ES El programa de socios de Stibo Systems incluye socios de canales, socios consultores y socios de tecnología.
"socios" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
ES El programa de socios de Stibo Systems incluye socios de canales, socios consultores y socios de tecnología.
FR Le programme de partenariat de Stibo Systems comprend des partenaires intégrateurs, des partenaires de conseils et des partenaires technologiques.
Spaans | Frans |
---|---|
stibo | stibo |
incluye | comprend |
el | le |
socios | partenaires |
y | et |
tecnología | technologiques |
programa | programme |
de | de |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
FR Le programme de partenaires dans la sécurité des données comprend des partenaires de distribution, de technologie, des fournisseurs de service et des partenaires OEM
Spaans | Frans |
---|---|
socios | partenaires |
incluye | comprend |
tecnológicos | technologie |
oem | oem |
security | sécurité |
proveedores | fournisseurs |
y | et |
programa | programme |
de | de |
data | des données |
servicios | des |
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
Spaans | Frans |
---|---|
organización | organisation |
unido | rejoint |
thales | thales |
acceso | accès |
socios | partenaires |
se | vous |
la | le |
al | au |
de | de |
red | réseau |
ya | déjà |
en | des |
portal | portail |
ES Socios (p. ej., socios de distribución o socios tecnológicos que proporcionan información sobre clientes y clientes potenciales)
FR Partenaires (p. ex. partenaires de distribution et/ou partenaires technologiques qui partagent des informations concernant les clients et prospects)
Spaans | Frans |
---|---|
p | p |
distribución | distribution |
información | informations |
potenciales | prospects |
socios | partenaires |
o | ou |
tecnológicos | technologiques |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
ES Socios (p. ej., socios de distribución o socios tecnológicos que proporcionan información sobre clientes y clientes potenciales)
FR Partenaires (p. ex. partenaires de distribution et/ou partenaires technologiques qui partagent des informations concernant les clients et prospects)
Spaans | Frans |
---|---|
p | p |
distribución | distribution |
información | informations |
potenciales | prospects |
socios | partenaires |
o | ou |
tecnológicos | technologiques |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
Spaans | Frans |
---|---|
complejas | complexes |
comerciales | commerciaux |
nuevos | nouveaux |
perfiles | profils |
conectividad | connectivité |
simplifica | simplifie |
la | la |
y | et |
socios | partenaires |
configuración | configuration |
en | en |
facilita | facilite |
comunidades | communautés |
de | de |
gestión | gestion |
gestiona | gère |
ES Acceda a la mayor comunidad de socios comerciales preconectados con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
FR Accédez à la plus grande communauté de partenaires commerciaux pré-connectés grâce à l'intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
Spaans | Frans |
---|---|
acceda | accédez |
comerciales | commerciaux |
nuevos | nouveaux |
móviles | mobiles |
permiten | permettent |
comunidad | communauté |
la | la |
socios | partenaires |
capacidades | capacités |
y | et |
colaborar | collaborer |
de | de |
rápida | rapide |
fácilmente | facilement |
a | à |
conectarse | se connecter |
ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
FR Accédez à une communauté de partenaires commerciaux pré-connectés avec une intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
Spaans | Frans |
---|---|
acceda | accédez |
comerciales | commerciaux |
incorporación | intégration |
nuevos | nouveaux |
móviles | mobiles |
permiten | permettent |
comunidad | communauté |
socios | partenaires |
capacidades | capacités |
y | et |
colaborar | collaborer |
rápida | rapide |
de | de |
fácilmente | facilement |
a | à |
una | une |
conectarse | se connecter |
ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).
FR Développement de l’effectif : D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district atteindra une croissance positive de l'effectif (au moins atteindre les chiffres de l'an dernier).
Spaans | Frans |
---|---|
distrito | district |
positivo | positive |
el | la |
pasado | dernier |
a | au |
alcanzar | atteindre |
aumento | croissance |
de | de |
nuestro | notre |
un | une |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
FR Le programme de partenaires dans la sécurité des données comprend des partenaires de distribution, de technologie, des fournisseurs de service et des partenaires OEM
Spaans | Frans |
---|---|
socios | partenaires |
incluye | comprend |
tecnológicos | technologie |
oem | oem |
security | sécurité |
proveedores | fournisseurs |
y | et |
programa | programme |
de | de |
data | des données |
servicios | des |
ES El ecosistema de socios de EcoVadis está formado por socios de integración tecnológica y socios para la formación de proveedores, así como por asociaciones con las principales organizaciones centradas en la RSE de todo el mundo.
FR L'écosystème EcoVadis comprend nos partenaires d'intégration technologique, nos partenaires de formation pour les fournisseurs et les grandes organisations du monde entier, actives dans le domaine de la RSE, auxquelles nous adhérons.
Spaans | Frans |
---|---|
ecosistema | écosystème |
tecnológica | technologique |
formación | formation |
proveedores | fournisseurs |
principales | grandes |
rse | rse |
ecovadis | ecovadis |
socios | partenaires |
y | et |
organizaciones | organisations |
todo el mundo | entier |
de | de |
mundo | monde |
la | la |
en | dans |
para | pour |
ES Obtenga acceso al programa de socios de Knox para disfrutar de herramientas útiles para socios, como el portal de Knox Deployment Program, el portal de MSP de Knox, los SDK de socios y mucho más.
FR Accédez au Knox Partner Program pour accéder à des outils partenaires utiles, tels que le portail Knox Deployment Program, le portail KNOX MSP, les SDK partenaires, et plus encore.
Spaans | Frans |
---|---|
msp | msp |
sdk | sdk |
knox | knox |
al | au |
socios | partenaires |
herramientas | outils |
útiles | utiles |
portal | portail |
y | et |
el | le |
program | program |
acceso | accédez |
más | plus |
para | à |
ES En Cloudflare, nos encantan nuestros socios. El papel de los socios es vital para la misión de Cloudflare de construir un Internet mejor para los clientes de todo el mundo.
FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.
Spaans | Frans |
---|---|
socios | partenaires |
vital | essentiel |
misión | mission |
internet | internet |
mejor | meilleur |
mundo | monde |
papel | rôle |
cloudflare | cloudflare |
clientes | clients |
de | de |
la | la |
un | dun |
nuestros | nos |
ES Escucha lo que dicen nuestros socios sobre el poder de la Red de socios de Cloudflare
FR Écoutez nos partenaires parler de la puissance du réseau de partenaires de Cloudflare
Spaans | Frans |
---|---|
socios | partenaires |
de | de |
red | réseau |
cloudflare | cloudflare |
la | la |
nuestros | nos |
el poder | puissance |
ES Los socios tienen acceso a funciones y opciones de soporte únicas según la clase de socios que sean.
FR Les partenaires ont accès à des fonctionnalités et à des options d’assistance uniques (en fonction du type de partenariat).
Spaans | Frans |
---|---|
acceso | accès |
clase | type |
funciones | fonctionnalités |
y | et |
únicas | uniques |
soporte | fonction |
socios | partenaires |
opciones | options |
de | de |
a | à |
ES Es posible que recibamos datos de contacto de los empleados de los socios comerciales y proveedores proporcionados por los socios comerciales o proveedores para respaldar la relación relevante entre el socio o el proveedor.
FR Nous pouvons recevoir les coordonnées d’employés de partenaires commerciaux et vendeurs fournies par les partenaires commerciaux ou vendeurs dans le cadre de la relation de partenaire ou de vendeur.
Spaans | Frans |
---|---|
comerciales | commerciaux |
proporcionados | fournies |
posible | pouvons |
y | et |
o | ou |
de | de |
socios | partenaires |
relación | relation |
socio | partenaire |
contacto | coordonnées |
la | la |
que | recevoir |
proveedor | vendeur |
ES Socios y proveedores. Usamos la información recopilada de nuestros socios comerciales y proveedores para administrar esas relaciones.
FR Partenaires et Vendeurs. Nous utilisons les informations collectées par nos partenaires commerciaux et vendeurs pour gérer ces relations.
Spaans | Frans |
---|---|
proveedores | vendeurs |
usamos | nous utilisons |
recopilada | collectées |
comerciales | commerciaux |
administrar | gérer |
socios | partenaires |
y | et |
relaciones | relations |
información | informations |
nuestros | nos |
ES Socios y Proveedores de Servicio. Podemos compartir cualquier Información Personal que recibamos con socios y proveedores de servicios retenidos en relación con la prestación del servicio.
FR Vendeurs et Fournisseurs de Services. Nous pouvons partager tous les Informations Personnel que nous recevons avec
Spaans | Frans |
---|---|
compartir | partager |
información | informations |
y | et |
proveedores | fournisseurs |
servicios | services |
de | de |
podemos | pouvons |
ES Mailchimp & Co es mucho más que un programa de socios. Aunque incluye a todos nuestros socios oficiales de Mailchimp, también se extiende más allá, a la amplia y dinámica comunidad de todo el que trabaja con clientes en Mailchimp.
FR Mailchimp & Co, c'est davantage qu'un programme partenaire. Même s'il regroupe tous nos partenaires Mailchimp officiels, il se prolonge également jusqu'à la vaste communauté dynamique qui travaille sur Mailchimp avec des clients.
Spaans | Frans |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
programa | programme |
oficiales | officiels |
amplia | vaste |
dinámica | dynamique |
trabaja | travaille |
clientes | clients |
comunidad | communauté |
socios | partenaires |
también | également |
es | cest |
todos | tous |
la | la |
nuestros | nos |
que | davantage |
en | sur |
ES Marriott Bonvoy™ le da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que le pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde le podemos llevar?
FR Marriott Bonvoy™ vous offre des avantages exclusifs tels que le Wi-Fi gratuit, des tarifs réservés aux membres et des points pour voyager encore davantage. Votre voyage commence sur Marriott.fr. Quelle sera votre prochaine destination ?
ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?
FR Marriott Bonvoy™ vous offre des avantages exclusifs tels que le Wi-Fi gratuit, des tarifs réservés aux membres et des points pour voyager encore davantage. Votre voyage commence sur Marriott.fr. Quelle sera votre prochaine destination ?
ES El programa de socios de soluciones ofrece a nuestros socios una amplia gama de recursos para desarrollar su asociación con nosotros
FR Le programme Solution Partner offre à nos partenaires toute une gamme de ressources pour établir leur partenariat avec nous.
Spaans | Frans |
---|---|
soluciones | solution |
gama | gamme |
recursos | ressources |
socios | partenaires |
asociación | partenariat |
ofrece | offre |
el | le |
programa | programme |
de | de |
su | leur |
a | à |
nuestros | nos |
una | toute |
ES Red de Socios Thales Accelerate Partner Network - Ingreso para el Portal de Socios | Thales
FR Thales Accelerate Partner Network – connexion au portail des partenaires | Thales
Spaans | Frans |
---|---|
portal | portail |
network | network |
el | des |
ES El Programa de socios Tecnológicos es una parte vital y vibrante de nuestro ecosistema de socios
FR Le programme pour les Partenaires Technologiques est une partie essentielle et animée de notre écosystème de partenaires
Spaans | Frans |
---|---|
parte | partie |
vital | essentielle |
vibrante | animé |
ecosistema | écosystème |
tecnológicos | technologiques |
y | et |
el | le |
socios | partenaires |
programa | programme |
de | de |
es | est |
una | une |
nuestro | notre |
ES Contamos con un nivel adicional con el nombre de Inscrito en el que categorizamos socios que no han estado activos o que eligen no participar del todo en el programa de socios.
FR Il existe un niveau supplémentaire, appelé "Enrolled", dans lequel nous classons les partenaires qui ne sont pas actifs ou qui choisissent de ne pas participer pleinement au programme de partenaires.
Spaans | Frans |
---|---|
eligen | choisissent |
participar | participer |
nivel | niveau |
activos | actifs |
o | ou |
socios | partenaires |
contamos | nous |
de | de |
programa | programme |
adicional | supplémentaire |
no | ne |
el | lequel |
en | dans |
ES Apéndice sobre el procesamiento de datos de socios de la red de socios de Tableau
FR Addendum pour le traitement des données des partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau
Spaans | Frans |
---|---|
socios | partenaires |
tableau | tableau |
procesamiento | traitement |
de | de |
red | réseau |
datos | données |
el | le |
ES Apéndice sobre el programa de fondos de marketing para socios (PMF) de la red de socios de Tableau
FR Addendum au Programme Partner Marketing Fund (PMF) dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau
Spaans | Frans |
---|---|
marketing | marketing |
tableau | tableau |
socios | partenaires |
programa | programme |
de | de |
red | réseau |
el | le |
ES Apéndice sobre el programa de asistencia para socios de la red de socios de Tableau (solo para las opciones para revendedores y servicios)
FR Addendum au programme d'assistance aux partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau (catégories Revendeur et Services uniquement)
Spaans | Frans |
---|---|
socios | partenaires |
tableau | tableau |
revendedores | revendeur |
y | et |
servicios | services |
programa | programme |
de | de |
red | réseau |
el | le |
ES Los socios certificados muestran una insignia que los acredita como socios de tecnología certificados en sus listas de asociaciones de Cloudera.com.
FR Les partenaires certifiés bénéficient d'un badge spécial Partenaire Certified Technology dans leurs listings sur Cloudera.com.
Spaans | Frans |
---|---|
insignia | badge |
tecnología | technology |
cloudera | cloudera |
socios | partenaires |
de | dun |
los | les |
certificados | certifiés |
a | leurs |
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.
Spaans | Frans |
---|---|
apple | apple |
dispositivos | dappareils |
todo el mundo | entier |
socio | partenaire |
producción | production |
socios | partenaires |
mundo | monde |
tuyo | vôtre |
fabricación | fabrication |
de | de |
hizo | a |
son | sont |
la | la |
muchos | nombreux |
a | à |
es | est |
ES Te ofrecemos varias maneras de promocionar a tus socios y franquiciados locales. Programa una llamada con un experto de Houzz para saber cómo trabajar con tus socios locales.
FR Nous proposons différentes solutions pour promouvoir votre marque localement et de façon géo-localisée. Nous vous invitons à convenir d'un rendez-vous téléphonique avec notre équipe pour en savoir plus.
Spaans | Frans |
---|---|
maneras | façon |
promocionar | promouvoir |
locales | localement |
y | et |
ofrecemos | proposons |
de | de |
un | dun |
a | à |
llamada | votre |
ES Para preguntas, póngase en contacto con el administrador de socios.Para preguntas, póngase en contacto con el administrador de socios.
FR Pour toute question, veuillez contacter votre Partner Manager.
Spaans | Frans |
---|---|
contacto | contacter |
administrador | manager |
socios | partner |
ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido
FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué
Spaans | Frans |
---|---|
puntuación | note |
ecovadis | ecovadis |
socios | partenaires |
ser | être |
también | également |
no | ne |
a | à |
y | notre |
por | par |
ES Obtenga acceso al Centro de demanda de socios, los fondos de marketing para socios, las licencias de demostración no para reventa (NFR), cupones para el aprendizaje virtual y capacitaciones públicas, y descuentos en las certificaciones.
FR Accédez au Partner Demand Center, au fonds pour le marketing Partenaires, aux licences de démonstration non destinées à la revente, aux coupons eLearning et de formation publique ainsi qu'à des remises sur les certifications.
Spaans | Frans |
---|---|
marketing | marketing |
licencias | licences |
demostración | démonstration |
reventa | revente |
públicas | publique |
certificaciones | certifications |
acceso | accédez |
socios | partenaires |
y | et |
descuentos | remises |
cupones | coupons |
al | au |
de | de |
fondos | fonds |
no | non |
centro de | center |
obtenga | sur |
ES Participe en la Cumbre global de socios. Aproveche las capacitaciones en ventas y marketing, así como las oportunidades para hacer crecer su práctica de Tableau a través del patrocinio de eventos y una lista de socios.
FR Participez au Global Partner Summit, suivez des formations sur la vente et le marketing et développez vos activités Tableau grâce aux parrainages d'évènements et au référencement des partenaires.
Spaans | Frans |
---|---|
participe | participez |
cumbre | summit |
global | global |
capacitaciones | formations |
crecer | développez |
tableau | tableau |
socios | partenaires |
ventas | vente |
y | et |
marketing | marketing |
eventos | évènements |
la | la |
en | sur |
ES En Tableau, nos comprometemos a brindar soporte a nuestros socios. No somos los únicos que lo dicen. Escuche las historias de nuestros socios.
FR Chez Tableau, nous nous engageons à aider nos partenaires. Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole, il suffit de demander à nos partenaires.
Spaans | Frans |
---|---|
tableau | tableau |
soporte | aider |
socios | partenaires |
lo | il |
de | de |
no | n |
a | à |
nuestros | nos |
ES Las comisiones pagadas a los socios pueden ser personalizadas y ajustadas dependiendo del rendimiento, y los tipos de socios son tan variados como las marcas que promueven
FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion
Spaans | Frans |
---|---|
comisiones | commissions |
socios | partenaires |
dependiendo | en fonction de |
variados | variés |
marcas | marques |
pueden | peuvent |
personalizadas | personnalisées |
y | et |
rendimiento | performance |
tipos | types |
de | de |
son | sont |
que | dont |
ser | être |
ES Nuestros programa de socios de negocio ofrecen un nivel de soporte sin precedentes a los socios con mayor compromiso con la venta de soluciones de Opengear.
FR Notre Programme Partenaires offre un niveau de support élevé aux partenaires engagés dans la vente de nos solutions Opengear.
Spaans | Frans |
---|---|
programa | programme |
socios | partenaires |
ofrecen | offre |
nivel | niveau |
soluciones | solutions |
la | la |
venta | vente |
de | de |
soporte | support |
precedentes | dans |
a | un |
nuestros | nos |
ES El programa de socios de Opengear ha sido diseñado para ustedes: nuestros socios de valor agregado (VARs), integradores de sistemas (SI), distribuidores y proveedores de tecnología que venden nuestros productos a los usuarios finales
FR Le programme Partenaire Opengear est fait pour les revendeurs à valeur ajoutée, intégrateurs, distributeurs et fournisseurs de technologie qui commercialisez nos produits auprès des utilisateurs finaux
Spaans | Frans |
---|---|
integradores | intégrateurs |
tecnología | technologie |
y | et |
proveedores | fournisseurs |
usuarios | utilisateurs |
finales | finaux |
el | le |
socios | partenaire |
programa | programme |
de | de |
valor | valeur |
productos | produits |
sido | est |
agregado | ajouté |
si | fait |
nuestros | nos |
distribuidores | distributeurs |
a | à |
ES La Cumbre global de socios de Tableau se transmitirá dos veces para adaptarse a los socios de todo el mundo.
FR Le Global Partner Summit sera diffusé deux fois, pour que les partenaires du monde entier puissent le suivre.
Spaans | Frans |
---|---|
cumbre | summit |
todo el mundo | entier |
socios | partenaires |
mundo | monde |
global | global |
el | le |
ES La Cumbre global de socios de Tableau está abierta a todos los socios actuales de Tableau
FR Le Global Partner Summit est ouvert à tous les partenaires Tableau actuels
Spaans | Frans |
---|---|
cumbre | summit |
tableau | tableau |
abierta | ouvert |
actuales | actuels |
la | le |
global | global |
socios | partenaires |
a | à |
está | est |
todos | tous |
de | les |
ES Entendemos que nuestros socios y sus clientes aspiran a lograr lo mejor. A través del compromiso, la experiencia compartida, la calidad líder y un enfoque en la visión de futuro, la red de socios de Axis les permite hacer precisamente eso.
FR Nous comprenons que nos partenaires et leurs clients visent à faire de leur mieux. Grâce à un engagement, une expertise partagée, une qualité de pointe et une vision prospective, le réseau de partenaires d'Axis leur permet de faire exactement cela.
Spaans | Frans |
---|---|
entendemos | comprenons |
socios | partenaires |
clientes | clients |
compromiso | engagement |
y | et |
visión | vision |
permite | permet |
calidad | qualité |
la | le |
de | de |
red | réseau |
experiencia | expertise |
compartida | partagée |
nuestros | nos |
a | à |
un | une |
lo | exactement |
futuro | un |
ES Ampliación de la red de socios: las aerolíneas están utilizando APIs para expandir sus redes de socios, ofreciendo servicios y promociones de valor agregado a sus pasajeros relacionados con su destino de viaje
FR Réseau de partenaires étendu - Les compagnies aériennes utilisent des API pour étendre leurs réseaux de partenaires et offrir à leurs passagers des services à valeur ajoutée et des promotions adaptées à leur destination
Spaans | Frans |
---|---|
socios | partenaires |
aerolíneas | compagnies aériennes |
apis | api |
promociones | promotions |
pasajeros | passagers |
expandir | étendre |
redes | réseaux |
y | et |
de | de |
red | réseau |
valor | valeur |
agregado | ajouté |
a | à |
servicios | services |
su | leur |
ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.
FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
Spaans | Frans |
---|---|
socios | partenaires |
reduzca | réduisez |
nuevos | nouveaux |
apis | api |
reducen | réduisent |
codificación | codage |
facilita | facilite |
entorno | environnement |
personalizada | personnalisé |
y | et |
integración | intégration |
de | de |
necesidad | besoin de |
tiempo | temps |
costo | coût |
el | le |
su | leur |
ES Velocidad de la cadena de suministro: permite a los socios personalizar los intercambios de información, agilizando la incorporación de socios y simplificando las operaciones
FR Rapidité de la chaîne d'approvisionnement - Elle permet aux partenaires de personnaliser les échanges d'informations en rationalisant l'intégration des partenaires et en simplifiant les opérations
Spaans | Frans |
---|---|
cadena | chaîne |
permite | permet |
socios | partenaires |
personalizar | personnaliser |
operaciones | opérations |
velocidad | rapidité |
intercambios | échanges |
la | la |
y | et |
de | de |
ES El Centro de Innovación es el hogar de cinco socios que comparten nuestro espacio y trabajan de manera que son valores alineados con la misión general de CARE. Trabajamos en colaboración con estos socios en todos nuestros programas y eventos.
FR Le centre d'innovation abrite cinq partenaires qui partagent notre espace et travaillent selon des valeurs alignées sur la mission globale de CARE. Nous travaillons en collaboration avec ces partenaires dans le cadre de nos programmes et événements.
Spaans | Frans |
---|---|
socios | partenaires |
comparten | partagent |
espacio | espace |
trabajan | travaillent |
valores | valeurs |
alineados | alignées |
misión | mission |
colaboración | collaboration |
programas | programmes |
care | care |
eventos | événements |
y | et |
general | globale |
en | en |
de | de |
trabajamos | travaillons |
la | la |
nuestro | notre |
centro | centre |
nuestros | nos |
ES Nuestros socios mundiales, socios/patrocinadores oficiales, patrocinadores de torneos y proveedores oficiales; y
FR nos partenaires mondiaux, partenaires / sponsors officiels, sponsors de nos tournois et fournisseurs officiels ; et
Spaans | Frans |
---|---|
socios | partenaires |
mundiales | mondiaux |
patrocinadores | sponsors |
oficiales | officiels |
torneos | tournois |
proveedores | fournisseurs |
y | et |
de | de |
nuestros | nos |
ES La capacidad de nuestra red mundial de socios. Nuestros revendedores autorizados tienen acceso a una amplia comunidad de socios de soluciones complementarias, ISV y proveedores de servicio que le aportan una solución más completa.
FR La puissance d'un réseau mondial de partenaires. Les revendeurs/intégrateurs Zebra agréés ont accès à une vaste communauté de partenaires, ISV et prestataires de services qui vous fournissent des solutions plus complètes.
Spaans | Frans |
---|---|
mundial | mondial |
socios | partenaires |
amplia | vaste |
aportan | fournissent |
completa | complètes |
autorizados | agréés |
isv | isv |
la | la |
acceso | accès |
comunidad | communauté |
soluciones | solutions |
y | et |
red | réseau |
servicio | services |
revendedores | revendeurs |
capacidad | puissance |
de | de |
más | plus |
una | une |
proveedores | prestataires |
a | à |
ES Sue Skidmore Jefe de Relaciones con los Socios, Adobe Video. Visite Splashtop en el Buscador de Socios de Adobe Video
FR Sue Skidmore Responsable des relations avec les partenaires, Adobe Video. Visitez Splashtop sur le site de recherche de partenaires Adobe Video.
Spaans | Frans |
---|---|
jefe | responsable |
adobe | adobe |
video | video |
visite | visitez |
splashtop | splashtop |
buscador | recherche |
el | le |
socios | partenaires |
de | de |
relaciones | relations |
en | sur |
ES Los socios Pro obtienen acceso a los gestores de cuentas, una posición prioritaria en el directorio y otras oportunidades de co-marketing. Para obtener la información completa, consulta nuestra guía sobre las ventajas de los socios.
FR Les partenaires pro ont accès aux gestionnaires de compte, à un classement prioritaire dans l'annuaire, ainsi qu'à d’autres opportunités de co-marketing. Pour plus d’informations, consultez notre guide des avantages pour les partenaires.
Spaans | Frans |
---|---|
gestores | gestionnaires |
posición | classement |
prioritaria | prioritaire |
oportunidades | opportunités |
consulta | consultez |
guía | guide |
acceso | accès |
socios | partenaires |
de | de |
ventajas | avantages |
pro | pro |
a | à |
una | compte |
Wys 50 van 50 vertalings