Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "réaliste" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "réaliste" van Frans na Nederlands

Vertalings van réaliste

"réaliste" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

réaliste echt realistisch

Vertaling van Frans na Nederlands van réaliste

Frans
Nederlands

FR La mise à jour pour la réalité virtuelle comprend un certain nombre doptions pour «se faufiler physique», «visée réaliste de larc», «prise de bouclier réaliste» et «nage réaliste» qui font de Skyrim une expérience de jeu intéressante.

NL De update voor virtual reality bevat een aantal opties voor "fysiek sluipen", "realistisch met de boog richten", "realistische schildgreep" en "realistisch zwemmen" die Skyrim tot een interessante game-ervaring maken.

Frans Nederlands
réalité reality
virtuelle virtual
comprend bevat
physique fysiek
réaliste realistisch
expérience ervaring
jeu game
intéressante interessante
mise à jour update
et en
la de
certain een aantal
mise met
pour voor
nombre aantal
qui die

FR La mise à jour pour la réalité virtuelle comprend un certain nombre doptions pour «se faufiler physique», «visée réaliste de larc», «prise de bouclier réaliste» et «nage réaliste» qui font de Skyrim une expérience de jeu intéressante.

NL De update voor virtual reality bevat een aantal opties voor "fysiek sluipen", "realistisch met de boog richten", "realistische schildgreep" en "realistisch zwemmen" die Skyrim tot een interessante game-ervaring maken.

Frans Nederlands
réalité reality
virtuelle virtual
comprend bevat
physique fysiek
réaliste realistisch
expérience ervaring
jeu game
intéressante interessante
mise à jour update
et en
la de
certain een aantal
mise met
pour voor
nombre aantal
qui die

FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.

NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.

Frans Nederlands
efficace efficiënt
et en
le de
détaillé gedetailleerd
est is
de van

FR a créé un hoverboard réaliste et praticable. Le projet fait partie dune campagne en cours chez Lexus qui vise à mettre en valeur la créativité et linnovation au sein de la marque Lexus.

NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.

Frans Nederlands
projet project
campagne campagne
en cours lopende
et en
créativité creativiteit
créé gemaakt
partie deel
de bij
marque merk
a heeft
un een
fait is
en binnen
qui die

FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste

NL  XL formaat 146,1x24,2 cm voor een nog realistischer formaat

Frans Nederlands
taille formaat
cm cm
pour voor
résultat een

FR avant de l'illustration vectorielle réaliste livre papier. modèle pour la conception. maquette de vecteur 2222182 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup 2222182 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Frans Nederlands
telecharger download
gratuit free
livre boek
papier papieren
modèle sjabloon
vectoriel vectors
vecteur vector
pour voor
conception ontwerp
dessins ontwerpen

FR avant de l'illustration vectorielle réaliste livre papier. modèle pour la conception. maquette de vecteur Vecteur Pro

NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup Pro Vector

Frans Nederlands
livre boek
papier papieren
vecteur vector
modèle sjabloon
conception ontwerp
pro pro
pour voor

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928676 Banque de photos

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

Frans Nederlands
fond achtergrond
foncé donkere
affiche poster
abstraite abstracte
couches lagen
topographie topografie
papier papier

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. Photo Pro

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

Frans Nederlands
fond achtergrond
foncé donkere
affiche poster
abstraite abstracte
couches lagen
topographie topografie
photo foto
papier papier
pro pro

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928645 Banque de photos

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

Frans Nederlands
fond achtergrond
foncé donkere
affiche poster
abstraite abstracte
couches lagen
topographie topografie
papier papier

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928654 Banque de photos

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

Frans Nederlands
fond achtergrond
foncé donkere
affiche poster
abstraite abstracte
couches lagen
topographie topografie
papier papier

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928650 Banque de photos

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

Frans Nederlands
fond achtergrond
foncé donkere
affiche poster
abstraite abstracte
couches lagen
topographie topografie
papier papier

FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928659 Banque de photos

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

Frans Nederlands
fond achtergrond
foncé donkere
affiche poster
abstraite abstracte
couches lagen
topographie topografie
papier papier

FR Podium de piédestal en forme de cube bleu réaliste 3d avec la nature du paysage 3124878 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL 3D-realistisch blauw kubusvormig voetstukpodium met landschapsnatuur 3124878 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Frans Nederlands
bleu blauw
réaliste realistisch
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
vectoriel vectors
vecteur vector

FR Il ne correspondra pas au reste de votre écosystème de la même manière quune prise TP-Link, Amazon ou Ikea, mais, de manière réaliste, ce nest pas grave

NL Het komt niet overeen met de rest van je ecosysteem op dezelfde manier als een TP-Link-, Amazon- of Ikea-stekker, maar realistisch gezien is dat geen probleem

Frans Nederlands
écosystème ecosysteem
prise stekker
amazon amazon
ikea ikea
réaliste realistisch
manière manier
ou of
au op
votre je
pas niet
reste rest
la de

FR Vous en apprendrez plus sur les types de marionnettes disponibles et sur les différentes manières de les faire bouger de manière réaliste

NL Je komt dan meer te weten over de verschillende soorten poppen en ook hoe je ze op een realistische manier moet laten bewegen

Frans Nederlands
bouger bewegen
et en
types soorten
sur op
de over
en de
manière manier

FR Si votre partenaire ne bouge que la tête, il va avoir l’air moins réaliste pour le public

NL Als je partner alleen zijn hoofd beweegt, lijkt hij voor het publiek niet echt

Frans Nederlands
partenaire partner
tête hoofd
réaliste echt
public publiek
votre je
si als
pour voor
ne niet
il hij

FR Vous aurez besoin d’une conversation réaliste avec votre partenaire sur scène

NL Je moet op het podium een realistisch gesprek met je pop voeren

Frans Nederlands
conversation gesprek
réaliste realistisch
scène podium
sur op
avec met
besoin moet
votre je

FR Entrainez-vous à projeter votre voix et à parler sans bouger les lèvres en plus de bouger la marionnette d’une manière réaliste et synchronisée avec ce qu’elle dit [15]

NL Oefen op het 'geknepen' praten en het praten zonder je lippen te bewegen naast het realistisch en gesynchroniseerd met wat hij 'zegt' laten bewegen van je pop[15]

Frans Nederlands
bouger bewegen
lèvres lippen
réaliste realistisch
dit zegt
synchronisé gesynchroniseerd
et en
vous je
plus naast
sans zonder
ce wat

FR Tout ce que vous avez à faire, c'est d'être sincère et réaliste dans vos compliments

NL Zorg ervoor dat je het houdt bij oprechte en redelijke complimenten

Frans Nederlands
et en
dans ervoor
à bij
que dat
vos je

FR Le Dark Knight fait un tatouage assez impressionnant. Celui-ci est non seulement incroyablement détaillé, mais aussi une ressemblance brillamment réaliste.

NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.

Frans Nederlands
tatouage tatoeage
assez behoorlijk
impressionnant geweldige
incroyablement ongelooflijk
détaillé gedetailleerd
le de
seulement een
un alleen
est is

FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse

NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan

Frans Nederlands
ready ready
expérience ervaring
la de
conçu ontworpen
vous je
en in
première een
est is
mettre om

FR Manor Lords est un jeu de stratégie médiéval indépendant avec une construction de ville "réaliste", des batailles et la promesse dune liberté totale de construction qui devrait être très agréable.

NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.

Frans Nederlands
promesse belofte
totale volledige
et en
la de
est is
très zeer
qui die

FR Cest là quintervient lapprentissage automatique, car il a appris à quoi les choses devraient ressembler, et peut donc viser à vous donner une photo qui a lair réaliste - et pas seulement comme un mauvais cliché de smartphone à faible luminosité

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

Frans Nederlands
appris geleerd
réaliste realistisch
mauvais slechte
smartphone smartphone
et en
automatique machine
luminosité licht
peut kan
a heeft
choses dingen
vous je
une weinig
photo foto
seulement een
comme
un alleen
de bij
devraient als
donc dus
qui die
pas niet
cest de
car omdat
à te

FR Le modèle 2021 a une portée de 76 mètres et lors de nos tests, cela sest avéré réaliste - la même portée que le nouveau Mate et le Slim

NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim

Frans Nederlands
modèle model
portée bereik
mètres meter
tests tests
réaliste realistisch
et en
nouveau nieuwe
a heeft
nos onze

FR Le Moto G9 Power est bon marché, mais offre une grande autonomie de batterie. Vous obtiendrez de manière réaliste deux jours, ce qui est la principale raison de lacheter.

NL De Moto G9 Power is laag geprijsd, maar heeft een lange batterijduur. Je krijgt er realistisch gezien twee dagen van, wat de belangrijkste reden is om het te kopen.

Frans Nederlands
power power
autonomie batterijduur
réaliste realistisch
jours dagen
raison reden
obtiendrez krijgt
principale belangrijkste
est is
vous je
deux twee
grande lange
de van
ce wat
une een

FR Cela ne semble pas aussi lourd avec le contraste et les reflets comme liPhone, mais nest pas aussi réaliste que le Pixel à notre avis.

NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en hoogtepunten als de iPhone, maar ziet er volgens ons niet zo realistisch uit als de Pixel.

Frans Nederlands
contraste contrast
réaliste realistisch
pixel pixel
et en
semble lijkt
pas niet
comme
liphone de iphone
le de
notre ons
avec met

FR Cest le plus long que vous puissiez raisonnablement espérer quil dure dans tout scénario dutilisation réaliste, mais cela signifie quil y a beaucoup de marge pour rester au-dessus de huit heures dutilisation toute la journée.

NL Dit is het langste dat u redelijkerwijs kunt verwachten in een realistisch gebruiksscenario, maar betekent dat er voldoende hoofdruimte is om meer dan acht uur de hele dag te gebruiken.

Frans Nederlands
raisonnablement redelijkerwijs
réaliste realistisch
dutilisation gebruiken
heures uur
beaucoup de voldoende
puissiez kunt
huit acht
toute in
vous u
beaucoup te

FR LAcer Triton 300 SE est un excellent ordinateur portable de jeu pour quelquun qui a également besoin de quelque chose de portable quil peut transporter de manière réaliste presque tous les jours

NL De Acer Triton 300 SE is een geweldige gaming-laptop voor iemand die ook iets draagbaars nodig heeft dat ze de meeste dagen realistisch kunnen dragen

Frans Nederlands
jeu gaming
réaliste realistisch
jours dagen
besoin nodig
également ook
a heeft
quil de
est is
quelquun een
transporter dragen
portable laptop
pour voor
qui die

FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.

NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.

Frans Nederlands
choix keuze
jeux games
joué speelden
titres titels
également ook
compte een
pourrez kunt
pour genoeg
nous we
comment hoe
par seconde
dans in
quelques paar
vous je
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Lautonomie de la batterie du Jabra Elite 85t est estimée à 5,5 heures avec ANC activé - ce que nous avons trouvé réaliste - sétendant à 7,5 heures sans utiliser lannulation du bruit

NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken

Frans Nederlands
elite elite
heures uur
trouvé vonden
réaliste realistisch
utiliser gebruiken
la de
nous we
sans zonder
ce wat

FR Bonne autonomie (250 miles est réaliste)

NL Goed bereik (250 mijl is realistisch)

Frans Nederlands
bonne goed
miles mijl
est is
réaliste realistisch

FR Donc, de manière réaliste, lorsque vous appuyez sur la pédale et que vous ne pensez pas aussi économiquement que possible - cela doit être fait parfois - cela ressemble plus à un kilométrage de 100 kilomètres (160 km) par charge

NL Dus, realistisch gezien, wanneer het pedaal wordt ingetrapt en niet zo zuinig mogelijk wordt gedacht - het moet soms gebeuren - is dit meer als een 100 miler (160 km) per lading

Frans Nederlands
réaliste realistisch
pédale pedaal
parfois soms
kilomètres km
charge lading
et en
possible mogelijk
plus meer
de per
donc dus
pas niet
fait is
aussi zo
doit moet
un een

FR Donc, de manière réaliste, vous pouvez probablement obtenir 170 milles solides de lUX300e sil est rechargé du jour au lendemain

NL Dus, realistisch gezien, kunt u waarschijnlijk een stevige 270 mijl uit de UX300e halen als deze s nachts wordt bijgevuld

Frans Nederlands
réaliste realistisch
milles mijl
probablement waarschijnlijk
jour nachts
obtenir halen
donc dus
pouvez kunt
est de
de uit

FR La moyenne à long terme rapportée par la voiture était de 3,7 miles par kWh, ce qui équivaudrait à 285 miles dautonomie réaliste (460 km).

NL Het door de auto gerapporteerde langetermijngemiddelde was 3,7 mijl per kWh, wat neerkomt op 285 mijl realistisch bereik (460 km).

Frans Nederlands
kwh kwh
réaliste realistisch
était was
la de
miles mijl
ce wat

FR , ce qui signifiera une expérience de jeu plus réaliste et plus crédible.

NL zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal betekenen.

Frans Nederlands
expérience ervaring
jeu game
plus meer
et en
ce wat

FR Le résultat est un mouvement de joueur plus réaliste, à la fois individuellement et positionnellement

NL Het resultaat is meer realistische spelersbewegingen, zowel individueel als positioneel

Frans Nederlands
résultat resultaat
est is
plus meer
un individueel
de het

FR Vous pouvez maintenant voir des défenseurs, par exemple, adopter un positionnement réaliste par rapport au ballon et à leurs coéquipiers.

NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.

Frans Nederlands
positionnement positionering
ballon bal
coéquipiers teamgenoten
et en
à van
maintenant nu
vous je
exemple bijvoorbeeld

FR On dit que cela a un plus grand sweet spot et une vision plus réaliste du monde qui vous entoure

NL Dit zou een grotere sweetspot hebben en een realistischer beeld van de wereld om je heen

Frans Nederlands
monde wereld
et en
plus de
vous je
plus grand grotere
du van

FR Cela permet à HTC daffirmer quil a un "vrai" champ de vision de 120 degrés où les utilisateurs auront un plus grand sweet spot et une vision plus réaliste du monde qui les entoure quavec dautres casques.

NL Hierdoor kan HTC beweren dat het een "echt" gezichtsveld van 120 graden heeft, waar gebruikers een grotere sweetspot hebben en een realistischer beeld van de wereld om hen heen dan bij andere headsets.

Frans Nederlands
permet kan
htc htc
utilisateurs gebruikers
monde wereld
casques headsets
et en
de bij
réaliste echt
dautres andere
a heeft
degrés graden
plus grand grotere
à van

FR Vous pouvez maintenant commander un bébé Yoda grandeur nature incroyablement réaliste pour `` seulement 350 $

NL Je kunt nu een ongelooflijk realistische baby Yoda op ware grootte bestellen voor slechts $ 350

Frans Nederlands
commander bestellen
bébé baby
incroyablement ongelooflijk
vous je
maintenant nu
pour voor
seulement een
pouvez kunt

FR Faites l'expérience d'une lecture réaliste – Toutes les vidéos et tous les sons sont lus en haute définition sur votre iPad

NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld

Frans Nederlands
vidéos video
en in
ipad ipad
et en
sur op
haute high
tous alle
les worden

FR La Senda Segantini est un itinéraire de randonnée unique en son genre qui suit les traces du grand peintre italien Giovanni Segantini (1858 - 1899), maître des paysages de montagne de l'Engadine et de l'Oberhalbstein et du symbolisme réaliste.

NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.

Frans Nederlands
randonnée wandelroute
traces sporen
grand grote
peintre schilder
maître meester
et en
itinéraire van de
la de
un unieke
est is
italien italiaanse
qui die

FR La société la décrit comme une "nouvelle façon de partager vos souvenirs et vos moments dans le temps avec une dimension amusante et réaliste à la fois dans le fil dactualité et en réalité virtuelle".

NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".

Frans Nederlands
société bedrijf
façon manier
partager delen
souvenirs herinneringen
dimension dimensie
nouvelle nieuwe
et en
moments momenten
en in
comme
vos je
temps tijd
à te

FR Réaliste Red Hearts Background 3D avec Greetings Sweet Day Valentines heureux du Moyen. Illustration

NL Realistische 3D Red Hearts Achtergrond met Sweet gelukkige Valentijnsdag Groeten in het Midden. Illustratie

Frans Nederlands
illustration illustratie
du het
avec met

FR CodeScreen est la plateforme de test de codage réaliste qui vous permet de présélectionner les candidats techniques rapidement et avec précision

NL CodeScreen is een codeer test platform gebaseerd op de echte wereld waarmee je technische kandidaten snel en nauwkeurig kan screenen

Frans Nederlands
test test
candidats kandidaten
rapidement snel
techniques technische
et en
la de
plateforme platform
de een
est is
qui waarmee
vous je
précision nauwkeurig
permet kan

FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers du SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse

NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan

Frans Nederlands
ready ready
expérience ervaring
la de
conçu ontworpen
vous je
en in
première een
est is
mettre om

FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.

NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.

Frans Nederlands
films films
et en
jeux games
à van
avec breng
grâce die
vie leven
donnez met

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un système de combat réaliste incroyablement difficile et des masses de quêtes dans lesquelles senfoncer

NL Wat maakt het interessant? Een waanzinnig moeilijk realistisch vechtsysteem en massas speurtochten om in vast te lopen

Frans Nederlands
intéressant interessant
réaliste realistisch
difficile moeilijk
et en
dans in
ce wat

FR Développé par une petite équipe indépendante, conçu dans Unreal Engine 4 et construit en mettant laccent sur un gameplay réaliste , Hell Let Loose est un autre jeu de la Seconde Guerre mondiale plein de promesses

NL Hell Let Loose, ontwikkeld door een klein onafhankelijk team, gemaakt in Unreal Engine 4 en gebouwd met een focus op realistische gameplay , is een ander WO2-spel vol belofte

Frans Nederlands
petite klein
équipe team
indépendante onafhankelijk
engine engine
et en
gameplay gameplay
en in
développé ontwikkeld
construit gebouwd
mettant met
est is
jeu spel
plein vol
sur op
de ander

Wys 50 van 50 vertalings