Vertaal "limitations" na Spaans

FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.

• Certains États n'autorisant
• limitations
• exclusions de garantie
• ci-dessus ne s'appliquent

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

• CERTAINES JURIDICTIONS
• LIMITATIONS DE DURÉE
• GARANTIES IMPLICITES
• SORTE QUE LES
• SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE

FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L’APPLICATION D'EXCLUSIONS OU DE LIMITATIONS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

• CERTAINES JURIDICTIONS NE
• D'EXCLUSIONS OU DE
• DOMMAGES ACCESSOIRES OU
• LIMITATIONS ET EXCLUSIONS

FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION OU LES LIMITATIONS DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

• CERTAINES JURIDICTIONS NE
• L'EXCLUSION OU LES
• DOMMAGES ACCESSOIRES OU
• LIMITATIONS ET EXCLUSIONS

FR En raison de limitations techniques, les sites dédiés à la vaccination s'effondrent sous la charge des inscriptions.

• raison de limitations

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

• limitations des appareils
• mobile des utilisateurs
• entraînant une réduction
• conversions
• perte de chiffre

FR Limitations des appareils mobiles

• Limitations des appareils

FR Limitations des réseaux cellulaires

• Limitations des réseaux

FR La plupart des VPN gratuits ont des limitations de vitesse, de données ou de serveurs

• plupart des VPN
• limitations de vitesse
• données
• serveurs

FR En effet, de nombreux VPN gratuits ont des limitations de vitesse ou de données par mois, sans compter le choix restreint d’emplacements de serveurs

• effet
• nombreux VPN gratuits
• limitations de vitesse
• données par mois
• compter le choix
• serveurs

FR Les VPN gratuits ont souvent des limitations de données ou de vitesse

• limitations de données
• vitesse

FR Le vérificateur de site Web n’est pas un outil autonome. L’inscription ici vous donne accès à <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a> , notre réponse aux limitations de Google Search Console. C’est totalement gratuit.

• outil autonome
• ici vous donne
• Ahrefs Webmaster Tools
• AWT
• réponse aux limitations
• Google Search Console
• totalement

FR SEO Checker n’est pas un outil autonome. En vous inscrivant ici, vous avez accès à Outils pour les webmasters Ahrefs (AWT), notre réponse aux limitations de Google Search Console. Il est entièrement gratuit et vous permet:

• SEO Checker
• outil autonome
• inscrivant ici
• webmasters Ahrefs
• AWT
• réponse aux limitations
• Google Search Console
• entièrement gratuit

FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer

• sites Web validés
• obtiendrez crédits
• supplémentaires par mois
• Audit
• certaines limitations supprimées
• Explorer

FR Notre édition Pro déverrouille toutes les limitations et donne un accès complet au téléchargement de vos contenus iCloud et Photo Stream.

• édition Pro déverrouille
• limitations
• donne un accès
• iCloud
• Photo

FR Avec la prise en charge de la collecte de données via Wi-Fi et USB, ricloud permet aux utilisateurs d’éviter les limitations de stockage traditionnellement associées à l’accès iCloud

• prise en charge
• collecte de données
• Wi-Fi
• USB
• limitations de stockage
• iCloud

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

• CERTAINS ÉTATS
• PAYS INTERDISANT LES
• GARANTIES IMPLICITES
• CELLES-CI PEUVENT NE

FR Quelles sont les limitations de la période d'essai ?

• période d'essai

FR En fonction de l'essai auquel vous vous êtes inscrit, il existe des limitations spécifiques aux fonctionnalités répertoriées dans le tableau ci-dessus

• fonction de l'essai
• êtes inscrit
• existe des limitations
• tableau ci-dessus

FR Libérez vos présentations des limitations des modèles basés sur des diapos grâce au format expansif et adaptable des présentations Prezi

• Libérez vos présentations
• limitations des modèles
• expansif
• adaptable des présentations

FR Les fournisseurs de Cloud principaux offrent un équivalent du chiffrement de disque avec les limitations répertoriées ci-dessus.

• fournisseurs de Cloud
• offrent un équivalent
• chiffrement de disque
• limitations répertoriées

FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants

• s'agit d'une base
• révolutionnaire
• conçue pour s'affranchir
• limitations des bases
• silos de données

FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.

• Contournez les limitations
• FAI
• utilisez le VPN
• chiffrer votre connexion
• pourrez ainsi conquérir
• mondes
• vaincre le chef

FR Les limitations de vitesse imposées par votre fournisseur d?accès ne s?appliqueront plus à vous ;

• limitations de vitesse

FR Veuillez noter que les ressources gratuites comportent des limitations que ce soit dans leurs tailles plus réduites, la disponibilité de certains types de fichiers ou dans leur variété.

• ressources gratuites comportent
• tailles plus réduites
• disponibilité de certains
• fichiers

FR Ces limitations s'appliquent même s'il y a négligence de la part des Entités CARE ou si un représentant CARE autorisé a été informé de la possibilité de tels dommages, ou les deux.

• part des Entités
• représentant CARE autorisé
• tels dommages

FR XQuery Update Facility permet de surmonter les limitations de la fonction Chercher / remplacer pour faire des modifications intelligentes de vos documents XML

• XQuery Update Facility
• surmonter les limitations
• fonction Chercher
• documents XML

FR Fonctions définies par l'utilisateur — Limitations des index utilisant une fonction

• Limitations des index
• fonction

FR Les Offres de contenu sont proposées sous réserve des articles Exclusions et Limitations de responsabilité ci-dessous.

• Offres de contenu
• proposées sous réserve
• articles Exclusions
• Limitations de responsabilité

FR utilisé pour les vidéos d'arrière-plan qui ne sont pas mises en sourdine, ou passer outre certaines limitations de lecture automatique dans certains navigateurs, tels que Chrome et Safari.

• mises en sourdine
• passer outre certaines
• navigateurs
• tels que Chrome

FR Vous trouverez ci-dessous quelques mises en garde et limitations que vous devez connaître lorsque vous examinez vos analyses.

• trouverez ci-dessous quelques
• garde

FR Pour contourner le problème des limitations sur les actions en masse sans arrêter vos campagnes, vous pouvez essayer l'une de ces alternatives.

• contourner le problème
• masse sans arrêter
• campagnes
• pouvez essayer l'une

FR FToute responsabilité du fournisseur de service est exclue en cas d'interruptions ou de limitations des services causées par d'autres configurations système.

• d'autres configurations

FR Bien sûr, nous avons un plan gratuit avec une période d'essai de 14 jours qui vous permet d'avoir un aperçu complet de toutes nos fonctionnalités, avec seulement quelques limitations

• sûr
• avons un plan
• fonctionnalités
• seulement quelques limitations

FR Dites au revoir aux limitations de ressources et aux temps d’attente grâce à la possibilité d’exécuter instantanément un nombre quasiment illimité de charges de travail simultanées avec une même copie unique de vos données.

• Dites au revoir
• limitations de ressources
• instantanément un nombre
• illimité de charges

FR Ces conditions ou limitations supplémentaires doivent être indiquées lorsque ce sera pertinent dans le cadre du Service ou du Service tiers, ou vous seront notifiées autrement à vous ou à tout autre Utilisateur pertinent du Compte.

• conditions
• limitations supplémentaires doivent
• tiers
• seront notifiées autrement
• autre Utilisateur pertinent

FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.

• section intitulée
• ci-dessus ne limite
• négligence grave envers

FR Utilisez le cloud pour surmonter les pénuries de ressources et les limitations du système hérité

• Utilisez le cloud
• surmonter les pénuries
• ressources
• limitations du système

FR Mais attendez, auriez-vous pas plutôt un système qui vous permet de télécharger toutes les vidéos que vous voulez sans limitations ou restrictions?

• attendez
• auriez-vous pas plutôt
• voulez sans limitations
• restrictions

FR Beaucoup d'études ont compté sur des gens rappelant les valeurs et les types de produits laitiers des lesquels elles ont mangés. Quelles sont les limitations de ceci ? Comment votre étude a-t-elle différé ?

• types de produits
• ceci
• Comment votre étude
• différé

FR Beaucoup d'études qui mesurent la grosse consommation de laiterie en demandant à des gens de rappeler et indiquer ce qu'ils ont mangé ont plusieurs limitations.

• rappeler
• indiquer ce qu'ils

FR Notre étude surmonte ces limitations par les taux sanguins objectivement de mesure de certains acides gras qui viennent en grande partie des produits laitiers, agissant de ce fait en tant que borne pour la consommation de graisses de laiterie

• taux sanguins objectivement
• mesure de certains
• gras qui viennent
• laitiers
• tant que borne
• consommation de graisses
• laiterie

FR Les chercheurs ont déclaré que certaines des études comprises dans cette révision ont eu quelques limitations

• chercheurs ont déclaré
• certaines des études
• révision ont eu
• limitations

FR Quelles sont les limitations pour les portails pour les organisations à but non lucratif ?

• but non lucratif

FR Il n'y a pas de limitations des fonctions dans Document Editors pendant la période d'essai

• limitations des fonctions
• Document Editors pendant
• période d'essai

FR Découvrez les cas d'analytique financière dans lesquels utiliser une solution BI pour s'affranchir des limitations d'Excel.

• financière dans lesquels
• limitations

FR En raison des limitations de l'outil, le graphique à barres empilées doit commencer à 0, ce qui implique d'utiliser le nombre total de jours depuis le début de la période, au lieu d’utiliser une date de début au format de date.

• raison des limitations
• l'outil
• graphique à barres
• total de jours
• lieu
• date de début

FR Supprimez toutes les limitations de l'exploration des données avec Tableau Desktop. Les tableaux de bord interactifs vous aident à découvrir au fur et à mesure les informations exploitables qui se cachent dans vos données.

• l'exploration des données
• Tableau Desktop
• tableaux de bord
• aident à découvrir
• fur
• mesure les informations

FR Limitations des paramètres Support dans le Centre d’administration

• Limitations des paramètres
• Centre

FR S’il y a des limitations pour ce qui est des emplacements des paramètres d’assistance, de la disponibilité d’un paramètre ou des permissions de paramètre pendant la période d’évaluation, nous les inclurons ici. Restez à l’écoute.

• a des limitations
• emplacements des paramètres
• disponibilité
• paramètre
• permissions de paramètre
• période
• inclurons ici