FR Présenté au sein de la Galerie musée de la Maison Baccarat, ce voyage à travers 100 ans de création dévoile comment, à chaque moment de son histoire, Baccarat a su saisir l’esprit du temps
FR Présenté au sein de la Galerie musée de la Maison Baccarat, ce voyage à travers 100 ans de création dévoile comment, à chaque moment de son histoire, Baccarat a su saisir l’esprit du temps
DE Sie wird im Museum der Galerie Maison Baccarat präsentiert
Frans | Duits |
---|---|
galerie | galerie |
musée | museum |
a | wird |
de | der |
FR Entre la roulette Lightning ou le baccarat première personne, à vous de découvrir de nouvelles règles et ambiances de jeu!
DE Versuche eine Partie Blitzroulette oder First Person Baccarat, um herauszufinden, wie!
Frans | Duits |
---|---|
découvrir | herauszufinden |
ou | oder |
première | first |
de | eine |
personne | person |
la | wie |
FR Faites votre choix parmi des jeux tels que la roulette, le baccarat, le blackjack, le Caribbean Hold?em, le craps, le Pai Gow, le Let ?Em Ride et bien d?autres.
DE Wählen Sie aus Favoriten wie Roulette, Baccarat, Blackjack, Caribbean Hold?em, Craps, Pai Gow, Let ?Em Ride, und anderen.
Frans | Duits |
---|---|
roulette | roulette |
autres | anderen |
et | und |
choix | wählen |
FR Chez Refuel Casino, les jeux de table, c’est notre passion. Du baccarat, en passant par les célèbres blackjack et roulette, jusqu’au poker en trois donnes, tout est là.
DE Im Refuel Casino findest Du eine große Auswahl an Tischspielen, die die Spieler kennen und lieben. Dazu gehören Baccarat, Drei-Karten-Poker und andere, aber die mit Abstand beliebtesten Online-Tischspiele sind Blackjack und Roulette.
Frans | Duits |
---|---|
roulette | roulette |
poker | poker |
casino | casino |
et | und |
trois | drei |
passion | die |
est | lieben |
FR Depuis plus de 250 ans, les artisans de Baccarat mettent leur talent au service de la perfection pour transformer la matière en objet de désir.
DE Seit über 250 setzen die Kunsthandwerker von Baccarat ihr Talent für ihre Berufung ein, Material in ein Objekt der Begierde zu verwandeln, immer im Dienste der Perfektion.
Frans | Duits |
---|---|
artisans | kunsthandwerker |
talent | talent |
service | dienste |
objet | objekt |
en | in |
de | seit |
la perfection | perfektion |
la | der |
pour | setzen |
plus | immer |
FR Baccarat compte aujourd’hui le plus grand nombre de Meilleurs Ouvriers de France parmi les Maisons de luxe françaises.
DE Baccarat beschäftigt heute die meisten „Meilleurs Ouvriers de France“ (Beste Handwerker Frankreichs) unter den französischen Luxusmarken.
Frans | Duits |
---|---|
aujourdhui | heute |
meilleurs | beste |
france | france |
le | die |
FR Les créations de Baccarat parent les tables les plus prestigieuses et illuminent les décors des plus beaux hôtels et restaurants à travers le monde
DE Die Kreationen von Baccarat zieren die renommiertesten Tische und bringen das Dekor der schönsten Hotels und Restaurants weltweit zum leuchten
Frans | Duits |
---|---|
créations | kreationen |
beaux | schönsten |
hôtels | hotels |
restaurants | restaurants |
monde | weltweit |
tables | tische |
et | und |
à | die |
FR Lumière sur les créations en cristal Baccarat
DE Licht auf die Kreationen aus Kristallglas von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
lumière | licht |
créations | kreationen |
sur | auf |
les | die |
FR Une sélection de pièces iconiques de Baccarat alliant héritage et modernité
DE Bietet Ihnen eine Auswahl an ikonischen Baccarat-Stücken, die Tradition und Moderne verbinden
Frans | Duits |
---|---|
sélection | auswahl |
et | und |
de | ihnen |
une | eine |
FR Au cœur d’une boutique ou d’un showroom, les créations de Baccarat apportent une touche d’éclat pour offrir une expérience unique à chaque client ou visiteur
DE Die Kreationen von Baccarat schaffen im Mittelpunkt einer Boutique oder eines Showrooms einen Hauch von Glanz, der jedem Kunden oder Besucher eine einzigartige Erfahrung beschert
Frans | Duits |
---|---|
cœur | mittelpunkt |
boutique | boutique |
créations | kreationen |
expérience | erfahrung |
client | kunden |
ou | oder |
visiteur | besucher |
une | einzigartige |
à | die |
les | jedem |
FR Bienvenue dans le monde glamour de Baccarat
DE Willkommen in der glamourösen Welt von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
bienvenue | willkommen |
monde | welt |
dans | in |
FR Grâce aux reflets incomparables de ses créations sublimées par la mer ou le ciel, Baccarat ne cesse d’émerveiller les propriétaires de bateaux et de jets privés
DE Dank des unvergleichlichen Glanzes der Kreationen, die durch Meer oder Himmel erhaben unterstrichen werden, verschönert Baccart auch weiterhin private Boote und Jets
Frans | Duits |
---|---|
créations | kreationen |
bateaux | boote |
jets | jets |
ou | oder |
et | und |
mer | meer |
ciel | himmel |
FR Des Chopes Et Gobelets En Cristal Baccarat
DE Trinkgläser Und Becher Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
et | und |
en | aus |
FR Des Objets De Décoration Pour La Maison En Cristal Baccarat
DE Deko-Gegenstände Für Zuhause Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
objets | gegenstände |
décoration | deko |
de | von |
pour | für |
FR Des Candélabres En Cristal Baccarat
DE Kandelaber Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
des | von |
en | aus |
FR Des Suspensions En Cristal Baccarat
DE Hängeleuchten Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
des | von |
en | aus |
FR Des Appliques En Cristal Baccarat
DE Wandleuchter Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
des | von |
en | aus |
FR Des Lampadaires En Cristal Baccarat
DE Stehlampen Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
des | von |
en | aus |
FR Des Lampes De Table Et De Bureau En Cristal Baccarat
DE Tischleuchten Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
de | von |
FR Des Accessoires Luminaire En Cristal Baccarat
DE Leuchtaccessoires Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
des | von |
en | aus |
FR Des Colliers En Cristal Baccarat
DE Halsketten Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
colliers | halsketten |
des | von |
en | aus |
FR Des Pendentifs En Cristal Baccarat
DE Anhänger Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
pendentifs | anhänger |
des | von |
en | aus |
FR Des Boucles D'oreilles En Cristal Baccarat
DE Ohrringe Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
des | von |
en | aus |
FR Des Bracelets En Cristal Baccarat
DE Armreifen Aus Kristallglas Von Baccarat
Frans | Duits |
---|---|
des | von |
en | aus |
FR Le service client Baccarat est disponible du lundi au vendredi de 10h00 à 19h00, et le samedi de 10h00 à 18h00.
DE Der Kundenservice von Baccarat ist von Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr und Samstag von 10 bis 18 Uhr erreichbar.
Frans | Duits |
---|---|
samedi | samstag |
disponible | erreichbar |
et | und |
service client | kundenservice |
est | ist |
vendredi | freitag |
lundi | montag |
FR LE SAVOIR FAIRE BACCARAT A TRAVERS LE PRISME D’UN VERRE HARCOURT
DE DAS BACCARAT-KNOW-HOW DURCH DAS PRISMA EINES HARCOURT GLASES
Frans | Duits |
---|---|
savoir | know |
le | das |
FR Avec sa silhouette puissante et son éclat incomparable, la star des verres symbolise à la perfection le savoir-faire unique et la créativité de Baccarat.
DE Mit seiner kraftvollen Silhouette und seiner unvergleichlichen Ausstrahlung symbolisiert der Star unter den Gläsern perfekt das einzigartige Know-how und die Kreativität von Baccarat.
Frans | Duits |
---|---|
silhouette | silhouette |
star | star |
créativité | kreativität |
et | und |
à | die |
incomparable | einzigartige |
FR « TENTATION, ARTISTES ET DESIGNERS POUR BACCARAT »
DE "VERSUCHUNG, KÜNSTLER UND DESIGNER FÜR BACCARAT"
Frans | Duits |
---|---|
tentation | versuchung |
designers | designer |
FR DU 1er OCTOBRE 2021 AU 30 SEPTEMBRE 2022 GALLERIE-MUSÉE BACCARAT, 11 PLACE DES ETATS-UNIS, PARIS 16ÈME
DE Von 1.OKTOBER 2021 bis 30. September 2022 Galerie Museum Baccarat, 11 place des Etats-Unis, Paris 16.
Frans | Duits |
---|---|
paris | paris |
octobre | oktober |
septembre | september |
du | des |
FR L’exposition célèbre la rencontre du savoir-faire unique des artisans de la manufacture et des artistes, architectes et designers de renommée internationale qui ont cédé à la tentation de Baccarat
DE Die Ausstellung zelebriert das Zusammentreffen des einzigartigen Know-hows der Kunsthandwerker der Manufaktur mit international renommierten Künstlern, Architekten und Designern, die der Verlockung von Baccarat erlegen sind
Frans | Duits |
---|---|
célèbre | renommierten |
artisans | kunsthandwerker |
manufacture | manufaktur |
internationale | international |
artistes | künstlern |
architectes | architekten |
designers | designern |
et | und |
à | die |
FR Pour moi, Baccarat représente l’expression du dynamisme du cristal à travers l’histoire et aujourd’hui
DE Für mich repräsentiert Baccarat die Dynamik der Kristallbearbeitung in ihrer ganzen Geschichte bis heute
Frans | Duits |
---|---|
moi | mich |
représente | repräsentiert |
lhistoire | geschichte |
aujourdhui | heute |
à | die |
travers | in |
FR SAINT LAURENT X BACCARAT PROPOSE UNE ÉDITION EN CRISTAL NOIR DES PIÈCES ICONIQUES DE LA MAISON, UNE ALLIANCE ENTRE HÉRITAGE ET MODERNITÉ
DE Saint Laurent X Baccarat präsentiereneine schwarze Edition ikonischer Baccarat-Stücke, die Tradition und Moderne in sich vereinen
Frans | Duits |
---|---|
x | x |
noir | schwarze |
saint | saint |
et | und |
en | in |
FR La ligne d’objets “Crystal Clear” est une extension de ma pratique artistique, réalisée de manière experte par les artisans de Baccarat".
DE Die ,Crystal Clear’-Linie der Objekte ist eine Erweiterung meiner künstlerischen Arbeit, die von den Kunsthandwerkern von Baccarat fachmännisch umgesetzt wurde.”
FR En plus de cela, il y a les vieux classiques comme le Craps, le Baccarat et la Roulette, ainsi qu?un carnaval de jeux exotiques, comme le Caribbean Hold ?Em Poker, le Tri Card Poker, le Casino War et le Let It Ride.
DE Ebenso gibt es die alten Klassiker wie Craps, Baccarat und Roulette sowie eine Vielzahl von Spielen wie Caribbean Hold?em Poker, Tri Card Poker, Casino War und Let It Ride.
Frans | Duits |
---|---|
vieux | alten |
classiques | klassiker |
roulette | roulette |
poker | poker |
card | card |
tri | tri |
casino | casino |
et | und |
jeux | spielen |
de | it |
it | es |
ainsi | sowie |
un | eine |
plus | vielzahl |
FR En revanche, ceux qui recherchent du baccarat, du craps ou tout autre jeu de table seront déçus.
DE Wer hingegen nach Baccarat, Craps oder anderen Tischspielen sucht, wird enttäuscht sein.
Frans | Duits |
---|---|
ou | oder |
seront | wird |
autre | anderen |
FR Le baccarat, le craps et la roulette sont également proposés.
DE Weitere Angebote sind Baccarat, Craps und Roulette.
Frans | Duits |
---|---|
roulette | roulette |
également | weitere |
et | und |
sont | sind |
FR Faites votre choix parmi des jeux tels que la roulette, le baccarat, le blackjack, le Caribbean Hold?em, le craps, le Pai Gow, le Let ?Em Ride et bien d?autres.
DE Wählen Sie aus Favoriten wie Roulette, Baccarat, Blackjack, Caribbean Hold?em, Craps, Pai Gow, Let ?Em Ride, und anderen.
Frans | Duits |
---|---|
roulette | roulette |
autres | anderen |
et | und |
choix | wählen |
Wys 37 van 37 vertalings