ES para que explores con cuidado nuestros canales destacados. Si quieres dejar de seguir un canal, ve a la página del canal y haz clic en el botón "Dejar de seguir".
Vertaal "seguir" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "seguir" van Spaans na Portugees
Vertalings van seguir
"seguir" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Portugees van seguir
Spaans
Portugees
PT para ver quais são os canais existentes. Se você quiser parar de seguir um canal, vá até aquele canal e clique no botão Deixar de Seguir.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| clic | clique |
| si | se |
| canal | canal |
| y | e |
| canales | canais |
| en | de |
| en el | no |
| quieres | quiser |
| un | um |
| botón | botão |
| para | parar |
| de | seguir |
| a | deixar |
| la | o |
ES Opta por seguir conectado/a. Selecciona la opción Stay Logged In (Seguir conectado/a) de nuestra página de inicio de sesión. Para que funcione, tienes que habilitar las cookies del navegador.
PT Escolha permanecer conectado. Selecione a opção Permanecer conectado na nossa página de login. Para que esse recurso funcione, habilite os cookies no seu navegador.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seguir | permanecer |
| conectado | conectado |
| funcione | funcione |
| habilitar | habilite |
| cookies | cookies |
| navegador | navegador |
| in | no |
| página | página |
| selecciona | selecione |
| opción | opção |
| que | que |
ES Por lo tanto, los médicos no saben si las personas que recibieron una de las vacunas aprobadas actualmente podrían seguir contrayendo una infección asintomática y seguir propagando el virus.
PT Assim, os médicos não sabem se as pessoas que tomaram uma das vacinas atualmente aprovadas ainda podem contrair uma infecção assintomática e disseminar o vírus.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| médicos | médicos |
| vacunas | vacinas |
| actualmente | atualmente |
| si | se |
| infección | infecção |
| y | e |
| virus | vírus |
| saben | sabem |
| el | o |
| tanto | que |
| los | os |
| no | não |
| personas | pessoas |
| de | uma |
ES El analizador de enlace puede analizar interna y externa así como, seguir y no seguir los links de su sitio web
PT O analisador de link pode analisar interna e externa, bem como fazer seguir e não seguir os links do seu site
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| analizador | analisador |
| externa | externa |
| puede | pode |
| y | e |
| enlace | link |
| analizar | analisar |
| links | links |
| el | o |
| no | não |
| de | do |
| interna | interna |
| sitio | site |
ES En otras palabras, cuando se instalan las redes sociales Botones de seguir , los visitantes del sitio pueden seguir sus cuentas sociales mientras todavía están en su sitio web , sin necesidad de navegar (o cambio de aplicación).
PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| otras | outras |
| botones | botões |
| visitantes | visitantes |
| pueden | podem |
| cuentas | contas |
| o | ou |
| aplicación | aplicativo |
| navegar | navegar |
| palabras | palavras |
| seguir | acompanhar |
| cuando | quando |
| sitio | site |
| están | estão |
| mientras | enquanto |
| redes sociales | mídias |
ES Un Botón de Seguir por LinkedIn es una manera fácil de hacerlo - sin tener que buscar a nadie ni copiar y pegar ningún enlace. Puede simplemente hacer clic en el botón para seguir a una persona o empresa.
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| enlace | link |
| empresa | empresa |
| es | é |
| manera | maneira |
| fácil | fácil |
| y | e |
| o | ou |
| sin | sem |
| el | o |
| nadie | ninguém |
| copiar | copiar |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| botón | botão |
| ningún | qualquer |
| hacer clic | clicar |
| que | que |
| persona | pessoa |
ES Seleccione el icono de tres puntos junto al botón seguir / dejar de seguir junto a su nombre.
PT Selecione o ícone de três pontos próximo ao botão seguir / deixar de seguir ao lado do nome.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| puntos | pontos |
| botón | botão |
| icono | ícone |
| el | o |
| al | ao |
| nombre | nome |
| a | deixar |
| de | do |
ES Eso significa que puede seguir y seguir
PT Isso significa que pode continuar e continuar
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seguir | continuar |
| puede | pode |
| y | e |
| que | que |
| significa | significa |
ES Si su trabajo requiere múltiples niveles de aprobacion para seguir adelante, también puede seguir una aprobación con otra solicitud de aprobación.
PT Se, para avançar, seu trabalho exige vários níveis de aprovação, é possível monitorar uma aprovação com outra solicitação de aprovação.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| requiere | exige |
| aprobación | aprovação |
| otra | outra |
| si | se |
| solicitud | solicitação |
| trabajo | trabalho |
| niveles | níveis |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
| adelante | de |
ES Además, puede optar por seguir los hilos; para ello, seleccione Seguir en el menú.
PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hilos | tópicos |
| menú | menu |
| puede | poderá |
| seguir | seguir |
| los | os |
| ello | é |
| seleccione | selecionando |
| optar | escolher |
| en el | no |
| el | disso |
| además | além |
ES Por lo tanto, los médicos no saben si las personas que recibieron una de las vacunas aprobadas actualmente podrían seguir contrayendo una infección asintomática y seguir propagando el virus.
PT Assim, os médicos não sabem se as pessoas que tomaram uma das vacinas atualmente aprovadas ainda podem contrair uma infecção assintomática e disseminar o vírus.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| médicos | médicos |
| vacunas | vacinas |
| actualmente | atualmente |
| si | se |
| infección | infecção |
| y | e |
| virus | vírus |
| saben | sabem |
| el | o |
| tanto | que |
| los | os |
| no | não |
| personas | pessoas |
| de | uma |
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte
PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| temas | tópicos |
| de | do |
ES Ya sea que se trate de un equipo deportivo profesional o un grupo de música, en lugar de seguir algunas cuentas oficiales que publican desarrollos, puede seguir un tema relevante y Twitter le mostrará tweets populares
PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| música | música |
| cuentas | contas |
| oficiales | oficiais |
| desarrollos | desenvolvimentos |
| tema | tópico |
| relevante | relevante |
| mostrará | mostrar |
| equipo | equipe |
| o | ou |
| y | e |
| tweets | tweets |
| populares | populares |
| grupo | grupo |
| algunas | algumas |
| puede | pode |
| le | você |
| un | um |
| profesional | profissional |
| que | que |
ES Eso significa que puede seguir y seguir
PT Isso significa que pode continuar e continuar
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seguir | continuar |
| puede | pode |
| y | e |
| que | que |
| significa | significa |
ES Hay 3 reglas principales que debes seguir para jugar Sudoku. Si bien todos son bastante similares, debes seguir cada regla al pie de la letra para resolver el rompecabezas.
PT Existem 3 regras principais que você deve seguir para jogar Sudoku. Embora todos eles sejam bastante semelhantes, você deve seguir cada regra à risca para resolver o quebra-cabeça.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| principales | principais |
| jugar | jogar |
| similares | semelhantes |
| resolver | resolver |
| rompecabezas | quebra-cabeça |
| reglas | regras |
| bastante | bastante |
| regla | regra |
| cada | cada |
| la | a |
| todos | todos |
| de | seguir |
| si bien | embora |
| debes | que |
| para | para |
ES para encontrar y seguir a otras personas que estén interesadas en lo mismo que tú. Y lo que es mejor, puedes incluso seguir los propios canales y categorías.
PT para encontrar e seguir outras pessoas interessadas nas mesmas coisas que você. Melhor ainda, você pode até seguir os próprios canais e categorias.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| otras | outras |
| interesadas | interessadas |
| canales | canais |
| categorías | categorias |
| y | e |
| mejor | melhor |
| estén | que |
| en | nas |
| para | para |
| puedes | você pode |
| los | os |
| lo | você |
| seguir | seguir |
| personas | pessoas |
ES Además, puede optar por seguir los hilos; para ello, seleccione Seguir en el menú.
PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| hilos | tópicos |
| menú | menu |
| puede | poderá |
| seguir | seguir |
| los | os |
| ello | é |
| seleccione | selecionando |
| optar | escolher |
| en el | no |
| el | disso |
| además | além |
ES Después de configurar una campaña publicitaria, puedes seguir el avance en tu Meta Ads Manager y visitar Fuentes de tráfico para medir el éxito y seguir la conversión en Squarespace.
PT Após criar uma campanha publicitária, você pode acompanhar o progresso no gerenciador de anúncios do Meta e acessar Origens de tráfego para medir o sucesso e acompanhar as conversões no Squarespace.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| avance | progresso |
| meta | meta |
| manager | gerenciador |
| fuentes | origens |
| tráfico | tráfego |
| éxito | sucesso |
| squarespace | squarespace |
| campaña | campanha |
| y | e |
| en | de |
| medir | medir |
| puedes | você pode |
| a | as |
| de | do |
| publicitaria | publicitária |
| el | o |
| tu | você |
ES Sin embargo, ofrecemos una Botón de seguir por Instagram, Botón de seguimiento de Tik Tok (y más!) que puedes añadir habilitando Botones de seguir.
PT No entanto, oferecemos um Botão social do Instagram , Botão de Seguimento da Ficha Tik (e mais!) que pode adicionar ao activar os Botões de Seguimento.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| puedes | pode |
| seguimiento | seguimento |
| botón | botão |
| y | e |
| botones | botões |
| sin embargo | entanto |
| de | do |
| más | mais |
| añadir | adicionar |
| sin | os |
| a | ao |
| que | que |
ES En otras palabras, cuando se instalan las redes sociales Botones de seguir , los visitantes del sitio pueden seguir sus cuentas sociales mientras todavía están en su sitio web , sin necesidad de navegar (o cambio de aplicación).
PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| otras | outras |
| botones | botões |
| visitantes | visitantes |
| pueden | podem |
| cuentas | contas |
| o | ou |
| aplicación | aplicativo |
| navegar | navegar |
| palabras | palavras |
| seguir | acompanhar |
| cuando | quando |
| sitio | site |
| están | estão |
| mientras | enquanto |
| redes sociales | mídias |
ES En otras palabras, cuando se instalan las redes sociales Botones de seguir , los visitantes del sitio pueden seguir sus cuentas sociales mientras todavía están en su sitio web , sin necesidad de navegar (o cambio de aplicación).
PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| otras | outras |
| botones | botões |
| visitantes | visitantes |
| pueden | podem |
| cuentas | contas |
| o | ou |
| aplicación | aplicativo |
| navegar | navegar |
| palabras | palavras |
| seguir | acompanhar |
| cuando | quando |
| sitio | site |
| están | estão |
| mientras | enquanto |
| redes sociales | mídias |
ES Un Botón de Seguir por LinkedIn es una manera fácil de hacerlo - sin tener que buscar a nadie ni copiar y pegar ningún enlace. Puede simplemente hacer clic en el botón para seguir a una persona o empresa.
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| enlace | link |
| empresa | empresa |
| es | é |
| manera | maneira |
| fácil | fácil |
| y | e |
| o | ou |
| sin | sem |
| el | o |
| nadie | ninguém |
| copiar | copiar |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| botón | botão |
| ningún | qualquer |
| hacer clic | clicar |
| que | que |
| persona | pessoa |
ES Seleccione el icono de tres puntos junto al botón seguir / dejar de seguir junto a su nombre.
PT Selecione o ícone de três pontos próximo ao botão seguir / deixar de seguir ao lado do nome.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| puntos | pontos |
| botón | botão |
| icono | ícone |
| el | o |
| al | ao |
| nombre | nome |
| a | deixar |
| de | do |
ES Seguir el IDX Composite permite a los inversores evaluar el rendimiento de uno de los mercados con mayor crecimiento de Asia, por lo que quizás sea el momento de empezar a seguir este índice antes de que se haga más popular.
PT O monitoramento do IDX Composite permite que os investidores avaliem o desempenho de um dos mercados de crescimento mais rápido na Ásia, portanto, talvez seja hora de começar a acompanhar esse índice antes que ele se torne mainstream?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| inversores | investidores |
| mercados | mercados |
| crecimiento | crescimento |
| momento | hora |
| asia | Ásia |
| empezar | começar |
| rendimiento | desempenho |
| que | torne |
| quizás | talvez |
| más | mais |
| a | um |
| el | a |
| de | do |
| antes | antes |
ES Seguir el IDX Composite permite a los inversores evaluar el rendimiento de uno de los mercados con mayor crecimiento de Asia, por lo que quizás sea el momento de empezar a seguir este índice antes de que se haga más popular.
PT O monitoramento do IDX Composite permite que os investidores avaliem o desempenho de um dos mercados de crescimento mais rápido na Ásia, portanto, talvez seja hora de começar a acompanhar esse índice antes que ele se torne mainstream?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| inversores | investidores |
| mercados | mercados |
| crecimiento | crescimento |
| momento | hora |
| asia | Ásia |
| empezar | começar |
| rendimiento | desempenho |
| que | torne |
| quizás | talvez |
| más | mais |
| a | um |
| el | a |
| de | do |
| antes | antes |
ES Seguir el IDX Composite permite a los inversores evaluar el rendimiento de uno de los mercados con mayor crecimiento de Asia, por lo que quizás sea el momento de empezar a seguir este índice antes de que se haga más popular.
PT O monitoramento do IDX Composite permite que os investidores avaliem o desempenho de um dos mercados de crescimento mais rápido na Ásia, portanto, talvez seja hora de começar a acompanhar esse índice antes que ele se torne mainstream?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| inversores | investidores |
| mercados | mercados |
| crecimiento | crescimento |
| momento | hora |
| asia | Ásia |
| empezar | começar |
| rendimiento | desempenho |
| que | torne |
| quizás | talvez |
| más | mais |
| a | um |
| el | a |
| de | do |
| antes | antes |
ES Seguir el IDX Composite permite a los inversores evaluar el rendimiento de uno de los mercados con mayor crecimiento de Asia, por lo que quizás sea el momento de empezar a seguir este índice antes de que se haga más popular.
PT O monitoramento do IDX Composite permite que os investidores avaliem o desempenho de um dos mercados de crescimento mais rápido na Ásia, portanto, talvez seja hora de começar a acompanhar esse índice antes que ele se torne mainstream?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| inversores | investidores |
| mercados | mercados |
| crecimiento | crescimento |
| momento | hora |
| asia | Ásia |
| empezar | começar |
| rendimiento | desempenho |
| que | torne |
| quizás | talvez |
| más | mais |
| a | um |
| el | a |
| de | do |
| antes | antes |
ES Seguir el IDX Composite permite a los inversores evaluar el rendimiento de uno de los mercados con mayor crecimiento de Asia, por lo que quizás sea el momento de empezar a seguir este índice antes de que se haga más popular.
PT O monitoramento do IDX Composite permite que os investidores avaliem o desempenho de um dos mercados de crescimento mais rápido na Ásia, portanto, talvez seja hora de começar a acompanhar esse índice antes que ele se torne mainstream?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| inversores | investidores |
| mercados | mercados |
| crecimiento | crescimento |
| momento | hora |
| asia | Ásia |
| empezar | começar |
| rendimiento | desempenho |
| que | torne |
| quizás | talvez |
| más | mais |
| a | um |
| el | a |
| de | do |
| antes | antes |
ES Seguir el IDX Composite permite a los inversores evaluar el rendimiento de uno de los mercados con mayor crecimiento de Asia, por lo que quizás sea el momento de empezar a seguir este índice antes de que se haga más popular.
PT O monitoramento do IDX Composite permite que os investidores avaliem o desempenho de um dos mercados de crescimento mais rápido na Ásia, portanto, talvez seja hora de começar a acompanhar esse índice antes que ele se torne mainstream?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| inversores | investidores |
| mercados | mercados |
| crecimiento | crescimento |
| momento | hora |
| asia | Ásia |
| empezar | começar |
| rendimiento | desempenho |
| que | torne |
| quizás | talvez |
| más | mais |
| a | um |
| el | a |
| de | do |
| antes | antes |
ES Seguir el IDX Composite permite a los inversores evaluar el rendimiento de uno de los mercados con mayor crecimiento de Asia, por lo que quizás sea el momento de empezar a seguir este índice antes de que se haga más popular.
PT O monitoramento do IDX Composite permite que os investidores avaliem o desempenho de um dos mercados de crescimento mais rápido na Ásia, portanto, talvez seja hora de começar a acompanhar esse índice antes que ele se torne mainstream?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| inversores | investidores |
| mercados | mercados |
| crecimiento | crescimento |
| momento | hora |
| asia | Ásia |
| empezar | começar |
| rendimiento | desempenho |
| que | torne |
| quizás | talvez |
| más | mais |
| a | um |
| el | a |
| de | do |
| antes | antes |
ES Seguir el IDX Composite permite a los inversores evaluar el rendimiento de uno de los mercados con mayor crecimiento de Asia, por lo que quizás sea el momento de empezar a seguir este índice antes de que se haga más popular.
PT O monitoramento do IDX Composite permite que os investidores avaliem o desempenho de um dos mercados de crescimento mais rápido na Ásia, portanto, talvez seja hora de começar a acompanhar esse índice antes que ele se torne mainstream?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| inversores | investidores |
| mercados | mercados |
| crecimiento | crescimento |
| momento | hora |
| asia | Ásia |
| empezar | começar |
| rendimiento | desempenho |
| que | torne |
| quizás | talvez |
| más | mais |
| a | um |
| el | a |
| de | do |
| antes | antes |
ES Seguir el IDX Composite permite a los inversores evaluar el rendimiento de uno de los mercados con mayor crecimiento de Asia, por lo que quizás sea el momento de empezar a seguir este índice antes de que se haga más popular.
PT O monitoramento do IDX Composite permite que os investidores avaliem o desempenho de um dos mercados de crescimento mais rápido na Ásia, portanto, talvez seja hora de começar a acompanhar esse índice antes que ele se torne mainstream?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| inversores | investidores |
| mercados | mercados |
| crecimiento | crescimento |
| momento | hora |
| asia | Ásia |
| empezar | começar |
| rendimiento | desempenho |
| que | torne |
| quizás | talvez |
| más | mais |
| a | um |
| el | a |
| de | do |
| antes | antes |
ES Seguir el IDX Composite permite a los inversores evaluar el rendimiento de uno de los mercados con mayor crecimiento de Asia, por lo que quizás sea el momento de empezar a seguir este índice antes de que se haga más popular.
PT O monitoramento do IDX Composite permite que os investidores avaliem o desempenho de um dos mercados de crescimento mais rápido na Ásia, portanto, talvez seja hora de começar a acompanhar esse índice antes que ele se torne mainstream?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| inversores | investidores |
| mercados | mercados |
| crecimiento | crescimento |
| momento | hora |
| asia | Ásia |
| empezar | começar |
| rendimiento | desempenho |
| que | torne |
| quizás | talvez |
| más | mais |
| a | um |
| el | a |
| de | do |
| antes | antes |
ES ?En Senegal hay una sed de conocimiento sobre el universo en el que vivimos?, dice Ocampo. ?Conocimos a muchas mujeres jóvenes muy talentosas que quieren seguir carreras CTIM; sólo necesitan más modelos a seguir y oportunidades?.
PT ?Há uma sede de conhecimento no Senegal sobre o universo em que vivemos?, diz Adriana. ?Nós encontramos muitas jovens bastante talentosas que querem seguir as carreiras no campo CTEM; elas só precisam de mais exemplos e oportunidades.?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| senegal | senegal |
| conocimiento | conhecimento |
| vivimos | vivemos |
| dice | diz |
| jóvenes | jovens |
| quieren | querem |
| carreras | carreiras |
| oportunidades | oportunidades |
| y | e |
| universo | universo |
| muchas | muitas |
| más | mais |
| en el | no |
| el | o |
| que | que |
| necesitan | precisam |
ES Creo que sería estupendo seguir charlando sobre [motivo por el que le interesa seguir hablando]. ¿Tienes tiempo en las próximas semanas? Quedemos [acción: tomar un café, comer, planear una reunión, etc.].
PT Acho que seria ótimo conversarmos mais sobre [motivo pelo qual você está interessado em conversar mais]. Você tem algum tempo nas próximas semanas? Vamos [ação: tomar um café, almoçar, planejar uma reunião, etc.].
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| creo | acho |
| motivo | motivo |
| interesa | interessado |
| acción | ação |
| planear | planejar |
| reunión | reunião |
| etc | etc |
| estupendo | ótimo |
| sería | seria |
| semanas | semanas |
| tomar | tomar |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| en | em |
| una | uma |
| sobre | sobre |
ES Posiciona tu puntero sobre la imagen de perfil y haz clic en el botón Siguiendo para dejar de seguir a cualquier cuenta.
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| clic | clique |
| cuenta | conta |
| perfil | perfil |
| y | e |
| imagen | foto |
| en | de |
| en el | no |
| botón | botão |
| a | deixar |
| sobre | sobre |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Muchas de las acciones que realizas online no son tan privadas como podrías imaginar. Actualmente, innumerables personas y grupos intentan seguir lo más de cerca posible nuestro...
PT Muitas das suas ações na internet não são privadas como você pensa. Hoje em dia, muitos grupos tentam seguir nosso comportamento online o máximo possível. Nossos ISPs, os...
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| privadas | privadas |
| grupos | grupos |
| intentan | tentam |
| acciones | ações |
| online | online |
| posible | possível |
| son | são |
| muchas | muitas |
| de | em |
| como | como |
| nuestro | nosso |
| no | não |
| y | nossos |
ES Por ejemplo, si su financiador se asocia con CHORUS, todos los lectores podrán buscar su artículo y seguir un enlace a ScienceDirect, donde podrán acceder a la versión final del artículo o al manuscrito aceptado.
PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| lectores | leitores |
| final | final |
| manuscrito | manuscrito |
| aceptado | aceito |
| si | se |
| y | e |
| enlace | link |
| o | ou |
| acceder | acessar |
| al | ao |
| la | a |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| versión | versão |
| los | os |
| donde | onde |
| del | do |
| todos | todos |
| artículo | artigo |
| por | por |
| podrán | poderão |
| seguir | seguir |
ES Hay miles de grupos públicos en Mendeley a los que puede seguir y puede unirse a discusiones para descubrir las últimas tendencias de la investigación
PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| grupos | grupos |
| públicos | públicos |
| mendeley | mendeley |
| unirse | participar |
| discusiones | discussões |
| investigación | pesquisa |
| y | e |
| tendencias | tendências |
| puede | pode |
| últimas | mais |
| la | as |
| que | que |
ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.
PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| permite | permite |
| bots | bots |
| buenos | bem |
| búsqueda | pesquisa |
| malicioso | malicioso |
| seguir | continuem |
| sitio | site |
| al | ao |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| de | do |
| tiempo | tempo |
| tu | seu |
| como | e |
| que | que |
ES Solo necesitas seguir unos pasos para activar la red China de Cloudflare en tus propiedades web. Ponte en contacto con tu equipo de cuentas de Cloudflare y te guiaremos a través del proceso.
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| activar | ativar |
| china | china |
| propiedades | propriedades |
| cuentas | conta |
| web | web |
| y | e |
| la | a |
| la red | network |
| cloudflare | cloudflare |
| necesitas | precisa |
| equipo | equipe |
| solo | apenas |
| pasos | etapas |
| contacto | contato |
ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.
PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| adopción | adoção |
| parecer | parecer |
| infografía | infográfico |
| acceso | acesso |
| en | de |
| servicio | serviço |
| serlo | ser |
| de | do |
| seguro | seguro |
| puede | pode |
| pero | mas |
| puedes | você pode |
| no | não |
| que | que |
ES En Cloudflare, queremos ayudarte a crear algo grandioso. Permítenos guiarte a través de los pasos esenciales que debes seguir para configurar tu sitio.
PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ayudarte | ajudar |
| esenciales | essenciais |
| queremos | queremos |
| pasos | etapas |
| configurar | configurar |
| sitio | site |
| de | seguir |
| para | para |
| los | a |
| debes | que |
| en | na |
| tu | seu |
| algo | algo |
ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.
PT À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| medida | medida |
| locales | locais |
| privacidad | privacidade |
| puedes | pode |
| ajustar | ajustar |
| seguir | manter |
| y | e |
| datos | dados |
| de | em |
| a | para |
| la | as |
| los | os |
| normas | normas |
ES Si comienzas a seguir, indicas que te gusta o retwitteas determinado contenido en Twitter, incluido el contenido promocionado, es posible que tus seguidores vean tu nombre asociado a dicho contenido.
PT Se você seguir, curtir ou Retweetar um conteúdo no Twitter, inclusive conteúdo promovido, seus seguidores poderão ver o seu nome associado a esse conteúdo.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| gusta | curtir |
| promocionado | promovido |
| seguidores | seguidores |
| asociado | associado |
| posible | poderão |
| si | se |
| o | ou |
| contenido | conteúdo |
| nombre | nome |
| a | um |
| en | no |
| seguir | seguir |
| el | a |
| tus | seus |
| vean | ver |
| tu | seu |
ES También es posible que se incluya esta empresa como Anuncio para Seguidores en alguna de tus sugerencias sobre "A quién seguir"
PT Você também poderia ver essa empresa como um Anúncio para Seguidores em uma das sugestões de "Quem Seguir"
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| empresa | empresa |
| anuncio | anúncio |
| seguidores | seguidores |
| sugerencias | sugestões |
| es | é |
| que | poderia |
| también | também |
| a | um |
| quién | quem |
ES A partir de ese momento, puede determinar qué tipo de chatbot desea crear y seguir los pasos necesarios en la aplicación de creación de chatbot.
PT A partir desse ponto, você pode determinar que tipo de chatbot deseja criar e percorrer as etapas necessárias no aplicativo de criação de chatbot.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| necesarios | necessárias |
| tipo | tipo |
| y | e |
| pasos | etapas |
| crear | criar |
| creación | criação |
| desea | deseja |
| puede | pode |
| determinar | determinar |
| en | de |
| de | desse |
| aplicación | aplicativo |
ES Si desea seguir la ruta de codificar su propio chatbot, existen varias plataformas de chatbots de código abierto disponibles:
PT Se você quiser seguir o caminho de codificar seu próprio chatbot, existem várias plataformas de chatbots de código aberto disponíveis:
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| desea | quiser |
| si | se |
| varias | várias |
| chatbots | chatbots |
| código | código |
| abierto | aberto |
| disponibles | disponíveis |
| chatbot | chatbot |
| la | o |
| codificar | codificar |
| existen | existem |
| plataformas | plataformas |
| ruta | de |
| de | seguir |
| propio | próprio |
ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador?
PT Posso continuar trabalhando com meu designer?
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| puedo | posso |
| seguir | continuar |
| trabajando | trabalhando |
| diseñador | designer |
| mi | meu |
| con | com |
ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
| Spaans | Portugees |
|---|---|
| supuesto | com certeza |
| disponible | disponível |
| seguir | continuar |
| trabajando | trabalhando |
| buscar | pesquisar |
| nuevo | novos |
| diseñador | designer |
| en el | no |
| puedes | você pode |
| para | para |
| contigo | com |
| el futuro | futuro |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
pueda seguir seguir seguir adelante puedes seguir desea seguir seguir luchando seguir siendo debes seguir seguir cumpliendo deben seguir seguir mejorando debe seguir seguir liderando seguir siendo productivos seguir innovando quiere seguir seguir teniendo acceso parecía seguir seguir poniéndose seguir utilizando poder seguir recomendamos seguir seguir creciendo seguir teniendo seguir usando querrá seguir puedan seguir significa seguir seguir temas puedes seguir usando seguir antes seguir trabajando seguir ofreciendo seguir personalizando seguir leyendo seguir contribuyendo deberás seguir puedo seguir trabajando luego seguir podemos seguir adelante seguir funcionando puedas seguir seguir enlaces suelen seguir seguir siendo competitivos queremos seguir seguir siendo seguro seguir ahora seguir disfrutando importante seguir
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees