FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.
FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.
DE Mögliche Ursachen sind unzureichende oder langsame CPUs, langsame Datenträger mit ungenügendem IOPS, falsch konfigurierte oder volle Datenträger oder zu wenig Arbeitsspeicher.
Frans | Duits |
---|---|
lents | langsame |
disques | datenträger |
mal | falsch |
configurés | konfigurierte |
mémoire | arbeitsspeicher |
ou | oder |
présentant | mit |
une | wenig |
FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.
DE Mögliche Ursachen sind unzureichende oder langsame CPUs, langsame Datenträger mit ungenügendem IOPS, falsch konfigurierte oder volle Datenträger oder zu wenig Arbeitsspeicher.
Frans | Duits |
---|---|
lents | langsame |
disques | datenträger |
mal | falsch |
configurés | konfigurierte |
mémoire | arbeitsspeicher |
ou | oder |
présentant | mit |
une | wenig |
FR Remplacez les VPN lents par un réseau périphérique mondial
DE Tauschen Sie langsame VPNs gegen ein globales Edge-Netzwerk aus
Frans | Duits |
---|---|
vpn | vpns |
lents | langsame |
réseau | netzwerk |
mondial | globales |
les | sie |
un | ein |
FR « Les attaques qui, autrement, rendraient nos sites lents ou totalement inaccessibles, sont bloquées par Cloudflare
DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert
Frans | Duits |
---|---|
attaques | angriffe |
cloudflare | cloudflare |
ou | oder |
sites | websites |
nos | unsere |
sont | werden |
qui | die |
par | von |
FR Avant de faire appel à Bynder, les importations et les téléchargements étaient trop lents chez PUMA. Ils ne pouvaient même pas accéder aux médias en dehors du bureau.
DE PUMA hatte genug von langsamen Up- und Downloads und konnte vor Bynder außerhalb des Bürogebäudes nicht einmal auf digitale Inhalte zugreifen.
Frans | Duits |
---|---|
bynder | bynder |
téléchargements | downloads |
étaient | hatte |
lents | langsamen |
puma | puma |
et | und |
accéder | zugreifen |
pas | nicht |
pouvaient | konnte |
dehors | außerhalb |
du | des |
FR Certains VPN Android sont lents, d?autres sont rapides, mais peu fiables, et certains ne sont pas du tout des VPN, mais des proxys. Dans cet article, nous allons vous aider à choisir le VPN Android le mieux adapté à votre situation.
DE In diesem Artikel helfen wir Ihnen, das richtige VPN für Ihr Android-Gerät zu wählen.
Frans | Duits |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
aider | helfen |
choisir | wählen |
à | zu |
dans | in |
nous | wir |
adapté | richtige |
votre | ihr |
et | für |
article | artikel |
le | das |
cet | diesem |
FR Les VPN gratuits, avec ou sans limites de données, sont souvent lents et peu fiables
DE Kostenlose VPNs mit sehr hohem oder ganz ohne Datenlimit sind meist langsam oder unzureichend geschützt
Frans | Duits |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | kostenlose |
souvent | meist |
lents | langsam |
peu | sehr |
ou | oder |
sans | ohne |
FR deux danseurs lents blocs acryliques
DE zwei langsame tänzer acrylblöcke
Frans | Duits |
---|---|
deux | zwei |
lents | langsame |
FR Rideau de douche « Zigzags colorés (rose et orange) », par lents | Redbubble
DE "Farbige Zickzacke (pink und orange)" Duschvorhang von lents | Redbubble
Frans | Duits |
---|---|
et | und |
orange | orange |
de | von |
rose | pink |
FR Des délais trop longs.Des processus lents.
DE Zeitverschwendung.Langsame Prozesse.
Frans | Duits |
---|---|
processus | prozesse |
lents | langsame |
FR Les CD ou clés USB sont coûteux et lents à envoyer et peuvent facilement se perdre dans le courrier.
DE CDs oder Thumb-Drives sind kostspielig und langsam zu versenden und können leicht verloren gehen.
Frans | Duits |
---|---|
cd | cds |
coûteux | kostspielig |
lents | langsam |
facilement | leicht |
et | und |
ou | oder |
peuvent | können |
à | zu |
sont | sind |
dans | gehen |
perdre | verloren gehen |
FR Les workflows traditionnels de science des données basés sur CPU s’avèrent le plus souvent aussi lents que fastidieux en matière de chargement, de filtrage, de manipulation des données, d’entraînement et de déploiement
DE Workflows bei der Datenwissenschaft sind traditionell langsam und umständlich, da Sie sich auf CPUs stützten, um Daten zu laden, zu filtern und zu manipulieren sowie Modelle zu trainieren und bereitzustellen
Frans | Duits |
---|---|
workflows | workflows |
cpu | cpus |
lents | langsam |
chargement | laden |
filtrage | filtern |
données | daten |
et | und |
matière | auf |
FR Les ordinateurs qui deviennent lents après l’installation d’un antivirus représentent un désagrément majeur pour la plupart des utilisateurs
DE Langsame Computer nach der Installation eines Viren-Scanners sind für viele Anwender ein großes Ärgernis
Frans | Duits |
---|---|
ordinateurs | computer |
lents | langsame |
linstallation | installation |
utilisateurs | anwender |
majeur | großes |
dun | es |
pour | für |
la | der |
un | ein |
des | viele |
FR pour identifier les spans lents et les goulots d'étranglement. Nous vous recommandons également de définir des alertes sur les transactions et communications clés avec des API de tiers.
DE und identifiziert so langsame Spans und Bottlenecks. Weiter sollten Alerts für wichtige Transaktionen und Kommunikationsläufe mit den APIs Dritter eingerichtet werden.
Frans | Duits |
---|---|
identifier | identifiziert |
lents | langsame |
alertes | alerts |
transactions | transaktionen |
api | apis |
tiers | dritter |
clé | wichtige |
et | und |
FR Kenny Sullivan, directeur des applications chez Topgolf a déclaré : « Nous devons non seulement nous assurer que les logiciels fonctionnent sur chaque site, mais aussi qu’ils ne sont pas lents et ne gênent pas le jeu
DE „Wir müssen dafür sorgen, dass die Software nicht nur an allen Veranstaltungsorten läuft, sondern auch nicht zu langsam ist und den Spielablauf behindert“, sagt Kenny Sullivan, Director of Applications bei Topgolf
Frans | Duits |
---|---|
directeur | director |
lents | langsam |
seulement | nur |
logiciels | software |
ne | nicht |
et | und |
chez | bei |
nous | wir |
devons | müssen |
le | die |
FR Ainsi, nous avons pu cibler les aspects les moins performants et les plus lents de l’application et optimiser le code
DE Nun konnten wir endlich gezielt die Aspekte angehen, die uns dabei die größten Probleme bereiteten, und den Code optimieren
Frans | Duits |
---|---|
aspects | aspekte |
code | code |
pu | konnten |
et | und |
optimiser | optimieren |
nous | wir |
FR Les ports de votre moniteur, clavier ou concentrateur USB sont probablement plus lents.
DE Die Anschlüsse an Ihrem Monitor, Ihrer Tastatur oder Ihrem USB-Hub sind wahrscheinlich langsamer.
Frans | Duits |
---|---|
ports | anschlüsse |
moniteur | monitor |
clavier | tastatur |
usb | usb |
probablement | wahrscheinlich |
lents | langsamer |
ou | oder |
de | ihrer |
sont | sind |
FR Câble et connexions cuivre-fil seront plus lents
DE Kabel und Kupferdrahtverbindungen werden langsamer sein
Frans | Duits |
---|---|
et | und |
lents | langsamer |
seront | werden |
câble | kabel |
FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.
DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.
Frans | Duits |
---|---|
essayer | auszuprobieren |
pneus | reifen |
mm | mm |
lents | langsamer |
minutes | minuten |
météo | wetter |
nouveaux | neue |
lautre | anderen |
et | und |
à | die |
mais | aber |
pour | um |
FR Même sur les ordinateurs lents ou vieillissants, le texte et les images sont chargés très rapidement et ne nécessitent que peu de mémoire
DE Selbst auf langsameren oder älteren Computern werden Text und Bilder blitzschnell geladen, ohne dass viel Arbeitsspeicher erforderlich ist
Frans | Duits |
---|---|
ordinateurs | computern |
images | bilder |
très | viel |
mémoire | arbeitsspeicher |
rapidement | blitzschnell |
et | und |
ou | oder |
texte | text |
chargé | geladen |
ne | ohne |
FR Notre but est d?aider les propriétaires de sites Web pour analyser le temps de chargement du site Web et comment améliorer les performances. Cet outil Site Web Test de vitesse peut déterminer lequel de vos pages sont rapides ou trop lents.
DE Unser Ziel ist es, Hilfe zu Website-Besitzer in der Website Ladezeit zu analysieren und wie die Leistung zu verbessern. Diese Website Speed Test Tool kann, welche Ihre Seiten sind schnell oder zu langsam bestimmen.
Frans | Duits |
---|---|
propriétaires | besitzer |
analyser | analysieren |
améliorer | verbessern |
outil | tool |
déterminer | bestimmen |
lents | langsam |
temps de chargement | ladezeit |
et | und |
performances | leistung |
ou | oder |
site | website |
trop | zu |
pour | ziel |
test | test |
peut | kann |
pages | seiten |
est | ist |
vitesse | speed |
rapides | schnell |
FR Les sites lents perdent des clients et souffrent également de taux de conversion plus faibles.
DE Langsamere Websites verlieren Kunden und leiden auch unter niedrigeren Konversionsraten.
Frans | Duits |
---|---|
sites | websites |
perdent | verlieren |
clients | kunden |
et | und |
également | auch |
de | unter |
FR Évitez les problèmes de gameplay, comme les temps de chargement lents, grâce à des informations en temps réel
DE Durch Echtzeit-Insights können Probleme beim Gaming wie beispielsweise langsame Ladezeiten verhindert werden
Frans | Duits |
---|---|
lents | langsame |
temps de chargement | ladezeiten |
problèmes | probleme |
les | beispielsweise |
de | beim |
FR Des processus de projection lents empêchent la réallocation rapide des ressources à des investissements à fort retour sur investissement
DE Langsame Prognoseprozesse verhindern eine schnelle Neuzuweisung von Ressourcen hin zu Investitionen mit hohem ROI
Frans | Duits |
---|---|
lents | langsame |
rapide | schnelle |
ressources | ressourcen |
investissements | investitionen |
à | zu |
FR Les échantillons SQL lents sont des exemples de performances SQL les moins performantes sur votre site
DE Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl der langsamen, also schwächsten SQL auf Ihrer Website
Frans | Duits |
---|---|
sql | sql |
lents | langsamen |
site | website |
de | ihrer |
sur | auf |
FR Netflix ajoute des contrôles de vitesse à son application Android, ce qui permet de lire du contenu à des taux plus rapides ou plus lents selon vos
DE Netflix erweitert seine Android-App um Geschwindigkeitsregler, mit denen Inhalte je nach Geschmack schneller oder langsamer wiedergegeben werden
Frans | Duits |
---|---|
netflix | netflix |
android | android |
contenu | inhalte |
lents | langsamer |
application | app |
ou | oder |
rapides | schneller |
FR Trois USB offrent une connexion facile pour vos périphériques actuels (bien que deux soient des USB 2.0 lents)
DE Drei USBs bieten eine einfache Verbindung für Ihre aktuellen Peripheriegeräte (obwohl zwei langsame USB 2.0s sind)
Frans | Duits |
---|---|
usb | usb |
offrent | bieten |
connexion | verbindung |
périphériques | peripheriegeräte |
lents | langsame |
facile | einfache |
actuels | aktuellen |
bien que | obwohl |
une | eine |
vos | ihre |
deux | zwei |
pour | für |
trois | drei |
FR Ajustement des performances Changez la profondeur des couleurs, supprimez le fond d'écran ou utilisez l'economode sur les réseaux lents de types bas débit ou GRPS pour améliorer les performances
DE Leistung anpassen Ändern Sie die Farbtiefe, entfernen Sie Hintergrundbilder und nutzen Sie Economode auf langsamen Netzwerken wie DFÜ oder GPRS, um die Leistung zu verbessern
Frans | Duits |
---|---|
supprimez | entfernen |
utilisez | nutzen |
réseaux | netzwerken |
lents | langsamen |
améliorer | verbessern |
performances | leistung |
ou | oder |
ajustement | anpassen |
FR Bien qu’ils soient gratuits et facilement accessibles, ils sont souvent lents car encombrés d’utilisateurs gratuits
DE Obwohl sie kostenlos und leicht zugänglich sind, sind sie oft langsam, weil sie mit nicht zahlungspflichtigen Benutzern überfüllt sind
Frans | Duits |
---|---|
bien | obwohl |
gratuits | kostenlos |
souvent | oft |
lents | langsam |
et | und |
accessibles | zugänglich |
facilement | leicht |
car | weil |
sont | sind |
quils | sie |
FR Vous êtes frustrés car vous êtes connectés à des serveurs trop lents ; nous pouvons vous aider
DE Frustriert werden Sie in inkonsistente Server geworfen; wir können Ihnen helfen
Frans | Duits |
---|---|
serveurs | server |
aider | helfen |
frustré | frustriert |
à | in |
nous | wir |
pouvons | wir können |
êtes | sie |
FR La distance est la principale cause des ralentissements. Obtenez la meilleure connexion pour vos parties. Bloquez les serveurs trop lents.
DE Die Entfernung ist der Hauptgrund für Verzögerungen. Holen Sie sich die beste Verbindung für Ihr Spiel, indem Sie Grenzen ziehen, um Server aus der Reichweite zu blockieren.
Frans | Duits |
---|---|
connexion | verbindung |
bloquez | blockieren |
distance | entfernung |
est | ist |
obtenez | holen |
serveurs | server |
trop | zu |
pour | für |
la | der |
meilleure | beste |
les | die |
FR Une fois le test terminé, l’outil fournit un tableau des chutes d’eau, ainsi qu’un résumé détaillé des performances qui inclut les erreurs, l’hôte et les éléments les plus lents/les plus rapides
DE Sobald der Test abgeschlossen ist, stellt das Tool ein Wasserfalldiagramm zusammen mit einer detaillierten Zusammenfassung der Leistung bereit, die Fehler, Host und die langsamsten/schnellsten Elemente enthält
Frans | Duits |
---|---|
test | test |
terminé | abgeschlossen |
résumé | zusammenfassung |
détaillé | detaillierten |
performances | leistung |
éléments | elemente |
rapides | schnellsten |
inclut | enthält |
et | und |
tableau | mit |
erreurs | fehler |
un | ein |
une fois | sobald |
une | einer |
FR Bien que les sites Web lents ne vont pas bien avec les utilisateurs, afin d’améliorer le trafic du site Web, la sécurité est également un facteur important.
DE Während langsame Websites nicht gut mit den Benutzern gehen, um den Website-Traffic zu verbessern, ist Sicherheit auch ein wichtiger Faktor.
Frans | Duits |
---|---|
lents | langsame |
utilisateurs | benutzern |
trafic | traffic |
sécurité | sicherheit |
facteur | faktor |
important | wichtiger |
est | ist |
également | auch |
sites | websites |
pas | nicht |
site | website |
un | ein |
afin | um |
avec | mit |
FR Temps de réponse des serveurs lents
DE Langsame Server-Reaktionszeiten
Frans | Duits |
---|---|
serveurs | server |
lents | langsame |
FR Souvent trop lents, les systèmes existants de traitement des dossiers ont du mal à tenir le rythme des différentes réformes, avec des accords de partage des risques toujours plus complexes et des stratégies de gestion des soins devenues incitatives
DE Veraltete Regulierungssysteme sind oftmals sperrig und nicht in der Lage, die sich ständig verändernden Regeln, zunehmend komplexe Risikoteilungsvereinbarungen und anreizbasierte Strategien für das Gesundheitsmanagement zu unterstützen
Frans | Duits |
---|---|
souvent | oftmals |
complexes | komplexe |
stratégies | strategien |
plus | zunehmend |
et | und |
gestion | regeln |
FR Jusqu'à présent, les projets EUC étaient lents et complexes, gourmands en CapEx, et imprévisibles.
DE Bisher waren EUC-Projekte komplex und langsam, CapEx-intensiv und unvorhersehbar.
Frans | Duits |
---|---|
projets | projekte |
lents | langsam |
complexes | komplex |
et | und |
étaient | waren |
FR Ces mammifères lents et à longs poils vivent dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.
DE Diese langsamen, pelzigen Säugetiere sind in den tropischen Regenwäldern von Mittel- und Südamerika zu sehen.
Frans | Duits |
---|---|
lents | langsamen |
et | und |
à | zu |
dans | in |
ces | diese |
poils | von |
du | den |
FR Éliminez les ralentissements et les pannes dus aux consommateurs lents ou hors ligne
DE Beseitigung von Verzögerungen und Ausfällen aufgrund von langsamen oder „Offline“-Consumers
Frans | Duits |
---|---|
lents | langsamen |
ou | oder |
et | und |
dus | aufgrund |
hors | von |
FR Beaucoup d'hébergeurs cPanel sont lents à mettre à jour les dernières versions des logiciels côté serveur comme PHP et MySQL
DE Viele cPanel-Hosts sind langsam bei der Aktualisierung auf die neuesten Versionen von serverseitiger Software wie PHP und MySQL
Frans | Duits |
---|---|
lents | langsam |
dernières | neuesten |
logiciels | software |
php | php |
mysql | mysql |
mettre à jour | aktualisierung |
et | und |
versions | versionen |
à | die |
des | viele |
comme | wie |
mettre | von |
FR Le type 2 sera généralement utilisé pour la charge CA à des taux lents et rapides.
DE Typ 2 wird normalerweise zum langsamen und schnellen Laden von Wechselstrom verwendet.
Frans | Duits |
---|---|
généralement | normalerweise |
utilisé | verwendet |
charge | laden |
lents | langsamen |
rapides | schnellen |
et | und |
type | typ |
FR La raison en est la santé de la batterie, car la partie "rapide" du processus ne se produit que jusquà 80%, les 20% restants étant beaucoup plus lents
DE Der Grund dafür liegt im Zustand der Batterie, da der "schnelle" Teil des Prozesses nur zu 80 Prozent abläuft, wobei die letzten 20 Prozent viel langsamer sind
Frans | Duits |
---|---|
batterie | batterie |
rapide | schnelle |
processus | prozesses |
lents | langsamer |
raison | grund |
étant | sind |
beaucoup | viel |
plus | nur |
car | da |
de | der |
partie | teil |
que | wobei |
FR Vitesse de chargement, Si nous travaillons sur des systèmes très lents, les positions dans les moteurs de recherche chuteront, quelle que soit la manière dont le contenu est optimisé
DE Ladegeschwindigkeit, Wenn wir auf sehr langsamen Systemen arbeiten, sinken die Positionen in den Suchmaschinen, unabhängig davon, wie der Inhalt optimiert wird
Frans | Duits |
---|---|
systèmes | systemen |
lents | langsamen |
positions | positionen |
optimisé | optimiert |
si | wenn |
très | sehr |
dans | in |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
de | davon |
nous | wir |
sur | auf |
FR Que vous soyez au travail, en plein jeu ou en déplacement, les démarrages lents peuvent se révéler frustrants
DE Ob bei der Arbeit, zum Spielen oder unterwegs – übliche Boot-Geschwindigkeiten können Ihre besten Pläne zunichte machen
Frans | Duits |
---|---|
jeu | spielen |
ou | oder |
peuvent | können |
au | zum |
travail | arbeit |
FR Oubliez les disques durs lents et obsolètes et transformez votre expérience de jeu
DE Werfen Sie träge, veraltete Festplatten weg und verwandeln Sie Ihr Spielerlebnis
Frans | Duits |
---|---|
obsolètes | veraltete |
et | und |
de | ihr |
transformez | verwandeln |
FR Dites adieu aux disques durs lents et fragiles et aux temps de chargement interminables.
DE Vergessen Sie langsame, anfällige Festplatten und lange Ladezeiten für immer.
Frans | Duits |
---|---|
lents | langsame |
temps de chargement | ladezeiten |
et | und |
de | für |
FR Pourquoi les sites d'hébergement sont-ils lents?
DE Warum sind Hosting-Seiten langsam?
Frans | Duits |
---|---|
pourquoi | warum |
sites | seiten |
lents | langsam |
sont | sind |
FR · Contrôle des pas – Les mouvements plus rapides font plus de bruit tandis que les mouvements plus lents émettent moins de son
DE · Schrittkontrolle – Schnellere Bewegungen verursachen mehr Geräusche, langsamere Bewegungen weniger
FR Les mouvements lents et tentants du personnage semblent pas moins réel qu'une vidéo porno de RV (-> Meilleures vidéos porno RV) ou une vidéo porno normale.
DE Die langsamen und verführerischen Bewegungen der Figur scheinen nicht weniger Real als ein VR Porno Video (-> Beste VR Porno Videos) oder ein normales Pornovideo.
Frans | Duits |
---|---|
mouvements | bewegungen |
lents | langsamen |
semblent | scheinen |
moins | weniger |
réel | real |
porno | porno |
meilleures | beste |
et | und |
pas | nicht |
ou | oder |
personnage | figur |
vidéo | video |
vidéos | videos |
de | der |
quune | ein |
FR Ils sont cependant plus lents, vous n'en ressentirez donc aucun avantage lors du démarrage de votre PC ou du chargement de jeux
DE Sie sind jedoch langsamer, sodass Sie den Vorteil beim Booten Ihres PCs oder beim Laden von Spielen nicht spüren werden
Frans | Duits |
---|---|
lents | langsamer |
avantage | vorteil |
démarrage | booten |
chargement | laden |
ou | oder |
jeux | spielen |
cependant | jedoch |
FR Découvrez les aéroports les plus lents et rapides à travers le monde, sur notre blog.
DE Lesen Sie in unserem Blog, welche Flughäfen weltweit die schnellsten und langsamsten sind.
Frans | Duits |
---|---|
aéroports | flughäfen |
rapides | schnellsten |
monde | weltweit |
blog | blog |
et | und |
plus | lesen |
à | die |
le | unserem |
sur | in |
Wys 50 van 50 vertalings