FR Si vous êtes mentionné dans une discussion, vous recevrez une notification dans votre fil Notifications, une notification push et/ou une notification par email, en fonction de vos paramètres.
"notification" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
FR Si vous êtes mentionné dans une discussion, vous recevrez une notification dans votre fil Notifications, une notification push et/ou une notification par email, en fonction de vos paramètres.
DE Wenn du in einem Thread erwähnt wirst, erhältst du eine Mitteilung über deine Timeline „Mitteilungen“, eine Push-Mitteilung und/oder eine E-Mail Mitteilung – je nach deinen Einstellungen:
Frans | Duits |
---|---|
mentionné | erwähnt |
fil | thread |
notifications | mitteilungen |
paramètres | einstellungen |
et | und |
ou | oder |
une | eine |
si | wenn |
en | in |
FR Les membres Scribd peuvent faire appel d'une notification DMCA via un processus appelé contre-notification.
DE Scribd-Mitglieder können eine DMCA-Benachrichtigung über einen Prozess namens Gegenbenachrichtigung anfechten.
Frans | Duits |
---|---|
membres | mitglieder |
notification | benachrichtigung |
dmca | dmca |
processus | prozess |
appelé | namens |
peuvent | können |
un | einen |
via | über |
FR Une fois que le plaignant reçoit votre contre-notification, il peut choisir de résoudre le problème directement avec vous, d'annuler volontairement sa plainte ou d'ignorer votre contre-notification
DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren
Frans | Duits |
---|---|
résoudre | lösen |
problème | problem |
volontairement | freiwillig |
plainte | beschwerde |
il | er |
ou | oder |
peut | kann |
directement | direkt |
une fois | sobald |
reçoit | erhalten |
FR Scribd peut ensuite restaurer le contenu du site une fois que le plaignant a annulé sa notification ou s'il a ignoré votre contre-notification pendant plus de quatorze (14) jours,
DE Scribd kann dann den Inhalt der Website wiederherstellen, sobald der Beschwerdeführer seine Benachrichtigung widerruft oder wenn er Ihre Gegendarstellung länger als vierzehn (14) Tage ignoriert.
Frans | Duits |
---|---|
restaurer | wiederherstellen |
notification | benachrichtigung |
quatorze | vierzehn |
scribd | scribd |
site | website |
ou | oder |
peut | kann |
une fois | sobald |
FR Si vous pensez en toute bonne foi qu'une notification de violation des droits d'auteur a été déposé à tort contre vous, le DMCA vous autorise à nous envoyer une contre-notification
DE Wenn Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine Anzeige wegen Urheberrechtsverletzung zu Unrecht gegen Sie eingereicht wurde, erlaubt Ihnen der DMCA, uns eine Gegendarstellung zu senden
Frans | Duits |
---|---|
dmca | dmca |
autorise | erlaubt |
si | wenn |
quune | eine |
en | in |
à | zu |
été | wurde |
envoyer | senden |
FR Une partie qui a l’intention de demander un arbitrage doit tout d’abord envoyer une notification écrite du litige à l’autre partie par courrier (« Notification ») ou, en l’absence d’adresse postale, à la dernière adresse e-mail connue
DE Eine Partei, die ein Schiedsverfahren anstrengt, muss zunächst eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit per U.S
Frans | Duits |
---|---|
arbitrage | schiedsverfahren |
écrite | schriftliche |
partie | partei |
doit | muss |
notification | mitteilung |
un | zunächst |
à | die |
FR Lorsque l'utilisateur effleure la notification brève, le grand message s'affichera dans la zone de notification.
DE Wenn der Benutzer die kurze Nachricht antippt, wird die lange Nachricht im Benachrichtigungsbereich angezeigt.
Frans | Duits |
---|---|
brève | kurze |
message | nachricht |
lorsque | wenn |
dans | im |
de | der |
FR Lorsque vous cliquez sur une notification dans cette liste, vous accédez directement à l'activité concernée (par ex., si vous cliquez sur une notification vous informant d'un nouvel abonné, vous accéderez au profil Vimeo de cet utilisateur)
DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)
Frans | Duits |
---|---|
notification | benachrichtigung |
profil | profil |
vimeo | vimeo |
cliquez sur | klickst |
vous | person |
liste | liste |
si | wenn |
à | die |
dans | in |
une | jemand |
de | zum |
sur | auf |
cette | diese |
FR § 512) (" DMCA "), la notification écrite (la " notification DMCA ") doit comprendre essentiellement les éléments suivants :
DE § 512) ("DMCA") muss die schriftliche Benachrichtigung (die "DMCA-Benachrichtigung") im Wesentlichen das Folgende enthalten:
Frans | Duits |
---|---|
dmca | dmca |
notification | benachrichtigung |
écrite | schriftliche |
doit | muss |
essentiellement | im wesentlichen |
suivants | folgende |
FR Le destinataire recevra une notification l’avertissant du transfert en attente dans son Centre de notifications et la boîte de réception de sa messagerie, en fonction de ses paramètres de notification personnels
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
Frans | Duits |
---|---|
destinataire | empfänger |
attente | ausstehende |
centre | center |
personnels | persönlichen |
et | und |
notification | benachrichtigung |
messagerie | |
en | in |
FR La façon dont une personne reçoit la notification dépendra de ses propres paramètres de notification
DE Die Empfangsart der Benachrichtigung hängt von den Benachrichtigungseinstellungen des Empfängers ab
Frans | Duits |
---|---|
notification | benachrichtigung |
de | ab |
la | der |
FR La façon dont vous recevez la notification dépendra de ses propres paramètres de notification
DE Wie Sie die Benachrichtigung erhalten, hängt von Ihren eigenen Benachrichtigungseinstellungen ab
Frans | Duits |
---|---|
notification | benachrichtigung |
recevez | erhalten |
de | ab |
vous | sie |
FR Une URL de notification : Le domaine qui envoie la notification Web.
DE Eine Benachrichtigungs-URL: Die Domain, die die Web-Benachrichtigung sendet.
Frans | Duits |
---|---|
envoie | sendet |
url | url |
notification | benachrichtigung |
domaine | domain |
web | web |
FR La première chose que Julie a apprécié avec WonderPush a été la capacité de mesurer précisément la pertinence d'une notification : il suffit de surveiller le CTR d'une notification (taux de clic) et de savoir en temps réel.
DE Das erste, was Julie an WonderPush gefiel, war die Möglichkeit, zu messen, wie relevant eine Benachrichtigung war: Überwachen Sie einfach die CTR (Click-Through-Rate) der Benachrichtigung und finden Sie es in Echtzeit heraus.
Frans | Duits |
---|---|
notification | benachrichtigung |
taux | rate |
clic | click |
ctr | ctr |
temps réel | echtzeit |
suffit | zu |
et | und |
en | in |
il | es |
mesurer | messen |
été | war |
a | an |
de | heraus |
la | der |
savoir | sie |
FR Lorsque des éléments sont modifiés ou ajoutés au dossier d’un utilisateur, celui-ci reçoit une notification par e-mail. Un lien inclut dans la notification permet aux clients d’accéder directement aux nouveaux documents.
DE Wenn in der Akte eines Benutzers Dateien geändert oder hochgeladen werden, erhält er eine Benachrichtigung per E-Mail. Über Links in den Benachrichtigungen können die Mandanten ganz bequem direkt auf neue Dokumente zugreifen.
Frans | Duits |
---|---|
utilisateur | benutzers |
reçoit | erhält |
directement | direkt |
nouveaux | neue |
clients | mandanten |
permet | zugreifen |
documents | dokumente |
ou | oder |
notification | benachrichtigung |
dans | in |
modifié | geändert |
lorsque | wenn |
sont | werden |
la | der |
FR Veuillez réessayer plus tard", "icon" : "info", "closeText" : "Fermer", "dismissText" : "Fermer", "customClass" : "c-notification - big c-notification - modal" } }
DE Versuchen Sie es bitte später noch einmal", "icon" : "info", "closeText" : "Schliessen", "dismissText" : "Schliessen", "customClass" : "c-notification - big c-notification - modal" } }
Frans | Duits |
---|---|
veuillez | bitte |
plus | noch |
icon | icon |
fermer | schliessen |
big | big |
essayer | versuchen |
info | info |
tard | später |
FR Pour créer une nouvelle notification, sélectionnez le type de notification souhaité puis cliquez sur « Autoriser les notifications »
DE Um eine neue Benachrichtigung zu erstellen, wählen Sie den Typ und „Benachrichtigungen aktivieren“.
Frans | Duits |
---|---|
nouvelle | neue |
autoriser | aktivieren |
une | eine |
notification | benachrichtigung |
sélectionnez | wählen |
notifications | benachrichtigungen |
créer | erstellen |
le | den |
les | und |
FR Sélectionnez une option de planification pour envoyer une notification de publication à votre application mobile. Ces options sont « Envoyer la notification maintenant », « Choisir la date et l'heure » et « Enregistrer en tant que brouillon ».
DE Wählen Sie eine Zeitplan-Option für die Veröffentlichungsbenachrichtigung in Ihrer Mobile App. Sie haben folgende Optionen: „Jetzt Benachrichtigung senden“, „Datum und Uhrzeit wählen“ oder „Als Entwurf speichern“.
Frans | Duits |
---|---|
envoyer | senden |
notification | benachrichtigung |
application | app |
mobile | mobile |
enregistrer | speichern |
brouillon | entwurf |
option | option |
options | optionen |
maintenant | jetzt |
et | und |
pour | für |
sélectionnez | wählen |
la | die |
tant | als |
date | datum |
une | eine |
en | in |
FR Notification push : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, vous recevez une notification pour vous en avertir
DE Push-Mitteilung: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, erhältst du eine entsprechende Mitteilung
Frans | Duits |
---|---|
notification | mitteilung |
mentionné | erwähnt |
une | eine |
pour | mal |
en | in |
chaque | jedes |
FR Dès qu’un colis adressé ou une lettre avec accusé de réception (recommandé ou acte de poursuite) est reconnu, vous recevez automatiquement une notification par e-mail, SMS ou, avec la Post-App, une notification push.
DE Sobald ein an Sie adressiertes Paket oder ein Brief mit Empfangsbestätigung (Einschreiben oder Betreibungsurkunde) erkannt wird, erhalten Sie automatisch eine Benachrichtigung per E-Mail, SMS oder eine Push-Nachricht der Post-App.
Frans | Duits |
---|---|
reconnu | erkannt |
automatiquement | automatisch |
sms | sms |
dès | sobald |
colis | paket |
ou | oder |
lettre | brief |
recevez | erhalten sie |
notification | benachrichtigung |
FR lorsqu’un membre de notre équipe de support technique, d’entretien ou autre vous contacte au sujet d’une notification relative au site, à la sécurité ou autre notification semblable ;
DE Kontaktaufnahme durch ein Mitglied unseres Supportteams, unseres Serviceteams oder eines anderen Teams in Bezug auf eine Website-bezogene, sicherheitsbezogene oder ähnliche Benachrichtigung;
Frans | Duits |
---|---|
membre | mitglied |
équipe | teams |
sujet | bezug |
notification | benachrichtigung |
semblable | ähnliche |
site | website |
ou | oder |
notre | unseres |
autre | anderen |
FR lorsqu’un membre de notre équipe de support technique, d’entretien ou autre vous contacte au sujet d’une notification relative aux produits, à la sécurité ou autre notification semblable ;
DE Kontaktaufnahme durch ein Mitglied unseres Supportteams, unseres Serviceteams oder eines anderen Teams in Bezug auf eine produktbezogene, sicherheitsbezogene oder ähnliche Benachrichtigung;
Frans | Duits |
---|---|
membre | mitglied |
équipe | teams |
sujet | bezug |
notification | benachrichtigung |
semblable | ähnliche |
ou | oder |
notre | unseres |
autre | anderen |
FR Utilisé par le plug-in de bannière de notification de cookies et suit si un lecteur a accepté la notification de cookies
DE Wird vom Plug-in für den Banner mit dem Hinweis auf die Cookie-Richtlinie verwendet und verfolgt nach, ob ein Leser den Hinweis auf die Cookie-Richtlinie akzeptiert hat
Frans | Duits |
---|---|
bannière | banner |
notification | hinweis |
accepté | akzeptiert |
si | ob |
et | und |
lecteur | leser |
utilisé | verwendet |
plug-in | plug-in |
de | vom |
a | hat |
un | ein |
FR Une partie qui a l’intention de demander un arbitrage doit tout d’abord envoyer une notification écrite du litige à l’autre partie par courrier (« Notification ») ou, en l’absence d’adresse postale, à la dernière adresse e-mail connue
DE Eine Partei, die ein Schiedsverfahren anstrengt, muss zunächst eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit per U.S
Frans | Duits |
---|---|
arbitrage | schiedsverfahren |
écrite | schriftliche |
partie | partei |
doit | muss |
notification | mitteilung |
un | zunächst |
à | die |
FR Lorsque l'utilisateur effleure la notification brève, le grand message s'affichera dans la zone de notification.
DE Wenn der Benutzer die kurze Nachricht antippt, wird die lange Nachricht im Benachrichtigungsbereich angezeigt.
Frans | Duits |
---|---|
brève | kurze |
message | nachricht |
lorsque | wenn |
dans | im |
de | der |
FR Lorsque vous cliquez sur une notification dans cette liste, vous accédez directement à l'activité concernée (par ex., si vous cliquez sur une notification vous informant d'un nouvel abonné, vous accéderez au profil Vimeo de cet utilisateur)
DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)
Frans | Duits |
---|---|
notification | benachrichtigung |
profil | profil |
vimeo | vimeo |
cliquez sur | klickst |
vous | person |
liste | liste |
si | wenn |
à | die |
dans | in |
une | jemand |
de | zum |
sur | auf |
cette | diese |
FR La façon dont une personne reçoit la notification dépendra de ses propres paramètres de notification
DE Die Empfangsart der Benachrichtigung hängt von den Benachrichtigungseinstellungen des Empfängers ab
Frans | Duits |
---|---|
notification | benachrichtigung |
de | ab |
la | der |
FR Ci-dessous, nous spécifions les valeurs pour les "tentatives de contrôle max", "intervalle de contrôle", "intervalle de relais", "premier délai de notification", "intervalle de notification".
DE Weiter unten geben wir nun noch die werte für „max check attempts“, „check interval“, „relay interval“, „first notification delay“, „notification interval“ an.
Frans | Duits |
---|---|
ci-dessous | unten |
valeurs | werte |
max | max |
notification | notification |
nous | wir |
pour | für |
de | die |
FR § 512) ( "DMCA"), la notification écrite (la "notification DMCA") doit comprendre essentiellement les éléments suivants :
DE § 512) ( "DMCA") muss die schriftliche Mitteilung (die "DMCA-Mitteilung") im Wesentlichen Folgendes enthalten
Frans | Duits |
---|---|
dmca | dmca |
notification | mitteilung |
écrite | schriftliche |
doit | muss |
essentiellement | im wesentlichen |
les | folgendes |
la | die |
FR Le destinataire recevra une notification l’avertissant du transfert en attente dans son Centre de notifications et la boîte de réception de sa messagerie, en fonction de ses paramètres de notification personnels
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
Frans | Duits |
---|---|
destinataire | empfänger |
attente | ausstehende |
centre | center |
personnels | persönlichen |
et | und |
notification | benachrichtigung |
messagerie | |
en | in |
FR La manière dont une personne reçoit la notification dépend de ses propres paramètres de notification.
DE Wie eine Person die Benachrichtigung erhält, ist abhängig von ihren persönlichen Benachrichtigungseinstellungen.
Frans | Duits |
---|---|
reçoit | erhält |
notification | benachrichtigung |
dépend | abhängig |
personne | person |
de | von |
une | eine |
FR Utilisez la propriété occuredAt pour chaque notification pour déterminer quand est survenu l'événement qui a déclenché la notification.
DE Verwenden Sie die occurredAt-Eigenschaft für jede Benachrichtigung, um zu ermitteln, wann das Event aufgetreten ist, das die Benachrichtigung ausgelöst hat.
Frans | Duits |
---|---|
propriété | eigenschaft |
notification | benachrichtigung |
déterminer | ermitteln |
déclenché | ausgelöst |
événement | event |
utilisez | verwenden |
est | ist |
quand | wann |
a | hat |
pour | für |
chaque | jede |
FR HubSpot ne garantit pas non plus que vous ne recevrez qu'une seule notification pour un événement. Bien que cela soit rare, il est possible que HubSpot vous envoie plusieurs fois la même notification.
DE HubSpot gibt ebenfalls keine Gewährleistung, dass Sie nur eine einzelne Benachrichtigung für ein Event erhalten. Obwohl dies nur selten vorkommen sollte, ist es möglich, dass HubSpot Ihnen ein und dieselbe Benachrichtigung mehrmals sendet.
Frans | Duits |
---|---|
hubspot | hubspot |
notification | benachrichtigung |
rare | selten |
événement | event |
bien que | obwohl |
envoie | sendet |
quune | eine |
possible | möglich |
la | dieselbe |
ne | keine |
que | dass |
vous | sie |
pour | für |
un | nur |
FR Si un utilisateur vous invite à rejoindre un dossier partagé, vous recevez une invitation par e‑mail et une notification dans la zone de notification ou la barre des menus.
DE Wenn eine andere Person einen Ordner für Sie freigibt, erhalten Sie sowohl eine Einladung per E-Mail als auch eine Benachrichtigung in Ihrer Taskleiste oder Menüleiste.
Frans | Duits |
---|---|
invitation | einladung |
notification | benachrichtigung |
dans | in |
dossier | ordner |
ou | oder |
recevez | erhalten |
si | wenn |
un | einen |
de | ihrer |
par | per |
et | für |
FR Aucune notification claire lorsque le kill switch est activé
DE Keine eindeutige Benachrichtigung, wenn der Killswitch aktiviert ist
Frans | Duits |
---|---|
notification | benachrichtigung |
activé | aktiviert |
claire | eindeutige |
lorsque | wenn |
le | der |
est | ist |
aucune | keine |
FR Votre relation continue avec Scribd après la publication ou la notification de toute Politique de confidentialité modifiée vaut acceptation sans réserve de toute modification
DE Ihre fortgesetzte Beziehung zu Scribd nach der Veröffentlichung oder Bekanntgabe einer geänderten Datenschutzrichtlinie stellt Ihre Zustimmung dar, an solche Änderungen gebunden zu sein
Frans | Duits |
---|---|
relation | beziehung |
publication | veröffentlichung |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
acceptation | zustimmung |
scribd | scribd |
ou | oder |
sans | zu |
FR SlideShare a aussi désigné un représentant pour recevoir toute notification d’une violation de droits d’auteur alléguée
DE SlideShare hat außerdem einen Beauftragten ernannt, der solche Beschwerden in Bezug auf Urheberrechtsverletzungen entgegennimmt
Frans | Duits |
---|---|
slideshare | slideshare |
a | hat |
un | einen |
de | der |
FR Scribd supprime le contenu à la réception d'une notification DMCA valide
DE Scribd entfernt Inhalte nach Erhalt einer gültigen DMCA-Benachrichtigung
Frans | Duits |
---|---|
réception | erhalt |
notification | benachrichtigung |
dmca | dmca |
valide | gültigen |
scribd | scribd |
contenu | inhalte |
supprime | entfernt |
FR Si vous pensez qu'une notification DMCA envoyée à Scribd était erronée, vous devez envoyer à Scribd une communication contenant les éléments suivants:
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass eine an Scribd gesendete DMCA-Benachrichtigung fehlerhaft war, müssen Sie Scribd eine Mitteilung senden, die Folgendes enthält:
Frans | Duits |
---|---|
dmca | dmca |
envoyer | senden |
pensez | meinung |
scribd | scribd |
notification | benachrichtigung |
communication | mitteilung |
était | war |
si | wenn |
quune | eine |
les | folgendes |
envoyé | gesendete |
à | die |
vous | enthält |
FR Scribd transmettra votre contre-notification au plaignant d'origine. Scribd n'est pas autorisé à arbitrer ou à trancher votre différend avec le plaignant.
DE Scribd leitet Ihre Gegendarstellung an den ursprünglichen Beschwerdeführer weiter. Scribd ist nicht berechtigt, Ihren Streit mit dem Beschwerdeführer zu vermitteln oder zu entscheiden.
Frans | Duits |
---|---|
dorigine | ursprünglichen |
autorisé | berechtigt |
scribd | scribd |
ou | oder |
à | zu |
pas | nicht |
avec | mit |
votre | ihre |
FR Lorsque la fonction « Toujours en ligne » est activée, les visiteurs voient également un bouton de notification vert qui leur permet de rafraîchir la page pour en obtenir une version en temps réel.
DE Wenn das „Always On“-Feature aktiviert ist, sehen Besucher auch eine grüne Benachrichtigungsschaltfläche, mit der sie die Seite aktualisieren können, um eine Live-Version zu erhalten.
Frans | Duits |
---|---|
fonction | feature |
activée | aktiviert |
visiteurs | besucher |
voient | sehen |
page | seite |
version | version |
rafraîchir | aktualisieren |
lorsque | wenn |
également | auch |
la | die |
est | ist |
obtenir | erhalten |
FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.
DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.
Frans | Duits |
---|---|
ainsi | so |
contexte | kontext |
perdues | verloren |
chat | chat |
idées | idee |
et | und |
ou | geht |
pour | erhalten |
ne | keine |
informations | nachricht |
de | der |
FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.
DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.
Frans | Duits |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
canaux | kanäle |
alertes | warnmeldungen |
et | und |
notification | benachrichtigt |
de | zusammen |
FR Politique de notification des utilisateurs
DE Richtlinie zur Benutzerinformation
Frans | Duits |
---|---|
politique | richtlinie |
de | zur |
FR Nous avons utilisé Acquia Campaign Studio pour créer des formulaires, les connecter à notre système CRM et orchestrer le parcours utilisateur, dont les e-mails de notification de vente. Découvrez comment nous avons créé Acquia.com
DE Mit Acquia Campaign Studio haben wir Formulare erstellt, mit unserem CRM-System verbunden und die User Journey orchestriert, einschließlich E-Mail-Benachrichtigungen an das Vertriebsteam. Wir zeigen Ihnen, wie wir das auf Acquia.com umgesetzt haben.
Frans | Duits |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
connecter | verbunden |
système | system |
crm | crm |
parcours | journey |
utilisateur | user |
formulaires | formulare |
et | und |
créé | erstellt |
e-mails | |
à | die |
notification | benachrichtigungen |
nous | wir |
le | unserem |
FR Si nous apportons des modifications substantielles aux objectifs et aux politiques énoncés dans les présentes, nous mettrons cette page à jour et nous informerons les Utilisateurs des Produits par courriel ou par une notification dans l'application.
DE Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser globalen Datenschutzrichtlinie vornehmen, werden wir diese Seite aktualisieren und die Benutzer unserer Produkte per E-Mail oder durch eine Benachrichtigung im Produkt informieren.
Frans | Duits |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
et | und |
page | seite |
courriel | |
si | wenn |
nous | wir |
informerons | informieren |
ou | oder |
notification | benachrichtigung |
modifications | aktualisieren |
à | die |
cette | diese |
les | produkte |
une | eine |
FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.
DE Informieren Sie Ihre Verkäufer, wenn deren Leads Maßnahmen ergreifen. Wenn ein Lead bestimmte Seiten durchsucht oder eine Preisanfrage einreicht, senden Sie eine automatische Benachrichtigung, damit Ihr Verkäufer direkt nachverfolgen kann.
Frans | Duits |
---|---|
informez | informieren |
envoyez | senden |
notification | benachrichtigung |
automatique | automatische |
directement | direkt |
commerciaux | verkäufer |
ou | oder |
si | wenn |
pages | seiten |
spécifiques | bestimmte |
FR Envoyez une notification à votre équipe pour qu'elle effectue un follow-up avec des leads de grande valeur.
DE Senden Sie Ihrem Team eine Benachrichtigung, um mit hochwertigen Leads nachzuverfolgen.
Frans | Duits |
---|---|
notification | benachrichtigung |
équipe | team |
FR Recevez une notification lorsque des contacts effectuent des actions clés dans les flux de travaux d'automatisation que vous testez.
DE Sie werden benachrichtigt, wenn Kontakte wichtige Aktionen in den Automatisierungsworkflows, die Sie testen, ausführen.
Frans | Duits |
---|---|
notification | benachrichtigt |
contacts | kontakte |
testez | testen |
clé | wichtige |
actions | aktionen |
dans | in |
effectuent | ausführen |
recevez | werden |
lorsque | wenn |
FR Recevez une notification en cas d'augmentation du nombre de messages afin de réagir en cas de crise, d'événement important ou de situation urgente.
DE Lassen Sie sich bei einer Zunahme der Nachrichtenvolumens benachrichtigen, um auf Krisen, zeitkritische Ereignisse oder andere dringende Situationen aufmerksam zu werden.
Frans | Duits |
---|---|
notification | benachrichtigen |
crise | krisen |
événement | ereignisse |
ou | oder |
cas | situationen |
afin | um |
recevez | werden |
Wys 50 van 50 vertalings