Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "réaliste" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "réaliste" van Frans na Spaans

Vertalings van réaliste

"réaliste" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

réaliste real realista realistas

Vertaling van Frans na Spaans van réaliste

Frans
Spaans

FR La mise à jour pour la réalité virtuelle comprend un certain nombre doptions pour «se faufiler physique», «visée réaliste de larc», «prise de bouclier réaliste» et «nage réaliste» qui font de Skyrim une expérience de jeu intéressante.

ES La actualización para la realidad virtual incluye una serie de opciones para "furtivo físico", "apuntar con arco realista", "agarre de escudo realista" y "natación realista" que hacen de Skyrim una experiencia de juego interesante.

Frans Spaans
réalité realidad
physique físico
réaliste realista
bouclier escudo
intéressante interesante
mise à jour actualización
prise agarre
la la
et y
font hacen
expérience experiencia
jeu juego
de de
virtuelle realidad virtual

FR La mise à jour pour la réalité virtuelle comprend un certain nombre doptions pour «se faufiler physique», «visée réaliste de larc», «prise de bouclier réaliste» et «nage réaliste» qui font de Skyrim une expérience de jeu intéressante.

ES La actualización para la realidad virtual incluye una serie de opciones para "furtivo físico", "apuntar con arco realista", "agarre de escudo realista" y "natación realista" que hacen de Skyrim una experiencia de juego interesante.

Frans Spaans
réalité realidad
physique físico
réaliste realista
bouclier escudo
intéressante interesante
mise à jour actualización
prise agarre
la la
et y
font hacen
expérience experiencia
jeu juego
de de
virtuelle realidad virtual

FR , les réalisateurs utilisent une physique réaliste des articulations, une physique du corps mou, des collisions précises sur la peau et des techniques de rendu avancées pour offrir une expérience sexuelle réaliste

ES los fabricantes utilizan física conjunta realista, física de cuerpo blando, colisiones con precisión de piel y técnicas avanzadas de representación para proporcionar una experiencia sexual realista

Frans Spaans
réaliste realista
collisions colisiones
précises precisión
peau piel
offrir proporcionar
sexuelle sexual
physique física
corps cuerpo
et y
techniques técnicas
avancées avanzadas
expérience experiencia
utilisent utilizan
de de

FR Bill Murray comme Steve Zissou, très réaliste ... Impression montée

ES Bill Murray como Steve Zissou, muy realista ... Lámina montada

Frans Spaans
steve steve
réaliste realista
monté montada
très muy
comme como

FR Élaborer le plan : le chef de projet est chargé de déterminer le parcours le plus réaliste pour le projet

ES Elaborar el plan: los gestores de proyectos son los encargados de trazar el curso más realista para el proyecto

Frans Spaans
chef gestores
réaliste realista
le el
plan plan
de de
plus más
projet proyecto

FR Il est utilisé pour calculer, de façon réaliste, le temps nécessaire pour terminer un projet

ES PERT significa técnica de revisión y evaluación de programas

Frans Spaans
de de
pour significa
temps y

FR Atteignable : l'objectif doit être réaliste et basé sur les ressources disponibles et les contraintes existantes.

ES Attainable (alcanzable): el objetivo debe ser realista y basarse en los recursos disponibles y las limitaciones existentes.

Frans Spaans
réaliste realista
ressources recursos
contraintes limitaciones
et y
disponibles disponibles
existantes existentes
doit debe
sur en
être ser
les los

FR Réaliste : l'objectif doit s'aligner sur les autres objectifs de l'entreprise pour être considéré comme valable.

ES Relevant (pertinente): el objetivo debe alinearse con otros objetivos empresariales para que se considere conveniente.

Frans Spaans
considéré considere
objectifs objetivos
doit debe
autres otros
être que
de con
pour para

FR Cependant, gardez ces sept conseils à l'esprit pour vous assurer que votre calendrier est réaliste

ES Sin embargo, hay que tener en cuenta estos siete consejos para garantizar que el cronograma sea realista

Frans Spaans
conseils consejos
assurer garantizar
calendrier cronograma
réaliste realista
cependant sin embargo
sept siete
vous sin

FR SWIFT a choisi de donner priorité à ces contrôles obligatoires pour définir un objectif réaliste visant à augmenter la sécurité et à réduire les risques à court terme de manière tangible.

ES SWIFT ha optado por priorizar estos controles obligatorios para establecer un objetivo realista de reducción de riesgos y ganancias de seguridad tangibles a corto plazo.

Frans Spaans
choisi optado
contrôles controles
obligatoires obligatorios
définir establecer
sécurité seguridad
réduire reducción
risques riesgos
court corto
réaliste realista
et y
de de
terme plazo
à a

FR Nous nous engageons à ne pas céder à l'emballement afin de vous accompagner de manière claire et réaliste dans vos projets.

ES En nuestras colaboraciones, dejamos de lado mitos y exageraciones en torno al aprendizaje automático y ofrecemos claridad y orientación práctica para tus proyectos.

Frans Spaans
projets proyectos
claire claridad
et y
de de

FR Faites ressortir le meilleur de vos portraits sans effort. Lissez la peau, remodelez le corps, blanchissez les dents et appliquez du maquillage. L'image obtenue aura un aspect parfaitement équilibré et réaliste.

ES Saque lo mejor de sus retratos sin esfuerzo. Suavice la piel, remodele el cuerpo, blanquee los dientes y aplique maquillaje. La imagen final tendrá un aspecto realista y perfectamente equilibrado.

Frans Spaans
portraits retratos
effort esfuerzo
peau piel
corps cuerpo
appliquez aplique
maquillage maquillaje
équilibré equilibrado
réaliste realista
aura tendrá
et y
parfaitement perfectamente
de de
dents dientes
la la
le el
aspect aspecto
meilleur mejor
limage la imagen

FR a créé un hoverboard réaliste et praticable. Le projet fait partie dune campagne en cours chez Lexus qui vise à mettre en valeur la créativité et linnovation au sein de la marque Lexus.

ES ha creado un hoverboard de la vida real. El proyecto es parte de una campaña en curso en Lexus que pretende mostrar la creatividad y la innovación dentro de la marca Lexus.

Frans Spaans
réaliste real
partie parte
campagne campaña
cours curso
créé creado
et y
projet proyecto
créativité creatividad
marque marca
en en
de de
la la
le el
au a

FR Découvrez la collection étonnamment réaliste de Glass Flowers, qui regroupe plus de 4 300 modèles représentant plus de 780 espèces de plantes

ES Vea la increíblemente realista colección Glass Flowers, con más de 4.300 modelos en exhibición que representan más de 780 especies de plantas

Frans Spaans
collection colección
réaliste realista
glass glass
modèles modelos
espèces especies
plantes plantas
la la
de de
plus más

FR Imaginez ce scénario tout à fait réaliste : vous investissez un montant considérable dans une campagne publicitaire que vous mettez en œuvre sur Facebook et LinkedIn

ES Imagine esta situación real: usted dedica un importe considerable de dinero a una campaña publicitaria que está llevando a cabo en Facebook y LinkedIn

Frans Spaans
scénario situación
réaliste real
considérable considerable
publicitaire publicitaria
imaginez imagine
campagne campaña
facebook facebook
et y
linkedin linkedin
en en
à a

FR Vous devez savoir qui est responsable de quoi et sur quelle quantité de contenu il est réaliste de compter

ES Identifique quién es responsable de qué contenido y cuánto contenido puede producir de manera realista

Frans Spaans
réaliste realista
et y
devez puede
de de
quantité cuánto
responsable responsable
est es
contenu contenido

FR La technologie VIR ultra-réaliste? améliore considérablement tous les modèles de cabine

ES La tecnología ultrarrealista VIR? mejora drásticamente todos los modelos de cabinas

Frans Spaans
améliore mejora
la la
de de
technologie tecnología
tous todos
modèles modelos

FR Il était plus que temps pour moi d'avoir un aperçu réaliste de mon stock toujours croissant de mails provenant d'un expéditeur commun

ES Ya era hora de que pudiera controlar de forma realista mi creciente grupo de correos electrónicos múltiples de un remitente común

Frans Spaans
réaliste realista
croissant creciente
expéditeur remitente
commun común
mon mi
de de
mails correos
davoir que
était era
temps hora
toujours ya

FR Ce pack a été réalisé à l’aide de textures de craie réelles et compose l’ensemble de pinceaux le plus réaliste que vous trouverez pour Affinity Designer et Affinity Photo

ES Este paquete se ha diseñado con texturas de tiza reales para conseguir el conjunto de pinceles de aspecto más realista que se puede encontrar para Affinity Designer y Affinity Photo

Frans Spaans
pack paquete
textures texturas
réelles reales
pinceaux pinceles
réaliste realista
trouverez encontrar
photo photo
designer designer
et y
le el
de de
ce este
plus más

FR Cet ensemble de 15 pinceaux tramés à effet craie réaliste et 6 contenus/JPG fonctionne dans Affinity Designer et Affinity Photo sur ordinateur de bureau et iPad.

ES Este conjunto de 15 pinceles de rasterizado de tiza realistas y 6 assets/JPG se pueden utilizar en Affinity Designer y Affinity Photo para ordenadores de sobremesa y iPad.

Frans Spaans
pinceaux pinceles
réaliste realistas
jpg jpg
photo photo
ipad ipad
designer designer
et y
de de
ordinateur de bureau sobremesa
bureau ordenadores

FR Avec cet ensemble de pinceaux, ajoutez des pointillés à l’aspect réaliste.

ES Añada punteados de apariencia realista con este magnífico conjunto de pinceles.

Frans Spaans
pinceaux pinceles
ajoutez añada
réaliste realista
de de
à a

FR Les lettres incluent des coulures et éclaboussures, pour un aspect réaliste

ES Las letras incluyen gotas y salpicaduras para aportar una sensación realista

Frans Spaans
lettres letras
incluent incluyen
réaliste realista
et y
pour para
un una

FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle femelle Main Réaliste femme la-personne bras posé anatomie modèle plate-forme Animé pouce doigt ongle personnalisable

ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino hembra Mano Realista mujer persona brazo posado anatomía modelo aparejo animado pulgar dedo uña personalizable

Frans Spaans
inférieur inferior
réaliste realista
plate-forme aparejo
animé animado
personnalisable personalizable
corps cuerpo
gens gente
anatomie anatomía
modèle modelo
doigt dedo
personne persona
homme hombre
personnage personaje
humain humano
main mano
femme mujer
bras brazo
femelle hembra
pouce pulgar
mâle masculino

FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Animé les-mecs pouce Extrémités doigt Membres ongle

ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo animado chicos pulgar Extremidades dedo Extremidades uña

Frans Spaans
inférieur inferior
réaliste realista
polygone polígono
plate-forme aparejo
animé animado
corps cuerpo
gens gente
anatomie anatomía
modèle modelo
doigt dedo
personne persona
homme hombre
personnage personaje
humain humano
main mano
bras brazo
extrémités extremidades
pouce pulgar
garçon chico
mecs chicos
mâle masculino

FR corps homme gens inférieur personnage Humain laisser mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme droite Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle

ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano salir masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo Derecha animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña

Frans Spaans
laisser a
réaliste realista
polygone polígono
plate-forme aparejo
animé animado
corps cuerpo
gens gente
garçon chico
anatomie anatomía
modèle modelo
droite derecha
doigt dedo
personne persona
homme hombre
personnage personaje
humain humano
main mano
bras brazo
extrémités extremidades
pouce pulgar
inférieur inferior
mâle masculino
la salir

FR corps gens inférieur personnage Humain femelle Main Réaliste femme la-personne fille bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Dame Animé pouce Extrémités doigt Membres ongle Brillant

ES cuerpo gente inferior personaje humano hembra Mano Realista mujer persona niña brazo posado anatomía modelo polígono aparejo dama animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña Pulido

Frans Spaans
inférieur inferior
réaliste realista
polygone polígono
plate-forme aparejo
animé animado
corps cuerpo
gens gente
anatomie anatomía
modèle modelo
doigt dedo
personne persona
personnage personaje
humain humano
main mano
femme mujer
bras brazo
extrémités extremidades
pouce pulgar
femelle hembra
fille niña
dame dama

FR ridé homme sur personnage Humain visage tête mâle Réaliste modèle plate-forme les-mecs faciale

ES arrugado hombre en personaje humano cara cabeza masculino Realista modelo aparejo chicos

Frans Spaans
sur en
tête cabeza
réaliste realista
plate-forme aparejo
visage cara
modèle modelo
homme hombre
personnage personaje
humain humano
mâle masculino
mecs chicos

FR peau corps gens personnage Humain femelle Main Réaliste femme fille bras clou anatomie modèle Dame Extrémités doigt Membres

ES piel cuerpo gente personaje humano hembra Mano Realista mujer niña brazo uña anatomía modelo dama Extremidades dedo Extremidades

Frans Spaans
peau piel
réaliste realista
modèle modelo
corps cuerpo
gens gente
personnage personaje
main mano
anatomie anatomía
doigt dedo
humain humano
femme mujer
bras brazo
extrémités extremidades
femelle hembra
fille niña
dame dama

FR Nouveau moderne scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE métropole Expérience

ES Arquitectura nuevo moderno escena bloques calle Realista re modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Experiencia

Frans Spaans
réaliste realista
expérience experiencia
blocs bloques
moderne moderno
scène escena
modèle modelo
ville ciudad
rue calle
nouveau nuevo

FR Nouveau carré scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire Jardin modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE place métropole Pennsylvanie Expérience

ES Arquitectura nuevo cuadrado escena bloques calle Realista re Jardín modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Pensilvania Experiencia

Frans Spaans
carré cuadrado
réaliste realista
jardin jardín
pennsylvanie pensilvania
expérience experiencia
blocs bloques
scène escena
modèle modelo
ville ciudad
rue calle
nouveau nuevo

FR avec Réaliste intérieur modèle avion avion avion transporteur PASSAGER UNE Compagnie-aérienne vol

ES comercial con Realista transporte modelo Francia avión aeronave avión aire portador AVIÓN-DE-LÍNEA PASAJERO AEROBÚS CHORRO UN Aerolínea vuelo internacional

Frans Spaans
réaliste realista
modèle modelo
passager pasajero
vol vuelo
avion avión
transporteur transporte
une de

FR corps homme gens personnage Humain mâle Réaliste garçon modèle décontractée costume veste les-mecs homme-d'affaire marque Beau

ES cuerpo hombre gente personaje humano masculino Realista chico pantalones modelo traje chaqueta figura chicos empresario marca hermoso

Frans Spaans
réaliste realista
modèle modelo
costume traje
veste chaqueta
marque marca
beau hermoso
corps cuerpo
gens gente
personnage personaje
humain humano
homme hombre
garçon chico
mecs chicos
mâle masculino

FR poisson Réaliste fourrure cheval modèle mammifère

ES pescado Realista pelaje caballo modelo mamífero colección

Frans Spaans
poisson pescado
réaliste realista
fourrure pelaje
cheval caballo
modèle modelo
mammifère mamífero

FR détail moteur double Réaliste Entreprise modèle avion avion avion rayon exécutif hélice privé polyvalent Suisse

ES detalle motor gemelo Realista negocio modelo avión aeronave avión súper CHORRO ordenador-personal rayo ejecutivo hélice privado versátil Suiza

Frans Spaans
détail detalle
moteur motor
réaliste realista
entreprise negocio
modèle modelo
rayon rayo
exécutif ejecutivo
polyvalent versátil
suisse suiza
avion avión
privé privado

FR Célibataire détail moteur Réaliste Entreprise modèle avion avion avion cargaison plate-forme PASSAGER rayon hélice privé turbopropulseur Suisse

ES soltero comercial detalle motor Realista negocio modelo avión aeronave avión carga aparejo PASAJERO ordenador-personal rayo hélice privado turbohélice Suiza

Frans Spaans
célibataire soltero
détail detalle
moteur motor
réaliste realista
cargaison carga
plate-forme aparejo
passager pasajero
rayon rayo
suisse suiza
modèle modelo
avion avión
entreprise negocio
privé privado

FR Célibataire lumière moteur Réaliste Quatre Entreprise siège modèle avion avion avion personnel hélice vol privé

ES soltero ligero motor Realista Cuatro negocio asiento modelo avión aeronave avión hélice vuelo privado

Frans Spaans
célibataire soltero
moteur motor
réaliste realista
entreprise negocio
modèle modelo
lumière ligero
vol vuelo
avion avión
quatre cuatro
privé privado
le asiento

FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.

ES Controla cada color, y crea cualquier color, con herramientas de edición de gran precisión. Y gracias a la representación realista del color, tendrás un mejor punto de partida para tu edición RAW.

Frans Spaans
contrôlez controla
outils herramientas
réaliste realista
édition edición
et y
créez crea
vous tu
nimporte cualquier
de de
couleur color
à a
quelle la

FR Elles ont également compris que, pour beaucoup de participants, cet objectif pourrait également être plus réaliste et moins intimidant, éliminant ainsi un éventuel blocage dès le départ

ES Además entendieron que para muchas personas 10 000 palabras puede parecer una meta más realista, lo cual elimina un posible obstáculo para participar en el desafío

Frans Spaans
réaliste realista
part participar
plus más
le el
pour para
pourrait que
un muchas

FR Téléchargez votre fichier et obtenez un aperçu réaliste de votre design sur un ensemble de produits différents.

ES Cargue su archivo y obtenga una vista previa realista de su diseño sobre un set de diferentes productos.

Frans Spaans
fichier archivo
réaliste realista
et y
design diseño
téléchargez cargue
produits productos
de de
différents diferentes
un una
ensemble set
sur obtenga

FR Le Centre bavarois des opérations spéciales (BayZBE) utilise une technologie de sécurité vidéo et des simulations dans le cadre de formation réaliste des forces d'urgence.

ES El Centro de Operaciones Especiales de Baviera (BayZBE) utiliza tecnología de seguridad por vídeo y simulaciones para el entrenamiento realista de los equipos de emergencias.

Frans Spaans
opérations operaciones
spéciales especiales
utilise utiliza
technologie tecnología
sécurité seguridad
vidéo vídeo
simulations simulaciones
réaliste realista
le el
et y
formation entrenamiento
de de
centre centro

FR avant de l'illustration vectorielle réaliste livre papier. modèle pour la conception. maquette de vecteur 2222182 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector 2222182 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
réaliste realista
livre libro
papier papel
de de
la la
maquette maqueta
le el
modèle plantilla
vecteur vector

FR avant de l'illustration vectorielle réaliste livre papier. modèle pour la conception. maquette de vecteur Vecteur Pro

ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector Vector Pro

Frans Spaans
réaliste realista
livre libro
papier papel
vecteur vector
de de
la la
maquette maqueta
pro pro
le el
modèle plantilla

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928676 Banque de photos

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928676 Foto de stock en Vecteezy

Frans Spaans
fond fondo
papier papel
foncé oscuro
réaliste realista
affiche cartel
abstraite abstracto
couches capas
relief relieve
photos foto
texturé texturado
en en
de de

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. Photo Pro

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. Foto Pro

Frans Spaans
fond fondo
papier papel
foncé oscuro
réaliste realista
affiche cartel
abstraite abstracto
couches capas
relief relieve
photo foto
texturé texturado
de de
pro pro

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928645 Banque de photos

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928645 Foto de stock en Vecteezy

Frans Spaans
fond fondo
papier papel
foncé oscuro
réaliste realista
affiche cartel
abstraite abstracto
couches capas
relief relieve
photos foto
texturé texturado
en en
de de

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928654 Banque de photos

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928654 Foto de stock en Vecteezy

Frans Spaans
fond fondo
papier papel
foncé oscuro
réaliste realista
affiche cartel
abstraite abstracto
couches capas
relief relieve
photos foto
texturé texturado
en en
de de

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928650 Banque de photos

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928650 Foto de stock en Vecteezy

Frans Spaans
fond fondo
papier papel
foncé oscuro
réaliste realista
affiche cartel
abstraite abstracto
couches capas
relief relieve
photos foto
texturé texturado
en en
de de

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928659 Banque de photos

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928659 Foto de stock en Vecteezy

Frans Spaans
fond fondo
papier papel
foncé oscuro
réaliste realista
affiche cartel
abstraite abstracto
couches capas
relief relieve
photos foto
texturé texturado
en en
de de

FR Podium de piédestal en forme de cube bleu réaliste 3d avec la nature du paysage 3124878 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Podio de pedestal en forma de cubo azul realista 3d con naturaleza de paisaje 3124878 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
podium podio
piédestal pedestal
cube cubo
réaliste realista
en en
de de
paysage paisaje
forme forma
nature naturaleza
vecteur vector

FR Automatisez et accélérez votre création de matériel en 3D et créez du contenu ultra-réaliste en vous aidant de la conception artistique assistée par l'IA.

ES Automatiza y acelera la creación de material 3D, y produce contenido ultrarrealista con las herramientas de arte asistidas por AI.

Frans Spaans
automatisez automatiza
accélérez acelera
et y
création creación
la la
de de
matériel material
artistique arte
contenu contenido
en con

Wys 50 van 50 vertalings