Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "landline" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "landline" van Engels na Frans

Vertaling van Engels na Frans van landline

Engels
Frans

EN Support hotline: +49 (30) 555799911 (Landline) Business customer hotline: +49 (30) 555799912 (Landline) Email: FAX: +49 (30) 555799917

FR Assistance téléphonique: +49 (30) 555799911 (Téléphone fixe) Assistance téléphonique pour les clients: +49 (30) 555799912 (Téléphone fixe) Email: FAX: +49 (30) 555799917

Engels Frans
support assistance
email email
fax fax
customer clients

EN TextBetter is a business texting solution that makes it easy to send & receive texts from your existing landline number. Our simple & affordable solution works with any kind of landline number, from

FR TextBetter est une solution de SMS professionnelle qui facilite l'envoi et la réception de SMS à partir de votre numéro de téléphone fixe existant. Cette solution simple et abordable fonctionne avec

Engels Frans
solution solution
texting sms
affordable abordable
to à
your votre
simple simple
of de
that qui
makes est
existing existant
from partir
with avec

EN TextBetter is a business texting solution that makes it easy to send & receive texts from your existing landline number. Our simple & affordable solution works with any kind of landline number, from

FR TextBetter est une solution de SMS professionnelle qui facilite l'envoi et la réception de SMS à partir de votre numéro de téléphone fixe existant. Cette solution simple et abordable fonctionne avec

Engels Frans
solution solution
texting sms
affordable abordable
to à
your votre
simple simple
of de
that qui
makes est
existing existant
from partir
with avec

EN Reliable and affordable home phone landline service.

FR Service de téléphonie fixe fiable et abordable.

Engels Frans
reliable fiable
affordable abordable
phone téléphonie
service service
and et

EN Add Twilio SMS and Voice capabilities to your existing landline or mobile number.

FR Ajoutez des fonctionnalités Twilio SMS et Voice à votre numéro de téléphone fixe ou mobile existant.

Engels Frans
add ajoutez
twilio twilio
sms sms
existing existant
or ou
mobile mobile
your votre
to à
capabilities de

EN Verizon Fios offers residential connectivity solutions including broadband Internet, landline voice and cable TV service delivered over fibre optics to millions of customers

FR Verizon Fios propose des forfaits Internet triple-play sur un réseau de fibre optique à des millions de particuliers

Engels Frans
verizon verizon
fibre fibre
optics optique
internet internet
offers propose
cable réseau
of de
to à
service des

EN But when you nonetheless want to ring a landline number, then you ring via the internet using a trusted IP telephone provider

FR Si l’on veut malgré tout utiliser un numéro de ligne fixe, on téléphone via Internet avec le fournisseur de téléphonie IP de son choix

Engels Frans
internet internet
ip ip
provider fournisseur
want to veut
the le
telephone téléphone
a un
using utiliser

EN CHF 0.08/min. from landline phones within SwitzerlandMonday to Friday8 a.m. – 5 p.m.

FR CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe en Suissedu lundi au vendredide 8h00 à 17h00

Engels Frans
chf chf
min min
m h
from depuis

EN Any individual living in France may be contacted by Médiamétrie by telephone (landline or mobile), email or mail. Individuals who have formally requested not to be interviewed (via this contact form) are excluded.

FR Toute personne vivant en France peut être contactée par Médiamétrie par téléphone - fixe et mobile -, par email ou par courrier. Sont exclues les personnes ayant formellement demandé à ne plus être interrogées (via ce formulaire de contact).

Engels Frans
living vivant
france france
formally formellement
interviewed interrogé
excluded exclues
mobile mobile
contact contact
form formulaire
this ce
contacted contacté
telephone téléphone
or ou
not ne
to à
in en
email email
requested demandé
by par
are sont
mail courrier
have ayant
via de

EN Médiamétrie uses an automated calling system that randomly dials numbers to carry out telephone surveys. Even if your landline or mobile phone number is unlisted, it can still be called.

FR Médiamétrie utilise un automate d’appel qui compose aléatoirement les numéros pour effectuer les enquêtes téléphoniques. Même si votre numéro de téléphone fixe ou mobile est sur liste rouge, il est susceptible d’être appelé.

Engels Frans
uses utilise
randomly aléatoirement
surveys enquêtes
if si
or ou
mobile mobile
it il
called appelé
calling appel
your votre
be être
an un
numbers les
phone téléphoniques
number de

EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)

FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)

Engels Frans
requested demandé
if si
contacted contacté
mobile mobile
or ou
to à
phone téléphone
not ne
a un
your votre
you vous
on sur
example exemple

EN Is a VoIP phone system better than a landline?

FR La téléphonie sur Ip est-elle mieux qu'une ligne fixe ?

Engels Frans
phone téléphonie
is est
better mieux
a l
than la

EN In established companies, office buildings may already be set up with the necessary PBX landline infrastructure

FR Cependant, dans les entreprises établies, les immeubles de bureaux peuvent déjà être équipés d'une infrastructure de téléphonie fixe PBX

Engels Frans
pbx pbx
infrastructure infrastructure
established établies
set fixe
companies entreprises
office bureaux
in dans
already déjà
buildings les

EN VoIP business phone systems are scalable, flexible and set up for rapid expansion, qualities which a PBX landline system simply can’t handle alone.

FR Les systèmes de téléphonie professionnelle VoIP sont évolutifs, flexibles et configurés pour une expansion rapide, qualités qu'un système PBX fixe ne peut tout simplement pas gérer seul.

Engels Frans
voip voip
phone téléphonie
expansion expansion
pbx pbx
set up configurés
systems systèmes
scalable évolutifs
flexible flexibles
set fixe
qualities qualités
system système
handle gérer
are sont
rapid rapide
simply simplement
and et
a une

EN How do I convert my landline phone to a VoIP business phone system?

FR Quels sont les avantages de la téléphonie cloud pour les entreprises ?

Engels Frans
phone téléphonie
business entreprises
i l
convert de
how quels

EN "Easy to use, user friendly... your own landline in your pocket"

FR "Facile à utiliser, convivial... Aircall, c’est votre ligne fixe dans votre poche."

Engels Frans
easy facile
pocket poche
your votre
friendly convivial
to à
in dans

EN If you continue to experience technical difficulties, you may wish to try alternative service such as; landline telephone with TTY, Text 9-1-1, Relay Services or IP Relay.

FR Si vous continuez d’éprouver des difficultés, vous pouvez essayer d’autres services, comme un téléphone fixe muni d’un ATS, le service Texto au 9-1-1 ou le service de relais IP.

Engels Frans
continue continuez
telephone téléphone
tty ats
relay relais
ip ip
if si
try essayer
or ou
service service
as comme
services services
difficulties difficultés
wish pouvez
you vous

EN When you call from a landline, 911 will know:

FR Si vous appelez depuis un téléphone fixe, le personnel du service 911 connaîtra :

Engels Frans
call appelez
a un
you vous

EN If you call 911 from a landline and you can’t speak, emergency responders will be notified of your address because it appears on the 911 call taker’s (operator’s) screen.

FR Si vous composez le 911 depuis un téléphone fixe et que vous ne pouvez pas parler, les intervenants d’urgence seront informés de votre adresse, car elle apparaîtra sur l’écran du téléphoniste du service 911.

Engels Frans
screen écran
if si
address adresse
the le
a un
of de
your votre
you vous
it elle
on sur
and et

EN It’s important to have at least 1 landline phone that plugs directly into the wall. Cordless phones need electricity and won’t work during power outages.

FR Il est important d’avoir au moins un téléphone fixe qui se branche directement au mur. Les téléphones sans fil ne peuvent pas fonctionner sans prise électrique, ce qui pose problème pendant les pannes de courant.

Engels Frans
important important
directly directement
wall mur
cordless sans fil
outages pannes
phone téléphone
phones téléphones
the pose
that ce
least au moins
plugs prise
power électrique
at least moins
its de

EN The phone number analysis ensures that landline and mobile telephone numbers are correct. The data entered is checked for plausibility, converted into a uniform data format and checked for their type.

FR L'analyse des numéros de téléphone garantit l'exactitude des numéros de téléphone fixe et mobile. Les données saisies sont contrôlées quant à leur plausibilité, converties dans un format de données uniforme et contrôlées quant à leur type.

Engels Frans
ensures garantit
uniform uniforme
mobile mobile
format format
data données
phone téléphone
a un
type type
that quant
are sont
and à
numbers les

EN Caught Beneath the Landline: A 411 on Telephone Oriented Attack Delivery

FR Instaurer une culture de la sécurité dans votre entreprise : pourquoi et comment faire ?

Engels Frans
the la
on sécurité
beneath dans
a une

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

FR c) Envoi de messages courts (SMS)Dans certains cas, nous pouvons vous demander d'indiquer votre numéro de téléphone mobile ou fixe afin de vous envoyer un message court (SMS) avec un code de vérification individuel

Engels Frans
verification vérification
code code
c c
sms sms
mobile mobile
or ou
messages messages
we nous
request demander
phone téléphone
your votre
a un
to envoyer
we may pouvons
cases cas
with avec
in dans
you vous
sending envoi

EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages

FR 2,| 82024 Taufkirchen, Allemagne et nous leur transmettons le numéro de téléphone mobile ou fixe que vous avez indiqué pour l'envoi du message court

Engels Frans
germany allemagne
mobile mobile
or ou
phone téléphone
the le
you vous
of de
and et

EN Virgin Media O2 is expanding its Priority rewards scheme to cover all Virgin Media TV, broadband and landline customers.

FR Virgin Media O2 étend son programme de récompenses prioritaires pour couvrir tous les clients Virgin Media TV, haut débit et fixes.

Engels Frans
media media
priority prioritaires
rewards récompenses
scheme programme
broadband haut débit
virgin virgin
tv tv
customers clients
is son
and et

EN By telephone on+33 1 57 05 02 26 (from abroad) or 0800 166 179 (toll free from a French landline) 

FR Par téléphone en composant le 0 800 166 179 (appel gratuit depuis la France) ou le +33 1 57 05 02 26 (depuis l’étranger) 

Engels Frans
or ou
free gratuit
abroad étranger
a l
telephone téléphone
from depuis
french le

EN With the Phone Verifier you can check any list of direct phone numbers from potential prospects and get info if their number is active, the registered location, if it's mobile or landline, their phone carrier etc.

FR Choisissez votre outil de vérification préféré parmi Sales.Rocks, Verifybee et TheChecker et obtenez les données instantanément.

Engels Frans
check vérification
of de
get obtenez
info données
with instantanément
numbers les
and et
the votre

EN Yes. The Phone verifier can show results for both landline and mobile phone numbers. It tells you their type, carrier, validity, and more info on the number you entered.

FR Oui. Le vérificateur de téléphone peut afficher des résultats pour les numéros de téléphone fixe et mobile. Il vous indique leur type, leur opérateur, leur validité et d?autres informations sur le numéro que vous avez saisi.

Engels Frans
verifier vérificateur
carrier opérateur
validity validité
can peut
results résultats
mobile mobile
it il
info informations
phone téléphone
the le
type type
yes oui
you vous
on sur
show de
and et
numbers les

EN Thurcom has long been the market leader in Eastern Switzerland for internet, TV and landline telephony. The company earned this position with a strong customer focus. With the recent launch…

FR Farner Branding a créé un spot particulièrement amusant pour la nouvelle installation Lewa Savanne au Zoo de Zurich. Le duo de comiques le plus connu de Suisse,…

EN Internet, digital TV & landline network for your home with Sunrise Home – Sunrise

FR Internet, TV numérique et réseau fixe à la maison avec Sunrise Home – Sunrise

EN Internet, landline and digital TV

FR Internet, réseau fixe et TV numérique

Engels Frans
and et
tv tv
internet internet
digital numérique

EN Customized: Additional options for your Internet, TV, and landline

FR Sur mesure: Options supplémentaires pour Internet, TV et réseau fixe

Engels Frans
customized sur mesure
additional supplémentaires
options options
tv tv
internet internet
for pour
and et

EN Internet, landline network, and digital TV - a good combination – Sunrise

FR Internet, réseau fixe et TV numérique avantageusement combinés – Sunrise

EN Yes, a basic landline connection is included free of charge with all products. 

FR Oui. Un raccordement au réseau fixe de base est compris gratuitement dans l'offre de ces produits.

Engels Frans
included compris
connection raccordement
yes oui
a un
of de
products produits
with dans
is est
free of charge gratuitement

EN Internet and landline issues – Sunrise help

FR Problèmes avec Internet et le réseau fixe – Aide Sunrise

EN Help with your internet and landline

FR Aide pour votre internet et réseau fixe

Engels Frans
help aide
internet internet
your votre
and et
with pour

EN Availability Internet, landline and TV

FR Disponibilité Internet, réseau fixe et TV

Engels Frans
and et
availability disponibilité
tv tv
internet internet

EN Problems with Internet and landline

FR Problèmes avec Internet et réseau fixe

Engels Frans
problems problèmes
internet internet
and et
with avec

EN Internet, landline and TV services

FR Services Internet, réseau fixe et TV

Engels Frans
and et
services services
tv tv
internet internet

EN My Sunrise You can submit a change in ownership for your mobile subscription or your Internet/landline product in My Sunrise under "Contract" for the subscription concerned

FR My Sunrise Vous pouvez déclencher un changement de titulaire pour votre abonnement mobile ou votre produit Internet/réseau fixe de l’abonnement correspondant dans My Sunrise, dans la rubrique «Contrat»

Engels Frans
sunrise sunrise
mobile mobile
my my
a un
subscription abonnement
or ou
internet internet
contract contrat
the la
product produit
in dans
your votre
you vous
under de

EN 2. Sunrise help You will find full information on the topic of landline networks in our help section.

FR 2. Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez toutes les informations relatives au réseau fixe.

Engels Frans
sunrise sunrise
information informations
networks réseau
help aide
our notre
you vous
in dans
will trouverez

EN 2. Sunrise help You will find full information on the topic of Internet and landline network issues in our help section.

FR 2. Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez toutes les informations relatives à Internet et au réseau fixe.

Engels Frans
sunrise sunrise
information informations
help aide
internet internet
network réseau
you vous
find et
our notre
and à
in dans
will trouverez

EN Internet, TV and landline comparison | Find the right deal and save

FR Comparatif Internet, TV et téléphonie fixe | Trouver le bon forfait et économiser

Engels Frans
internet internet
comparison comparatif
save économiser
tv tv
the le
right bon
find et

EN Internet, TV and landline comparison

FR Comparatif Internet, TV et téléphonie fixe

Engels Frans
internet internet
and et
comparison comparatif
tv tv

EN 3. When is it worth getting a combined package that includes TV or landline?

FR 3. Dans quels cas une offre combinée incluant la TV ou la téléphonie fixe est-elle intéressante ?

Engels Frans
includes incluant
package offre
tv tv
is est
combined combiné
or ou
a une

EN However, it is not always easy to compare them because providers often include TV and landline in their deals.

FR Toutefois, il n’est pas toujours simple de comparer étant donné que les fournisseurs proposent souvent des offres combinées incluant la TV ou la téléphonie fixe.

Engels Frans
providers fournisseurs
include incluant
it il
easy simple
often souvent
tv tv
always toujours
deals offres
however toutefois
not pas
is étant
to la
because de
to compare comparer

EN If you want a landline plan without Internet, you can find the right deal here.

FR Si vous êtes à la recherche d’une formule de téléphonie fixe sans Internet, retrouvez ici l’abonnement adapté à vos besoins.

Engels Frans
internet internet
right adapté
if si
find retrouvez
a l
the la
without sans

EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany

FR Telefónica Germany est un fournisseur de télécommunications haut débit, fixes et mobiles en Allemagne

Engels Frans
provider fournisseur
broadband haut débit
mobile mobiles
in en
germany allemagne
telecommunications télécommunications
is est
a un
of de
and et

EN The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.

FR Le groupe Telefónica dessert environ 49,2 millions de clients, dont 44,1 millions de clients mobiles et 5,1 millions de clients fixes.

Engels Frans
customers clients
mobile mobiles
group groupe
the le
of de
million millions
and et

EN Should you need any further information, you can reach us toll-free from a landline in France at 0800 666 111.

FR J’espère qu’elle sera adaptée à vos besoins et nous veillerons à la faire évoluer en fonction de vos remarques toujours utiles.

Engels Frans
in en
at à
you et
need besoins
from de
can sera
a nous

Wys 50 van 50 vertalings