Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "travail" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "travail" van Frans na Engels

Vertalings van travail

"travail" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your

Vertaling van Frans na Engels van travail

Frans
Engels

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Frans Engels
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.

Frans Engels
violation violation
dispositions provisions
illégal illegal
spécifiquement specifically
travailleurs workers
étrangers foreign
code code
ou or
le the
en in
travail work
plus more
de of
chaque each
et and
agir is
sans without

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

Frans Engels
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

Frans Engels
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

Frans Engels
découvrez discover
façons ways
productivité productive
vie life
équipe teamwork
travail work
lieu de travail workplace
votre your
diverses more
et and
professionnelle to

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

Frans Engels
peuvent can
rencontrer meet
espaces de travail workspaces
créez build
environnement environment
organisez organize
équipe team
collaboratif collaborative
espace area
membres members
un a
travail work
durée for
de away
et and
du from
la the

FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

Frans Engels
partage sharing
distance remote
simple simple
puissiez you can
outils tools
besoin need
accès access
travail working
ou or
à to
peut can
votre your
est is
groupe company
dont you
depuis from

FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau

EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office

Frans Engels
acier steel
qualité quality
industriels industrial
classique classic
converse converse
choisissez choose
haute high
ou or
gamme range
bureau office
travail work
lieux de travail workplace
bottes boots
de of
chaussures shoes
qui that
pour for

FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements

EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute

Frans Engels
conditions conditions
communauté communities
la the
lieu de travail workplace
travail work
défis challenges
en in
compris including
de of
à and
peut can
problèmes issues

FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

Frans Engels
ministère department
fédéral federal
droits rights
travailleurs workers
américains american
un a
avantages benefits
opportunités opportunities
travail working
est is
conditions conditions
de of
et and
pour for
qui to

FR Les permis de travail obtenus dans le cadre d’accords de libre-échange sont exemptés d’une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT), ce qui rend le processus d’obtention d’un permis de travail plus facile et plus rapide.

EN Work permits obtained through free trade agreements are exempt from a Labor Market Impact assessment (LMIA), making the process of obtaining a work permit easier and faster.

Frans Engels
obtenus obtained
libre free
marché market
le the
de of
travail work
du from
sont are
processus process
dun a
permis permit
plus facile easier
rapide faster

FR Par défaut, tous les membres d’un espace de travail Slack sur la base d’un forfait payant peuvent utiliser le générateur de flux de travail pour créer des flux de travail personnalisés

EN By default, any member of a Slack workspace on a paid subscription can use Workflow Builder to create custom workflows

Frans Engels
défaut default
membres member
slack slack
forfait subscription
payant paid
générateur builder
espace de travail workspace
utiliser use
peuvent can
de of
créer create
sur on
flux de travail workflows
par by
la to
personnalisés custom

FR Tenez à jour une bibliothèque regroupant des audits antérieurs, des modèles de flux de travail, des documents de travail personnalisés, des matrices de risques et de contrôles, pour réduire la charge de travail de toutes les activités d'audit

EN Maintain a library of past audits, workflow templates, customized workpapers, and risk and control matrices to reduce workloads across audit activities

Frans Engels
risques risk
flux de travail workflow
bibliothèque library
audits audits
contrôles control
charge de travail workloads
réduire reduce
activités activities
à to
modèles templates
de of
une a
et and
personnalisé customized

FR Nous faisons la révision de la Politique de respect en milieu de travail à la lumière des modifications apportées au Code canadien du travail et du nouveau Règlement sur le harcèlement et la prévention de la violence au travail.

EN The Respectful Workplace Policy is being reviewed in light of Canada Labour Code changes and the new Workplace Harassment and Violence Prevention Regulations.

Frans Engels
code code
canadien canada
harcèlement harassment
politique policy
modifications changes
lumière light
de of
en in
prévention prevention
règlement regulations
violence violence
nouveau new
à and
milieu de travail workplace

FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

Frans Engels
partage sharing
espace de travail workspace
veuillez please
gestion manage
un a
en in
le items
consulter to
et learn
de and
plus more

FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.

EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.

Frans Engels
propriété ownership
la the
de of
vos your
les items
en in
transfert transfer
vous you
l itself

FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

Frans Engels
naviguez navigate
espace de travail workspace
un a
droite right
commentaire comment
commentaires comments
de of
cliquez click
en in
haut the
à to
créer create

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

Frans Engels
apparaissent appear
fenêtre window
panneau panel
conversations conversations
espace de travail workspace
commentaires comments
séparé separate
être is
un a
dans in
de there

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

Frans Engels
déplacer moving
existants existing
espace de travail workspace
vous see
un a
plus more
le items
partage sharing
à and

FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

Frans Engels
modifiez change
critères criteria
filtrage filter
ajoutez add
supprimez remove
connecteur connector
flux de travail workflow
filtré filtered
ou or
définis set
champs fields
le the
votre your
de all
dans in
élément item

FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

Frans Engels
lignes row
groupes groups
ou or
un an
définir define
propriétaire owner
flux de travail workflows
peut can

FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

Frans Engels
feuille sheet
sélectionnez select
enregistré saved
supprimer remove
jira jira
ou or
nouveau new
flux de travail workflow
ne cannot
projets projects
votre your
ajouter add
un a
dans in
vous you
modifier to

FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.

EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.

Frans Engels
idéaux ideal
flipbooks flipbooks
nouvel new
espaces de travail workspaces
espace de travail workspace
créer create
gérer managing
premium premium
compte account
le the
un a
supplémentaires additional
doivent must
sont are
plusieurs multiple
projets projects
de across
pour for
peut can
mais but

FR L’objectif d’un espace de travail virtuel est de simplifier le travail des employés en organisant les tâches et les données. Par conséquent, trois éléments doivent être présents au sein d’un espace de travail virtuel :

EN The goal of a virtual workspace is to simplify employees’ work by organizing tasks and data. Therefore, three characteristics must be present in a virtual workspace:

Frans Engels
virtuel virtual
simplifier simplify
organisant organizing
espace de travail workspace
employés employees
données data
le the
en in
doivent must
de of
travail work
et and
l a
par by
trois three

FR Groupe de travail sur les normes du lieu de travail - groupe déjà mis en place et dirigé par les Ressources humaines Portée : Mise en œuvre de la norme nationale pour la santé et la sécurité psychologiques sur le lieu de travail.

EN Workplace Standards Working Group - group already set up and led by Human Resources Scope: Implementing the National Standard for Psychological Health and Safety in the Workplace.

Frans Engels
dirigé led
humaines human
portée scope
mise en œuvre implementing
normes standards
ressources resources
santé health
groupe group
norme standard
lieu de travail workplace
déjà already
en in
nationale national
travail working
sur safety
et and
par by

FR Ce Code édicte, mais sans s’y limiter, les attentes de Rapha en matière de lutte anti-corruption, de lutte contre la discrimination au travail, d’horaires de travail, de liberté d’association et de travail des enfants.

EN It covers but is not limited to Rapha's expectations of Anti-Bribery, Worker Discrimination, Working Hours, Freedom of Association and Child Labour.

Frans Engels
attentes expectations
discrimination discrimination
liberté freedom
enfants child
de of
matière and
mais but
travail working
ce not

FR Le JCGM remplit sa mission grâce à ses deux groupes de travail : le Groupe de travail 1 (JCGM-WG1) en charge du GUM et le Groupe de travail 2 (JCGM-WG2) en charge du VIM.

EN The JCGM operates through two working groups: the JCGM-WG1, with responsibility for the GUM, and the JCGM-WG2, with responsiblity for the VIM.

Frans Engels
gum gum
charge responsibility
groupes groups
le the
travail working
à and

FR Le Groupe Peoples s’efforce d’offrir un milieu de travail stimulant et enrichissant; nous croyons au travail d’équipe et nous estimons que travail devrait être synonyme de plaisir

EN At Peoples Group, we strive to provide a dynamic and rewarding work environment; we believe in teamwork and team play, and that everyone should have a little fun in their day

Frans Engels
peoples peoples
milieu environment
croyons believe
plaisir fun
travail work
un a
groupe group
nous we
équipe team
et and
que to

FR Nous demandons spécifiquement à nos fournisseurs de ne pas pratiquer le travail forcé, l'asservissement, le travail pénitentiaire non consenti ou le travail des enfants

EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor

Frans Engels
spécifiquement specifically
fournisseurs suppliers
forcé forced
enfants child
ou or
travail use
nous we

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

Frans Engels
peuvent can
rencontrer meet
espaces de travail workspaces
créez build
environnement environment
organisez organize
équipe team
collaboratif collaborative
espace area
membres members
un a
travail work
durée for
de away
et and
du from
la the

FR Le Groupe Peoples s’efforce d’offrir un milieu de travail stimulant et enrichissant; nous croyons au travail d’équipe et nous estimons que travail devrait être synonyme de plaisir

EN At Peoples Group, we strive to provide a dynamic and rewarding work environment; we believe in teamwork and team play, and that everyone should have a little fun in their day

Frans Engels
peoples peoples
milieu environment
croyons believe
plaisir fun
travail work
un a
groupe group
nous we
équipe team
et and
que to

FR Par exemple, vous pouvez créer des UO pour chaque charge de travail, puis créer deux UO imbriquées dans chaque UO dans charge de travail, pour séparer les charges de travail de production de celles de préproduction

EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production

Frans Engels
charge de travail workload
production production
charges de travail workloads
exemple example
créer create
dans in
vous you

FR Tenez à jour une bibliothèque regroupant des audits antérieurs, des modèles de flux de travail, des documents de travail personnalisés, des matrices de risques et de contrôles, pour réduire la charge de travail de toutes les activités d'audit

EN Maintain a library of past audits, workflow templates, customized workpapers, and risk and control matrices to reduce workloads across audit activities

Frans Engels
risques risk
flux de travail workflow
bibliothèque library
audits audits
contrôles control
charge de travail workloads
réduire reduce
activités activities
à to
modèles templates
de of
une a
et and
personnalisé customized

FR Alors que nous passons plus de temps que jamais au travail, les collaborateurs affirment que le fait d'avoir une "famille de travail" est un aspect positif de leur travail.

EN While we’re spending more time than ever at work, employees say that having a “work family” is a positive part of their job.

Frans Engels
collaborateurs employees
famille family
positif positive
temps time
travail work
plus more
jamais ever
de of
un a
est is
leur their
fait that

FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau

EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office

Frans Engels
acier steel
qualité quality
industriels industrial
classique classic
converse converse
choisissez choose
haute high
ou or
gamme range
bureau office
travail work
lieux de travail workplace
bottes boots
de of
chaussures shoes
qui that
pour for

FR Il est temps de tirer parti de la flexibilité et de l'étendre davantage - au-delà de l'emplacement, dans tous les aspects du travail productif : collaboration, lieu de travail, horaires de travail et du mode de collaboration

EN It is time to leverage flexibility and extend it further—beyond location into all aspects of who, where, when and how we achieve work productively

Frans Engels
flexibilité flexibility
aspects aspects
travail work
et and
est is
temps time
lieu location
il it
tous all

FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Frans Engels
centrée centric
productifs productive
contrôle control
environnement environment
conception design
employés employees
travail work
de giving
plus more
leur their
et and

FR Repenser le lieu de travail : Créez une stratégie sur le lieu de travail pour l'ère du travail hybride post-pandémique.

EN Rethinking the workplace: Create a workplace strategy for the post-pandemic, hybrid work era.

Frans Engels
repenser rethinking
créez create
stratégie strategy
hybride hybrid
ère era
le the
travail work
lieu de travail workplace
une a

FR Il est temps de tirer parti de la flexibilité et de l'étendre davantage - au-delà de l'emplacement, dans tous les aspects du travail productif : collaboration, lieu de travail, horaires de travail et du mode de collaboration

EN It is time to leverage flexibility and extend it further—beyond location into all aspects of who, where, when and how we achieve work productively

Frans Engels
flexibilité flexibility
aspects aspects
travail work
et and
est is
temps time
lieu location
il it
tous all

FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Frans Engels
centrée centric
productifs productive
contrôle control
environnement environment
conception design
employés employees
travail work
de giving
plus more
leur their
et and

FR Repenser le lieu de travail : Créez une stratégie sur le lieu de travail pour l'ère du travail hybride post-pandémique.

EN Rethinking the workplace: Create a workplace strategy for the post-pandemic, hybrid work era.

Frans Engels
repenser rethinking
créez create
stratégie strategy
hybride hybrid
ère era
le the
travail work
lieu de travail workplace
une a

FR Il est temps de tirer parti de la flexibilité et de l'étendre davantage - au-delà de l'emplacement, dans tous les aspects du travail productif : collaboration, lieu de travail, horaires de travail et du mode de collaboration

EN It is time to leverage flexibility and extend it further—beyond location into all aspects of who, where, when and how we achieve work productively

Frans Engels
flexibilité flexibility
aspects aspects
travail work
et and
est is
temps time
lieu location
il it
tous all

FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.

EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.

Frans Engels
centrée centric
productifs productive
contrôle control
environnement environment
conception design
employés employees
travail work
de giving
plus more
leur their
et and

FR Repenser le lieu de travail : Créez une stratégie sur le lieu de travail pour l'ère du travail hybride post-pandémique.

EN Rethinking the workplace: Create a workplace strategy for the post-pandemic, hybrid work era.

Frans Engels
repenser rethinking
créez create
stratégie strategy
hybride hybrid
ère era
le the
travail work
lieu de travail workplace
une a

FR Créer des automatisations de flux de travail – Les utilisateurs pourront créer des flux de travail avec la fonctionnalité d'automatisation du flux de travail.

EN Create workflow automation – Users can create workflows with the workflow automation feature.

FR En réponse à l?arrivée de la pandémie COVID-19, le groupe de travail interne dédié à la gestion de crise a implémenté son concept complexe de santé et de sécurité au travail en intégrant tous les postes de travail dans le logiciel myROOMZ.

EN In response to the arrival of the COVID-19 pandemic, the internal COVID-19 task force implemented its complex health and safety concept at work by integrating all workstations in the myROOMZ software.

Frans Engels
arrivée arrival
pandémie pandemic
implémenté implemented
complexe complex
logiciel software
postes de travail workstations
travail work
concept concept
santé health
sécurité safety
de of
réponse response
à to
interne internal
intégrant integrating
en in
et and

FR Un point de départ séminal pour cet aspect du projet est offert par le travail des membres du groupe de travail Orgill et York et les orientations futures ont été définies par les membres du groupe de travail.

EN A seminal starting point for this aspect of the project is offered by the work of task group members Orgill and York and future directions were laid out by task group members.

Frans Engels
point point
départ starting
aspect aspect
offert offered
membres members
york york
orientations directions
futures future
un a
projet project
le the
groupe group
de of
et and
travail work
été were
pour for
par by
des task

FR Groupe de travail sur les normes du lieu de travail - groupe déjà mis en place et dirigé par les Ressources humaines Portée : Mise en œuvre de la norme nationale pour la santé et la sécurité psychologiques sur le lieu de travail.

EN Workplace Standards Working Group - group already set up and led by Human Resources Scope: Implementing the National Standard for Psychological Health and Safety in the Workplace.

Frans Engels
dirigé led
humaines human
portée scope
mise en œuvre implementing
normes standards
ressources resources
santé health
groupe group
norme standard
lieu de travail workplace
déjà already
en in
nationale national
travail working
sur safety
et and
par by

FR Apprenez à connaître les 13 facteurs psychosociaux en milieu de travail de la Norme nationale sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail et ce que vous pouvez faire pour vous aider et aider les autres en milieu de travail

EN Learn about the 13 psychosocial workplace factors from the National Standard of Psychological Health and Safety in the Workplace and what you can do to help yourself and others in the workplace

Frans Engels
facteurs factors
santé health
la the
en in
de of
norme standard
à to
et learn
les autres others
nationale national
vous you
aider to help
milieu de travail workplace

FR Ce Code édicte, mais sans s’y limiter, les attentes de Rapha en matière de lutte anti-corruption, de lutte contre la discrimination au travail, d’horaires de travail, de liberté d’association et de travail des enfants.

EN It covers but is not limited to Rapha's expectations of Anti-Bribery, Worker Discrimination, Working Hours, Freedom of Association and Child Labour.

Frans Engels
attentes expectations
discrimination discrimination
liberté freedom
enfants child
de of
matière and
mais but
travail working
ce not

Wys 50 van 50 vertalings