Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "systeme" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "systeme" van Duits na Frans

Vertalings van systeme

"systeme" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

systeme a accéder aide appareils application applications au aux avec avez base besoin cela chaque comme comment configuration contenu contrôle créer dans dans le de de gestion des deux du développement en ligne ensemble entreprise entreprises fonctionnalités gestion gérer ils informatiques infrastructure internet intégrer la gestion le le système les logiciel logiciels mesure mieux numérique opérations organisation ou outils par pas performances plateforme plus pour processus produits ressources répondre réseau sans service services si site sur système systèmes technologie technologies temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisation utilisent utiliser utilisez via web à équipe équipes être

Vertaling van Duits na Frans van systeme

Duits
Frans

DE Beispiel: ARM Linux-Systeme führen ARM Linux-Container aus, x86 Linux-Systeme führen x86 Linux-Container aus, und x86 Windows-Systeme führen x86 Windows-Container aus

FR Par exemple : les systèmes Linux ARM exécutent des conteneurs Linux ARM, les systèmes Linux x86 exécutent des conteneurs Linux x86 et les systèmes Windows x86 exécutent des conteneurs Windows x86

Duits Frans
systeme systèmes
linux linux
arm arm
container conteneurs
windows windows
und et
beispiel par exemple

DE Diese Systeme sind unter mehreren Namen bekannt: Customer-Relationship-Systeme, Kundenbeziehungsmanagement- oder CRM-Systeme

FR Ces systèmes s’appellent aussi systèmes CRM

Duits Frans
systeme systèmes
oder aussi
crm crm
diese ces

DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme

FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes

Duits Frans
für pour
systeme systèmes
andere autres
paket package

DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.

FR Pour éviter tout accès non autorisé, une surveillance continue est assurée grâce à des systèmes de vidéosurveillance, de détection des intrusions et de contrôle des journaux d'accès.

Duits Frans
zugriff accès
videoüberwachung vidéosurveillance
systeme systèmes
erkennung détection
überwachung surveillance
und et
die à

DE Neuere digitale Transformationsstrategien untersuchen heute wiederum die potenziellen Schwachstellen im Betrieb digitaler Systeme, um so Wege zu finden, diese Systeme für das Unternehmen noch effizienter zu gestalten.

FR Des stratégies de transformation digitale plus modernes examinent les points faibles du fonctionnement des systèmes numériques et trouvent des moyens d'améliorer le fonctionnement de ces systèmes pour l'organisation.

Duits Frans
finden trouvent
systeme systèmes
betrieb fonctionnement
wiederum plus
die transformation
digitale numériques
diese ces

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.

Duits Frans
abwehr prévenir
angriffen attaques
erkennung identifier
z exemple
systeme systèmes
und et
sicherheit sécurité
gewährleistung assurer
unserer de
unsere nos

DE Wir bevorzugen VPNs, die sowohl Live-Chat-Systeme als auch Ticket-Systeme bereitstellen, wobei erstere schneller und letztere in der Regel datengeschützter sind.

FR Nous préférons les VPN qui proposent à la fois un chat en direct et des systèmes de soumission de tickets, le premier étant plus rapide et le second étant généralement plus confidentiel.

Duits Frans
vpns vpn
live direct
systeme systèmes
ticket tickets
in der regel généralement
und et
sind étant
chat chat
schneller rapide
in en
wir nous
sowohl plus
der de

DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.

FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.

Duits Frans
linux linux
server server
power power
ibm ibm
layer layer
virtualisierung virtualisation
prozessoren processeur
modus mode
enterprise enterprise
systeme systèmes
le le
suse suse

DE FortiEDR bietet Security für Betriebstechnologie und ähnliche Systeme in Air-Gapped-Umgebungen – einschließlich virtuellen Patching und Abwehrkontrollen, um Systeme bis zum nächsten verfügbaren Wartungsfenster vor Exploits zu schützen

FR FortiEDR protège les systèmes industriels au sein d’environnement cloisonnés et offre un virtual patching et des fonctions de mitigation, pour protéger les systèmes contre les exploits jusqu’à l’opération de maintenance suivante

Duits Frans
systeme systèmes
bietet offre
virtuellen virtual
exploits exploits
nächsten suivante
schützen protéger
und et
zu au
security protège
vor contre
für pour

DE Zudem schützt FortiEDR Systeme dank seiner Security-Parität unterschiedlichste Betriebssysteme auf Workstations, Servern und virtuellen Maschinen, einschließlich älterer Betriebssysteme und eingebetteter Systeme. 

FR De plus, la solution protège les systèmes et se veut compatible avec de nombreux systèmes d’exploitation de stations de travail, de serveurs et de machines virtuelles, dont des OS obsolètes et des systèmes embarqués. 

Duits Frans
servern serveurs
virtuellen virtuelles
schützt protège
systeme systèmes
maschinen machines
und et

DE Führen Sie alte und neue Systeme auf der gleichen Plattform aus. Durch den API-Zugriff auf Altsysteme können die Teams Microservice-Anwendungen entwickeln und gleichzeitig vorhandene APIs, Anwendungen und Systeme nutzen.

FR Exécutez les systèmes existants et nouveaux sur la même plateforme. En ajoutant l'accès aux API, les équipes peuvent créer des applications basées sur des microservices, et continuer à utiliser les API, applications et systèmes existants.

Duits Frans
teams équipes
neue nouveaux
plattform plateforme
vorhandene existants
systeme systèmes
und et
anwendungen applications
nutzen utiliser
gleichen la même
können peuvent
api api
die à
entwickeln créer

DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.

FR La division des applications et données SAP en différents systèmes afin de faciliter les cessions d'entreprises est une problématique extrêmement complexe en raison de la nature embarquée de l'architecture SAP.

Duits Frans
aufteilung division
äußerst extrêmement
komplexe complexe
daten données
systeme systèmes
und et
anwendungen applications
ist est
aufgrund de
im afin

DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet. 

FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés. 

Duits Frans
manager manager
edge edge
wahl choix
kleinere petits
einfachere simples
systeme systèmes
und et
audio audio
ist est
beste le meilleur

DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten

FR En tant qu’administrateur système, vous pourriez dépenser de nombreux jours de main-d’oeuvre par mois à appliquer et à synchroniser des correctifs sur tous vos systèmes, et à redémarrer ces derniers

Duits Frans
patches correctifs
anzuwenden appliquer
synchronisieren synchroniser
monat mois
systeme systèmes
und et
alle tous
hinweg sur
als tant
damit de
zu à
verbringen par

DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!

FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !

Duits Frans
nintendo nintendo
spielen jeux
familie famille
handheld portables
du vous
jeden les

DE Rimage Systeme bilden das Herz der Informationsverteilung für medizinische Bilddaten. Ausgestattet mit leistungsstarker Hardware und Software werden Rimage Systeme direkt in PACS, RIS und DICOM integriert.

FR Les systèmes Rimage sont au cœur des solutions de transmission des informations en matière de soins de santé et soutiennent l’imagerie médicale ainsi que les dossiers médicaux électroniques (DME).

Duits Frans
herz cœur
systeme systèmes
und et
in en
medizinische médicaux

DE Sowohl Google als auch Apple bieten einfache SMS-basierte MFA-Systeme sowie vollständige 2FA-Systeme an, wobei Googles HOTP / OATH und Apples proprietär sind.

FR Google et Apple proposent tous deux une simple MFA basée sur SMS, ainsi que des systèmes 2FA complets, Google utilisant HOTP / OATH et Apple étant propriétaire.

Duits Frans
google google
einfache simple
mfa mfa
basierte basée
sms sms
systeme systèmes
und et
apple apple
sind étant
vollständige complets
an sur

DE Im Jahr 2020 hat Gitlab CI in der Kategorie Continuous-Integration-Systeme den bisherigen Marktführer Jenkins/Hudson überholt.Tester*innen nutzen Continuous-Integration-Systeme am fleißigsten

FR En 2020, Gitlab CI devance le précédent leader des systèmes d'intégration continue : Jenkins / Hudson.Ce sont les testeurs qui utilisent le plus les systèmes d'intégration continue

Duits Frans
gitlab gitlab
jenkins jenkins
tester testeurs
nutzen utilisent
systeme systèmes
hudson hudson
ci ci
in en
den le

DE Die SSH-Schlüssel stärken die produktiven Systeme gegen Angriffe, die auf schwache Passwörter abzielen, da der passwortbasierte Zugriff auf die entsprechenden Systeme deaktiviert ist.

FR Les clés SSH renforcent les systèmes de production contre les attaques ciblant les mots de passe faibles, car l'accès par mot de passe aux systèmes concernés est désactivé.

Duits Frans
systeme systèmes
angriffe attaques
schlüssel clés
ssh ssh
stärken renforcent
deaktiviert désactivé
passwörter mots de passe
zugriff aux
da car
ist est
gegen de

DE Das DMZ-Netzwerk selbst ist nicht sicher. In ihm gespeicherte Hosts und Systeme sind von nicht vertrauenswürdigen externen Netzwerken wie dem Internet aus zugänglich, während andere Hosts und Systeme in privaten Netzwerken isoliert bleiben.

FR Le réseau DMZ lui-même n’est pas sûr. Il facilite l’accès aux hôtes et systèmes qui y sont stockés à partir de réseaux externes non fiables, tels qu’Internet, tout en isolant les autres hôtes et systèmes de réseaux privés.

Duits Frans
gespeicherte stockés
hosts hôtes
dmz dmz
systeme systèmes
externen externes
und et
netzwerk réseau
netzwerken réseaux
nicht pas
in en
selbst même
sicher sûr

DE Sie können bis zu 5 Systeme zusammen verwenden, wenn Sie also glauben, dass Sie im Laufe der Zeit mehr als das benötigen, würde ich mir einige der höherwertigen Systeme ansehen.

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 5 systèmes ensemble, donc si vous pensez que vous aurez besoin de plus que cela au fil du temps, je me pencherai sur certains des systèmes les plus haut de gamme.

Duits Frans
glauben pensez
systeme systèmes
verwenden utiliser
zeit temps
benötigen besoin
ich je
zusammen de
laufe sur
mehr plus

DE Mit ZTNA: ZTNA-Lösungen minimieren diese Angriffsfläche, indem OT-Systeme unsichtbar gemacht werden. Nicht patchbare OT-Systeme schützt man am besten, indem IT und OT durch einen möglichst unüberwindbaren Air Gap voneinander isoliert werden.

FR Après : les solutions ZTNA éliminent la surface d’attaque en rendant invisible le système OT. La meilleure défense contre les systèmes OT non correctifs consiste à maintenir le meilleur écart possible entre IT et OT.

Duits Frans
ztna ztna
unsichtbar invisible
möglichst possible
lösungen solutions
und et
it en
systeme systèmes
besten les

DE Unsere Systeme sind modular aufgebaut und können direkt an OEM oder den Endbenutzer für die Modernisierung und Nachrüstung vorhandener Systeme geliefert werden

FR Nos systèmes sont modulaires et peuvent être fournis directement à l’OEM ou à l’utilisateur final pour la rénovation et l’amélioration des systèmes existants

Duits Frans
systeme systèmes
modular modulaires
direkt directement
geliefert fournis
und et
oder ou
unsere nos
die à
werden être
können peuvent
den la

DE Internes Online-Buchungssystem.Für einen direkten Kontakt mit dem Kunden benötigen Sie keine externen Systeme wie Buchungs- und Expedia-Systeme, die eine Provision verlangen

FR Système interne de réservation en ligne.Pour un contact direct avec le client, vous n'aurez pas besoin de systèmes externes comme booking et expedia qui prélèvent une commission

Duits Frans
direkten direct
kontakt contact
kunden client
externen externes
provision commission
expedia expedia
und et
benötigen besoin
systeme systèmes
einen un
internes en
keine pas

DE Fehlerhafte Systeme und andere Probleme können schnell erkannt und behoben werden, bevor Endbenutzer oder Drittanbieter-Systeme davon betroffen werden. Dafür sorgen integrierte Verwaltungs- und Monitoring-Tools.

FR Contrôlez le bon fonctionnement des systèmes et résolvez les problèmes avant qu'ils n'affectent les utilisateurs ou les systèmes tiers. Des outils de gestion et de surveillance intégrés vous facilitent la tâche.

Duits Frans
probleme problèmes
endbenutzer utilisateurs
drittanbieter tiers
monitoring surveillance
systeme systèmes
und et
tools outils
oder ou
integrierte intégré
davon de

DE Nintendo Handheld-Systeme, z. B. die Systeme der Nintendo 3DS-Familie

FR les consoles portables de Nintendo, comme les consoles de la famille Nintendo 3DS

Duits Frans
nintendo nintendo
handheld portables
familie famille
z comme
der de

DE Entrust nShield HSMs können dabei helfen, hochsichere Systeme zum Authentifizieren von Mitarbeitern, die interne Systeme nutzen, und einer Vielzahl von verbundenen Geräten erstellen, die auf das Netzwerk zugreifen.

FR Les HSM Entrust nShield peuvent vous aider à créer des systèmes haute sécurité pour authentifier les employés qui utilisent les systèmes internes et divers appareils connectés accédant au réseau.

Duits Frans
authentifizieren authentifier
mitarbeitern employés
interne internes
helfen aider
systeme systèmes
geräten appareils
netzwerk réseau
und et
nutzen utilisent
verbundenen connectés
die à
können peuvent
von des
vielzahl divers
erstellen créer

DE ArianeGroup gewährleistet eine permanente Überwachung der Entwicklungen auf dem Gebiet weltweiter strategischer Systeme, um die erforderlichen Technologien und Systeme für den künftigen operativen Bedarf bereitstellen zu können.

FR ArianeGroup assure une veille permanente sur les évolutions des systèmes stratégiques dans le monde pour préparer les technologies et systèmes qui permettront de répondre aux futurs besoins opérationnels.

Duits Frans
permanente permanente
weltweiter monde
strategischer stratégiques
künftigen futurs
operativen opérationnels
entwicklungen évolutions
systeme systèmes
bedarf besoins
und et
technologien technologies

DE Maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden Als Systemintegrator müssen wir maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden schaffen

FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients

Duits Frans
maßgeschneiderte sur mesure
systeme systèmes
kunden clients
schaffen créer
als tant
unsere nos
wir nous

DE Da mobile OS und PC-Systeme Daten und Protokolle sehr unterschiedlich verarbeiten, sind Cyberthreats, die auf beide Systeme abzielen, unterschiedlich

FR Mais comme les systèmes mobiles et les PC traitent les données et les protocoles de manière très différente, les cybermenaces qui visent ces deux systèmes sont distinctes

Duits Frans
mobile mobiles
verarbeiten traitent
systeme systèmes
sehr très
und et
protokolle protocoles
daten données
unterschiedlich différente
beide les
auf de

DE Systeme mit schwenk-, neig- und zoombaren kardanischen Aufhängungen können sogar in Radar-, MFD- und ECDIS-Systeme integriert werden, wodurch die Identifikation von Zielen weiter vereinfacht wird.

FR Les systèmes munis de cardans permettant l'orientation, l'inclinaison et le zoom peuvent même être intégrés avec les systèmes de radar, MFD et ECDIS pour faciliter l'identification des cibles.

Duits Frans
systeme systèmes
zielen cibles
radar radar
vereinfacht faciliter
und et
integriert intégré
werden être
wodurch de
wird le
sogar pour

DE Rezirkulierende Systeme Vs. Systeme Mit Abfluss

FR Aucun lien entre la consommation de cannabis à long terme et des effets négatifs

Duits Frans
mit de

DE Für 2-Rohr-Systeme und 4-Rohr-Systeme

FR Pour systèmes à 2 et à 4 tuyaux

Duits Frans
systeme systèmes
und et

DE auf eine Weise testen, die den Betrieb der Systeme von Globant beeinträchtigen könnte – oder die Systeme von Globant absichtlich beeinträchtigen, stören oder deaktivieren,

FR effectuer des tests d'une manière susceptible de dégrader le fonctionnement des systèmes Globant, ou entraver, perturber ou désactiver intentionnellement les systèmes de Globant ;

Duits Frans
testen tests
weise manière
systeme systèmes
oder ou
stören perturber
deaktivieren désactiver
absichtlich intentionnellement
betrieb fonctionnement
die le

DE Mood TV für Fast Food Restaurants Drive-Thru-Systeme Digital Signage Musik & Ansagen Social Mix AV-Systeme

FR Mood TV pour la restauration rapide Systèmes de drive-thru Affichage numérique Musique et messages Social Mix Systèmes AV

Duits Frans
fast rapide
restaurants restauration
digital numérique
musik musique
social social
systeme systèmes

DE Das Unternehmen hat unter anderem Fibre-Channel-Infrastrukturprodukte und Disk-Array-Systeme für den Bau heterogener SAN-Systeme sowie Arbeitsspeicher für Enterprise Server im Programm.

FR Les produits de la société comprennent des produits d’infrastructure Fibre Channel et des systèmes de baies de disques pour créer des réseaux de stockage hétérogènes, ainsi que des mémoires pour les serveurs d’entreprise.

Duits Frans
channel channel
unternehmen société
systeme systèmes
bau créer
server serveurs
und et
unter de

DE KI-gestützte Systeme verbessern sich über die Zeit - sie lernen durch die Sales Nutzung und Integration aller Systeme – ein positiver Kreislauf.

FR Les systèmes d'IA bénéficient d'un cercle vertueux alimenté par les systèmes intégrés et leur adoption par les vendeurs.

Duits Frans
systeme systèmes
integration intégrés
sales vendeurs
und et
ein dun

DE Luftgekühlte Systeme sind einfacher und sorgen für eine geringere Gesamtwirtschaftlichkeit des Systems; wassergekühlte Systeme bieten kleinere Formfaktoren und haben eine höhere Spitzenbestrahlungsstärke

FR Les systèmes refroidis à l'air sont plus simples et permettent une économie totale du système ; les systèmes refroidis à l'eau offrent des facteurs de forme plus petits et ont une irradiance de pointe plus élevée

Duits Frans
einfacher simples
bieten offrent
kleinere petits
und et
systeme systèmes
höhere plus élevé
systems système

DE Wir halten fast 300 Patente rund um LED-Systeme und können Systeme mit der höchsten Leistung und der längsten Lebensdauer bauen

FR Nous détenons près de 300 brevets sur les systèmes LED et pouvons construire des systèmes offrant les meilleures performances et la plus longue durée de vie

Duits Frans
patente brevets
systeme systèmes
leistung performances
bauen construire
led led
höchsten plus
lebensdauer durée de vie
und et
wir nous

DE Antiquierte Systeme werden aussterben und sichere Cloud-basierte Systeme mit offenen Architekturen werden der Status Quo sein

FR Les systèmes obsolètes vont disparaître et les systèmes sécurisés basés sur le cloud avec des architectures ouvertes seront le statu quo

Duits Frans
systeme systèmes
offenen ouvertes
architekturen architectures
basierte basés
cloud cloud
und et
werden vont
mit avec
sichere sécurisé

DE Darüber hinaus verbindet Channel-Management-Software Hotels mit Vertriebskanälen, Revenue-Management-Systeme helfen bei der Festlegung von Preisstrategien und CRM-Systeme pflegen die Beziehungen zu Gästen

FR En outre, le logiciel de gestion des canaux connecte les hôtels aux canaux de distribution, les systèmes de gestion des revenus aident à définir les stratégies de tarification et les systèmes CRM maintiennent les relations avec les clients

Duits Frans
verbindet connecte
hotels hôtels
helfen aident
festlegung définir
beziehungen relations
channel canaux
crm crm
software logiciel
management gestion
systeme systèmes
und et
gästen les clients
zu à

DE Sie können bis zu 5 Systeme zusammen verwenden, wenn Sie also glauben, dass Sie im Laufe der Zeit mehr als das benötigen, würde ich mir einige der höherwertigen Systeme ansehen.

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 5 systèmes ensemble, donc si vous pensez que vous aurez besoin de plus que cela au fil du temps, je me pencherai sur certains des systèmes les plus haut de gamme.

Duits Frans
glauben pensez
systeme systèmes
verwenden utiliser
zeit temps
benötigen besoin
ich je
zusammen de
laufe sur
mehr plus

DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.

FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.

Duits Frans
linux linux
server server
power power
ibm ibm
layer layer
virtualisierung virtualisation
prozessoren processeur
modus mode
enterprise enterprise
systeme systèmes
le le
suse suse

DE FortiEDR bietet Security für Betriebstechnologie und ähnliche Systeme in Air-Gapped-Umgebungen – einschließlich virtuellen Patching und Abwehrkontrollen, um Systeme bis zum nächsten verfügbaren Wartungsfenster vor Exploits zu schützen

FR FortiEDR protège les systèmes industriels au sein d’environnement cloisonnés et offre un virtual patching et des fonctions de mitigation, pour protéger les systèmes contre les exploits jusqu’à l’opération de maintenance suivante

Duits Frans
systeme systèmes
bietet offre
virtuellen virtual
exploits exploits
nächsten suivante
schützen protéger
und et
zu au
security protège
vor contre
für pour

DE Zudem schützt FortiEDR Systeme dank seiner Security-Parität unterschiedlichste Betriebssysteme auf Workstations, Servern und virtuellen Maschinen, einschließlich älterer Betriebssysteme und eingebetteter Systeme. 

FR De plus, la solution protège les systèmes et se veut compatible avec de nombreux systèmes d’exploitation de stations de travail, de serveurs et de machines virtuelles, dont des OS obsolètes et des systèmes embarqués. 

Duits Frans
servern serveurs
virtuellen virtuelles
schützt protège
systeme systèmes
maschinen machines
und et

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.

Duits Frans
abwehr prévenir
angriffen attaques
erkennung identifier
z exemple
systeme systèmes
und et
sicherheit sécurité
gewährleistung assurer
unserer de
unsere nos

DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.

FR La division des applications et données SAP en différents systèmes afin de faciliter les cessions d'entreprises est une problématique extrêmement complexe en raison de la nature embarquée de l'architecture SAP.

Duits Frans
aufteilung division
äußerst extrêmement
komplexe complexe
daten données
systeme systèmes
und et
anwendungen applications
ist est
aufgrund de
im afin

DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet. 

FR L’application AXIS Audio Manager Edge est le meilleur choix pour les systèmes plus petits et plus simples, tandis que l’application AXIS Audio Manager Pro est le meilleur choix pour les systèmes plus étendus et plus développés. 

Duits Frans
manager manager
edge edge
wahl choix
kleinere petits
einfachere simples
systeme systèmes
und et
audio audio
ist est
beste le meilleur

DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!

FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !

Duits Frans
nintendo nintendo
spielen jeux
familie famille
handheld portables
du vous
jeden les

DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!

FR Les consoles de la famille Nintendo 3DS sont des consoles portables vous permettant de profiter des jeux Nintendo où que vous alliez, et chacun trouvera une console à son image !

Duits Frans
nintendo nintendo
spielen jeux
familie famille
handheld portables
du vous
jeden les

Wys 50 van 50 vertalings