartir |
succès | éxito |
et | y |
maison | casa |
écouter | escuchar |
différence | diferencia |
notre | nuestro |
FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.
ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.
Frans | Spaans |
---|---|
amis | amigos |
naturellement | natural |
facile | fácil |
assis | sentados |
et | y |
ou | o |
vous | deseas |
de | de |
du | frente |
en | en |
ce | está |
cest | es |
face | frente a |
ses | la |
à | a |
dire | decir |
FR Nous oublions parfois de commencer par écouter notre audience et de créer le contenu autour de ce qui l'intéresse vraiment.
ES A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
Frans | Spaans |
---|---|
commencer | comenzar |
audience | audiencias |
et | y |
de | de |
créer | crear |
vraiment | realmente |
écouter | escuchar |
contenu | contenido |
autour | en |
parfois | a veces |
le | nos |
FR Dans ce mode, les utilisateurs peuvent suggérer une question et écouter deux inconnus qui y répondent et en discutent, sans pouvoir participer eux-mêmes à la discussion
ES En este modo, los usuarios pueden sugerir una pregunta y ver a dos extraños respondiendo y discutiendo sobre esa pregunta, sin poder ellos mismos participar en la discusión
Frans | Spaans |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
suggérer | sugerir |
participer | participar |
discussion | discusión |
mode | modo |
peuvent | pueden |
et | y |
question | pregunta |
la | la |
ce | este |
en | en |
pouvoir | poder |
mêmes | mismos |
une | una |
deux | dos |
à | a |
FR Tandis qu'ils adorent collectionner et écouter des disques, ils ont également des carrières de musiciens, jouant et enregistrant dans différents groupes
ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos
Frans | Spaans |
---|---|
disques | discos |
carrières | carreras |
musiciens | músicos |
jouant | tocando |
groupes | grupos |
et | y |
également | también |
différents | diferentes |
écouter | escuchar |
de | por |
FR Développez votre clientèle et augmentez-en la qualité grâce à des outils intelligents qui parlent à une audience donnée quand elle est le plus susceptible d'écouter.
ES Crece y atrae a una base de clientes más grande y de mayor calidad con herramientas inteligentes que se dirigen a un público interesado, justo cuando estén más dispuestos a escuchar.
Frans | Spaans |
---|---|
qualité | calidad |
outils | herramientas |
intelligents | inteligentes |
et | y |
audience | público |
écouter | escuchar |
client | clientes |
plus | más |
à | a |
une | de |
est | estén |
FR Rejoignez-nous pour écouter des propriétaires d'entreprise qui ont lancé leur propre projet de recommandation, et découvrez ce qui fonctionne ainsi que les écueils à éviter.
ES Únete a nosotros para escuchar a los propietarios de empresas que han lanzado con éxito sistemas de referencias y descubre qué funciona y qué hay que evitar.
Frans | Spaans |
---|---|
propriétaires | propietarios |
lancé | lanzado |
découvrez | descubre |
fonctionne | funciona |
éviter | evitar |
et | y |
de | de |
nous | nosotros |
écouter | escuchar |
ont | han |
à | a |
FR La page Podcasts vous permet d'écouter les podcasts enregistrés sur la carte SD.
ES La página de Podcasts es donde se pueden escuchar los podcasts grabados en la tarjeta SD.
Frans | Spaans |
---|---|
podcasts | podcasts |
écouter | escuchar |
carte | tarjeta |
la | la |
page | página |
les | de |
sur | en |
FR Vous ne voulez pas mettre les fichiers sur votre hôte de site web parce que cela peut facilement faire en sorte que votre site soit crawlé et peut causer des problèmes lorsque les gens essaient d'écouter.
ES No quiere poner los archivos en el host de su sitio web porque eso puede hacer que su sitio se rastree fácilmente y puede causar problemas cuando la gente intente escuchar.
Frans | Spaans |
---|---|
hôte | host |
facilement | fácilmente |
causer | causar |
et | y |
écouter | escuchar |
peut | puede |
en | en |
problèmes | problemas |
fichiers | archivos |
de | de |
voulez | quiere |
ne | no |
site | sitio |
web | web |
parce | porque |
FR Apple Podcasts est le plus important, mais Spotify et Google gagnent rapidement du terrain en tant que lieu incontournable pour trouver et écouter des podcasts.
ES Apple Podcasts es el gran jugador, pero Spotify y Google están ganando terreno rápidamente como el lugar donde la gente encuentra y escucha los podcasts.
Frans | Spaans |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
rapidement | rápidamente |
spotify | spotify |
et | y |
terrain | terreno |
lieu | lugar |
mais | pero |
trouver | encuentra |
le | el |
est | es |
plus | gran |
tant | como |
FR Vous pouvez intégrer un lecteur de podcast à chaque message ou afficher un lecteur de liste de lecture sur une page plus générale de votre podcast (voir les exemples des deux ici) afin que les gens puissent également l'écouter sur votre site web.
ES Puede incrustar un reproductor de podcast en entradas individuales o mostrar un reproductor de listas de reproducción en una página más general sobre su podcast (vea ejemplos de ambos aquí) para que la gente pueda escuchar en su sitio web también.
Frans | Spaans |
---|---|
intégrer | incrustar |
lecteur | reproductor |
podcast | podcast |
lecture | reproducción |
générale | general |
afficher | mostrar |
écouter | escuchar |
ou | o |
ici | aquí |
de | de |
exemples | ejemplos |
également | también |
page | página |
pouvez | puede |
plus | más |
votre | su |
un | ambos |
liste | una |
site | sitio |
web | web |
FR Les personnes qui écoutent déjà des podcasts sont le groupe le plus facile à obtenir pour écouter votre émission.
ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.
Frans | Spaans |
---|---|
podcasts | podcasts |
émission | programa |
groupe | grupo |
déjà | ya |
facile | fácil |
à | que |
plus | más |
votre | tu |
le | el |
personnes | gente |
FR Il possède une prise de 3,5 mm qui permet de brancher un casque pour écouter le son, une directivité cardioïde et une gamme de fréquences de 20 Hz à 20 kHz.
ES Tiene un conector de 3,5 mm que permite conectar auriculares para controlar el audio, un patrón de captación cardioide direccional y un rango de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz.
Frans | Spaans |
---|---|
permet | permite |
brancher | conectar |
casque | auriculares |
cardioïde | cardioide |
gamme | rango |
hz | hz |
khz | khz |
et | y |
le | el |
prise | conector |
de | de |
un | patrón |
à | a |
il | audio |
FR Il comprend une prise casque traversante qui vous permet d'écouter vos enregistrements sans avoir à retirer le microphone
ES Incluye un conector para auriculares de paso para que puedas escuchar tus grabaciones sin tener que quitar el micrófono
Frans | Spaans |
---|---|
enregistrements | grabaciones |
retirer | quitar |
microphone | micrófono |
écouter | escuchar |
casque | auriculares |
prise | conector |
le | el |
FR Dixie est superbe et permet à vos visiteurs d'écouter et de partager facilement des épisodes.
ES Dixie se ve muy bien y hace que sea fácil para sus visitantes escuchar y compartir episodios.
Frans | Spaans |
---|---|
visiteurs | visitantes |
partager | compartir |
facilement | fácil |
épisodes | episodios |
et | y |
écouter | escuchar |
de | bien |
superbe | muy |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
Frans | Spaans |
---|---|
importantes | importantes |
portée | alcance |
ou | o |
en | en |
étapes | pasos |
de | de |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
écouter | escuchar |
plus | más |
augmenter | aumentar |
la | la |
le | el |
endroits | lugares |
comment | cómo |
FR Venez écouter Rich Gilbert, directeur des systèmes d'information et digitaux chez Aflac, parler de l'histoire de son entreprise et du chemin qu'elle a parcouru avant de devenir un leader de la transformation digitale.
ES Los invitamos a escuchar la presentación de Rich Gilbert, director digital y de información de Aflac, acerca de la interesante historia de la organización y del camino que recorrieron para convertirse en líderes en transformación digital.
Frans | Spaans |
---|---|
directeur | director |
leader | líderes |
transformation | transformación |
et | y |
la | la |
de | de |
entreprise | organización |
écouter | escuchar |
du | del |
FR Les entreprises ont pour mission de servir leurs clients, il est donc crucial d'écouter leurs opinions
ES Las empresas con fines de lucro existen para atender a los clientes; es fácil no sobreestimar la importancia de sus opiniones
Frans | Spaans |
---|---|
entreprises | empresas |
servir | atender |
crucial | importancia |
opinions | opiniones |
de | de |
clients | clientes |
est | es |
FR En plus d’être capable d’écouter socialement les clients et de surveiller la concurrence, Twitter peut (et devrait) également être utilisé comme canal de service client
ES Además de poder escuchar socialmente a sus clientes y monitorear a su competencia, Twitter puede (y debería) ser usado como un canal para servicio al cliente
Frans | Spaans |
---|---|
socialement | socialmente |
surveiller | monitorear |
utilisé | usado |
canal | canal |
et | y |
concurrence | competencia |
service | servicio |
clients | clientes |
de | de |
client | cliente |
écouter | escuchar |
devrait | debería |
être | ser |
peut | puede |
en plus | además |
FR Les collaborateurs cloud peuvent ainsi écouter votre mixage tel que vous le voulez, sans ces plugins
ES También permite a los colaboradores en la nube escuchar tu mezcla tal como deseas, sin los mismos plugins
Frans | Spaans |
---|---|
collaborateurs | colaboradores |
cloud | nube |
mixage | mezcla |
plugins | plugins |
vous | deseas |
écouter | escuchar |
votre | tu |
le | la |
tel | como |
les | mismos |
FR Head Téléphone Écouter Rock gratuit Vector 140862 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES Teléfono principal Escuchar rock libres del vector 140862 Vector en Vecteezy
Frans | Spaans |
---|---|
téléphone | teléfono |
rock | rock |
gratuit | libres |
vecteur | vector |
et | escuchar |
FR Les lunettes Ray-Ban Stories permettront aux utilisateurs d?écouter de la musique, de prendre des appels vocaux, de prendre des photos et de courtes vidéos et de les partager sur Facebook
ES Las gafas Ray-Ban Stories permitirán a los usuarios escuchar música, realizar llamadas de voz y tomar fotos y vídeos cortos y compartirlos en Facebook
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
utilisateurs | usuarios |
courtes | cortos |
stories | stories |
et | y |
les partager | compartirlos |
musique | música |
prendre | tomar |
appels | llamadas |
photos | fotos |
vocaux | voz |
vidéos | vídeos |
de | de |
permettront | permitirán |
écouter | escuchar |
sur | en |
FR Les groupes d'aide étrangers, désireux d'aider une nation affamée, insistent pour que leur personnel afghan féminin puisse opérer librement. Les talibans pourraient écouter.
ES Los grupos de ayuda exterior, deseosos de ayudar a una nación hambrienta, insisten en garantías para que su personal afgano femenino opere libremente. Los talibanes podrían escuchar.
Frans | Spaans |
---|---|
groupes | grupos |
daide | ayuda |
désireux | deseosos |
nation | nación |
afghan | afgano |
féminin | femenino |
librement | libremente |
talibans | talibanes |
écouter | escuchar |
leur | su |
personnel | personal |
une | de |
FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.
ES Existe de cualquier forma: las emitidas normalmente en la banda FM, la que sólo emiten un estilo de música y también puede escuchar una radio en Internet en el contexto de un evento concreto.
Frans | Spaans |
---|---|
radio | radio |
internet | internet |
événement | evento |
bande | banda |
style | estilo |
musique | música |
et | y |
il | lo |
en | en |
également | también |
de | de |
pouvez | puede |
écouter | escuchar |
la | la |
le | el |
cadre | forma |
FR Elevée, elle attirera les utilisateurs ayant une bonne connexion Internet et désireux d'écouter votre flux sans les effets de compression audibles à certaines fréquences
ES La alta calidad atrae a los usuarios que tienen una buena conexión a Internet y que desean escuchar su flujo sin los efectos de compresión que pueden ser escuchados en algunas frecuencias
Frans | Spaans |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
flux | flujo |
effets | efectos |
compression | compresión |
fréquences | frecuencias |
bonne | buena |
connexion | conexión |
internet | internet |
et | y |
écouter | escuchar |
de | de |
certaines | algunas |
à | a |
ayant | que |
FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes
ES ¿Quieres escuchar algo de música electrónica de los 80? ¿Qué tal algo del Metal más reciente?Arrastra los círculos para explorar la gama de sonidos de diferentes épocas
Frans | Spaans |
---|---|
metal | metal |
glisser | arrastra |
cercles | círculos |
explorer | explorar |
sons | sonidos |
écouter | escuchar |
de | de |
différents | diferentes |
du | del |
vous | algo |
FR Faites toutefois attention à ne pas prendre l’habitude de toujours écouter le métronome, au risque de ne plus savoir battre la mesure sans
ES Debes procurar no acostumbrarte a escuchar siempre la claqueta, ya que a la larga te creará dependencia y serás incapaz de mantener el tempo sin ella
Frans | Spaans |
---|---|
toujours | siempre |
de | de |
écouter | escuchar |
ne | no |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Vos amis ne veulent pas s'asseoir pour écouter un récital, ils veulent participer
ES Tienes que procurar que no se aburran y, precisamente, una de las virtudes del piano es su faceta socializadora para reunir a gente en torno a él
Frans | Spaans |
---|---|
amis | una |
ne | no |
un | a |
FR Installez l'application gratuite Online Radio Box pour votre téléphone intelligent et d'écouter vos stations de radio préférées en ligne où que vous soyez!
ES Instala la aplicación gratis Online Radio Box para su teléfono y escucha sus estaciones de radio en línea favoritas dondequiera que esté!
Frans | Spaans |
---|---|
installez | instala |
gratuite | gratis |
radio | radio |
téléphone | teléfono |
stations | estaciones |
préférées | favoritas |
ligne | línea |
box | box |
lapplication | la aplicación |
et | y |
en | en |
écouter | escucha |
de | de |
soyez | que |
online | online |
FR Vous pouvez diffuser plus de 60 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les lire hors ligne, écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
ES Puede transmitir más de 60 millones de canciones sin anuncios, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escuchar en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo
Frans | Spaans |
---|---|
préférés | favoritas |
appareils | dispositivos |
vidéos | videos |
diffuser | transmitir |
télécharger | descargar |
et | y |
visionner | ver |
accéder | acceder |
publicité | anuncios |
millions | millones |
chansons | canciones |
pouvez | puede |
plus | más |
de | de |
ligne | conexión |
écouter | escuchar |
contenu | contenido |
exclusif | exclusivo |
à | a |
FR Et enfin, la recherche est lendroit où vous pouvez rechercher nimporte quelle musique que vous souhaitez écouter.
ES Y finalmente, la búsqueda es donde puede buscar cualquier música que desee escuchar.
Frans | Spaans |
---|---|
enfin | finalmente |
et | y |
recherche | búsqueda |
nimporte | cualquier |
musique | música |
rechercher | buscar |
la | la |
est | es |
écouter | escuchar |
FR Gratuit pour écouter Apple Music 1 sans abonnement
ES Gratis para escuchar Apple Music 1 sin suscripción
Frans | Spaans |
---|---|
gratuit | gratis |
apple | apple |
abonnement | suscripción |
pour | para |
écouter | escuchar |
music | music |
sans | sin |
FR Vous pouvez écouter le dernier épisode ci-dessous - ainsi que les versements précédents - et découvrir également comment vous abonner au podcast Pocket-lint via Acast ici .
ES Puede escuchar el último episodio a continuación, junto con las entregas anteriores, y también descubrir cómo suscribirse al Podcast Pocket-lint a través de Acast aquí .
Frans | Spaans |
---|---|
épisode | episodio |
abonner | suscribirse |
podcast | podcast |
et | y |
également | también |
le | el |
découvrir | descubrir |
au | al |
pouvez | puede |
écouter | escuchar |
dernier | último |
ici | aquí |
comment | cómo |
via | de |
ci-dessous | a |
FR Écouter les Mots de l’actualité
ES Escuchar Las palabras de la actualidad
Frans | Spaans |
---|---|
mots | palabras |
de | de |
Wys 50 van 50 vertalings