FR Vision Helpdesk propose des outils de service client : 1) Logiciel d'assistance téléphonique (assistance téléphonique multicanal) 2) Assistance téléphonique satellite (assistance téléphonique... Lire la suite
FR Vision Helpdesk propose des outils de service client : 1) Logiciel d'assistance téléphonique (assistance téléphonique multicanal) 2) Assistance téléphonique satellite (assistance téléphonique... Lire la suite
EN Vision Helpdesk offers Customer Service Software Tools - 1) Help Desk Software (Multi Channel Help Desk) 2) Satellite Help Desk (Multi Brand Help Desk) 3) Service Desk (ITIL / ITSM PinkVerify... Read more
Frans | Engels |
---|---|
vision | vision |
satellite | satellite |
propose | offers |
outils | tools |
logiciel | software |
service | service |
assistance | help |
lire | read |
client | customer |
FR Vision Helpdesk propose des outils de service client : 1) Logiciel d'assistance téléphonique (assistance téléphonique multicanal) 2) Assistance téléphonique satellite (assistance téléphonique
EN Vision Helpdesk offers Customer Service Software Tools - 1) Help Desk Software (Multi Channel Help Desk) 2) Satellite Help Desk (Multi Brand Help Desk) 3) Service Desk (ITIL / ITSM PinkVerify
Frans | Engels |
---|---|
vision | vision |
satellite | satellite |
de | itil |
propose | offers |
outils | tools |
logiciel | software |
service | service |
assistance | help |
client | customer |
FR Ce n’est que plus tard que votre facture téléphonique vous indiquera que l’appel téléphonique vous a couté une petite fortune
EN Only later does your phone bill show that the phone call has cost you a big amount of money
Frans | Engels |
---|---|
facture | bill |
ce | that |
téléphonique | call |
tard | later |
votre | your |
a | has |
vous | you |
une | a |
FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
Frans | Engels |
---|---|
boîte | box |
londres | london |
vintage | vintage |
drôle | fun |
royaume | kingdom |
uni | united |
angleterre | england |
affaires | business |
grande | great |
bretagne | britain |
télécommunications | telecommunications |
téléphone | phone |
téléphonique | telephone |
rouge | red |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk
EN Vision Helpdesk offers Help Desk, Multi-Company Help Desk, ITIL Service Desk & Live Chat Software Tools for every size business. Learn more about Vision Helpdesk
Frans | Engels |
---|---|
vision | vision |
tailles | size |
propose | offers |
outils | tools |
logiciels | software |
service | service |
plus | more |
et | learn |
de | every |
entreprises | desk |
itil | itil |
pour | for |
FR Vous voulez connecter votre système téléphonique avec EGroupware ? Il suffit de nous contacter pour savoir si une intégration du système téléphonique est possible
EN You want to connect your telephone system with EGroupware? Simply contact us to find out whether an integration of the telephone system is possible
Frans | Engels |
---|---|
système | system |
egroupware | egroupware |
intégration | integration |
possible | possible |
téléphonique | telephone |
suffit | to |
contacter | contact |
de | of |
votre | your |
avec | with |
du | out |
FR Système téléphonique Placetel: le système téléphonique cloud Placetel offre plus de 150 fonctionnalités puissantes
EN Placetel phone system: The Placetel cloud phone system offers you over 150 powerful features
Frans | Engels |
---|---|
téléphonique | phone |
cloud | cloud |
offre | offers |
fonctionnalités | features |
puissantes | powerful |
système | system |
le | the |
de | over |
FR Assistance téléphonique: +49 (30) 555799911 (Téléphone fixe) Assistance téléphonique pour les clients: +49 (30) 555799912 (Téléphone fixe) Email: FAX: +49 (30) 555799917
EN Support hotline: +49 (30) 555799911 (Landline) Business customer hotline: +49 (30) 555799912 (Landline) Email: FAX: +49 (30) 555799917
Frans | Engels |
---|---|
assistance | support |
fax | fax |
clients | customer |
FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk
EN Vision Helpdesk offers Help Desk, Multi-Company Help Desk, ITIL Service Desk & Live Chat Software Tools for every size business. Learn more about Vision Helpdesk
Frans | Engels |
---|---|
vision | vision |
tailles | size |
propose | offers |
outils | tools |
logiciels | software |
service | service |
plus | more |
et | learn |
de | every |
entreprises | desk |
itil | itil |
pour | for |
FR Système téléphonique Placetel: le système téléphonique cloud Placetel offre plus de 150 fonctionnalités puissantes
EN Placetel phone system: The Placetel cloud phone system offers you over 150 powerful features
Frans | Engels |
---|---|
téléphonique | phone |
cloud | cloud |
offre | offers |
fonctionnalités | features |
puissantes | powerful |
système | system |
le | the |
de | over |
FR L’assistance téléphonique est limitée à des types de forfaits et d’offres spécifiques. Pour voir si votre forfait inclut l’assistance téléphonique, ouvrez l’application Smartsheet et cliquez sur Compte > Informations sur le forfait.
EN Phone support is limited to specific plan types and offerings. To see if your plan includes phone support, open the Smartsheet Application, and click Account > Plan Info.
Frans | Engels |
---|---|
types | types |
inclut | includes |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
si | if |
forfait | plan |
limitée | limited |
à | to |
cliquez | click |
compte | account |
et | and |
spécifiques | specific |
voir | see |
ouvrez | the |
FR Un Hôte ou un Hôte téléphonique peuvent par exemple choisir d’enregistrer des réunions, des webinaires ou un appel téléphonique
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
Frans | Engels |
---|---|
hôte | host |
ou | or |
peuvent | can |
choisir | choose |
réunions | meetings |
webinaires | webinars |
un | a |
téléphonique | call |
exemple | example |
des | to |
FR Nous n'offrons plus de service d'assistance téléphonique depuis 2012. Nous expliquons les raisons de ce choix dans notre article de blog sur l'assistance téléphonique. Nous estimon…
EN We discontinued phone support in 2012. Feel free to read our blog post on phone support to understand why. We believe email is the ideal support channel for detailed inquiries as i…
FR La Ligne d’écoute téléphonique concernant les pensionnats indiens 1-866-925-4419
EN The National Residential School Crisis Line 1-866-925-4419
Frans | Engels |
---|---|
la | the |
ligne | line |
les | residential |
FR Une ligne d’écoute téléphonique concernant les pensionnats indiens a été établie pour aider les anciens élèves des pensionnats. Cette ligne est accessible 24 heures sur 24 au 1 866 925-4419.
EN A National Residential School Crisis Line has been set up to provide support to former students. This 24-Hour Crisis Line can be accessed at: 1-866-925-4419
Frans | Engels |
---|---|
établie | set up |
anciens | former |
élèves | students |
accessible | provide |
les | residential |
été | been |
cette | this |
a | has |
une | a |
concernant | at |
FR Une ligne d’écoute téléphonique concernant les pensionnats indiens a aussi été établie pour offrir de l’aide aux anciens élèves des pensionnats indiens.
EN A National Residential School Crisis Line has also been set up to provide support to former students.
Frans | Engels |
---|---|
établie | set up |
anciens | former |
élèves | students |
les | residential |
été | been |
a | has |
offrir | to |
une | a |
concernant | up |
FR Réfléchissez : vous n'ignoreriez pas l'appel téléphonique d'un client, n'est-ce pas ?
EN Think about it this way: you wouldn’t ignore a customer calling your office phone, would you?
Frans | Engels |
---|---|
téléphonique | phone |
client | customer |
vous | you |
l | a |
pas | it |
FR Il se peut aussi que ce soit le fournisseur internet qui bloque l?accès à ces services parce qu?il détient également un opérateur téléphonique
EN Or the internet provider might block these services because often they also own the telecom company
Frans | Engels |
---|---|
fournisseur | provider |
internet | internet |
bloque | block |
services | services |
également | also |
le | the |
peut | might |
un | they |
FR Ils affirment que l?indépendance de la plateforme et sa politique de « non suivi téléphonique » constituent un risque pour la sécurité.
EN They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
Frans | Engels |
---|---|
indépendance | independence |
plateforme | platforms |
politique | policy |
suivi | tracking |
téléphonique | phone |
risque | risk |
sécurité | security |
et | and |
un | a |
la | the |
ils | they |
FR Skype et d?autres services VoIP sont également bloqués par certains gouvernements. Ils affirment que l?indépendance de la plateforme et sa politique de « non suivi téléphonique » posent un risque pour la sécurité.
EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
Frans | Engels |
---|---|
skype | skype |
services | services |
voip | voip |
bloqués | blocked |
indépendance | independence |
plateforme | platforms |
suivi | tracking |
téléphonique | phone |
risque | risk |
sécurité | security |
autres | other |
également | also |
gouvernements | governments |
politique | policy |
et | and |
certains | some |
sont | are |
un | a |
la | the |
par | by |
ils | they |
FR Les fraudeurs sur WhatsApp ne veulent jamais recevoir un appel téléphonique
EN The WhatsApp scammer never wants to have a phone call
Frans | Engels |
---|---|
veulent | wants |
un | a |
téléphonique | call |
jamais | never |
FR Vous bénéficiez d'une ligne téléphonique et d'une adresse mail dédiée afin que notre support réponde à vos questions techniques et commerciales dans les plus brefs délais
EN You benefit from a specially dedicated phone line and email address in order for our support team to answer your technical and commercial questions as quickly as possible
Frans | Engels |
---|---|
bénéficiez | benefit |
support | support |
techniques | technical |
commerciales | commercial |
adresse | address |
vos | your |
l | a |
dédié | dedicated |
téléphonique | phone |
ligne | line |
à | to |
questions | questions |
notre | our |
dans | in |
email address | |
vous | you |
FR Le Smartphone TRS et l'entrée Bluetooth ont des options similaires, mais comprennent également un paramètre d'appel téléphonique :
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
Frans | Engels |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
similaires | similar |
paramètre | setting |
smartphone | smartphone |
le | the |
options | options |
également | also |
un | a |
téléphonique | call |
comprennent | and |
des | input |
mais | but |
FR Pour toute question ou pour organiser une conférence téléphonique ou une visite de votre collectivité, veuillez communiquer avec nous.
EN Please contact us with any questions or to arrange a telephone conference or community visit.
Frans | Engels |
---|---|
organiser | arrange |
conférence | conference |
téléphonique | telephone |
visite | visit |
collectivité | community |
ou | or |
veuillez | please |
de | any |
communiquer | to |
FR Communiquez avec nous pour démarrer le processus ou encore pour obtenir plus d’information ou organiser une conférence téléphonique ou une visite de votre collectivité.
EN Contact us for more information or to arrange a telephone/video conference or community visit.
Frans | Engels |
---|---|
organiser | arrange |
conférence | conference |
téléphonique | telephone |
visite | visit |
collectivité | community |
ou | or |
obtenir | contact |
plus | more |
une | a |
encore | to |
FR Que vous collaboriez déjà avec nous ou que vous y songiez, nous sommes ici pour soutenir votre Première Nation. Nous pouvons également organiser une conférence téléphonique ou une visite de votre collectivité.
EN Whether you are already working with us or still thinking about it, we are here to support your First Nation. We can also arrange telephone conference or a community visit.
Frans | Engels |
---|---|
nation | nation |
organiser | arrange |
conférence | conference |
téléphonique | telephone |
visite | visit |
collectivité | community |
ou | or |
soutenir | to support |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
déjà | already |
également | also |
nous | we |
votre | your |
avec | with |
ici | here |
vous | you |
sommes | are |
FR Nos tickets reçoivent une réponse en quelques minutes. Pas des heures. De plus, si vous avez des besoins critiques, une assistance téléphonique est disponible.
EN Most of our tickets are answered in minutes. Not hours. Also, if your have critical needs, a phone support is available.
Frans | Engels |
---|---|
tickets | tickets |
critiques | critical |
téléphonique | phone |
minutes | minutes |
si | if |
besoins | needs |
en | in |
pas | not |
heures | hours |
de | of |
vous | your |
assistance | support |
nos | our |
une | a |
disponible | available |
FR Pour les applications critiques, des options telles que Clever Cloud Premium offrent un SLA sur mesure, une assistance téléphonique et des fonctionnalités avancées. En savoir plus sur Clever Cloud Premium
EN For mission-critical applications, options like Clever Cloud Premium offers tailored SLA, phone support and advanced features. Learn more about Clever Cloud Premium
Frans | Engels |
---|---|
critiques | critical |
clever | clever |
cloud | cloud |
offrent | offers |
téléphonique | phone |
sla | sla |
applications | applications |
fonctionnalités | features |
options | options |
premium | premium |
pour | for |
assistance | support |
plus | more |
et | learn |
telles | and |
avancées | advanced |
FR Assistance mondiale en direct BigCommerce, disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, capable de résoudre plus de 85 % des problèmes dès le premier appel téléphonique
EN Global live BigCommerce support 24/7, with over 85% of issues resolved on the first phone call
Frans | Engels |
---|---|
mondiale | global |
bigcommerce | bigcommerce |
résoudre | resolved |
de | of |
assistance | support |
direct | live |
le | the |
téléphonique | call |
sur | on |
problèmes | issues |
FR Mesurez et améliorez vos opérations d’assistance téléphonique avec des analyses en temps réel
EN Measure and improve your phone support operations with real-time analytics
Frans | Engels |
---|---|
opérations | operations |
analyses | analytics |
réel | real |
temps réel | real-time |
vos | your |
avec | with |
mesurez | measure |
téléphonique | phone |
améliorez | improve |
temps | time |
et | and |
des | support |
FR Ce qu’il faut savoir sur l’assistance téléphonique intégrée
EN What to know about integrated phone support
Frans | Engels |
---|---|
téléphonique | phone |
savoir | know |
sur | to |
faut | what |
FR Assistance téléphonique et par courriel disponible 7 jours sur 7.
EN Telephone and Email Support Available 7 days a week.
Frans | Engels |
---|---|
assistance | support |
téléphonique | telephone |
courriel | |
disponible | available |
et | and |
jours | days |
l | a |
FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.
Frans | Engels |
---|---|
twilio | twilio |
outils | tools |
crise | crisis |
besoins | needs |
canal | channel |
appels | calls |
l | gives |
de | unique |
et | and |
vous | you |
votre | your |
garantir | provide |
quel | to |
FR Lyft renforce la confiance de ses clients pour chaque déplacement. Ils connectent les conducteurs en toute sécurité à l'aide de Twilio SMS et offrent une assistance téléphonique personnalisée à l'aide d'un centre de contact Twilio Flex.
EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customer |
conducteurs | drivers |
twilio | twilio |
sms | sms |
téléphonique | phone |
centre | center |
flex | flex |
confiance | trust |
assistance | support |
contact | contact |
connectent | connect |
offrent | offer |
la | the |
sécurité | securely |
à | and |
personnalisé | personalized |
FR HomeFinder.com enregistre 10 fois plus d'avis avec un appel téléphonique.
EN HomeFinder.com captures 10x more reviews with a phone call.
Frans | Engels |
---|---|
plus | more |
avec | with |
un | a |
téléphonique | call |
FR Affichez les statistiques-clés de n'importe quel site tout en menant une conversation téléphonique
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
Frans | Engels |
---|---|
site | site |
conversation | talking |
statistiques | metrics |
tout en | whilst |
de | any |
clé | key |
téléphonique | phone |
FR Si vous connaissez le nom de la personne avec qui vous désirez parler, vous trouverez ses coordonnées dans l'annuaire téléphonique du CERN.
EN If you know the name of the person you wish to speak to at CERN, find their contact details in the CERN phonebook.
Frans | Engels |
---|---|
trouverez | find |
cern | cern |
si | if |
connaissez | you know |
coordonnées | contact |
nom | name |
de | of |
personne | person |
. | wish |
dans | in |
FR Appel téléphonique aux heures de bureau normales, ligne directe +49 30 318 685 932. Vous pouvez parler directement à l’un des avocats.
EN Telephone call during normal business hours, direct line +49 30 318 685 932. You can speak directly with one of the attorneys.
Frans | Engels |
---|---|
normales | normal |
ligne | line |
avocats | attorneys |
heures | hours |
directement | directly |
directe | direct |
de | of |
vous | you |
à | with |
téléphonique | telephone |
aux | the |
FR informations sur appel provenant de n’importe quel système téléphonique BCM.
EN It can retrieve and report on call information from any BCM telephone system.
Frans | Engels |
---|---|
système | system |
bcm | bcm |
informations | information |
sur | on |
provenant | from |
téléphonique | telephone |
FR Convenez d'un rendez-vous téléphonique avec l'équipe « Publicité et Partenariats ». Nous vous expliqueront comment tirer parti d'un profil sur Houzz et soutenir votre objectifs marketing grâce à nos solutions promotionnelles.
EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner. Our team will guide you through how to best stand out organically and via paid media to increase your influence on Houzz.
Frans | Engels |
---|---|
houzz | houzz |
équipe | team |
téléphonique | call |
comment | how |
votre | your |
à | to |
rendez-vous | schedule |
avec | with |
nos | our |
sur | on |
l | a |
vous | you |
tirer | out |
marketing | media |
FR Nous proposons différentes solutions pour promouvoir votre marque localement et de façon géo-localisée. Nous vous invitons à convenir d'un rendez-vous téléphonique avec notre équipe pour en savoir plus.
EN We offer a variety of ways to co-promote your brand with your local partners. Please schedule a discovery call with a Brand Integration Partner to learn how to team up with your existing co-op/channel offerings and pass on bulk rates for the partnership.
Frans | Engels |
---|---|
promouvoir | promote |
localement | local |
façon | ways |
solutions | offerings |
équipe | team |
de | of |
téléphonique | call |
à | to |
votre | your |
et | learn |
rendez-vous | schedule |
avec | with |
l | a |
nous | we |
proposons | we offer |
marque | brand |
FR Intégrez votre système téléphonique avec Pipedrive et améliorez le suivi et la satisfaction de vos clients. Cette intégration enregistre automatiquement vos données téléphoniques dans Pipedrive.
EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).
Frans | Engels |
---|---|
système | system |
pipedrive | pipedrive |
automatiquement | automatically |
données | data |
la | notes |
intégration | integration |
téléphoniques | phone |
intégrez | integrate |
avec | with |
dans | in |
clients | client |
cette | this |
satisfaction | satisfaction |
et | and |
de | all |
FR Connectez vos numéros locaux Aircall aux boutons SnapCall, et offrez un support téléphonique à vos clients où qu'ils soient, à partir de vos sites web et applications.
EN SnapCall enables online customers to call businesses directly from a website or mobile app. It takes just one click to start the call, and it’s completely free for your customers worldwide.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
. | takes |
applications | app |
téléphonique | call |
un | a |
vos | your |
à | to |
web | website |
et | and |
partir | from |
FR Assistance téléphonique, e-mail, vidéo et tutoriels à tout moment.
EN Support via telephone, email, video, and tutorials around the clock.
Frans | Engels |
---|---|
assistance | support |
téléphonique | telephone |
vidéo | video |
tutoriels | tutorials |
moment | clock |
tout | the |
à | and |
FR Le support Enterprise comprend un support 24 h/24, 7 j/7 avec un temps de réponse initial de 30 minutes pour les tickets critiques et une assistance téléphonique assurée par une équipe dédiée constituée de techniciens expérimentés.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
Frans | Engels |
---|---|
comprend | includes |
critiques | critical |
téléphonique | phone |
enterprise | enterprise |
minutes | minute |
équipe | team |
avec | with |
un | a |
réponse | response |
temps | time |
de | dedicated |
initial | initial |
et | and |
FR Les données personnelles (par exemple, nom et coordonnées) révélées lors d'un appel téléphonique seront enregistrées numériquement pour fournir les services appropriés.
EN Personal data (for example, name and contact details) revealed during a telephone call will be digitally recorded to deliver appropriate services.
Frans | Engels |
---|---|
numériquement | digitally |
services | services |
révélé | revealed |
données | data |
nom | name |
coordonnées | contact |
et | and |
personnelles | personal |
fournir | to |
approprié | appropriate |
exemple | example |
l | a |
téléphonique | telephone |
enregistré | recorded |
FR Veuillez contacter le service clients au 267-579-3596, ligne téléphonique voix ou ATS, ou à info@amrevmuseum.org avant votre visite pour toute aide spéciale dont vous pourriez avoir besoin.
EN Please contact the Guest Services Department at 267-579-3596 Voice/TTY or info@amrevmuseum.org in advance of your visit for any special assistance you may need.
Frans | Engels |
---|---|
contacter | contact |
ats | tty |
info | info |
visite | visit |
clients | guest |
org | org |
besoin | need |
veuillez | please |
voix | voice |
ou | or |
le | the |
votre | your |
FR Assistance téléphonique du lundi au vendredi, de 08h00 à 18h00 avec priorité supérieure au prix d’un appel local
EN Monday to Friday from 8 am to 6 pm priority telephone support at local rates
Frans | Engels |
---|---|
priorité | priority |
local | local |
téléphonique | telephone |
à | to |
assistance | support |
lundi | monday |
vendredi | friday |
du | from |
FR Vous avez accès au support téléphonique
EN You also have access to the full phone support
Frans | Engels |
---|---|
accès | access |
support | support |
téléphonique | phone |
vous | you |
FR Prendre un rendez-vous téléphonique pour découvrir notre solution et nous poser toutes vos questions
EN Book a discovery call and ask all your questions
Frans | Engels |
---|---|
découvrir | discovery |
téléphonique | call |
un | a |
questions | questions |
vous | your |
et | and |
Wys 50 van 50 vertalings