Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "jugador" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "jugador" van Spaans na Frans

Vertalings van jugador

"jugador" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

jugador acteur jeu jeu de jeux jouer joueur joueurs le jeu les joueurs match votre

Vertaling van Spaans na Frans van jugador

Spaans
Frans

ES Jugador significa un practicante del Juego que puede ser un Jugador No Contratado o un Jugador Contratado.

FR Evénements Olympiques signifie les événements énoncés au Règlement 8.6 et à l'Annexe 2 du Règlement 8 (qui reflète le cycle Olympique en cours).

Spaans Frans
significa signifie
que à
no qui
del du
ser les

ES Jugador significa un practicante del Juego que puede ser un Jugador No Contratado o un Jugador Contratado.

FR Evénements Olympiques signifie les événements énoncés au Règlement 8.6 et à l'Annexe 2 du Règlement 8 (qui reflète le cycle Olympique en cours).

Spaans Frans
significa signifie
que à
no qui
del du
ser les

ES El jugador de fútbol brasileño Jair de Costa, vistiendo la camiseta del Inter, posa junto al jugador de fútbol argentino y al entrenador del equipo Inter Helenio Herrera en Milán en 1962.

FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.

Spaans Frans
jugador joueur
fútbol football
brasileño brésilien
camiseta maillot
entrenador entraîneur
equipo équipe
milán milan
costa costa
y et
de de
en en
el le

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, pelota, rugby, jugador de rugby, partido, rugby, tackle, deporte, jugador, partido, ussr

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss

Spaans Frans
utilizadas utilisés
s d
pelota ballon
la la
fotografía photographie
rugby rugby
jugador joueur
partido match
palabras mots
describir décrire
a années
deporte sport
palabras clave clés

ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.

FR Il propose une campagne solo et un mode multijoueur proposant des combats en équipe à quatre contre quatre et des joueurs de combat gratuits pour tous.

Spaans Frans
campaña campagne
jugador joueurs
multijugador multijoueur
gratis gratuits
y et
equipo équipe
en en
de de
todos tous
a un
combate combat
para à
solo solo

ES Solo puedes combinar informes de kahoots que tengan activada la función ?identificador de jugador?, ya que los identificadores de jugador son necesarios para cotejar los datos.

FR Vous pouvez uniquement combiner les rapports des kahoots qui avaient la fonction ?identifiant du joueur? activée, car les identifiants des joueurs sont nécessaires pour collationner les données.

Spaans Frans
combinar combiner
kahoots kahoots
necesarios nécessaires
informes rapports
la la
función fonction
que avaient
activada activé
jugador joueur
identificadores identifiants
identificador identifiant
datos données
tengan vous

ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

Spaans Frans
portero gardien de but
gol but
abierto ouvert
defensores défenseurs
posición position
y et
situación situation
en en
o ou
de de
un dun
el le
hubo y
a un
una une

ES Comparar el xG con los goles reales marcados puede indicar la capacidad de tiro o la suerte de un jugador. Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

Spaans Frans
comparar comparer
goles buts
indicar indiquer
tiro tir
jugador joueur
media moyenne
capacidad capacité
suerte chance
probablemente probablement
acabado finition
o ou
marca marque
puede peut
de de
más plus
total total
un dun
la la
su son
una une
a à

ES Comparar los goles de un jugador, desde los tiros penales hasta su xG de penalti, puede indicar la capacidad de un jugador para patear penaltis

FR Comparer les buts d'un joueur entre les pénaltys et son xG de pénalty peut indiquer la capacité d'un joueur à marquer un pénalty

Spaans Frans
comparar comparer
goles buts
jugador joueur
indicar indiquer
la la
capacidad capacité
puede peut
de de
su son
un dun
para à

ES Esto indica la capacidad de un jugador para establecer oportunidades de goles sin tener que depender del resultado real del tiro o de la suerte o habilidad del jugador

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

Spaans Frans
indica indique
jugador joueur
establecer créer
goles buts
real réel
tiro tir
o ou
suerte chance
capacidad capacité
la la
resultado résultat
de de
un dun
oportunidades chances

ES En cada evento de acciones defensivas, puedes ver qué jugador está siendo presionado, el evento de ese jugador (tiro, pase, recibo de pase, etc.), y su ubicación en el campo de juego

FR Pour chaque événement de pression, vous pouvez voir quel joueur subit la pression, l'action de ce joueur (tir, passe, réception de passe, etc.) et son emplacement sur le terrain

Spaans Frans
tiro tir
pase passe
etc etc
ubicación emplacement
evento événement
jugador joueur
y et
de de
ver voir
su son
en sur
campo terrain

ES (b)     la Unión para la cual el Jugador juega Partidos Internacionales cuando ese jugador haya representado a esa Unión en un Partido incluido en las Regulaciones 8.3 u 8.4;

FR Nouvelle Fédération signifie la Fédération au sein de laquelle une Personne souhaite se licencier.

Spaans Frans
la la
un une
en personne

ES Los 'Awards' incluyen Jugador del año masculino y femenino de 15 y 7, Dream Team, Jugador Revelación del año, Entrenador del año e IRP Try del año.

FR Les 'Awards' incluent le joueur masculin et féminin de l'année pour les 15 et le rugby é 7, la Dream Team, le joueur révolutionnaire de l'année, l'entraîneur de l'année et l'essai IRP de l'année.

Spaans Frans
awards awards
incluyen incluent
jugador joueur
masculino masculin
femenino féminin
team team
y et
de de

ES Los simpatizantes de rugby de todo el mundo podrán saber quienes son el Jugador y Jugador de 15 de la Década. El 7 de diciembre, a partir de las 20:00 GMT podrás ver la edición especial de los World Rugby Awards.

FR Les fans du monde entier vont bientôt découvrir les noms du Joueur et de la Joueuse de Rugby à XV de la Décennie.

Spaans Frans
jugador joueur
década décennie
rugby rugby
y et
todo el mundo entier
de de
mundo monde
a à
la la

ES Esto ayuda a generar "reflejos de alta resolución en tiempo real que reflejan detalles delante, detrás, arriba y debajo del jugador o la cámara; detalles que el jugador no podía ver con técnicas anteriores".

FR Cela permet de générer "des réflexions en temps réel haute résolution qui reflètent les détails devant, derrière, au-dessus et au-dessous du lecteur ou de la caméra; détails que le joueur ne pouvait pas voir avec les techniques précédentes."

Spaans Frans
generar générer
resolución résolution
real réel
reflejan reflètent
jugador joueur
podía pouvait
alta haute
detalles détails
y et
o ou
técnicas techniques
en en
de de
debajo dessous
ver voir
detrás derrière
tiempo temps
cámara caméra
la la
no n
anteriores précédentes

ES Ghostrunner es un jugador para un jugador violento y de ritmo rápido con un ambiente de ciencia ficción. Como era de esperar, este juego de estilo cyberpunk lleno de acción se ve glorioso gracias a la mejora del trazado de rayos.

FR Ghostrunner est un solo au rythme rapide et violent avec une ambiance de science-fiction. Comme vous vous en doutez, ce jeu de style cyberpunk bourré daction est magnifique grâce à lamélioration du lancer de rayons.

Spaans Frans
ritmo rythme
rápido rapide
ambiente ambiance
ciencia science
ficción fiction
estilo style
acción daction
rayos rayons
violento violent
cyberpunk cyberpunk
y et
de de
este ce
juego jeu
a à
un une
es est

ES Por ejemplo, si un jugador lleva 6 hoyos de ventaja con 5 por jugar, es imposible que el otro jugador gane, por lo que la partida termina.

FR Par exemple, si un joueur compte 6 points d’avance à 5 trous de la fin, l’autre joueur s’avoue vaincu, mettant fin au match.

Spaans Frans
hoyos trous
termina fin
otro lautre
jugador joueur
partida match
de de
ejemplo exemple
la la
que à

ES Tiene mecánicas PvE (jugador contra entorno) para un jugador y cooperativas, una física de construcción satisfactoria y un sistema de combate riguroso

FR Il possède à la fois des mécanismes PvE (joueur contre environnement) en solo et en coopération, une physique de construction satisfaisante et un système de combat punitif

Spaans Frans
jugador joueur
física physique
combate combat
entorno environnement
y et
construcción construction
sistema système
de de
para à

ES Mejora tu experiencia de jugador con Lobby y Relay juntos. Envía notificaciones de servicio a servicio cuando un jugador se desconecta del juego y elimina automáticamente a los jugadores desconectados desde Relay.

FR Améliorez l'expérience de vos joueurs avec Lobby et Relay. Envoyez des notifications de service à service lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu et supprimez automatiquement les joueurs déconnectés de Relay.

Spaans Frans
mejora améliorez
notificaciones notifications
servicio service
automáticamente automatiquement
y et
juego jeu
de de
jugador joueur
jugadores joueurs
envía envoyez
elimina supprimez
a à
cuando lorsquun
tu vos

ES Combinados, mejoran la experiencia del jugador, ya que proporcionan notificaciones de desconexión automática cuando un jugador abandona la sala.

FR Combinés, ils améliorent l'expérience du joueur en fournissant des notifications de déconnexion automatiques lorsqu'un joueur quitte le Lobby.

Spaans Frans
combinados combinés
mejoran améliorent
jugador joueur
proporcionan fournissant
notificaciones notifications
automática automatiques
la le
de de
un ils
cuando lorsquun

ES Relay envía notificaciones a Lobby cuando un jugador se desconecta del juego para que Lobby pueda eliminar al jugador desconectado.

FR Relay envoie des notifications au Lobby lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu, afin que le Lobby puisse supprimer le joueur déconnecté.

Spaans Frans
notificaciones notifications
pueda puisse
desconectado déconnecté
envía envoie
jugador joueur
juego jeu
eliminar supprimer
al au
cuando lorsquun
que que
del du

ES Audience Pinpointer utiliza la predicción del comportamiento de cada jugador dentro de la aplicación para garantizar que pagues el precio justo por cada jugador mediante un CPI (costo por instalación) dinámico basado en tus metas de optimización.

FR Sur la base de prédictions individuelles du comportement du joueur au sein de l'application, Audience Pinpointer s'assure que vous payez le juste prix au moyen d'un CPI (coût par installation) dynamique basé sur vos objectifs d'optimisation.

Spaans Frans
audience audience
comportamiento comportement
jugador joueur
pagues payez
instalación installation
dinámico dynamique
cpi cpi
la aplicación lapplication
costo coût
precio prix
de de
un dun
la la
basado basé
tus vos
en sur

ES También ayuda: preguntar al jugador cómo está ejecutando las partes componentes de una destreza comparada con un jugador de primer nivel, qué es lo que está haciendo bien y qué es lo que necesita mejorar

FR Il peut être utile de demander au joueur de comparer la manière dont il exécute les parties constitutives d'un geste technique par rapport à un joueur de niveau international, et d'identifier ce qu'il fait de bien et ce qu'il doit améliorer

Spaans Frans
jugador joueur
partes parties
nivel niveau
ayuda utile
y et
mejorar améliorer
al au
preguntar demander
de de
lo il
un dun
una un
es fait

ES (c)     Si un Jugador tiene una herida sangrienta o abierta (“herida sangrienta”) el Jugador debe dejar el área de juego

FR (c)     Si un Joueur souffre d'une blessure ouverte ou qui saigne (« blessure qui saigne ») ce Joueur doit quitter l'aire de jeu

Spaans Frans
abierta ouverte
o ou
dejar quitter
una un
de de
el qui
debe doit
jugador joueur
juego jeu

ES El médico del Partido determinará cuándo un jugador tiene una herida sangrienta que requiere que el Jugador deje el campo para tratamiento

FR Le médecin du Match déterminera si la blessure qui saigne dont souffre le joueur nécessite la sortie de l’aire de jeu dudit joueur pour la traiter

Spaans Frans
requiere nécessite
médico médecin
partido match
jugador joueur
tratamiento traiter
del de
para pour

ES (d)     Si el médico del Partido nominado, emite su opinión de que un Jugador no debería seguir jugando a causa de su lesión, (ya sea que la lesión sea una herida sangrienta u otra) a ese Jugador no se le permitirá continuar jugando

FR (d)     Si le médecin nommé pour le Match est d’avis qu’un Joueur ne doit pas continuer à jouer en raison d’une blessure, (qu'il s'agisse d'une blessure qui saigne ou autre) ce Joueur ne doit pas être autorisé à reprendre le jeu

Spaans Frans
médico médecin
lesión blessure
partido match
jugador joueur
continuar continuer
el le
no ne
jugando jeu
a à

ES Un Anciano Guardián es capaz de herir al jugador con solo mirar, este skin hará que el jugador mire hacia otro lado y vaya a coger su cubo de leche para deshacerse de cualquier efecto de estado

FR Un Gardien Ancien est capable de blesser le joueur en le regardant simplement, ce skin fera en sorte que le joueur détourne le regard et aille chercher son seau à lait pour se débarrasser de tout effet de statut

Spaans Frans
guardián gardien
capaz capable
jugador joueur
leche lait
deshacerse débarrasser
efecto effet
estado statut
y et
de de
el le
su son
este ce
es est
a à
un simplement

ES Tal vez por eso cada jugador que se quedaba en su casa era un jugador de primera, Ryan los motivó a todos

FR C'est peut-être pour cela que chaque joueur qui restait chez elle était un joueur de haut niveau, Ryan les a tous motivés

Spaans Frans
jugador joueur
ryan ryan
tal vez peut-être
de de
en haut
todos tous
era était

ES Tiene mecánicas PvE para un jugador y cooperativas (jugador contra entorno), una física de construcción satisfactoria y un sistema de combate riguroso

FR Il possède à la fois des mécanismes PvE (joueur contre environnement) en solo et en coopération, une physique de construction satisfaisante et un système de combat punitif

Spaans Frans
jugador joueur
física physique
combate combat
y et
entorno environnement
construcción construction
sistema système
de de
para à

ES (b)     la Unión para la cual el Jugador juega Partidos Internacionales cuando ese jugador haya representado a esa Unión en un Partido incluido en las Regulaciones 8.3 u 8.4;

FR Nouvelle Fédération signifie la Fédération au sein de laquelle une Personne souhaite se licencier.

Spaans Frans
la la
un une
en personne

ES Sin embargo, en lugar de ser un juego para un solo jugador como Awesome Tanks, Copter Royale es un juego de batalla real multijugador: el último jugador en pie gana.

FR Au lieu d'être un jeu solo comme Awesome Tanks, Copter Royale est un jeu de bataille royale multijoueur - le dernier joueur debout gagne.

Spaans Frans
lugar lieu
batalla bataille
multijugador multijoueur
gana gagne
ser être
jugador joueur
royale royale
de de
el le
es est
en pie debout
último dernier
juego jeu
solo solo

ES Las 17 cualidades esenciales de un jugador de equipo

FR Devenez Meilleur: 15 Habitudes Pour Construire Des Relations Efficaces Au Travail

Spaans Frans
de des

ES ganso, la paz nunca fue una opción, cuchillo, intitulado, de jugador, meme, bocinazo, meterse con el claxon obtener el bonk, toma la campana, funda de móvil, de gimnasio

FR oie, la paix na jamais été une option, couteau, sans titre, chemise de joueur, meme, klaxonner, jouer avec le klaxon obtenir le bonk, prends la cloche, coque de téléphone, de gym

Spaans Frans
ganso oie
paz paix
cuchillo couteau
móvil téléphone
gimnasio gym
campana cloche
jugador joueur
toma prends
nunca jamais
de de
opción option
obtener obtenir
una une
la la
fue été

ES juegos retro, jugador, juegos, videojuegos, rpg, en línea, super famicom, supernes, supernintendo, cajas, década de 1990, años 90, guay, plpayer, controlador, palanca de mando

FR jeu rétro, joueur, jeux, jeux vidéos, rpg, en ligne, super famicom, supernes, supernintendo, des boites, années 1990, années 90, cool, player, manette

Spaans Frans
retro rétro
super super
cajas boites
guay cool
mando manette
rpg rpg
jugador joueur
línea ligne
juegos jeux
en en
de des
años années

ES pokemon, dulce, pikachu, jugador, juego, gameboy, geek, geek, empollón, 8 bits, nostalgia, miembro, años 90, negro, blanco, silueta, gris

FR pokemon, la douceur du foyer, pikachu, joueur, jeu, gameboy, geek, geek, ballot, 8 bits, nostalgie, membre, années 90, noir, blanc, silhouette, gris

Spaans Frans
pikachu pikachu
geek geek
bits bits
nostalgia nostalgie
miembro membre
silueta silhouette
jugador joueur
juego jeu
gris gris
negro noir
blanco blanc
años années

ES rpg, juego de rol, alineación neutral caótica, afligido, en blanco y negro, fantasía, ciencia ficción, jugador, juego, dado

FR rpg, jouer un rôle, alignement chaotique neutre, affligé, noir et blanc, fantaisie, science fiction, joueur, jeu, dé

Spaans Frans
rol rôle
alineación alignement
neutral neutre
y et
fantasía fantaisie
ciencia science
ficción fiction
a un
juego jeu
jugador joueur
negro noir
blanco blanc

ES petanca, jeu de petanca, boule, bochas, pelota, deporte, juego, para el jugador, francés, gracioso, tmbtm

FR pétanque, jouer aux boules, jouer à la pétanque, boule de pétanque, des sports, sport, jeu, chrome, pour le joueur, boccia

Spaans Frans
juego jeu
jugador joueur
de de
deporte sport
para à

ES jugar juega jugador jugadores jugando jugado

FR jouer joue joueur joueurs jouant joué

Spaans Frans
jugadores joueurs
juega joue
jugado joué
jugar jouer
jugador joueur
jugando jouant

ES resident evil, corporación umbrella, nuestro negocio es la vida misma, logo ficticio, zombi, apocalipsis, juego de azar, jugador, umberella, riesgo biológico, brote, raccoon city, horror, cuerpo de paraguas, t virus, juegos retro

FR resident evil, société parapluie, notre métier cest la vie elle même, logo fictif, zombi, apocalypse, jeu, joueur, umberella, risque biologique, déclenchement, ville du raton laveur, horreur, corps de parapluies, t virus, jeu rétro

Spaans Frans
logo logo
ficticio fictif
zombi zombi
riesgo risque
biológico biologique
city ville
horror horreur
cuerpo corps
virus virus
retro rétro
la la
jugador joueur
negocio métier
corporación société
vida vie
de de
juego jeu
paraguas parapluie
es cest
nuestro notre

ES El jugador de baloncesto americano Michael Jordan durante el partido entre los Chicago Bulls y los Paris Racing en 1997.

FR Le basketteur Américain Michael Jordan lors du match entre les Chicago Bulls et le Paris Racing en 1997

Spaans Frans
americano américain
michael michael
jordan jordan
chicago chicago
paris paris
racing racing
partido match
y et
el le
en en
de entre
los les

ES El jugador de la NBA, apoyará las iniciativas para abordar el impacto mundial de la obesidad infantil

FR Alors que la République centrafricaine sombre plus profondément dans une crise humanitaire, voici cinq héros locaux bien déterminés à protéger les enfants.

Spaans Frans
infantil enfants
para à
la la
de cinq

ES Apple Podcasts es el gran jugador, pero Spotify y Google están ganando terreno rápidamente como el lugar donde la gente encuentra y escucha los podcasts.

FR Apple Podcasts est le plus important, mais Spotify et Google gagnent rapidement du terrain en tant que lieu incontournable pour trouver et écouter des podcasts.

Spaans Frans
apple apple
podcasts podcasts
rápidamente rapidement
spotify spotify
y et
google google
terreno terrain
lugar lieu
encuentra trouver
pero mais
el le
es est
gran plus
los des

ES Midroll es el jugador más establecido en el juego de publicidad de podcast. Utiliza el modelo CPM (costo por cada mil impresiones) y permite el acceso a los anuncios de grandes empresas como HBO, Toyota y Audible entre otras.

FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.

Spaans Frans
podcast podcast
cpm cpm
costo coût
mil mille
impresiones impressions
acceso accès
hbo hbo
toyota toyota
establecido établi
jugador joueur
y et
grandes grandes
empresas entreprises
utiliza utilise
modelo modèle
publicidad publicité
anuncios annonces
otras autres
más plus
de de
juego jeu
es est

ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo

FR Nacho Figueras est le joueur de polo le plus reconnu au monde

Spaans Frans
jugador joueur
polo polo
mundo monde
el le
de de
es est
más plus

ES Conviértete en el mejor jugador de Kahoot!

FR Devenez le joueur de Kahoot! parfait

Spaans Frans
el le
jugador joueur
de de
kahoot kahoot
mejor parfait

ES Garantizar la protección del jugador contra amenazas DDoS y ataques dirigidos

FR Assurer la protection des joueurs contre les risques d“attaque DDOS et les attaques ciblées

Spaans Frans
jugador joueurs
ddos ddos
garantizar assurer
protección protection
contra contre
y et
ataques attaques
dirigidos ciblées
la la

ES Por lo tanto, aunque WordPress sigue siendo el jugador dominante, los desarrolladores de sitios web alojados están creciendo a un ritmo más rápido

FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide

Spaans Frans
wordpress wordpress
jugador joueur
dominante dominant
ritmo rythme
el le
de de
siendo est
más plus
rápido rapide
tanto que
sitios sites
web web
a à

ES En los años 60, Chistian Piot, jugador del Standard de Liège.

FR Dans les années 60, Chistian Piot, joueur du Standard de Liège.

Spaans Frans
jugador joueur
standard standard
de de
en dans
años années

ES El jugador de baloncesto americano Michael Jordan durante un partido entre los Chicago Bulls y los Paris Racing en 1997.

FR Le basketteur Américain Michael Jordan lors d'un match entre les Chicago Bulls et le Paris Racing en 1997

Spaans Frans
americano américain
michael michael
jordan jordan
chicago chicago
paris paris
racing racing
partido match
y et
el le
en en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Argentina, Mundial de Fútbol, Diego Maradona, Jugador de fútbol, Futbolista, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Camiseta, Nacional, Estadio de fútbol, Estrella, leyenda, deportes

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Argentina, Coupe du monde de football, Diego Maradona, Football player, Footballeur, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maillot, National, Stade de Foot, Star, légende, sports

Spaans Frans
utilizadas utilisés
mundial monde
diego diego
futbolista footballeur
camiseta maillot
nacional national
estadio stade
estrella star
leyenda légende
maradona maradona
la la
fotografía photographie
fútbol football
deportes sports
palabras mots
de de
describir décrire
para pour
palabras clave clés

Wys 50 van 50 vertalings