FR Les workloads de nœuds dans le cluster sont suivis et gérés par le kube-scheduler. Ce service fait le suivi de la capacité et des ressources de nœuds et attribue des tâches aux nœuds en fonction de leur disponibilité.
Vertaal "nœuds" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nœuds" van Frans na Duits
Vertaling van Frans na Duits van nœuds
Frans
Duits
DE Node-Workloads im Cluster werden vom Scheduler überwacht und verwaltet. Neue Nodes werden dabei je nach verfügbarer Kapazität und Ressourcen zugewiesen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| nœuds | nodes |
| cluster | cluster |
| suivi | überwacht |
| et | und |
| capacité | kapazität |
| ressources | ressourcen |
| dans le | im |
| géré | verwaltet |
| de | vom |
| sont | werden |
FR Les développeurs utilisent les expressions XPath pour sélectionner des nœuds XML ou des ensembles de nœuds sur la base d'un certain nombre de critères.
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können XML-Nodes oder Node-Sets auf Basis verschiedener Kriterien ausgewählt werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| xpath | xpath |
| sélectionner | ausgewählt |
| nœuds | nodes |
| xml | xml |
| critères | kriterien |
| ou | oder |
| base | basis |
| ensembles | sets |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| supprimer | löschen |
| cible | ziel |
| enfant | child |
| ajout | hinzufügen |
| nouveaux | neue |
| nœud | node |
| nœuds | nodes |
| ou | oder |
| en | in |
| tant | als |
| des | und |
FR 1. Une présentation visuelle de l'état d'un cluster (jusqu'à 24 nœuds) dans laquelle l'explorateur de clusters montre les nœuds présentant le plus de problèmes dans une série de quatre anneaux concentriques :
DE 1. Eine visuelle Status-Darstellung für Cluster mit bis zu 24 Nodes. Innerhalb der Darstellung bildet der Cluster Explorer die Nodes mit den meisten Problemen in jeweils vier konzentrischen Ringen ab:
| Frans | Duits |
|---|---|
| présentation | darstellung |
| visuelle | visuelle |
| nœuds | nodes |
| problèmes | problemen |
| de | ab |
| jusqu | bis |
| dans | in |
| présentant | mit |
| clusters | cluster |
| quatre | vier |
FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.
DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.
| Frans | Duits |
|---|---|
| clusters | cluster |
| stockage | storage |
| nœuds | knoten |
| important | wichtig |
| connexions | verbindungen |
| résoudre | lösen |
| performances | performance |
| et | und |
| surveiller | überwachen |
| il | es |
| est | ist |
| afin | um |
| contenir | enthalten |
| ces | diese |
| problèmes | probleme |
| des milliers | tausende |
FR La base de données de FortiManager est automatiquement sauvegardée jusqu'à 5 nœuds dans un cluster. Ces nœuds peuvent être disséminés géographiquement dans une optique de reprise sur sinistre.
DE Automatische Backups der FortiManager-Datenbank zum Disaster Recovery für bis zu fünf geografisch verteilte Knoten in einem Cluster
| Frans | Duits |
|---|---|
| automatiquement | automatische |
| nœuds | knoten |
| cluster | cluster |
| géographiquement | geografisch |
| sinistre | disaster |
| reprise | recovery |
| dans | in |
| un | einem |
FR Faites évoluer votre configuration, augmentez votre capacité de stockage, configurez des clusters inter-régionaux, créez des nœuds en lecture seule ou des nœuds d'analyse, etc., sur un simple clic.
DE Sie können skalieren, mehr Speicher hinzufügen, regionsübergreifende Cluster konfigurieren, schreibgeschützte Knoten oder Analyseknoten erstellen und vieles mehr – mit nur einem Mausklick.
| Frans | Duits |
|---|---|
| capacité | können |
| stockage | speicher |
| clusters | cluster |
| nœuds | knoten |
| clic | mausklick |
| configurez | konfigurieren |
| créez | erstellen |
| ou | oder |
| un | einem |
| augmentez | mehr |
| lecture | und |
FR Vous pouvez ajouter des nœuds manuellement et augmenter la taille de votre cluster en un clic ou utiliser des déclencheurs X-Play en fonction de la consommation de CPU ou de mémoire pour faire évoluer automatiquement le nombre de nœuds.
DE Sie können entweder manuell Nodes hinzufügen und die Größe Ihres Clusters mit einem Klick erweitern oder die CPU- oder speicherbasierten X-Play-Trigger verwenden, um die Nodes automatisch zu skalieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| nœuds | nodes |
| manuellement | manuell |
| clic | klick |
| déclencheurs | trigger |
| cpu | cpu |
| automatiquement | automatisch |
| ajouter | hinzufügen |
| et | und |
| ou | oder |
| utiliser | verwenden |
| augmenter | skalieren |
| taille | größe |
| de | ihres |
| un | einem |
| vous | sie |
FR Assurez la continuité d'activité avec seulement 2 nœuds, puis évoluez facilement jusqu'à 64 nœuds
DE Stellen Sie Ihre Geschäftskontinuität mit nur 2 Servern sicher, die sich problemlos bis auf 64 Server erweitern lassen
| Frans | Duits |
|---|---|
| assurez | sicher |
| seulement | nur |
| facilement | problemlos |
| jusqu | bis |
| avec | mit |
FR Plan du code (pliage) - Les languages à syntaxe peuvent automatiquement choisir où créer les nœuds à réduire (sur la base de jetons, d'AST, etc.) ou l’utilisateur peut créer ces nœuds via le texte sélectionné.
DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| code | apps |
| créer | erstellen |
| de | zusammen |
| peuvent | können |
| le | dem |
FR Les développeurs utilisent les expressions XPath pour sélectionner des nœuds XML ou des ensembles de nœuds sur la base d'un certain nombre de critères.
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können XML-Nodes oder Node-Sets auf Basis verschiedener Kriterien ausgewählt werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| xpath | xpath |
| sélectionner | ausgewählt |
| nœuds | nodes |
| xml | xml |
| critères | kriterien |
| ou | oder |
| base | basis |
| ensembles | sets |
FR La base de données de FortiManager est automatiquement sauvegardée jusqu'à 5 nœuds dans un cluster. Ces nœuds peuvent être disséminés géographiquement dans une optique de reprise sur sinistre.
DE Automatische Backups der FortiManager-Datenbank zum Disaster Recovery für bis zu fünf geografisch verteilte Knoten in einem Cluster
| Frans | Duits |
|---|---|
| automatiquement | automatische |
| nœuds | knoten |
| cluster | cluster |
| géographiquement | geografisch |
| sinistre | disaster |
| reprise | recovery |
| dans | in |
| un | einem |
FR Lorsque des nœuds sont ajoutés ou supprimés, le client se reconfigure pour utiliser l'ensemble de nœuds le plus récent
DE Wenn Knoten hinzugefügt oder entfernt werden, konfiguriert sich der Client selbst neu, um den aktuellsten Satz von Knoten zu verwenden
| Frans | Duits |
|---|---|
| nœuds | knoten |
| utiliser | verwenden |
| ajouté | hinzugefügt |
| ou | oder |
| de | entfernt |
| lorsque | wenn |
| sont | werden |
| le | den |
| récent | neu |
| le client | client |
FR Les nœuds sont une méthode d'organisation des utilisateurs, rôles, équipes et administrateurs en groupes qui peuvent être indépendants des autres nœuds de l'entreprise.
DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| utilisateurs | nutzer |
| rôles | rollen |
| administrateurs | administratoren |
| indépendants | unabhängig |
| équipes | teams |
| et | und |
| autres | anderen |
| lentreprise | unternehmen |
FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.
DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.
| Frans | Duits |
|---|---|
| clusters | cluster |
| stockage | storage |
| nœuds | knoten |
| important | wichtig |
| connexions | verbindungen |
| résoudre | lösen |
| performances | performance |
| et | und |
| surveiller | überwachen |
| il | es |
| est | ist |
| afin | um |
| contenir | enthalten |
| ces | diese |
| problèmes | probleme |
| des milliers | tausende |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| supprimer | löschen |
| cible | ziel |
| enfant | child |
| ajout | hinzufügen |
| nouveaux | neue |
| nœud | node |
| nœuds | nodes |
| ou | oder |
| en | in |
| tant | als |
| des | und |
FR Ajouter des nœuds de surveillance (MON) et des nœuds de périphériques de stockage en mode objet (OSD)
DE MON- und OSD-Knoten (Monitoring/Object Storage Device) hinzufügen
| Frans | Duits |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| nœuds | knoten |
| surveillance | monitoring |
| stockage | storage |
| objet | object |
| et | und |
FR Pour des angles/nœuds individuels, une sélection ou tous les nœuds à la fois
DE Verwendbar für einzelne Ecken/Knoten, eine Auswahl oder alle Knoten gleichzeitig
| Frans | Duits |
|---|---|
| nœuds | knoten |
| sélection | auswahl |
| ou | oder |
| pour | für |
| tous | alle |
| une | eine |
FR Si votre chemin réseau est externe et qu’il contient des connexions Internet ou plus de 10 nœuds, en augmentant votre intervalle d’exploration, vous diminuez la charge imposée à votre réseau, aux nœuds et au serveur Orion
DE Wenn Ihr Netzwerkpfad extern ist und Internetverbindungen oder mehr als zehn Knoten enthält, können Sie ein längeres Abrufintervall festlegen, um die Last auf Ihrem Netzwerk, Ihren Knoten und Ihrem Orion-Server zu reduzieren
| Frans | Duits |
|---|---|
| externe | extern |
| nœuds | knoten |
| serveur | server |
| charge | last |
| réseau | netzwerk |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| 10 | zehn |
| de | ihr |
| plus | mehr |
| à | zu |
| est | ist |
| en | ihrem |
FR La topologie physique se rapporte aux connexions physiques entre les nombreux nœuds de votre réseau, y compris les câbles et les fils connectant les périphériques. Elle comprend également les connexions physiques entre ces nœuds.
DE Eine physische Topologie beschreibt die physischen Verbindungen zwischen den vielen Knoten in Ihrem Netzwerk, inklusive der Kabel zwischen den Geräten. Diese Topologie befasst sich mit den tatsächlichen Verbindungen zwischen den Knoten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| topologie | topologie |
| nœuds | knoten |
| connexions | verbindungen |
| réseau | netzwerk |
| compris | inklusive |
| câbles | kabel |
| nombreux | vielen |
| ces | diese |
| de | zwischen |
FR Les nœuds connectés au point central sont également connectés linéairement aux autres nœuds.
DE Die mit dem zentralen Hub verbundenen Knoten sind auch linear mit anderen Knoten verbunden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| nœuds | knoten |
| autres | anderen |
| central | zentralen |
| également | auch |
| les | die |
| connectés | verbundenen |
| connecté | verbunden |
| sont | sind |
FR Faites évoluer votre configuration, augmentez votre capacité de stockage, configurez des clusters inter-régionaux, créez des nœuds en lecture seule ou des nœuds d'analyse, etc., sur un simple clic.
DE Sie können skalieren, mehr Speicher hinzufügen, regionsübergreifende Cluster konfigurieren, schreibgeschützte Knoten oder Analyseknoten erstellen und vieles mehr – mit nur einem Mausklick.
| Frans | Duits |
|---|---|
| capacité | können |
| stockage | speicher |
| clusters | cluster |
| nœuds | knoten |
| clic | mausklick |
| configurez | konfigurieren |
| créez | erstellen |
| ou | oder |
| un | einem |
| augmentez | mehr |
| lecture | und |
FR Le drapeau a été créé comme un exercice d'apprentissage dans Illustrator et incorpore ma version du Dragon passant sur mes dessins de nœuds (encrés sur papier) comme le champ vert et argent
DE Die Flagge wurde als Lernübung in Illustrator erstellt und enthält meine Version des Drachenpassanten über meinen Knotenentwürfen (auf Papier eingefärbt) als Vert- und Argentfeld
| Frans | Duits |
|---|---|
| drapeau | flagge |
| exercice | übung |
| illustrator | illustrator |
| version | version |
| papier | papier |
| créé | erstellt |
| et | und |
| dans | in |
| a | enthält |
| été | wurde |
| mes | meine |
| du | des |
| de | über |
| sur | auf |
FR En commençant avec seulement trois nœuds, les utilisateurs peuvent facilement augmenter les capacités en fonction de l'évolution des besoins de ressources de traitement et de stockage
DE Benutzer können mit nur drei Knoten beginnen und anschliessend entsprechend ihrem Computing- und Speicherressourcenbedarf skalieren
| Frans | Duits |
|---|---|
| commençant | beginnen |
| nœuds | knoten |
| utilisateurs | benutzer |
| en fonction de | entsprechend |
| augmenter | skalieren |
| et | und |
| seulement | nur |
| trois | drei |
| capacités | können |
FR Provisionnez, faites évoluer et gérez des clusters multi-nœuds complexes et hautement disponibles en quelques clics ou via de simples appels d'API.
DE Mit wenigen Klicks oder einigen einfachen API-Aufrufen lassen sich komplexe, hochverfügbare Multi-Node-Cluster bereitstellen, skalieren und verwalten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| faites | lassen |
| gérez | verwalten |
| clusters | cluster |
| complexes | komplexe |
| clics | klicks |
| et | und |
| ou | oder |
| de | mit |
FR Les données Pixie dynamisent l'expérience dans l'interface New Relic One et vous pouvez rapidement comprendre comment les nœuds, pods, conteneurs et applications ont un effet les uns sur les autres
DE Die New Relic One UI mit Pixie-Daten vermittelt Ihnen rasch, in welchem Zusammenhang Nodes, Pods, Container und Anwendungen stehen
| Frans | Duits |
|---|---|
| new | new |
| rapidement | rasch |
| nœuds | nodes |
| conteneurs | container |
| applications | anwendungen |
| relic | relic |
| données | daten |
| et | und |
| one | one |
| dans | in |
| ont | stehen |
| vous | ihnen |
FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier
DE Red Hat Enterprise Linux erweitert Ihre Hybrid Cloud-Infrastruktur bis zum Edge – über Hunderttausende von Knoten auf der ganzen Welt
| Frans | Duits |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| étend | erweitert |
| infrastructure | infrastruktur |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| nœuds | knoten |
| monde | welt |
| entier | ganzen |
| votre | ihre |
| de | von |
| sur | auf |
FR Formules XQuery pour calculer un résultat ou générer un ensemble de nœuds
DE XQuery-Formeln zur Berechnung eines Ergebnisses oder zum Generieren eines Nodeset
| Frans | Duits |
|---|---|
| formules | formeln |
| calculer | berechnung |
| générer | generieren |
| ou | oder |
| de | zur |
FR Regroupement personnalisable de nœuds pour de très grands fichiers XML
DE Konfigurierbare Gruppierung von Nodes für besonders große XML-Dateien
| Frans | Duits |
|---|---|
| regroupement | gruppierung |
| nœuds | nodes |
| fichiers | dateien |
| xml | xml |
| grands | große |
| de | von |
| pour | für |
FR En ce qui concerne le débogage ciblé, le back-mapping permet de faire correspondre immédiatement des éléments de sortie à des nœuds source et des instructions.
DE Mit Hilfe von Rückwärts-Mapping finden Sie ganz einfach den jeweiligen Quell-Node und die Quellanweisung von Ausgabeelementen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| source | quell |
| instructions | hilfe |
| et | und |
| à | die |
FR Pour développer un mappage XML, il suffit de charger deux ou plusieurs schémas dans MapForce et de tirer des lignes de connexion entre les nœuds source et cible
DE Laden Sie zur Erstellung eines XML-Mappings zwei oder mehrere Schemas in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen den Nodes in der Quell- und Zielkomponente
| Frans | Duits |
|---|---|
| xml | xml |
| charger | laden |
| schémas | schemas |
| mapforce | mapforce |
| tirer | ziehen |
| nœuds | nodes |
| développer | erstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| dans | in |
| source | quell |
| un | mehrere |
FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
| Frans | Duits |
|---|---|
| json | json |
| cas | fällen |
| composant | komponente |
| mapforce | mapforce |
| affiche | angezeigt |
| nœuds | nodes |
| schéma | schema |
| structure | struktur |
| ou | oder |
| séparés | separate |
| tous | alle |
| un | einem |
| dans | in |
| les types | typen |
FR Accès dynamique aux noms de nœuds pour les mappages génériques
DE Dynamischer Zugriff auf Node-Namen für generische Mappings
| Frans | Duits |
|---|---|
| dynamique | dynamischer |
| noms | namen |
| mappages | mappings |
| génériques | generische |
| accès | zugriff |
FR Possibilité d'ajouter des nœuds d'espace de nom à une sortie XML
DE Möglichkeit, Namespace-Nodes zur XML-Ausgabe hinzuzufügen
| Frans | Duits |
|---|---|
| possibilité | möglichkeit |
| nœuds | nodes |
| sortie | ausgabe |
| xml | xml |
| de | zur |
FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA
DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden
| Frans | Duits |
|---|---|
| génération | generierung |
| dans | in |
| les | einzeln |
FR Les CDN aident vos utilisateurs à accéder à votre site Web plus rapidement en utilisant des nœuds de connexion dans le monde entier.
DE CDNs hilft Ihren Nutzern schneller auf Ihre Website zuzugreifen, indem Sie Verbindungsknoten auf der ganzen Welt verwenden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| cdn | cdns |
| aident | hilft |
| entier | ganzen |
| accéder | zuzugreifen |
| utilisateurs | nutzern |
| site | website |
| monde | welt |
| utilisant | verwenden |
FR Chaque flèche relie deux cases, appelées « nœuds »
DE Jeder Pfeil verbindet zwei Kästchen, die „Knoten“ genannt werden
| Frans | Duits |
|---|---|
| chaque | jeder |
| flèche | pfeil |
| relie | verbindet |
| appelées | genannt |
| nœuds | knoten |
| deux | zwei |
FR La seule relation entre les nœuds qu'une activité dans un diagramme ADM peut représenter est celle de « fin à début » ou FS (Finish to Start).
DE Zwischen zwei Knoten kann es in einem VPN nur eine Normalfolge geben, auf das Ende eines Vorgangs folgt also immer der Anfang des nächsten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| nœuds | knoten |
| fin | ende |
| peut | kann |
| quune | eine |
| est | immer |
| début | anfang |
| dans | in |
| celle | das |
| de | geben |
FR Si, par exemple, une activité particulière doit s'écouler sur 10 jours avant que l'activité suivante ne puisse avoir lieu, vous pouvez simplement inscrire « 10 jours » sur la flèche représentant la relation entre les nœuds connectés.
DE Wenn bei einem bestimmten Vorgang zum Beispiel zehn Tage vergehen müssen, bevor der nächste Vorgang beginnen kann, können Sie einfach „10 Tage“ über den Pfeil schreiben, der die Beziehung zwischen den verbundenen Knoten symbolisiert.
| Frans | Duits |
|---|---|
| exemple | beispiel |
| flèche | pfeil |
| relation | beziehung |
| nœuds | knoten |
| connectés | verbundenen |
| si | wenn |
| simplement | einfach |
| avant | bevor |
| suivante | nächste |
| ne | sie |
| puisse | kann |
| pouvez | können |
| jours | tage |
| la | die |
| sur | zum |
| entre | zwischen |
FR Profitez d'une évolutivité linéaire grâce au partitionnement des données et à leur distribution sur les nœuds de cluster.
DE Lineare Skalierbarkeit durch Datenpartitionierung und Verteilung auf mehrere Cluster-Knoten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| évolutivité | skalierbarkeit |
| linéaire | lineare |
| distribution | verteilung |
| nœuds | knoten |
| cluster | cluster |
| et | und |
FR Augmentez la disponibilité grâce à la réplication des données sur les nœuds de cluster.
DE Gesteigerte Verfügbarkeit durch Datenreplikation über mehrere Cluster-Knoten hinweg.
| Frans | Duits |
|---|---|
| disponibilité | verfügbarkeit |
| nœuds | knoten |
| cluster | cluster |
| sur | hinweg |
| de | über |
FR Vous pouvez facilement déplacer des nœuds par simple glisser-déposer.
DE Mit Drag & Drop lassen sich Knoten einfach an eine andere Stelle bewegen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| nœuds | knoten |
| déposer | drop |
| glisser | drag |
| déplacer | bewegen |
| facilement | einfach |
| des | mit |
| vous | sich |
FR Cet outil en ligne vous aide à configurer des systèmes de commutation rentables et évolutifs pour des clusters de différentes tailles pouvant inclure des dizaines de milliers de nœuds.
DE Mit diesem Online-Werkzeug können Sie kostengünstige und skalierbare Switch-Fabrics für kleine und große Cluster mit zehntausenden Knoten konfigurieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| outil | werkzeug |
| évolutifs | skalierbare |
| nœuds | knoten |
| et | und |
| clusters | cluster |
| configurer | konfigurieren |
| pouvant | können |
| tailles | groß |
FR Vous pouvez facilement passer d’une station de travail à des serveurs multi-GPU jusqu’à des clusters multi-nœuds, mais aussi déployer vos modèles en production avec Dask, Spark, MLFlow et Kubernetes.
DE Sie können ganz einfach von einer Workstation auf Server mit mehreren Grafikprozessoren skalieren und es in der Produktion mit Dask, Spark, MLFlow und Kubernetes bereitstellen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveurs | server |
| déployer | bereitstellen |
| production | produktion |
| kubernetes | kubernetes |
| gpu | grafikprozessoren |
| facilement | einfach |
| et | und |
| en | in |
| mais | es |
FR Passez facilement d’un PC de bureau à un système multi-GPU multi-nœuds grâce à une architecture cohérente et intuitive.
DE Skalieren Sie mühelos von einem Desktop auf Cluster mit mehreren Knoten und mehreren Grafikprozessoren dank konsistenter, intuitiver Architektur.
| Frans | Duits |
|---|---|
| bureau | desktop |
| intuitive | intuitiver |
| nœuds | knoten |
| gpu | grafikprozessoren |
| architecture | architektur |
| et | und |
| un | einem |
FR Bénéficiez de performances dignes d’un serveur Bare-Metal sur plusieurs nœuds pour traiter des charges de travail complexes relatives à l’apprentissage automatique et à l’entraînement de systèmes d’IA.
DE Erzielen Sie nahezu Bare-Metal-Leistung über mehrere Knoten hinweg, um große, komplexe Trainings- und Machine Learning-Workloads zu ermöglichen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| performances | leistung |
| nœuds | knoten |
| complexes | komplexe |
| et | und |
| à | zu |
| automatique | machine |
| sur | hinweg |
| pour | erzielen |
| de | über |
FR Passez facilement d’un PC de bureau à un système multi-GPU et multi-nœuds grâce à une architecture cohérente et intuitive.
DE Skalieren Sie mühelos von einem Desktop auf Cluster mit mehreren Knoten und Grafikprozessoren – anhand von konsistenter, intuitiver Architektur.
| Frans | Duits |
|---|---|
| bureau | desktop |
| à | auf |
| architecture | architektur |
| intuitive | intuitiver |
| et | und |
| de | von |
| un | einem |
FR Passez facilement de l’expérimentation à la production grâce à des outils capables de s’adapter facilement au passage d’un PC portable à un cluster multi-GPU et multi-nœuds à grande échelle.
DE Wechseln Sie mit Tools, die einfach von einem Laptop auf einen großen Cluster mit mehreren Knoten und GPUs skaliert werden können, einfach von Experimenten zur Produktion.
| Frans | Duits |
|---|---|
| production | produktion |
| outils | tools |
| portable | laptop |
| cluster | cluster |
| échelle | skaliert |
| nœuds | knoten |
| gpu | gpus |
| capables | können |
| et | und |
| à | die |
FR Les solutions de mise en réseau conçues par NVIDIA offrent quant à elles des performances évolutives sur des nœuds de calcul multiples, ce qui permet de travailler avec des cycles de calcul parallèles et synchronisés.
DE NVIDIA-Rechen- und Netzwerktechnologien fungieren als die Engine des modernen HPC-Rechenzentrums. Sie bieten einen deutlichen Anstieg bei Leistung und Skalierbarkeit und ebnen so den Weg für wissenschaftliche Entdeckungen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| performances | leistung |
| et | und |
| offrent | bieten |
| à | die |
FR Fournir un débit élevé à l’intérieur et entre les nœuds est une priorité car l’IA ne cesse de s’étendre.
DE Die Bereitstellung eines hohen Durchsatzes innerhalb und zwischen den einzelnen Knoten ist für diese Kunden von höchster Priorität, da die KI kontinuierlich weiterentwickelt wird.
| Frans | Duits |
|---|---|
| fournir | bereitstellung |
| élevé | hohen |
| nœuds | knoten |
| priorité | priorität |
| et | und |
| à | die |
| est | ist |
| car | da |
| ne | wird |
| les | einzelnen |
| de | zwischen |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees