ES Has hecho todo el trabajo en SketchUp, pero las partes interesadas tienen que ver el modelo. Utiliza SketchUp Viewer para escritorio para compartir tu trabajo con otras personas, tengan o no acceso a SketchUp.
Vertaal "sketchup" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sketchup" van Spaans na Portugees
Vertaling van Spaans na Portugees van sketchup
Spaans
Portugees
PT Você fez todo o trabalho no SketchUp, mas as partes interessadas precisam ver o modelo. Use o SketchUp Viewer para desktop para compartilhar seu trabalho com outras pessoas, mesmo que elas não tenham acesso ao SketchUp.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| otras | outras |
| acceso | acesso |
| sketchup | sketchup |
| partes | partes |
| escritorio | desktop |
| trabajo | trabalho |
| modelo | modelo |
| el | o |
| ver | ver |
| compartir | compartilhar |
| en | no |
| pero | mas |
| interesadas | interessadas |
| las | as |
| con | com |
| utiliza | use |
| que | fez |
| para | para |
| tu | seu |
| personas | pessoas |
| tengan | que |
| no | não |
ES Has hecho todo el trabajo en SketchUp, pero las partes interesadas tienen que ver el modelo. Utiliza SketchUp Viewer para escritorio para compartir tu trabajo con otras personas, tengan o no acceso a SketchUp.
PT Você fez todo o trabalho no SketchUp, mas as partes interessadas precisam ver o modelo. Use o SketchUp Viewer para desktop para compartilhar seu trabalho com outras pessoas, mesmo que elas não tenham acesso ao SketchUp.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| otras | outras |
| acceso | acesso |
| sketchup | sketchup |
| partes | partes |
| escritorio | desktop |
| trabajo | trabalho |
| modelo | modelo |
| el | o |
| ver | ver |
| compartir | compartilhar |
| en | no |
| pero | mas |
| interesadas | interessadas |
| las | as |
| con | com |
| utiliza | use |
| que | fez |
| para | para |
| tu | seu |
| personas | pessoas |
| tengan | que |
| no | não |
ES Esta no es la primera prueba a la que se somete SketchUp. SketchUp utiliza inferencias para que la precisión y la velocidad sean cosa sencilla.
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| precisión | precisão |
| sketchup | sketchup |
| sencilla | simplificar |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| utiliza | uso |
| no | não |
| primera | de |
| para | para |
| velocidad | rapidez |
ES El modelado en SketchUp for Web es solo cuestión de tres pasos: 1. Abre tu navegador favorito. 2. Ejecuta SketchUp. 3. ¡Ponte a crear!
PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modelado | modelar |
| sketchup | sketchup |
| pasos | etapas |
| navegador | navegador |
| el | o |
| en | de |
| web | web |
| de | três |
| tu | sua |
| es | ser |
| solo | apenas |
ES Con SketchUp Viewer for Desktop, las partes interesadas que no utilicen SketchUp no se quedarán apartadas del proyecto.
PT Com o SketchUp Viewer for Desktop, as partes interessadas que não usam o SketchUp não precisam ficar de fora do projeto.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| desktop | desktop |
| proyecto | projeto |
| sketchup | sketchup |
| no | não |
| partes | partes |
| interesadas | interessadas |
| con | com |
| del | do |
ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| schools | schools |
| modelador | modelador |
| educativo | ensino |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| ya | momento |
| es | é |
| disponible | disponível |
| o | ou |
| primaria | fundamental |
| básico | principal |
| web | web |
| en | em |
| el | o |
ES ¿Eres un principiante en SketchUp for Schools? Prepárate con los conceptos básicos necesarios antes de enfrentarte con los tutoriales de SketchUp for Schools.
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| schools | schools |
| básicos | básico |
| tutoriales | tutoriais |
| sketchup | sketchup |
| en | de |
| de | do |
| eres | não |
| antes | antes |
ES Aprende los trucos del modelado en SketchUp for Schools a medida que construyes la Heladería de Mike. ¡Te convertirás en un experto de SketchUp en poco tiempo!
PT Aprenda os detalhes da modelagem no SketchUp for Schools enquanto constrói a Lanchonete do Mike. Você será um SketchPert em pouco tempo!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aprende | aprenda |
| modelado | modelagem |
| schools | schools |
| mike | mike |
| sketchup | sketchup |
| la | a |
| que | será |
| un | um |
| poco | pouco |
| los | os |
| en | em |
| te | você |
| tiempo | tempo |
ES Importa, visualiza y modela con facilidad directamente a partir de datos de grandes nubes de puntos en SketchUp utilizando la extensión Scan Essentials para SketchUp.
PT Importe, veja e modele diretamente sobre grandes dados de nuvem de pontos no SketchUp, com simplicidade, com a extensão Scan Essentials para SketchUp.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| facilidad | simplicidade |
| datos | dados |
| grandes | grandes |
| nubes | nuvem |
| puntos | pontos |
| extensión | extensão |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| directamente | diretamente |
| partir | para |
| en | de |
| visualiza | veja |
| con | com |
| de | sobre |
ES El socio es un centro de formación autorizado de SketchUp y ofrece formación de alta calidad en SketchUp, impartida por un formador certificado.
PT O parceiro é um Centro de treinamento autorizado do SketchUp e oferece treinamento de alta qualidade sobre o SketchUp, conduzido por um instrutor certificado.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| socio | parceiro |
| un | um |
| formación | treinamento |
| autorizado | autorizado |
| calidad | qualidade |
| certificado | certificado |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| el | o |
| alta | alta |
| en | de |
| centro | centro |
| de | do |
ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| estudiantes | alunos |
| licencia | licença |
| comercial | comercial |
| y | e |
| sketchup | sketchup |
| precios | preços |
| pro | pro |
| cualquier | qualquer |
| fin | de |
| de | do |
| para | para |
ES ¿Estás aprendiendo SketchUp? ¿Estás enseñando SketchUp? Aquí tienes una hoja de trucos.
PT Está aprendendo o SketchUp? Ensinando o SketchUp? Pegue aqui uma ficha de referências.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aprendiendo | aprendendo |
| enseñando | ensinando |
| sketchup | sketchup |
| aquí | aqui |
| está | está |
| de | uma |
ES ¡Aparta el lápiz y coge el ratón! SketchUp Campus es el único lugar que necesitas para enterarte de todo sobre SketchUp.
PT Esqueça o lápis, prepare o mouse! O SketchUp Campus tem tudo para você aprender o que quiser sobre o SketchUp em um só lugar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| lápiz | lápis |
| ratón | mouse |
| campus | campus |
| lugar | lugar |
| sketchup | sketchup |
| necesitas | tem |
| único | um |
| el | a |
| de | em |
| sobre | sobre |
| y | aprender |
| para | para |
| todo | tudo |
ES Esta no es la primera prueba a la que se somete SketchUp. SketchUp utiliza inferencias para que la precisión y la velocidad sean cosa sencilla.
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| precisión | precisão |
| sketchup | sketchup |
| sencilla | simplificar |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| utiliza | uso |
| no | não |
| primera | de |
| para | para |
| velocidad | rapidez |
ES Con SketchUp Viewer for Desktop, las partes interesadas que no utilicen SketchUp no se quedarán apartadas del proyecto.
PT Com o SketchUp Viewer for Desktop, as partes interessadas que não usam o SketchUp não precisam ficar de fora do projeto.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| desktop | desktop |
| proyecto | projeto |
| sketchup | sketchup |
| no | não |
| partes | partes |
| interesadas | interessadas |
| con | com |
| del | do |
ES El modelado en SketchUp for Web es solo cuestión de tres pasos: 1. Abre tu navegador favorito. 2. Ejecuta SketchUp. 3. ¡Ponte a crear!
PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| modelado | modelar |
| sketchup | sketchup |
| pasos | etapas |
| navegador | navegador |
| el | o |
| en | de |
| web | web |
| de | três |
| tu | sua |
| es | ser |
| solo | apenas |
ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| schools | schools |
| modelador | modelador |
| educativo | ensino |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| ya | momento |
| es | é |
| disponible | disponível |
| o | ou |
| primaria | fundamental |
| básico | principal |
| web | web |
| en | em |
| el | o |
ES ¿Eres un principiante en SketchUp for Schools? Prepárate con los conceptos básicos necesarios antes de enfrentarte con los tutoriales de SketchUp for Schools.
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| schools | schools |
| básicos | básico |
| tutoriales | tutoriais |
| sketchup | sketchup |
| en | de |
| de | do |
| eres | não |
| antes | antes |
ES Aprende los trucos del modelado en SketchUp for Schools a medida que construyes la Heladería de Mike. ¡Te convertirás en un experto de SketchUp en poco tiempo!
PT Aprenda os detalhes da modelagem no SketchUp for Schools enquanto constrói a Lanchonete do Mike. Você será um SketchPert em pouco tempo!
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aprende | aprenda |
| modelado | modelagem |
| schools | schools |
| mike | mike |
| sketchup | sketchup |
| la | a |
| que | será |
| un | um |
| poco | pouco |
| los | os |
| en | em |
| te | você |
| tiempo | tempo |
ES SketchUp for Web y SketchUp for iPad te permiten modelar desde cualquier lugar y en cualquier momento.
PT O SketchUp for Web e o SketchUp for iPad permitem viabiliza a modelagem em qualquer lugar, a qualquer momento.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ipad | ipad |
| permiten | permitem |
| modelar | modelagem |
| sketchup | sketchup |
| web | web |
| y | e |
| lugar | lugar |
| en | em |
| momento | momento |
| cualquier | qualquer |
ES El socio es un centro de formación autorizado de SketchUp y ofrece formación de alta calidad en SketchUp, impartida por un formador certificado.
PT O parceiro é um Centro de treinamento autorizado do SketchUp e oferece treinamento de alta qualidade sobre o SketchUp, conduzido por um instrutor certificado.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| socio | parceiro |
| un | um |
| formación | treinamento |
| autorizado | autorizado |
| calidad | qualidade |
| certificado | certificado |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| el | o |
| alta | alta |
| en | de |
| centro | centro |
| de | do |
ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| estudiantes | alunos |
| licencia | licença |
| comercial | comercial |
| y | e |
| sketchup | sketchup |
| precios | preços |
| pro | pro |
| cualquier | qualquer |
| fin | de |
| de | do |
| para | para |
ES ¿Estás aprendiendo SketchUp? ¿Estás enseñando SketchUp? Aquí tienes una hoja de trucos.
PT Está aprendendo o SketchUp? Ensinando o SketchUp? Pegue aqui uma ficha de referências.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| aprendiendo | aprendendo |
| enseñando | ensinando |
| sketchup | sketchup |
| aquí | aqui |
| está | está |
| de | uma |
ES ¡Aparta el lápiz y coge el ratón! SketchUp Campus es el único lugar que necesitas para enterarte de todo sobre SketchUp.
PT Esqueça o lápis, prepare o mouse! O SketchUp Campus tem tudo para você aprender o que quiser sobre o SketchUp em um só lugar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| lápiz | lápis |
| ratón | mouse |
| campus | campus |
| lugar | lugar |
| sketchup | sketchup |
| necesitas | tem |
| único | um |
| el | a |
| de | em |
| sobre | sobre |
| y | aprender |
| para | para |
| todo | tudo |
ES ⦁ Un ordenador con Windows 7 (o superior) o macOS 10.12 (Sierra) ⦁ El software SketchUp (puedes comprarlo o descargar la versión de prueba de 30 días en la página web de Sketchup).
PT ⦁ Um computador com sistema operacional Windows 7 (ou superior) ou macOS 10.12 (Sierra); ⦁ O software SketchUp instalado (você pode comprá-lo ou baixar a versão de avaliação gratuita de 30 dias na página do programa).
ES Esta no es la primera prueba a la que se somete SketchUp. SketchUp utiliza inferencias para que la precisión y la velocidad sean cosa sencilla.
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| precisión | precisão |
| sketchup | sketchup |
| sencilla | simplificar |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| utiliza | uso |
| no | não |
| primera | de |
| para | para |
| velocidad | rapidez |
ES Crea, edita y marca proyectos 3D desde cualquier parte con SketchUp para iPad. Inicia una prueba gratuita de 7 días o accede a la aplicación con cualquier suscripción de pago a SketchUp.
PT Crie, edite e marque projetos em 3D em qualquer lugar com o SketchUp for iPad. Inicie uma avaliação gratuita de 7 dias ou acesse o aplicativo com qualquer assinatura paga do SketchUp.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| edita | edite |
| proyectos | projetos |
| ipad | ipad |
| inicia | inicie |
| prueba | avaliação |
| gratuita | gratuita |
| días | dias |
| accede | acesse |
| d | d |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| o | ou |
| suscripción | assinatura |
| crea | crie |
| cualquier | qualquer |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| parte | de |
| de | em |
| a | marque |
ES Desde los maceteros hasta los parques, los arquitectos paisajistas usan SketchUp para dar vida a sus ideas.
PT De vasos a parques, arquitetos paisagistas usam o SketchUp para transformarem suas ideias em realidade.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| parques | parques |
| arquitectos | arquitetos |
| usan | usam |
| sketchup | sketchup |
| ideas | ideias |
| a | em |
| los | de |
| para | para |
| sus | suas |
ES Mejor aún, usa la herramienta de geolocalización de SketchUp y obtén imágenes exactas del terreno con un solo clic.
PT Ainda melhor, use a ferramenta de geolocalização do SketchUp e traga as imagens exatas do terreno com o clique de um botão.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| geolocalización | geolocalização |
| imágenes | imagens |
| terreno | terreno |
| clic | clique |
| sketchup | sketchup |
| mejor | melhor |
| y | e |
| herramienta | ferramenta |
| la | a |
| usa | use |
| de | do |
| con | com |
ES No tienes que modelar todo lo que necesitas desde cero. De hecho, en 3D Warehouse de SketchUp puedes descargar (¡gratis!) cientos de miles de objetos para el entorno, desde vegetación y vehículos hasta personas.
PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| descargar | download |
| objetos | objetos |
| vegetación | vegetação |
| vehículos | veículos |
| no | não |
| necesitas | precisa |
| cero | zero |
| y | e |
| personas | pessoas |
| el | o |
| de | do |
| en | de |
| cientos | centenas |
| miles | milhares |
| que | que |
ES ¿Quieres impresionar todavía más a tus clientes? Pon tu modelo de SketchUp en un casco de RV/RA y déjalos boquiabiertos.
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| impresionar | impressionar |
| clientes | clientes |
| modelo | modelo |
| ra | ra |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| quieres | quer |
| más | mais |
| un | um |
| tu | seu |
ES El SketchUp que ya conoces y quieres... y mucho más.
PT O SketchUp que você conhece e adora… e muito mais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| conoces | conhece |
| el | o |
| y | e |
| más | mais |
| que | que |
| mucho | muito |
ES SketchUp es compatible con DWG, DXF, KMZ y otros muchos formatos de archivo 3D, para que el flujo de trabajo nunca se vea interrumpido.
PT O SketchUp é compatível com DWG, DXF, KMZ — e com vários outros formatos de arquivo 3D — para que seu fluxo de trabalho nunca seja interrompido.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| compatible | compatível |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| flujo | fluxo |
| y | e |
| otros | outros |
| formatos | formatos |
| archivo | arquivo |
| muchos | vários |
| el | o |
| nunca | nunca |
| trabajo | trabalho |
| con | com |
| para | para |
| que | que |
ES Un día cualquiera, la empresa de arquitectura paisajística Stack Rock Group podría estar diseñando un parque o el campus de HP. La única constante de su flujo de trabajo: SketchUp.
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| podría | poderia |
| parque | parque |
| campus | campus |
| constante | constante |
| flujo | fluxo |
| sketchup | sketchup |
| día | dia |
| group | group |
| o | ou |
| trabajo | trabalho |
| arquitectura | paisagismo |
| empresa | empresa |
| estar | da |
| de | em |
| la | a |
ES La precisión desde el principio es fundamental. SketchUp te permite diseñar, definir y planificar en todas las etapas del proyecto.
PT É fundamental ter precisão desde o início. O SketchUp permite projetar, definir e planejar em todos os estágios do projeto.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| precisión | precisão |
| fundamental | fundamental |
| permite | permite |
| definir | definir |
| etapas | estágios |
| sketchup | sketchup |
| diseñar | projetar |
| y | e |
| planificar | planejar |
| proyecto | projeto |
| en | em |
| del | do |
| el | o |
| es | ter |
ES SketchUp funciona bien con el resto de herramientas de diseño que utilizas.
PT O SketchUp funciona bem com todas as outras ferramentas da sua caixa de ferramentas de projeto.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| funciona | funciona |
| herramientas | ferramentas |
| sketchup | sketchup |
| diseño | projeto |
| el | o |
| de | sua |
| con | com |
| bien | de |
ES Usa Extension Warehouse para hacer que SketchUp sea justo lo que necesitas.
PT Use o Extension Warehouse para fazer do SketchUp exatamente o que você precisa.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| justo | exatamente |
| sketchup | sketchup |
| usa | use |
| necesitas | precisa |
| lo | você |
| hacer | fazer |
| para | para |
| que | que |
ES Trabaja de forma inteligente y rápida con los componentes de SketchUp.
PT Trabalhe com inteligência e rapidez com os componentes do SketchUp.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| trabaja | trabalhe |
| inteligente | inteligência |
| rápida | rapidez |
| componentes | componentes |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| de | do |
| con | com |
| los | os |
ES El modelado 3D es la forma definitiva de tomar medidas. Con SketchUp puedes preconstruir proyectos en 3D antes de pasar por la ferretería.
PT A modelagem 3D é a forma definitiva de medição. Com o SketchUp, você pode construir projetos previamente em 3D antes de ir à loja de materiais.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| es | é |
| sketchup | sketchup |
| modelado | modelagem |
| forma | forma |
| proyectos | projetos |
| puedes | você pode |
| la | a |
| con | com |
| antes | antes |
ES Los modelos de SketchUp son referencias útiles para tu proyecto. Guarda las vistas importantes y envíalas al teléfono o a la tableta. También puedes generar dibujos de referencia para imprimir o compartir.
PT Os modelos do SketchUp são referências úteis para o seu projeto. Salve exibições importantes e envie-as para o celular ou tablet. Ou gere desenhos de referência para imprimir ou compartilhar com outras pessoas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| guarda | salve |
| vistas | exibições |
| importantes | importantes |
| teléfono | celular |
| tableta | tablet |
| imprimir | imprimir |
| sketchup | sketchup |
| referencias | referências |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| o | ou |
| dibujos | desenhos |
| referencia | referência |
| modelos | modelos |
| son | são |
| compartir | compartilhar |
| de | do |
| a | pessoas |
| tu | seu |
| para | para |
ES Productos SketchUp | Shop, Pro, Studio y otros
PT Produtos SketchUp | Shop, Pro, Studio e Outros
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| productos | produtos |
| shop | shop |
| pro | pro |
| studio | studio |
| y | e |
| sketchup | sketchup |
| otros | outros |
ES Crea, comparte y experimenta tus proyectos de una forma completamente nueva con SketchUp.
PT Crie, compartilhe e viva os seus projetos de maneira totalmente nova com o SketchUp.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| proyectos | projetos |
| completamente | totalmente |
| nueva | nova |
| sketchup | sketchup |
| crea | crie |
| y | e |
| forma | maneira |
| con | com |
ES ¿Necesitas instalar una versión anterior de SketchUp?
PT Precisa instalar uma versão antiga do SketchUp?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| necesitas | precisa |
| instalar | instalar |
| sketchup | sketchup |
| de | do |
| versión | versão |
ES Recorre los modelos del proyecto con tus clientes en la oficina o en el propio terreno, a escala 1:1 con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y virtual de SketchUp. Contémplalo todo desde una nueva perspectiva.
PT Faça um tour com seus clientes pelos modelos do projeto, no escritório ou no local, em escala 1:1, com os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp. Veja tudo sob uma nova perspectiva.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| clientes | clientes |
| oficina | escritório |
| terreno | local |
| escala | escala |
| realidad | realidade |
| aumentada | aumentada |
| nueva | nova |
| sketchup | sketchup |
| proyecto | projeto |
| o | ou |
| y | e |
| perspectiva | perspectiva |
| modelos | modelos |
| aplicaciones | aplicativos |
| virtual | virtual |
| la | a |
| en el | no |
| a | um |
ES Tu biblioteca de extensiones personalizadas de terceros, creadas para optimizar tu flujo de trabajo de SketchUp.
PT A sua biblioteca de extensões personalizadas de terceiros, criada para otimizar o seu fluxo de trabalho no SketchUp.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| extensiones | extensões |
| personalizadas | personalizadas |
| optimizar | otimizar |
| flujo | fluxo |
| sketchup | sketchup |
| trabajo | trabalho |
| terceros | terceiros |
ES Descargar y dominar: cualquier extensión que descargues de Extension Warehouse se integrará directamente en SketchUp Pro.
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| directamente | diretamente |
| y | e |
| extensión | extensão |
| sketchup | sketchup |
| descargar | baixar |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| pro | pro |
| que | que |
ES Modela geometría simple en SketchUp, ejecuta análisis para obtener tus primeros resultados en cuestión de minutos y comparte propuestas utilizando gráficos fáciles de entender.
PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| análisis | análises |
| minutos | minutos |
| comparte | compartilhe |
| propuestas | propostas |
| gráficos | gráficos |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| utilizando | usando |
| obtener | receber |
| resultados | resultados |
| simple | simples |
ES ¿Necesitas hacer un cambio en el modelo? LayOut actualiza instantáneamente las dimensiones, etiquetas y geometría del modelo cuando realizas el cambio en SketchUp. Fácil.
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| layout | layout |
| actualiza | atualiza |
| dimensiones | dimensões |
| etiquetas | etiquetas |
| geometría | geometria |
| fácil | fácil |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| necesitas | precisa |
| cambio | alterações |
| modelo | modelo |
| a | as |
| del | do |
| en el | no |
| el | a |
| cuando | quando |
ES SketchUp basado en navegador para centros educativos de primaria y secundaria con G Suite for Education o Microsoft Education.
PT O SketchUp para navegadores, para os ensinos fundamental e médio, firmou contrato com o G Suite for Education ou o Microsoft Education.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| navegador | navegadores |
| primaria | fundamental |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| o | ou |
| basado | com |
ES PreDesign está disponible como parte de las suscripciones a SketchUp Pro y Studio.
PT O PreDesign está disponível como parte das assinaturas do SketchUp Pro e Studio
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| disponible | disponível |
| suscripciones | assinaturas |
| studio | studio |
| y | e |
| sketchup | sketchup |
| pro | pro |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sketchup campus sketchup sketchup studio sketchup for schools sketchup shop sketchup viewer sketchup for sketchup pro modelos de sketchup sketchup te ayuda ejecuta sketchup usar sketchup sketchup se aparta virtual de sketchup socio de sketchup escala de sketchup sketchup lee sketchup puedes preconstruir sketchup studio contiene
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees