Vertaal "limitations" na Duits

FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.

• Certains États n'autorisant
• limitations
• exclusions de garantie
• ci-dessus ne s'appliquent

FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.

• Certains États n'autorisant
• limitations
• exclusions de garantie
• ci-dessus ne s'appliquent

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

• CERTAINES JURIDICTIONS
• LIMITATIONS DE DURÉE
• GARANTIES IMPLICITES
• SORTE QUE LES
• SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE

FR En raison de limitations techniques, les sites dédiés à la vaccination s'effondrent sous la charge des inscriptions.

• raison de limitations

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

• limitations des appareils
• mobile des utilisateurs
• entraînant une réduction
• conversions
• perte de chiffre

FR Limitations des appareils mobiles

• Limitations des appareils

FR Les limitations des appareils mobiles en termes de CPU, mémoire et puissance ralentissent le traitement du contenu diffusé via les navigateurs mobiles.

• limitations des appareils
• termes de CPU
• mémoire
• contenu diffusé via
• navigateurs

FR Pour en savoir plus sur les limitations de cette fonctionnalité, consultez l'article Comprendre la réécriture HTTPS automatique.

• consultez l'article Comprendre
• réécriture HTTPS

FR Le droit de faire supprimer vos informations personnelles, sous réserve de certaines limitations légales ;

• informations personnelles
• réserve de certaines
• légales

FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ.

• LIMITATIONS DE CETTE
• S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC
• L'OBJECTIF ESSENTIEL DE
• RECOURS

FR Comprend toutes les possibilités sans limitations et engagements

• limitations
• engagements

FR En effet, de nombreux VPN gratuits ont des limitations de vitesse ou de données par mois, sans compter le choix restreint d’emplacements de serveurs

• effet
• nombreux VPN gratuits
• limitations de vitesse
• données par mois
• compter le choix
• serveurs

FR Le vérificateur de site Web n’est pas un outil autonome. L’inscription ici vous donne accès à <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a> , notre réponse aux limitations de Google Search Console. C’est totalement gratuit.

• outil autonome
• ici vous donne
• Ahrefs Webmaster Tools
• AWT
• réponse aux limitations
• Google Search Console
• totalement

FR SEO Checker n’est pas un outil autonome. En vous inscrivant ici, vous avez accès à Outils pour les webmasters Ahrefs (AWT), notre réponse aux limitations de Google Search Console. Il est entièrement gratuit et vous permet:

• SEO Checker
• outil autonome
• inscrivant ici
• webmasters Ahrefs
• AWT
• réponse aux limitations
• Google Search Console
• entièrement gratuit

FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer

• sites Web validés
• obtiendrez crédits
• supplémentaires par mois
• Audit
• certaines limitations supprimées
• Explorer

FR Les rejets et limitations de responsabilité de cette section s'appliquent dans la mesure maximum permise par les lois applicables

• rejets
• limitations de responsabilité
• mesure maximum permise
• lois applicables

FR Notre édition Pro déverrouille toutes les limitations et donne un accès complet au téléchargement de vos contenus iCloud et Photo Stream.

• édition Pro déverrouille
• limitations
• donne un accès
• iCloud
• Photo

FR Avec la prise en charge de la collecte de données via Wi-Fi et USB, ricloud permet aux utilisateurs d’éviter les limitations de stockage traditionnellement associées à l’accès iCloud

• prise en charge
• collecte de données
• Wi-Fi
• USB
• limitations de stockage
• iCloud

FR Les seules limites que le photographe doit garder à l’esprit sont généralement celles qui découlent de son statut personnel et qui entraînent des limitations et des conséquences sur le plan fiscal et sur le plan social.

• photographe doit garder
• statut personnel
• entraînent des limitations
• fiscal
• plan

FR Quelles sont les limitations de la période d'essai ?

• période d'essai

FR En fonction de l'essai auquel vous vous êtes inscrit, il existe des limitations spécifiques aux fonctionnalités répertoriées dans le tableau ci-dessus

• fonction de l'essai
• êtes inscrit
• existe des limitations
• tableau ci-dessus

FR Libérez vos présentations des limitations des modèles basés sur des diapos grâce au format expansif et adaptable des présentations Prezi

• Libérez vos présentations
• limitations des modèles
• expansif
• adaptable des présentations

FR Les limitations des architectures héritées

• limitations des architectures

FR Libérés des contraintes associées à la puissance de calcul et aux limitations humaines, vous pouvez faire profiter votre entreprise du plein potentiel de l’intelligence artificielle.

• Libérés des contraintes
• puissance de calcul
• limitations humaines
• pouvez faire profiter
• entreprise du plein

FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants

• s'agit d'une base
• révolutionnaire
• conçue pour s'affranchir
• limitations des bases
• silos de données

FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.

• Contournez les limitations
• FAI
• utilisez le VPN
• chiffrer votre connexion
• pourrez ainsi conquérir
• mondes
• vaincre le chef

FR Les limitations de vitesse imposées par votre fournisseur d?accès ne s?appliqueront plus à vous ;

• limitations de vitesse

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

• victime de dysfonctionnements
• car certaines mises
• appliquées
• certaines limitations liées
• matériel

FR Limitations des adresses e-mail gratuites

• Limitations des adresses
• gratuites

FR Avec JFrog Distribution, vous pouvez vaincre les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.

• JFrog Distribution
• bande passante
• soucis de latence

FR TRIOMPHEZ DES LIMITATIONS DE BANDE PASSANTE ET SOUCIS DE LATENCE.

• TRIOMPHEZ DES LIMITATIONS
• BANDE PASSANTE ET

FR Conditionnez des artefacts prêts à être produits et organisez la distribution de logiciels vers des sites distants à travers le monde. Avec JFrog Distribution, vous pouvez meme oublier les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.

• Conditionnez des artefacts
• produits
• organisez la distribution
• distants à travers
• JFrog Distribution
• pouvez meme oublier
• limitations de bande
• soucis de latence

FR Utilisez-le comme point d’accès unique pour gérer et organiser vos images Docker, tout en évitant les limitations de débit ou de rétention de Docker Hub

• Utilisez-le comme point
• unique pour gérer
• organiser vos images
• évitant les limitations
• débit
• rétention de Docker

FR CERTAINES LOIS D'ÉTAT N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

• CERTAINES LOIS D'ÉTAT
• LIMITATIONS DE GARANTIES
• L'EXCLUSION OU LA
• CERTAINS DOMMAGES

FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.

• LOIS S'APPLIQUENT À
• CERTAINES OU LA
• CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
• LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT
• S'APPLIQUER À VOUS
• POUVEZ AVOIR DES

FR XQuery Update Facility permet de surmonter les limitations de la fonction Chercher / remplacer pour faire des modifications intelligentes de vos documents XML

• XQuery Update Facility
• surmonter les limitations
• fonction Chercher
• documents XML

FR utilisé pour les vidéos d'arrière-plan qui ne sont pas mises en sourdine, ou passer outre certaines limitations de lecture automatique dans certains navigateurs, tels que Chrome et Safari.

• mises en sourdine
• passer outre certaines
• navigateurs
• tels que Chrome

FR Vous trouverez ci-dessous quelques mises en garde et limitations que vous devez connaître lorsque vous examinez vos analyses.

• trouverez ci-dessous quelques
• garde

FR Pour contourner le problème des limitations sur les actions en masse sans arrêter vos campagnes, vous pouvez essayer l'une de ces alternatives.

• contourner le problème
• masse sans arrêter
• campagnes
• pouvez essayer l'une

FR 7,5 Les exclusions et limitations de la responsabilité de Hostpoint susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ou lorsqu’elles dérogent à des dispositions légales impératives.

• exclusions
• physique
• santé
• légales

FR Bien sûr, nous avons un plan gratuit avec une période d'essai de 14 jours qui vous permet d'avoir un aperçu complet de toutes nos fonctionnalités, avec seulement quelques limitations

• sûr
• avons un plan
• fonctionnalités
• seulement quelques limitations

FR Ces conditions ou limitations supplémentaires doivent être indiquées lorsque ce sera pertinent dans le cadre du Service ou du Service tiers, ou vous seront notifiées autrement à vous ou à tout autre Utilisateur pertinent du Compte.

• conditions
• limitations supplémentaires doivent
• tiers
• seront notifiées autrement
• autre Utilisateur pertinent

FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.

• section intitulée
• ci-dessus ne limite
• négligence grave envers

FR Utilisez le cloud pour surmonter les pénuries de ressources et les limitations du système hérité

• Utilisez le cloud
• surmonter les pénuries
• ressources
• limitations du système

FR Mais attendez, auriez-vous pas plutôt un système qui vous permet de télécharger toutes les vidéos que vous voulez sans limitations ou restrictions?

• attendez
• auriez-vous pas plutôt
• voulez sans limitations
• restrictions

FR Zéro limitations (utiliser pour autant de milliards de fois que vous le pouvez)

• Zéro limitations
• utiliser pour autant
• milliards de fois
• pouvez

FR L'intelligence augmentée utilisant l'IA peut compenser les limitations humaines et permettre un mélange symbiotique de personnes et de machines pour offrir une expérience humaine supérieure.

• L'intelligence augmentée utilisant
• compenser les limitations
• permettre un mélange
• machines pour offrir
• expérience humaine

FR Quelles sont les limitations pour les portails pour les organisations à but non lucratif ?

• but non lucratif

FR PAR CONSÉQUENT, CERTAINES LIMITATIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S?APPLIQUER À VOUS

• CONSÉQUENT
• CERTAINES LIMITATIONS CI-DESSUS
• APPLIQUER À VOUS

FR Les limitations de licence suivantes s'appliquent à votre utilisation du LOGICIEL :

• limitations de licence
• LOGICIEL